Павло Аурелович Дубінський, с. Коровія Глибоцького району: «Я інженер-будівельник за освітою, уже пенсіонер. Не входжу до жодної партії, але підтримую «Батьківщину». Мені подобається, як ця партія бореться за людей. Багато читаю газет, і впевнений: якби ця партія і Юлія Тимошенко були біля керма держави, то результат був би кращий. Партійців […]
Життя
територія позитиву До відкриття цієї рубрики редакцію спонукали суспільні настрої. Всі ми сьогодні знервовані й розгублені. Та якщо уважно подивитися довкола, можна знайти паростки нового, яке зігріє душу, порадує серце та позбавить депресії. Найкращий сир Австрії зварив… буковинець Юрій ВІЗНЮК із Шишківців, що на Кіцманщині, став переможцем Європейської кезіади 2001 […]
Роздуми на завершення літнього туристичного сезону 2015: Хочете вірте, а хочете – ні, та відпустка чи вихідні в Гельсінкі є доступними для будь-якого бюджету. В цьому переконався на власному досвіді, який спробував перенести на Чернівці. Та й засумував… Утім, ситуацію можна легко виправити, треба лиш захотіти й добре поміркувати. Тим […]
один день з профі Медицина, політика, державне управління, футбол, охорона громадського порядку тощо –всім нам збоку здається, що ми знаємо, ЯК це робити. Усі дають поради. А журналісти «Версій» – спробували. У рубриці «Один день з профі» працюємо разом з фахівцями, працюємо, як фахівці, і зсередини дізнаємося, ЯК працюється. І […]
Група німецькомовних туристів з Швейцарії та Німеччини завітала до Чернівців. Виявивши бажання поспілкуватися з місцевими журналістами, опинилися у редакції газети «Версії». І тут з’ясувалося, що серед них є внук Якоба Рімера, видавця німецькомовної газети «Revue», що виходила в Чернівцях 1902 року. Швейцарець Роберт Рімер все життя працював у профспілках, захищаючи […]
Для вивчення ситуації з дорожнім рухом у Чернівцях Буковинська агенція регіонального розвитку здійснила опитування водіїв та велосипедистів. Проект «Інформаційна система безпеки дорожнього руху» від грудня 2013 року здійснювався у Чернівцях за підтримки Єврокомісії у рамках Спільної програми «Румунія-Україна-Республіка Молдова 2007-2013». Він спрямований на налагодження транскордонного партнерства в оптимізації і покращенні […]
Музика віри, надії, любові або Як французький органіст церкви Нотр-дам де Назарет Жан-Марі Леруа пов’язав Чернівці й Луганськ Жан-Марі Леруа та друг Тарас Iвасютин, доцент ЧНУ – в центрi …Серпень 2015-го, Чернівці. Приїхала в гості до своєї університетської подруги. У рамках «культурної програми» пішли на концерт органної музики. Прізвище французького […]
абсурд – За кілька місяців парафіяни Коломийсько-Чернівецької єпархії УГКЦ зібрали на спецмашини понад 8 тисяч євро. За ці гроші чернівецькі волонтери ще на початку квітня 2015 року придбали в Німеччині 2 реанімобілі – «Пежо» і «Мерседес Спринтер». Нині карети швидкої допомоги вирушають на фронт – у Станицю Луганську та Широкине, – […]
Подаємо наступну публікацію з серії «Один день з профі». Цього разу наша кореспондентка провела один день у колі дитячих аніматорів. Чи так це легко і безтурботно, як здається збоку: щасливі діти, усміхнені батьки й веселий розмальований герой мультфільму, що постійно регоче і крутиться, як дзиґа? Господиня Барв – Здається, день […]
Один день в селі Вікно Заставнівського району Чернівецької області. Прекрасні краєвиди, цікаві легенди, героїчна історія, гостинні, працьовиті, талановиті та привітні люди... Обов'язково сюди ще приїду.
МАГІЯ ЛІТА або Як італійський учитель підірвав мережу своїми завданнями на літо Учитель Чезаре Ката зі Шкільного партнерського Центру “Don Bosco» (така назва школи, де він працює, у приморському містечку Фермо на Адріатиці) не відпустив своїх учнів на канікули просто так: він дав їм домашнє завдання на все літо […]
Чернівці Тамари СЕВЕРНЮК: чотири чернівецьких адреси і безліч пам’ятних місць за півсотні літ; молодість душі, що не залежить від віку тіла; вікно у світ – тут, у Чернівцях Досьє «Версій»: Тамара Артемівна СЕВЕРНЮК (26.07.1940, Старокостянтинів, Хмельниччина) – поетеса, журналіст, перекладач, авторка 30 поетичних та художньо-публіцистичних книг, численних пісенних текстів. […]