Наші читачі вже знають, що мешканець Великого Кучурова на Сторожинеччині утримує на своєму подвір’ї… червонокнижну рись. Про це повідомляли «Версії» у своєму 41-му номері від 10 жовтня. Але це не єдине порушення чинного законодавства, якого припустився місцевий скоробагатько. По-перше, утримання диких тварин, тим паче занесених до Червоної книги, потребує спеціальних […]
Lida
Гіпергідроз – проблема не косметична, а медична Підвищена пітливість (гіпергідроз) – одна з найпоширеніших форм порушення потовиділення. За статистикою, на гіпергідроз страждає від 1 до 5% населення, серед яких значну частину складають молоді люди. Про причини та особливості цього явища розповідає кандидат медичних наук Лілія ГУЛЕЙ, асистент кафедри дерматовенерології Буковинського […]
Щира й душевна, бардівська пісня твориться серцем і для душі. Її найяскравіші представники – Володимир Висоцький, Булат Окуджава, Новелла Матвєєва, Юрій Візбор, Олександр Галич, Евгеній Бачурін, Сергій Нікітін, барди-рокери Андрій Макаревич і Борис Гребенщиков… Цих прізвищ достатньо, щоби в цьому переконатися. Серед продовжувачів цієї славної когорти – Олександр Софронов. Минулої […]
Український рок не просто існує. Він – торжествує. На підтвердження цього і щоби насолодитися теплою дружньою компанією, зібралися фанати гурту «Океан Ельзи» на центральній площі Чернівців. Поціновувачі музичного океану зустрілися у неділю 13 жовтня. Дата вибрана не випадково. Днем раніше гурту виповнилося дев’ятнадцять років. З першої хвилини стало зрозуміло: сумно […]
У ніч на останню неділю жовтня в усій Україні годинники переведуть на зимовий час 27 жовтня о четвертій годині за київським часом скасовується літній час шляхом переведення годинників на одну годину назад. Про це повідомили в Міністерстві економічного розвитку й торгівлі України. Перехід на зимовий час і навпаки регулярно […]
або Про старі імперські граблі Резонансні події сталися у непрестижному московському районі Бірюльово-Західне. 10 жовтня уродженець Азербайджану зарізав молодого москвича, росіянина за національністю. Через кілька днів у районі вибухнув бунт з вимогою вигнати звідти усіх вихідців з Кавказу. Величезний натовп розгромив торговий центр «Бірюза» й овочеву базу – місця […]
1913-й – останній мирний рік перед Великою війною. Європейці встигли звикнути до мирного життя, їм здавалося, що так триватиме вічно. Після завершення франко-прусської війни у 1871 р. на Старому континенті не було великих збройних конфліктів. І підростало вже друге покоління, яке не знало воєнних страждань. Цей мирний час європейці назвали […]
Уявіть собі на хвильку таку ситуацію. Ви завітали до магазину й запитали в продавця скільки коштує товар, який вас цікавить. А продавець вам починає пояснювати, що інформацію про ціну можна знайти в Інтернеті. І саме туди вас відсилає. Напевно, ви подумаєте, що у продавця не все гаразд із головою і […]
Чи не тому в Німеччині ветерани живуть, а у нас доживають? Влада вже вкотре відвернулася від перестарілого ветерана Великої Вітчизняної війни Олександра Коліснека та його сина, інваліда-візочника Олексія. «Версії» неодноразово писали про їхнє нидіння на далекому хуторі Горайця, що на Сторожинеччині. Та, схоже, все марно. Як казав класик, «а […]
– Побивався Михайло Папієв на відкритті каналізаційної мережі в мікрорайоні «Рогізна». – «У мене настрій через них зіпсувався, ну як земля цих людей носить!» Не пройшло і 60-ти років, як у мікрорайоні «Рогізна» відкрили водопровід та напірний колектор. Колись на місцевій толоці росли маргаритки та дзвіночки. Нині тут двометрові […]
До 40-річчя творчої діяльності Мирославу Лазаруку вручили орден Маяковського – Вы знаете, что таке кульбаба? – запитав між іншим перекладач Володимир Артюх чернівецьких інтелігентів. Органна зала Чернівецької обласної філармонії на мить напружено завмерла… Хтозна, що в того москвича на умі? – Это одуванчик! – посміхнувся Володимир Артюх і, артистично […]
Білорусь переживає ненайкращі часи. Впродовж двох десятиліть вона спиралася на значну фінансово-економічну підтримку Росії, нині ж ситуація змінилася. Росіяни відчули: їхня країна поринає у кризу, пов’язану з падінням у світі попиту на газ і нафту – основного джерела доходу цієї держави. Режим економії вимагає значного скорочення всіх нераціональних розходів. Треба […]