Мітки: Петро Рихло

Євсевій Мандичевський — «БУКОВИЙ КРАЙ»

28 вересня відбулася прем’єра кантати «У Буковому краї» Євсевія Мандичевського у виконанні академічного симфонічного оркестру, академічного камерного хору «Чернівці» та солістів Чернівецької обласної філармонії ім. Д. Гнатюка за підтримки Австрійської служби академічних обмінів OeAD (м. Львів). Євсевій Мандичевський — «БУКОВИЙ КРАЙ» (1888 р.), сценічна кантата для хору, солістів і оркестру за п’єсою Й. Відманна (виконується […]

У Чернівцях продовжується цикл лекцій про єврейську культуру

Сьогодні о 18:30 у Літературному целанівському центрі (м. Чернівці, вул. О. Кобилянської, 51) відбудеться лекція професора, доктора філологічних наук, целанознавця Петра Рихла на тему «Єврейська література Буковини та її українська рецепція». Це буде другий подібний захід із одинадцяти запланованих, який реалізовуватиметься у рамках проекту «Czernowitz: виховання єврейських цінностей крізь культуру та літературу». У радянський період література […]

«…це приватне письмо, яке урізноманітнює окремі академічні знання з історією конкретної людини…»

«В 2017 р. чернівецьке видавництво «Книги – ХХІ» явило світові роман Максима Дупешка «Історія, варта цілого яблуневого саду», зміст якого, на мій погляд, свідчить про те, що Чернівці вкотре підтверджують, що вони є місцем творення сучасної української літератури», – пише Іван Монолатій у рецензії на роман Максима Дупешка «Історія, варта цілого яблуневого саду». Іван Монолатій […]

Поетична збірка Пауля Целана «Мовні ґрати» в перекладі Петра Рихла

14 травня у Літературному целанівському центрі презентували поетичну збірку Пауля Целана «Мовні ґрати». Перекладач Петро Рихло. Спеціально на презентацію книги до Чернівців приїхала берлінська художниця Гельґа фон Льовеніх. «Мовні ґрати» продовжують серію «Меридіан серця. Бібліотека німецькомовної літератури».

Проекції часу Олега Любківського…

29 серпня у «Найкращій кав’ярні на розі Університетської та Сковороди» відбулася презентація вивіски кафе, яка створена художником-графіком Олегом Любківським на фасаді будинку по вул. Університетській, 17.

Відкриття літературного Целанівського центру

6 – 8 вересня Чернівцях триває IV Міжнародний поетичний фестиваль Meridian Czernowitz. 7 вересня на розі вул. О. Кобилянської та вул. Челюскінців відбулося відкриття літературного целанівського центру.

IV Міжнародний поетичний фестиваль Meridian Czernowitz… Поетичні читання… «Herzkeime»

У Чернівцях розпочався IV Міжнародний поетичний фестиваль Meridian Czernowitz…

“Целан хотів бути тільки німецькомовним поетом…”

23 листопада 1920 року у Чернівцях народився німецькомовний поет та перекладач Пауль Целан. 20 листопада у «Literatur Cafe» відбувся вечір “Феномен Пауля Целана”, присвячений творчості Пауля Целана. На зустріч шанувальників поезії Пауля Целана був запрошений Петро Рихло, літературознавець, перекладач, доктор філологічних наук.

«Відчуваю лють і гнів від неякісних перекладів»

Професор Петро Рихло презентував у Науковій бібліотеці ЧНУ найновіші видання австрійської літератури в українських перекладах. – Мойсей  Фішбейн, можливо, один із найдосконаліших, найвправніших, найталановитіших українських перекладачів поезії, – відзначив подарункове видання «Райнер Марія Рільке. Сто поезій у перекладі Мойсея Фішбейна» Петро Рихло, директор австрійської бібліотеки при Науковій університетській бібліотеці. – Ця книга видана з великою […]

Семантичне гніздо, журнал «Ї» та живе спілкування не тільке блогерів…

17 жовтня у «Literatur Cafe» відбулася зустріч із головним редактором незалежного культурологічного журналу “Ї” Тарасом Возняком.

Мозаїка зустрічей та спостережень… Частина І

ІІІ Міжнародний поетичний фестиваль «MERIDIAN CZERNOWITZ» завершився. І вже почалася підготовка до наступного фестивалю …І він теж буде мати прихильників, критиків, перспективу і продовження…

Оповідання простим олівцем або Правда таланту Олега Любківського

Вернісаж буковинського художника-графіка, що складався з 44-х картин під назвою «Місто, яке колись називалось СZERNOWITZ» у відомій швейцарській художній галереї «Maison 44» Базеля, відкрив Український культурний двотижневий проект «Україна ІІ. Живопис, література, музика». Ми зустрілися з художником після його повернення додому…

Попередні новини »