30 квітня 2023-го викладач ЧНУ ім. Ю. Федьковича, голова «Українсько-німецького культурного товариства м. Чернівців» Оксана Матійчук провела лекцію «Роза Ауслендер: «Усе може бути мотивом»» у Гончаренко Центр Чернівці. Rose Ausländer (1901 — 1988) Des Geliebten Nächte zu entzünden, will ich augenspendend süß erblinden. Des Geliebten Atem zu umkosen, wandelt sich […]
Роза Ауслендер
5 записів
7 грудня 2022-го у Чернівецькому обласному художньому музеї відбулася презентація двомовної збірки поезій «Von Sehnsucht und Heimat» – «Про тугу та батьківщину». З музейних архівів на презентації було представлено виставку творів буковинської мисткині Августи Кохановської. Збірка містить вибрані твори поетес Рози Ауслендер (1901 – 1988) і Лесі Українки (1871 – […]
11 травня на площі Пресвятої Марії у Чернівцях відбулося відкриття погруддя поетесі Розі Ауслендер. Виготовили та встановили пам’ятний знак за кошти Міністерства закордонних справ Німеччини у рамках проекту «Буковинсько-галицький літературний маршрут». Автори проекту Гельґа фон Льовеніх та Петро Рихло. Роза Ауслендер (Rose Ausländer), 11 травня 1901, Чернівці, Австро-Угорщина — 3 січня 1988, Дюссельдорф, ФРН) — німецько-австрійська поетеса, писала […]
«В 2017 р. чернівецьке видавництво «Книги – ХХІ» явило світові роман Максима Дупешка «Історія, варта цілого яблуневого саду», зміст якого, на мій погляд, свідчить про те, що Чернівці вкотре підтверджують, що вони є місцем творення сучасної української літератури», – пише Іван Монолатій у рецензії на роман Максима Дупешка «Історія, варта […]
У квітні, коли сама природа приховує архітектурні недогляди і облуплені стіни міських будівель свіжорозпуклими бруньками, до прикрашання Чернівців долучилися і анонімні художники. Одразу в трьох точках старого міста – на стінах будівель по вул. Барбюса, Братів Руснаків та О.Доброго з’явилися оригінальні графіті: обличчя з написаними на них віршами чернівецьких поетів […]