10 червня 2023-го у Будинку естетики та дозвілля театр-студія «Дев’ятий замок» представили п’єсу польського драматурга Малгожати Сікорської-Міщук «Валіза». Режисер – Ганна Шевченко. Надзвичайна структура п’єси, її будова, відважна й новаторська мова, обрана для розповіді про Голокост, вберегли п’єсу від надмірного пафосу та смутку. Історію Франсуа Жако розказує таємничий Оповідач, який […]
Олександр Бойченко
20 posts
8 вересня 2022-го у Чернівцях відбулася зустріч і дискусія між істориком Ярославом Грицаком та письменником Олександром Бойченком про роль Буковини в сприйнятті України як центральноєвропейської держави та історичні паралелі з подіями у сусідніх країнах. Також обговорювали книгу Ярослава Грицака «Подолати минуле: глобальна історія України». Ярослав Грицак – український історик та […]
100 років тому у Чернівцях народився Пауль Целан, найвизначніший поет XX століття. Науковець, доктор філології, перекладач Петро Рихло до ювелею поета представив 10 томів перекладів Пауля Целана. Десятитомне двомовне (німецькою та українською) видання творів Пауля Целана виходило у «Видавництві 21» в серії «Меридіан серця» від 2013 року. І як написала Лілія Шутяк у […]
Письменник, критик, перекладач, есеїст, колумніст із Чернівців уперше мав презентацію своєї книжки у Тернополі – на Мистецькому фестивалі «Ї». Навіщо інтелектуали пишуть свої колонки, та ще й видають потім окремими книжками? Олександр Бойченко відповідає вичерпно, вважаючи цінність колонок історичною. Розповідає про свого улюбленого польського колумніста 30-х років минулого століття Стефана […]
Фестиваль уже всьоме проходить у Тернополі Фестиваль «Ї» – це зазвичай триденне дійство за участі як молодих літераторів, так і відомих метрів, хоча деякі події виходять за межі цих часових рамок. Програма фестивалю включає презентації книг, прес-конференції, виставки, літературні читання, кінодемонстрації, виступи музичних гуртів. Цьогоріч у фестивалі беруть участь і […]
4 червня у Літературному целанівському центрі відбулася презентація книжки Василя Махна «РОВЕР: вірші та есеї 2011-2014 »
27 квітня у літературному Целанівському центрі відбулася презентація книги “Степовий пірат” польського письменника Станіслава Лубєнського.
Нещодавно побачила світ вже п’ята книга чернівецького есеїста та літературного критика Олександра Бойченка. Що ж у ній особливого, здатного зацікавити читача? Про це автор розповів у Літературному целанівському центрі на презентації збірки есеїв під назвою «Більше/Менше». Чому ж у книги саме така назва, напевно, здогадатися не так і важко, якщо […]
27 листопада у Чернівцях, у Целанівському Центрі відбулася презентація збірки польського письменника Тадеуша Боровського «У нас, в Аушвіці...». Переклад Олександра Бойченка.
29 серпня у «Найкращій кав’ярні на розі Університетської та Сковороди» відбулася презентація вивіски кафе, яка створена художником-графіком Олегом Любківським на фасаді будинку по вул. Університетській, 17.
Літературний критик, есеїст і перекладач Олександр Бойченко свого часу без жалю покинув посаду доцента Чернівецького університету і пішов «на літературні барикади». Результатом стали численні статті, колонки і блоги в численних же виданнях, дві нових – до двох з «університетського періоду» – книжки есеїстики і репутація митця-бунтівника. Хоча сам себе митцем […]