Від порогу до порогу Пауль Целан Кажи й ти, кажи останнім, висловлюйся. Кажи — проте ні не різниться від так. Надай мовленому ще й смислу, дай йому тінь. Дай йому вдосталь тіні, дай йому стільки, щоб вистачило на тебе, розподіленого, білого між ніччю і днем і ніччю. Поглянь навколо: бачиш, […]
голокост
3 записи
30 квітня 2023-го викладач ЧНУ ім. Ю. Федьковича, голова «Українсько-німецького культурного товариства м. Чернівців» Оксана Матійчук провела лекцію «Роза Ауслендер: «Усе може бути мотивом»» у Гончаренко Центр Чернівці. Rose Ausländer (1901 — 1988) Des Geliebten Nächte zu entzünden, will ich augenspendend süß erblinden. Des Geliebten Atem zu umkosen, wandelt sich […]
Ця неймовірна особистість ще чекає на свого Спілберга*. А поки що харизматичні й талановиті чернівчани віддячили йому неймовірно ліричним та пронизливим етюдом. Не можу назвати цей фільм чисто документальним, бо у ньому більше філософії, емоцій та опосередкованих оцінок через ставлення героїв стрічки до того, кому присвячений цей фільм. Звідси, як […]