Група німецькомовних туристів з Швейцарії та Німеччини завітала до Чернівців. Виявивши бажання поспілкуватися з місцевими журналістами, опинилися у редакції газети «Версії». І тут з’ясувалося, що серед них є внук Якоба Рімера, видавця німецькомовної газети «Revue», що виходила в Чернівцях 1902 року. Швейцарець Роберт Рімер все життя працював у профспілках, захищаючи […]
Lida
У липні буковинці зверталися до медиків щодо хвороби Лайма найчастіше Весела компанія відпочивала під деревами на березі річки. Сонце, вода, шашлики – всі атрибути вихідного дня. Та наступного дня дружина одного з відпочивальників помітила на спині свого чоловіка маленьку чорну цяточку. Це був укус кліща. Як досвідчена відпочивальниця, жінка скористалася […]
Для вивчення ситуації з дорожнім рухом у Чернівцях Буковинська агенція регіонального розвитку здійснила опитування водіїв та велосипедистів. Проект «Інформаційна система безпеки дорожнього руху» від грудня 2013 року здійснювався у Чернівцях за підтримки Єврокомісії у рамках Спільної програми «Румунія-Україна-Республіка Молдова 2007-2013». Він спрямований на налагодження транскордонного партнерства в оптимізації і покращенні […]
Музика віри, надії, любові або Як французький органіст церкви Нотр-дам де Назарет Жан-Марі Леруа пов’язав Чернівці й Луганськ Жан-Марі Леруа та друг Тарас Iвасютин, доцент ЧНУ – в центрi …Серпень 2015-го, Чернівці. Приїхала в гості до своєї університетської подруги. У рамках «культурної програми» пішли на концерт органної музики. Прізвище французького […]
абсурд – За кілька місяців парафіяни Коломийсько-Чернівецької єпархії УГКЦ зібрали на спецмашини понад 8 тисяч євро. За ці гроші чернівецькі волонтери ще на початку квітня 2015 року придбали в Німеччині 2 реанімобілі – «Пежо» і «Мерседес Спринтер». Нині карети швидкої допомоги вирушають на фронт – у Станицю Луганську та Широкине, – […]
Якщо бувають поети для поетів, то нікуди не подітися і від архітекторів для архітекторів. До натхненників цілих поколінь творців у камені належить наш земляк – який згодом жив і творив і в Австрії, і в Росії, і в США – Фрідріх Кіслер (1890-1965) – людина, чиї ідеї досі здаються народженими […]
Готуй сани влітку… Ситуація в енергетичній сфері України напередодні зими: енергетичний дефолт чи міжособистісний конфлікт на урядовому рівні? Попри тривалу спеку, українці все ж замислюються над майбутньою зимою. Тим паче, що спека вже й спала. Експерт Реанімаційного пакету реформ (РПР) і керівник європейської ініціативи «Угода Мерів-Схід» Святослав ПАВЛЮК, розповідаючи про […]
Принаймні так дії української влади розцінюють айдарівці, які, попри намагання вивести їх з бойової позиції в місті Щастя, залишились воювати на передовій. А саму спробу виведення вважають черговою здачею української території. Про це добровольці розповіли чернівецькій журналістці, яка приїхала в гарячу точку розібратися в ситуації. Бойова позиція знаходиться в 1,5 […]
Від 1 липня споживачі природного газу платитимуть за нього не так, як раніше. Чому виникла така потреба та які нові правила оплати, – дізнавалися «Версії». Спроба деолігархізації, що може звестися до банального перерозподілу? Розділення облгазів на окремі компанії коментує незалежний експерт-енергетик Наталя СЛОБОДЯН: – Прийнятий Закон про ринок природного […]
Подаємо наступну публікацію з серії «Один день з профі». Цього разу наша кореспондентка провела один день у колі дитячих аніматорів. Чи так це легко і безтурботно, як здається збоку: щасливі діти, усміхнені батьки й веселий розмальований герой мультфільму, що постійно регоче і крутиться, як дзиґа? Господиня Барв – Здається, день […]
Децентралізація влади в усіх на вустах, але поки що ніхто її активно не втілює в життя. Та все ж таки на останній сесії обласної ради депутати затвердили план формування територій громад краю, покликаний стати першим кроком до децентралізації. За цим планом область пропонують поділити на 35 громад. Однак усе це […]
Останнього місяця до мене тричі зверталися із проханням відповісти на запитання соціологічної анкети: зупиняли на вулиці, у дворі й дзвонили до квартири. Мабуть і ти, шановний читачу, неодноразово потрапляв до рук тих, хто фіксує громадську думку. Що ж сталося? Чому раптом наша точка зору стала важливою для можновладців і політиків, […]