29 серпня у «Найкращій кав’ярні на розі Університетської та Сковороди» відбулася презентація вивіски кафе, яка створена художником-графіком Олегом Любківським на фасаді будинку по вул. Університетській, 17.
Петро Рихло
27 записів
6 - 8 вересня Чернівцях триває IV Міжнародний поетичний фестиваль Meridian Czernowitz. 7 вересня на розі вул. О. Кобилянської та вул. Челюскінців відбулося відкриття літературного целанівського центру.
23 листопада 1920 року у Чернівцях народився німецькомовний поет та перекладач Пауль Целан. 20 листопада у «Literatur Cafe» відбувся вечір "Феномен Пауля Целана", присвячений творчості Пауля Целана. На зустріч шанувальників поезії Пауля Целана був запрошений Петро Рихло, літературознавець, перекладач, доктор філологічних наук.
Професор Петро Рихло презентував у Науковій бібліотеці ЧНУ найновіші видання австрійської літератури в українських перекладах. – Мойсей Фішбейн, можливо, один із найдосконаліших, найвправніших, найталановитіших українських перекладачів поезії, – відзначив подарункове видання «Райнер Марія Рільке. Сто поезій у перекладі Мойсея Фішбейна» Петро Рихло, директор австрійської бібліотеки при Науковій університетській бібліотеці. – […]
17 жовтня у «Literatur Cafe» відбулася зустріч із головним редактором незалежного культурологічного журналу "Ї" Тарасом Возняком.
ІІІ Міжнародний поетичний фестиваль «MERIDIAN CZERNOWITZ» завершився. І вже почалася підготовка до наступного фестивалю …І він теж буде мати прихильників, критиків, перспективу і продовження…
Вернісаж буковинського художника-графіка, що складався з 44-х картин під назвою «Місто, яке колись називалось СZERNOWITZ» у відомій швейцарській художній галереї «Maison 44» Базеля, відкрив Український культурний двотижневий проект «Україна ІІ. Живопис, література, музика». Ми зустрілися з художником після його повернення додому...
Студенти презентували двомовний сценічний колаж «Час серця» за листами Інґеборґ Бахманн та Пауля Целана Мій погляд блукає до лона коханої: наші очі стрічаються, ми шепочемо темні слова, ми кохаємось палко, як мак і пам’ять, ми спимо, наче вина у мушлях, як море в кривавому місячнім сяйві… Пауль Целан, 1948. […]
У художника Олега Любківського без містики не обходиться. Про це можна дізнатися на його двадцять першій персональній виставці у Чернівцях, що експонується у «Найкращій кав’ярні на розі Університетської та Сковороди»
Меридіан поетичного фестивалю "MERIDIAN CZERNOWITZ" перетинають передбачувані і несподівані тенденції, традиційні і авантюристичні символи, формати, фактури, проекти на будь-який смак...
До 110-ої річниці від дня народження всесвітньовідомої поетеси, чернівчанки за походженням Рози Ауслендер у її рідному місті «на схилах у сукні зеленій», як вона писала про Чернівці, відкрили виставку, показали фільм та виставу. А ще провели поетичні читання, присвячені цій чи не найвідомішій представниці неіснуючого нині єврейського світу довоєнних Чернівців.