Що цього року дарують українці один одному на День закоханих спеціально для 24tv.ua розповіли аналітики найбільшого маркетплейсу України Prom.ua.

Покупки номер один – інтим і білизна

Найпопулярніші подарунки на 14 лютого – жіноча нижня білизна та інтимні товари. Також в ТОП-5 входять жіноча, чоловіча парфумерія та солодкі подарунки. Аналітики відзначають, що після новорічних свят популярністю користуються ті товари, які допомагають створити романтичну атмосферу.

На комплект жіночої білизни українці витрачають близько 855 грн, на інтимні подарунки – 413 грн. Найчастіше інтимні товари купують зі смартфона. Так, в мобільному додатку маркетплейсу попит на них збільшується в 2 рази перед святом. Аналітики пояснюють це тим, що покупцям комфортніше замовляти еротичні товари зі своїх смартфонів, ніж з робочого або домашнього комп’ютера.

Парфуми ніхто не скасовував

У порівнянні з груднем в лютому збільшується попит на парфумерію – в 1,5-2 рази. На жіночі парфуми українці витрачають близько 508 грн, на чоловічі – 407 грн. Солодкі подарунки обходяться закоханим приблизно у 280 грн.

Так, Мар’яна Сологуб, власник інтернет-магазину “Мастерская8” на маркетплейсі, продає чайні та кавові набори. За її словами, перед святами різко зростає попит на подарункові набори з декоративними прикрасами. Наприклад, це можуть бути слова “люблю”, “кохаю”, вирізані з дерева.

“До 14 лютого дівчата починають готуватися ще наприкінці січня. А чоловіки замовляють подарунки практично перед самим святом, з великим поспіхом. Вибираючи подарункові набори, дівчата багато часу приділяють деталям, часто просять додати в набір щось ще. Чоловіки купують той набір, який вони побачили на картинці”, – коментує Мар’яна Сологуб.

Замість шкарпеток і букетів – світшоти і флораріуми

Все ж звикаючи до 14 лютого як до свята, українці починають готуватися до нього заздалегідь. За даними майданчика для продажу авторських виробів Crafta.ua, в останній тиждень січня кількість замовлень збільшилася на 30% в порівнянні з аналогічним періодом минулого року.

Найбільше замовляють набори пряників у формі сердечок, жінкам замість квітів купують флораріуми (композиції з живих рослин в скляному акваріумі або кашпо), нижню білизну і прикраси.Чоловікам у цьому році варто чекати практичних подарунків на День закоханих. Напередодні свята виріс попит на чоловічі світшоти і футболки, гаманці та інші аксесуари зі шкіри.

Кур’єри замість Амурів

Українці експериментують з привітаннями і хочуть здивувати другу половинку не тільки подарунком, а й способом його вручення. Тому на сервісі замовлення послуг Kabanchik.ua перед 14 лютого вже кілька років поспіль активно шукають кур’єрів. Завдання для них створюють різної складності і креативності. Від “відвезти солодощі і квіти”, до “доставити орхідею і листівку з написаними в стовпчик словами “Желаю Искрометной Жизни, Александра”, щоб вийшов акронім “ЖИЖА”. На організацію таких сюрпризів користувачі витрачають в середньому 150-200 грн.

Однак, виявилося, що для українців не обов’язковий привід для романтики. Аналітики сервісу відзначають, що подібні завдання з’являються на сервісі і без Дня закоханих. Так, на сайті регулярно шукають кур’єра для доставки подарунків-вибачень, художника для створення зізнань у коханні на асфальті або навіть компанію для романтичних посиденьок.

Запис Що дарують українці на день Валентина спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Сексуальна активність людей помітно знизилася в останні десятиріччя. У чому причини і як вирішити цю проблему, досліджував оглядач BBC Future.

Ми живемо в добу найбільшої сексуальної свободи в історії людства. Нові технології, що з’явились в останні 40 років, як-от протизаплідні таблетки або сайти знайомств (Grindr, Tinder), відкрили безліч можливостей.

Сексуальна революція поступово змінила соціальні норми, зробивши суспільство більш толерантним до гомосексуальності, розлучень, дошлюбного сексу і таких форм сексуальних стосунків, як-от поліаморність та свінгерство.

Тим більш парадоксальним виглядає факт, який підтверджують численні дослідження. Сьогодні ми займаємося сексом менше, ніж раніше.

У березні американські дослідники Джин Твендж, Райн Шерман і Брук Веллс опублікували статтю в “Архіві сексуальної поведінки”, в якій зазначили, що американці на початку 2010-их в середньому щороку мали на дев’ять сексуальних контактів менше, ніж наприкінці 1990-х, тобто середня кількість сексу знизилися з 62 разів на рік до 53-х – на 15%.

На початку 2010-тих американці протягом року мали на дев’ять сексуальних контактів менше, ніж наприкінці 1990-х

Зниження сексуальної активності було приблизно однаковим у представників різних статей, рас, національностей, у людей з різною освітою та професійною зайнятістю. Найнижчим цей показник був в одружених пар.

І хоча можна заперечувати, що результати одного дослідження ще нічого не означають, ця тенденція зростає по всьому світу.

У 2013 році Національне дослідження сексуальних стосунків і способу життя (Natsal) показало, що британці віком від 16 до 44 років мали в середньому менше п’яти сексуальних контактів на місяць.

У попередньому опитуванні 2000 року цей показник був 6,2 рази на місяць для чоловіків і 6,3 – для жінок. Ситуація, вочевидь, є найбільш серйозною в Японії, де, як свідчать останні дані, 46% жінок і 25% чоловіків 16-25 років мають “зневажливе” ставлення до сексу взагалі.

Хоча цьому можна знайти багато очевидних пояснень, журналісти BBC Future вирішили дізнатись про глибші причини зниження сексуальної активності людей в усьому світі.

Порно і соцмережі

Перше пояснення, яке лежить на поверхні, – це нові технології, які стають дедалі доступнішими, насамперед, порнографія і соціальні мережі.

Зростання популярності онлайн порнографії дає привід деяким дослідникам вважати “залежність від сексу в інтернеті” психічним розладом. Захоплення порнографією заміняє секс у реальному житті і суттєво знижує сексуальне бажання в спальні.

Порнографію також звинувачують у створенні нереалістичного образу сексу, що призводить до таких психічних розладів, як “сексуальна анорексія” та “сексуальна дисфункція, спровокована порно”.

Дослідження 2011 року виявило, що серед 28 тисяч італійців, які регулярно дивляться порно, багато хто відвідує порносайти майже щодня. Як стверджує один з авторів дослідження Карло Фореста, ці люди звикають до “несамовитих зображень” сексуальних стосунків і в результаті мають проблеми із збудженням в умовах реального життя.

Деякі дослідники навіть стверджують, що перегляд порнографії впливає на шанси знайти постійного партнера. Дослідження, опубліковане 2014 року в Eastern Economic Journal виявило залежність між частотою перегляду порнографії і одруженням. Насамперед ця кореляція була помітна серед чоловіків.

І це стосується не лише порнографії.

Соціальні медіа є другою головною причиною, яка відволікає людей від сексуального життя.

Якщо раніше дослідники доводили, що телевізор в спальні суттєво знижує сексуальну активність, тепер таким чинником стали Facebook, Twitter та Instagram.

Утім, не всі вчені погоджуються з такими висновками. Дослідження 2015 року, в якому взяли участь 280 чоловіків, і результати якого опубліковано в журналі Sexual Medicine, стверджує, що перегляд порно 40 хвилин принаймні два рази на тиждень підвищує бажання займатися сексом.

Те саме можна сказати й про соцмережі. Хоча смартфони й відбирають час у реального життя, сайти знайомств і додатки на кшталт Grindr та Tinder зробили секс більш доступним.

І отже, хоча технології, безперечно, вплинули на наше сексуальне життя, вважати їх єдиною причиною зниження сексуальної активності аж ніяк не можна.

Робота і стрес

Іншим винуватцем часто називають роботу з її стресами, втомою і кількістю часу, який ми проводимо в офісі.

Однак і тут залежність не така очевидна. У 1998 році Джанет Гайд, Джон Деламатер і Еррі Гьюїт опублікували в “Журналі сімейної психології” результати дослідження, які не показали ніякої різниці в сексуальній активності, задоволенні сексом і бажанні в жінок, які працювали повний та неповний день і у домогосподарок.

Навіть навпаки, активне професійне життя, як правило, корелювало й з більшою частотою сексуальних контактів.

Але це не означає, що робота взагалі не впливає на сексуальність. Важливою, проте, виявляється її якість, а не кількість. Робота, яка не приносить задоволення, шкідливіша для психічного здоров’я, ніж навіть безробіття, і це також позначається на сексуальному житті.

Стрес дедалі частіше вважають основною причиною зниження сексуальної активності і задоволення.

Сучасне життя

Серед багатьох інших причин, які погано впливають на сексуальне життя, дослідники називають психічне здоров’я, добробут та відчуття щастя. Останнім часом у західних суспільствах спостерігається справжня епідемія психічних розладів, перше місце з яких посідає депресія і тривожність.

Численні дослідження доводять, що депресія спричинює труднощі в сексуальному житті і знижує статевий потяг. Науковці Твендж, Шерман і Веллс зазначають також, що між зниженням задоволеності життям і зменшенням сексуальної активності є безперечний причинно-наслідковий зв’язок.

Дослідники пояснюють спалах психічних розладів невпевненістю, притаманною сучасному життю, яка насамперед вдаряє по молодому поколінню.

Саме в цього покоління науковці й спостерігають найбільше зниження сексуальної активності. Як підкреслює Джин Твендж, мілленіали займаються сексом менше, ніж покоління X (народжені в 1960-1970 роках) і бебі-бумери (1950-1960 роках) у відповідному віці.

Брак стабільної роботи і житла, страх глобальних катастроф і самотність життя у великих містах погано впливають на психічне здоров’я.

І таким чином, зниження сексуальної активності можна вважати наслідком сучасного життя. Причина не в чомусь одному, а в сукупності багатьох чинників. Це, насамперед, – стрес, напруга на роботі, відсутність стабільності і технології.

Напевно, хтось скаже, що з огляду на надто вільні звичаї в сучасному суспільстві, зниження сексуальної активності – це не так вже й погано. Але секс є важливим. Він робить людину щасливішою і здоровішою, сприяє задоволенню від професійного життя. А головне – багатьом людям секс приносить радість.

Саме тому, по всьому світу активно намагаються вирішити цю проблему. У лютому цього року член муніципальної ради шведського містечка Оверторнеа Пер-Ерік Маскос запропонував ввести для 550 співробітників ради щотижневу оплачувану годину для сексу.

Пан Маскос підкреслив важливість сексу і заявив, що його пропозиція “надасть парам трохи вільного часу лише для себе”.

Японія вже давно намагається впоратися з цією проблемою, насамперед через швидке падіння народжуваності в країні.

За народження дитини японcький уряд виплачує батькам премію, а підприємствам рекомендує давати співробітникам більше вільного часу на продовження роду. Так, одна з найбільших японських корпорацій Keidanren заохочувала надавати співробітникам більше вільного часу, який вони могли би провести зі своїми родинами.

Щоби підвищити народжуваність, місцева влада видає багатодітним сім’ям талони на продукти, а також фінансує сайти знайомств. Уряд Австралії проводить подібні заходи вже багато років.

Проте, всі ці заходи не вирішують глибинних проблем, тому що не впливають на рівень задоволеності життям, що могло би підвищити сексуальну активність людей.

Оскільки ця проблема – дуже складна, її вирішення також має бути багатовимірним. Воно насамперед вимагає покращення психічного здоров’я людей, на яке погано впливають стреси і ненадійність сучасного життя.

Покращення психічного здоров’я націй не тільки позитивно позначиться на їхньому сексуальному житті, але й поліпшить загальне самопочуття та добробут людей.

Запис Чому люди все менше займаються сексом спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Вчені дійшли висновку, що у стосунків, що почалися онлайн, більше шансів на успіх, ніж у стосунків, які почалися в реальному житті, повідомляє 24 канал.
Звичайно, розповідь про те, що ви і ваш коханий познайомилися в Інтернеті може здатися нудною. Набагато цікавіше звучать історії про знайомства на станції метро або про те, що ви знаєте одне одного з дитячого садочку, але почуття між вами спалахнули через багато років при випадковій зустрічі на вулиці. Однак дослідження Хосе Ортега з Ессекського університету у Великій Британії і Філіпа Херговіча з Віденського університету в Австрії, як і кілька попередніх досліджень, показують, що до міцнішого зв’язку і здорового шлюбу ведуть саме знайомства за допомогою набору тексту на клавіатурі і клацання комп’ютерною мишкою, пише Business INSIDER.
Такого висновку вчені дійшли, проаналізувавши зв’язки в 10 тисячах рандомно сформованих спільнот. Дослідники також встановили, що у пар, які познайомилися в мережі, краща сумісність за характером, ніж у пар, які зустрілися в реальному житті. Експерти припускають, що такі результати пов’язані з тим, що люди, які реєструються на сайтах знайомств, більш зацікавлені в побудові щасливих стосунків, ніж пари, чия зустріч відбулася випадково. Крім того, в суспільстві, де інтернет і соцмережі стали невід’ємною частиною життя, онлайн-знайомства стали дуже поширеним способом знайти другу половинку і друзів.

Запис Примхи сучасної любові: Коханий з інтернету надійніший, ніж з реалу спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Антуан Лейрі, безпосередньо звернувся до терористичної банди, яка застрелила його дружину Елен в Парижі, під час концерту минулої п’ятниці

Антуан написав зворушливе послання і пообіцяв виростити їхнього 17-ти місячного малюка «щасливим і вільним».

«У п’ятницю ввечері ви відібрали безцінне життя – кохання мого життя, матір мого сина, – але ви не відчуєте моєї ненависті та огиди. Я не знаю, хто ви, і не хочу цього знати – ви мертві душі. Якщо це Бог, заради якого ви сліпо вбиваєте, зробив вас за образом Своїм, тоді кожна куля в тілі моєї дружини буде ще однією раною в його серці.

Так, чи ні, я не даруватиму вам свою ненависть. Ви напрошуєтеся на ненависть і гнів у відповідь, щоби стати жертвами такого ж невігластва, яке вчинили ви. Ви хочете, щоби я боявся, щоби дивився на своїх співвітчизників із недовірою, щоби пожертвував своєю свободою заради безпеки. Ви програли.

Я бачив її сьогодні вранці. Нарешті, після днів і ночей очікування. Вона була такою ж прекрасною, як і в ніч на п’ятницю, красивою, як тоді, коли я безповоротно закохався понад 12 років тому. Звичайно, я розчавлений цим болем, я програв вам цю маленьку перемогу, але біль буде недовгим. Я знаю, що вона буде з нами щодня, і що ми опинимося знову в тому раю вільної любові, до якої у вас немає доступу.

Ми тільки двоє, мій син і я, але ми сильніші, ніж усі армії світу. В мене немає більше часу на вас, я повинен бути з Мельвілем, який ось-ось прокинеться. Йому тільки 17-місяців. Він їстиме свою кашу, як зазвичай, а потім ми будемо гратися, як завжди, і протягом усього свого майбутнього життя цей хлопчик буде загрозою для вас, тому що буде рости вільним і щасливим. Тому що ви не відчуєте його ненависті».

Концерт, стадіон, ресторан… Душогубні та криваві розправи в Парижі. Кинуто виклик не просто Парижу чи Франції. Кинуто виклик способу життя в цілому, світогляду, культурі Європи, всього Старого Світу… “Вам повинно бути погано і страшно там, де має бути добре і весело“ – ідеологія тероризму…

Теракт у світовій столиці Кохання і Культури! – це маркер, яким позначено “свавілля” терору… “Боятися, тремтіти, озиратися” скрізь – у транспорті, в клубі, в себе вдома, в школі, в університеті… Опустити на всю західну цивілізацію атмосферу страху, тривоги, болю і невимовного почуття неспокою… Одягти колективну чорну паранджу на Європу – їх мета.

Запис Душогубні та криваві розправи в Парижі. Кинуто виклик не просто Парижу чи Франції спершу з'явиться на Медіа-Версії.

– На мою думку, щастя це не лише стан душі, який далеко не цілком залежить від якихось зовнішніх чинників чи умов життя, від долі людини. Це щось близьке до умиротворення, цілковитого душевного спокою. Але я не впевнений, чи взагалі мисляча людина може бути щасливою. Адже щастя не складається з радості. Та й світ не дуже цьому сприяє. От я, наприклад, сміюсь не так і рідко, але щасливим назвати себе аж ніяк не можу.

Олена Славська, студентка, 21 років:

 – Щастя в кожного своє. Для когось воно вимірюється кількістю модного одягу чи новими гаджетами, стосиком купюр у гаманці чи походами до модних закладів. Щодо мене, то я щаслива тим, що моя сім’я здорова, живе більш-менш стабільно. В мене є друзі, які, попри певні негаразди чи невдачі, не втрачають віри у гарне майбутнє, залишаються позитивними і ніколи не опускають рук. Це додає віри та наснаги й мені. І саме завдяки таким людським рисам як повага, довіра, дружба, вірність, щирість і відкритість, я не сумніваюсь у тому, що добрі люди, яким можна довіряти, ще є. Це, деякою мірою, також щастя.

Інна Янчак, лікарка, 27 років:

– Щастя – це не тоді, коли на вулиці хороша погода чи безтурботний день. Щастя – це мир у моєму домі, натхнення робити щось, здоров’я моїх близьких і радість в очах моїх дітей. На жаль, так склалося, що ситуація в Україні не дозволяє нам почуватися цілком щасливими. На сьогодні щастя – це єдність.

Олександр, фінансист, 28 років:

–  Щастя багато в чому залежить від внутрішнього світу людини, від її захоплень. Для когось щастям є весело провести час з друзями та близькими, для іншого – успішний підйом кар’єрними сходами, а хтось щасливий від того, що підкорив чергову гірську вершину. Щастя ще й у свободі. Якщо можна вдало втілити задумане, досягти поставлених цілей, то результат принесе з собою відчуття радості і самореалізації. Подолання перешкод тільки гартує і робить сильним. Щастя для мене – це отримувати задоволення від допомоги іншим, усвідомлення потрібності комусь і знання того, що можеш чимсь зарадити в скрутну хвилину. А слова подяки є найкращою винагородою.

Святослав Барбуца, веб-розробник, 24 роки:

– Щастя для мене  – коли можливості відповідають бажанням, коли можна жити і насолоджуватися життям, а не просто існувати, чи ще гірше – виживати. Щастя  – коли близькі щасливі й живуть безтурботно і коли майбутнє бачиться тільки у яскравих тонах.

Рудольф Лекалов, художник, 80 років:

– Це дуже складне питання. Все залежить від того, в чому ви бачите щастя. Можна знайти його в сім’ї або роботі. Щастя – це коли людина знайшла свій шлях у цьому житті. Можливо, й моє щастя було би іншим. Війна дуже багато чому завадила. Війна – це найстрашніше, що може трапитися з людиною. Вона не має законів. Як казав колись мій друг художник Петро Червенюк: «На війні щастя немає». Я пройшов війну, відчував і голод, і холод. Всяке було. Але життя є життя. Вижив, працюю, маю роботу. І відчуваю себе щасливим. Головне, щоб у нас був мир. Нехай поганий, але мир.

Джордж Вашингтон колись сказав, що розумні люди виховують у своїй душі любов, а дурні – ненависть. Бо вони не знають, що ненависть губить людину. Тому виховуйте  в собі любов. Любов до природи, до людей, до землі. Оце все й є щастя.

Анастасія Мельник, викладачка, 25 років:

– Щастя – це стан любові. До себе, до рідних і близьких, до своєї роботи, до перехожих, до Життя.

Ромчик, 3 рочки:

– Щастя – це той, кого любиш.

Запис Що таке щастя? спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Вікарій чернівецького костелу Воздвиження Святого Хреста отець Андрій ПЕКАНЕЦЬ про те, хто такий Святий Валентин

– Святий Валентин – це історична постать єпископа з Терні (місцевість неподалік від Риму). Шанування Святого Валентина як покровителя людської любові має давню історію. Стародавні легенди розповідають про його пастирську діяльність серед молодих людей. Кажуть, що того часу імператор Клавдій II для зміцнення боєздатності свого війська ввів заборону воякам одружуватися й мати дітей. Звичайно, що такий наказ розлучив багатьох закоханих. Таємно і всупереч владі єпископ благословляв молодих, які бажали з’єднати своє життя. За цю свою діяльність святий неодноразово був ув’язнений і врешті-решт страчений. Людська вдячна пам’ять приписала йому титул покровителя закоханих і прикрасила його образ багатьма легендами.

Існують щонайменше два місця, де зберігаються його мощі – Терні та місцевість Б’єнтіна у Тоскані – це місця паломництв і щирого культу цього святого. Незважаючи на легендарність Святого Валентина, церковні перекази досить однозначно пов’язують його із покровительством людській любові, і досить вагомим підтвердженням їхньої давності є встановлення наприкінці V століття саме на 14 лютого спомину про цього святого Папою Геласієм. Образ Святого Валентина мав підкреслити передусім романтичну любов між чоловіком і жінкою, показати її духовний вимір. Традиція цього дня дійшла через століття аж до наших днів.

– Чому Святий Валентин – покровитель закоханих?

– Усі легенди про Святого Валентина сповнені романтизму. Наприклад, ця: одного разу єпископ, прогулюючись, побачив двох молодих людей, які сварилися. Підійшовши до них, вручив їм троянду і попросив, щоби вони вдвох потримали її: молоді відійшли, примирившись. Інша версія цієї ж легенди розповідає про те, що святому вдалося повернути їм любов, наказавши чудесним способом кружляти довкола них молодим голубкам, які воркували любовні пісні

– А чому Святий Валентин – покровитель епілептиків?

Нове обличчя Святого Валентина як чудотворця проявилося у місцевості Б’єнтіна, що у Тоскані (Італія), після того, як 1699 року туди прибули його мощі. Саме в цій місцевості вірні відкрили чудотворну міць святого, який зціляв епілептиків, біснуватих, лунатиків. Завдяки багатьом чудесам з його посередництвом, люди почали називати святого Валентином від біснуватих. Тому на образах цього часу святий дуже часто зображається як той, хто зціляє від недуги та одержимості.

– День Валентина сьогодні спричиняє підозру? Чому?

– Сляд пам’ятати, що Валентинів день – це виразне посилання на мученика III століття, який віддав своє життя з любові до Ісуса, і ця подія такої жертовної любові нас вчить. Сьогодні настала велика дехристиянізація цього дня. Комерційний світ спотворив духовне значення свята. Із часом духовність його втратилася і сьогодні дуже часто пропонується вже певна карикатура на це свято.

– Яким може бути день Святого Валентина?

– Сьогоднішнім християнам слід побачити у дні Святого Валентина велику спрагу молодих людей у духовній, великій і передусім справжній жертовної любові, яку так важко знайти. Християни завжди були експертами від любові, як це доводить історія: історія мучеників, історія святих, які любили насправді. Сьогодні нам потрібні нові Святі Валентини, які вчинять чудо прозріння для сучасного світу, які подарують своє серце іншим, які зможуть сказати щиро: «Я люблю».

Я проти того, щоби кохання було «одноденним» – 14 лютого. Кохати треба постійно, 365 днів на рік! Кохання треба підтримувати і плекати.

Заохочую розширити День закоханих до Року закоханих і далі – аж до Вічності закоханих! І не соромтеся дарувати подарунки коханій людині будь-якого дня!

 

Реальне кохання

Листи, що пливуть до берега серця

Дві творчі душі – Пауль Целан та Інгеборг Бахман – зустрілися в окупованому Відні 1948 року у травні . Дві долі, які були досить різними, але, водночас, їх єднала одна сила. Сила, яка й досі не дає розлетітися цьому світові на друзки.

Він – німецькомовний єврей без громадянства, родом із Чернівців, який втратив обох батьків у німецькому концтаборі й сам відбув ув’язнення в румунському трудовому батальйоні. Вона – донька австрійського чиновника, яка на той час студіювала філософію. Він – уже доволі відомий австрійський поет, вона – поетеса-початківка. Йому виповнилося 27 років, їй – 21.

Уже за кілька днів після їхнього знайомства кімната Бахман, яку вона знімала, засипана червоними маками – улюбленими квітами її нового друга. Та любовні стосунки тривають недовго:  наприкінці червня Целан залишає Відень, подарувавши Інгеборг на прощання свій вірш «У Єгипті». Він не може залишатися у Відні, адже в місті, поділеному на чотири зони окупації, він, колишній громадянин СРСР, що втік на Захід, піддає себе небезпеці. Целан їде до Парижа, і наприкінці року, на Різдво, починається його листування з Бахман – сповнене надій і розчарувань, потягу і відштовхування, віри й недовіри.

Бахман прагне поїхати до Парижа і вже будує спільні плани на майбутнє. Лише у жовтні 1950-го цю поїздку вдається здійснити. Дорогою вона думала, що їхні стосунки надовго, але вже в грудні дівчина їде до Німеччини. Спільне життя не склалося, та залишилися листи. Пауль часто посилає Інгеборг свої вірші, вона намагається опублікувати їх. За два роки вони зустрінуться знову в Ніендорфі на читаннях об’єднання німецьких письменників «Група 47», куди Целана запросили, завдяки наполегливому проханню Бахман. Однак надії на нове зближення розсипаються: Целан у грудні 1952 року одружується з іншою жінкою.

«Пиши, благаю тебе, пиши, – звертається до нього Бахман. – Мені важливий будь-який лист, у якому ти розкажеш про себе, нехай у ньому і не буде відповіді на мої рядки». Але й листування практично припиняється. Целан посилає Бахман у березні 1953 року свою книгу «Мак і пам’ять» із короткою присвятою, вона в грудні того ж року шле йому свою – «Відкладений час»: «Паулю – обмінятися, щоби втішитися».

Здавалося б, що їхні шляхи розійшлися назавжди, однак у жовтні 1957 року вони зустрічаються на конференції у Вуперталі, і кохання спалахує з новою силою. Після конференції вони проводять один день та одну ніч у Кельні. Єдине, що стає перешкодою їхнім стосункам – Жизель Лестранж, дружина Целана, і його маленький син Ерік.

Повернувшись до Парижу, поет ледь не щодня пише коханій: «Я ще раз виглянув з вікна вагона, і ти теж озирнулася, але поїзд був уже далеко. І тут щось здавило моє горло з несамовитою силою…». І у відповідь: «Кожний новий день тепер для мене – лише відгомін нашої зустрічі. Але прошу, не уникай Жизелі через мене. Кому, як не їй, дякувати нам тепер?».

За рік Інгеборг переїздить жити до письменника Макса Фріша, з яким познайомилася влітку в Парижі.  Востаннє з Целаном вона зустрінеться в Цюріху в листопаді 1960-го. Невдовзі припиниться й листування…

І все ж зв’язок між ними не зник. Їхні поезії стають свого роду «посланнями у пляшці». Пізніше в своїх «Бременських промовах» Целан напише: «Вірш може стати пляшковою поштою, відправленою з надією – часто, звичайно, слабкою, – що закорковану пляшку з посланням десь-колись прижене до берега. Можливо, то буде берег серця. Вірші, з цієї точки зору, перебувають у дорозі. Вони кудись пливуть».

У квітні 1970 року Пауль Целан звів рахунки з життям: втопився у Сені.

«Моє життя закінчилося. Бо він під час депортації потонув у ріці» – говорить вимарене Я про Чужинця в чорному плащі у романі Інгеборг Бахман «Маліна» (1971): «Він був для мене життям. Його я любила більше, ніж власне життя».

За матеріалами збірки «Пора серця. Інгеборг Бахман – Пауль Целан. Листування»

Коментарі

Лариса РАРЕНКО, журналіст, асистент кафедри журналістики ЧНУ:

– Загалом я прихильно ставлюся до цього свята. Ще один приємний привід привітати тих людей, яких ми любимо – не лише кохаємо, а, наголошую, любимо. Йдеться про рідних, близьких, не лише коханих. Якось особливо цей день я відзначати не буду, але вкотре нагадаю своєму чоловікові, разом із нашою маленькою донечкою, про свято і проведемо ми цей вечір за святковою вечерею…

Наталя Прокіпчук, студентка факультету психологій КНУ ім. Шевченка:

– Більшість людей, що є противниками нинішнього свята, є або нещасливі в особистому житті, або ж просто не знайшли ще свого кохання. Через це вони сердиті на весь світ і заздрять закоханим. Особисто я вважаю, що це дуже світла, романтична традиція. День Св. Валентина можна святкувати, навіть якщо ви самотні: не виключено, що саме цього дня ви зустрінете таку ж самотню душу.

Святкується ж цей день у нас не так вже й віддавна, але його варто проживати як традиційне дійство любові, радості та щастя. Не обов’язково відзначати тільки національні та релігійні дати. Свято – це стан душі.

Мене дивує, коли стверджують, що День Святого Валентина був створений для того, щоби продавці валентинок цього дня могли щось там заробити. Бо ж зовсім не обов’язково витрачатися. Подарунок, зроблений власними руками, виглядатиме набагато оригінальніше. Та й загалом не у подарунках справа. Набагато важливіша увага коханої людини, її посмішка, дотик, поцілунок, години, проведені разом…

А якщо узагальнити, щодень можна перетворити на свято. От просто взяти і сказати собі: «Цей день буде особливим». А, якщо не знаєте, що можна відсвяткувати, просто зазирніть в Інтернет, що цього дня святкує світ. Неважливо, чи це День Конституції Гондурасу чи День народження Брежнєва за календарем майя. Просто святкуйте й радійте життю!

Лариса БЕРЕЖАН, доцент, кандидат філологічних наук, викладач кафедри української літератури ЧНУ:

– До Дня Святого Валентина ставляться по-різному. Хтось любить це свято і обов’язково відзначає його, хтось вважає його нетактовним, бо, крім закоханих, є і самотні люди.  Не можу сказати, що я негативно ставлюся до свята. Я не скептик, і таке свято теж має право на існування. Свято позитивне, тож чому б і ні? Найбільше це свято полюбляє бізнес, бо від нього він добряче заробляє.

Прикметно, що старше покоління викладачів і не знає про існування такого свята. Тож на запитання: «Як ви ставитеся до Дня Святого Валентина?» відповідають запитанням:  «А що це за свято?».    

Прикметно, що старше покоління викладачів і не знає про існування такого свята. Тож на запитання: «Як ви ставитеся до Дня Святого Валентина?» відповідають запитанням:  «А що це за свято?».

Александра Борисенко, США:

– Ми з коханим чоловіком Романом святкуємо День Валентина щоразу інакше. Роман дарує мені квіти і, буває, якийсь подарунок, ми обмінюємося листівками. Цього року підемо на вечерю до французького ресторану. Буває, що Роман готував нам особливу вечерю. Звичайно, як і до будь-якого іншого свята, магазини в Америці виставляють на розпродаж дуже багато чого. Ми такі речі не купуємо. Дехто, мабуть, купує – але, думаю, багато залишається непроданим. Наші друзі святкують так, як і ми. Але за всіх американців сказати важко: вони різні і відзначають по-різному. Хтось і зовсім не зважає на свято.

Серце кров’ю обливається…

А розчаровані у День усіх закоханих відзначають Анти-Валентин.  Цього дня також дарують листівки з зізнаннями – але іншого змісту. Написи можуть бути, приміром, такими: «Я йду від тебе! Не телефонуй мені більше!» Ідея такого дивного свята – знущатися над торжеством кохання.  

Розчарування по-американськи…

Можливо, це нова мода, а можливо, просто спосіб заробити, цього разу – на нещасті. Анти-валентинівський рух супроводжується відповідною атрибутикою: провокативними подарунками, антивалентинками, на яких зображене серце, як з фільму жахів: з синцями, відірваними артеріями тощо.

Як його відзначають? Дехто на честь Анти-Валентина дарує троянди. Але не свіжі й ароматні, з крапельками роси на пелюстках, а засушені і пофарбовані чорним. Або чорні льодяники з написом «Ні за що!». А самотні – чи ті, хто просто не хоче святкувати День закоханих, зустрічаються й влаштовують особливі вечірки, на яких обговорюють своїх «колишніх», акцентуючи на їхніх недоліках.

Кажуть, у Чікаго є кілька барів, які 14 лютого навмисно прикрашають зали чорними траурними повітряними кульками. А раніше самотніх клієнтів, які приносили з собою фото колишніх коханих, пригощали безкоштовно коктейлями.

… І по-російськи

В інтернеті в соцмережі «Facebook» мешканка Москви розповіла про те, як її дочка-підліток готувалася до відзначення Дня Валентина. Вийшло трохи дикувато – через політичний підтекст. Росія – таки Росія…

«Дочка прийшла зі «сходки» і поділилася прекрасним: вони сьогодні гуляли разом з «вКонтактною» тусовкою фанатів британських серіалів. Тусовка ця складається з підлітків від 13 до 17. Щонеділі зустрічаються в антикафе, спілкуються, потім гуляють. І ось сьогодні вони (до 5 десятків молодих людей), гуляючи, дійшли до Красної площі. І тут їх зупинила поліцейські, які заявили, що акція в них несанкціонована і на Красну площу їх не пустять. Діти сказали, що вони просто гуляють і все. Тоді поліцейський запитав у моєї Дуні, що за коробка у неї в руках (а в неї якраз була яскрава коробка для валентинок її власного виготовлення, оскільки нинішня сходка присвячувалася Дню святого Валентина, який наближається). Дуня відповіла, що коробка для валентинок. Тоді поліцейський поцікавився, чи не збираються вони влаштувати якусь акцію, скажімо, роздавати валентинки. Дуня сказала, що ні, не збираються. Тоді поліцейський покликав старшого, бо не знав, як вчинити. Прибулий офіцер знов запитав про коробку. Йому знов розповіли про День святого Валентина, на що він запитав у підлітків, чи знають вони, що це неправославне свято. На що Дуня, як головний парламентарій, відповіла, що взагалі-то вони тут далеко не всі православні, що серед них є атеїсти і навіть буддисти. Після чого, за словами Дуні, поліцейський став дуже заклопотаним на вигляд. Він відвів 15-літню Дуню вбік і сказав, що він їх, так і бути, пропустить, але тільки «під її відповідальність». І поліція супроводжувала їх упродовж всього їхнього проходження площею розчарування по-американськи…».

Запис День Святого Валентина спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Для 80-річного Василя Михайловича Селезінки з підгірського Спаса на Коломийщині День працівників радіо, телебачення та зв’язку, який Україна відзначала минулого тижня, – свято особливе. Адже 44 роки свого життя він присвятив телебаченню і 32 з них – незмінно на посаді керівника режисерсько-постановочної групи Чернівецької державної студії телебачення. При цьому залишився безпартійним. Не дивно, адже був в юності двічі виключеним зі школи: вперше – коли не хотів вступати до комсомолу, вдруге – коли не виправдав надій комсомолу. Бо ж був сином репресованого… І за всі ці роки не втратив уміння дивуватися, захоплюватися, виокремлювати з безкінечної стрічки життя знакові кадри, які насправді цим життям і є. І в ньому, окрім блакитних екранів, телекамер, режисерських апаратних і ПТС-ок, було ще багато іншого…

Дитинство

…Малий Василько стоїть на підвіконні, тримається за защіпку і виголошує останній монолог Тараса Бульби…

…Почув про війну, яка «вже на Закарпатті»: з газет людям стало відомо, що «мадяри уже в Мукачеві». Не знав, що таке Мукачеве, і уявляв подумки велику купу муки (борошна), а в ній люди б’ються, як це роблять дітлахи, качаючись у снігу… Бойові дії відбувалися й ночами? Обурювався: хто їм дозволяв уночі битися? Це ж можна око виколоти!

Найбільший брехун Ілько Федосів розповів, як почалася війна. Начебто ішов він з Коломиї, чує: стовп гуде. Приклав вухо до стовпа і чує, там Гітлер говорить: «Відкривай,  Сталін, кордони!»

…Перша вистава, яку бачив у своєму житті – «Бій під Крутами». Сільські актори не дограли: повідомили лише, що всі двері відчинені і глядачам краще розійтися – йде гестапо. Чалапання босими за руку з мамою і дитячі страхи про «гестапо» – щось велике і волохате, яке от-от схопить…

…Порятунок пораненого упівця Шаблі. Той прийшов з лісу, ховався то в одних, то в інших сусідів, скільки міг. Узяли до себе. Прийшла облава. Офіцер, солдат, пес. З переляку запропонував їм молока. Пили всі, і пес також хлебтав. Тим часом балакали. «Я іздалєка, із Сібірі, – розповів рядовий «совіт». – Мєня там мать ждьот, дєвчонка… А мєня убьют» – «Чого ж уб’ють? – заперечувала мама. –  А ти не лізь!» «Нє лєзу, но посилают», – відказував «совіт».  – «А ти не старайся», – радила мама. Шукати туди, де справді був схований підпільник, не пішли. Пішли у викопане «бомбосховище», куди Василько напередодні кинув криваві бинти пораненого. Але «совіт» послухався поради і не старався їх знайти…

Юність

…На великій перерві прийшли за комсомольцем Василем і спитали за батька. А батько-упівець був уже у ГУЛАГУ… «Гдє же твой отєц?», – питали. «Помер», – відказав. – «А єслі ти єво увідіш?» – «Ну, якщо вже мертві оживати почали, то побачу». Вчителька історії, яка добре знала свого учня, замість підтримки, виголосила палку промову, в якій назвала свого 10-класника «затаівшимся врагом народа»…

Збори в районі, куди наступного тижня прийшов здавати комсомольський квиток. Молодий офіцер, який вибіг услід за виключеним з комсомолу: «Я запісал особоє мнєніє! Товаріщ Сталін сказал, што син за отца нє отвєчаєт! Тєбя восстановят! Єдь в область!» Але – яка область! Там замість поновлення могли й узагалі заарештувати…

Вечірня школа. Замість занять з історії – два уроки самої директорки, і обидва рази – оповіді про те, як Суворов переходив через Альпи – мабуть, усе, що знала. Цього не було в програмі, а екзамен з історії – був. На іспиті отримав «4», а в Києві при вступі в інститут здав на «5».

Робота бібліотекарем. Півмішечка книжок, з яких лише три справді варто було прочитати: «Запорожці» Панча, «Наливайко» Ле і «Аргонавти всесвіту» Владка…

Театральні задатки

…Роль Жида і написання сценаріїв у різдвяних вертепах. Спочатку вчитель Іван Сорокатий адаптував традиційні сценарії на 17-20 учасників під 13 наявних акторів, потім учителя заарештували і заслали на 25 років до Сибіру…

…Найкращий вертеп у селі. Ангели, Пастушки, церковка замість Зірки в Ангела на держаку. Дітвора, яка випереджає ватагу колядників, забігає на подвір’я господарів перед «конкурентами» і кричить: «Цих не пускайте, ззаду кращі йдуть!»

…Колесо зі спицями, але без обода, яке «Жид» прихопив під чиєюсь стайнею. Люди питають, що то – відповідає: «То сталінське сонце над вами зійшло». Сміються…

…Перший провал, коли замість вертепівця, що мав грати Ірода й захворів, взяли простого хлопця Івана. У тексті «Він тут? Кажіть, бо горе вам! – Хто? Божий Син? – Він Сам!» Іван прорік: «Він тут? Кажіть, болгари вам!..» Господар, до якого прийшов вертеп, скомандував дружині: «Вигонім це з хати!»

Інститут

Перша в житті поїздка потягом. Аж світ у голові крутився… Оголошення в поїзді: «Під’їжджаємо до золотоверхого Києва!» – і сірий пейзаж з похиленими хибарами за вікном…

…Шевченкове «Мені тринадцятий минало…» на вступному іспиті. Сумне туркотіння горлиць за вікном. Сльоза на щоці. «А ето што – сльози? А ето тяжело сделать?» – питання від народного артиста СРСР, художнього керівника театру Л.Українки Хохлова.  «Спробуйте, та й будете знати», – відповідь вступника Селезінки. «Ну, в другой раз», – усмішка у відповідь…

Перше зіткнення з великим містом. Обід у ресторані, коли ще не знаєш різниці між рестораном і їдальнею. Неймовірна сума в рахунку наприкінці. Товаришеве сумне «Ну ми собі попоїли…» після оплати обіду.

…Спогади про маму, яка з кожної поїздки до міста привозила булочку – і це було свято. Свято щодня – батон за 95 копійок, розмочений в окропі і посипаний цукром, тричі на день. Здобуте  від такого харчування малокрів’я …

Не надто вдала акторська гра на іспиті через погане самопочуття. Підслухана через нішу в коридорі пропозиція одного з бездарних асистентів: виключити Селезінку з інституту. Заперечення Хохлова: «Я вєрю в етого студєнта!» Блискуче зроблений підсумковий етюд у другому семестрі. «Наіболєє хвалілі, чєму я очєнь рад, студєнта Сєлєзінку!» – найвища похвала від улюбленого викладача.

УПА

…Повідомлення, яке сколихнуло світ студента Селезінки: «Наші хотять із тобою зустрітися». Питання, хто такі «наші», не виникало. «Наших» було більше сотні з села. «Наші» були в лісах. Тож як стемніло, чимчикував «у лавку до бубністого». Почув обумовлені сплески в долоні, відповів так само. Їх було двоє – Славко і Павло. «Знаєш, хто ми?» – звісно ж. Через рік їх приходило троє. Просто розмовляли. «Боремося проти комуністів і проти капіталістів. Не повинно бути дуже багатих і дуже бідних». «А колгоспи будуть?» – не боявся питати. «Буде конкуренція», – відповідали. Ті зустрічі – наче в паралельних світах бував.

Подарував упівцям бозна-де знайдений пістолет. І ручку-самописку. Вони й листа тією ручкою студентові написали. Підписалися: «Параска».

…Уже зовсім недавно на весіллі почув, як молоді чоловіки співають повстанських пісень, та таких, що їх давно вже всі позабували. Не стримався, підійшов, спитав, де навчилися таких. Кажуть – та то, книжечку маємо. Віддали йому ту пожовклу книжечку, надруковану на друкарській машинці у криївці 1 січня 1947 року повстанцем «Вихором», збережену в радянські часи у чиємусь вулику разом з синьо-жовтим знаменом…

Кохання

…На одному з уроків, коли був старшокласником, на дошці, яку вчитель протер ганчіркою, побачив видиво: наче як під час проявлення світлини виникло зображення дівочого обличчя. Пізніше усвідомив це та дівчина, яка живе у господині помешкання, де й він з товаришами квартирує. Думав – захворів, а виявилось – закохався…

А була Вона медик від Бога. Мала талант до внутрішньовенних уколів, їй удавалося зробити пацієнтам життєво необхідні маніпуляції навіть у тих випадках, коли всі інші вважали це неможливим. Бувало, працювала без вихідних, бо більше ніхто не міг вколоти ліки у вену якомусь із пенсіонерів «всесоюзного значення» чи немовляті, яке без цього просто не виживе. Відчувала глибоке, приховане пульсування крові у венах пацієнтів. Та що там казати, частіше за інших господинь підмітала в хаті, хоча сміття на підлозі ніхто не бачив: відчувала кожну кришку під ногами…

Ніколи не брала «віддяки» від пацієнтів. Вважала, що брати з хворого – гріх. Не відмовляла навіть тим, хто її відверто недолюблював. Коли захворіла одна сусідка – принципово російськомовна, запекла комсомолка ще з 20-х років, яка родину Селезінок називала не інакше як «бандеровци» – родичі були змушені носити її на ношах до поліклініки для маніпуляційних процедур. Марія Селезінка (Рибак), попри не надто дружні стосунки з сусідкою, запропонувала все необхідне зробити їй вдома. І зробила. Тільки під час рятівних процедур не промовила жодного слова російською. Відтоді сусідка віталася завжди тільки українською…

…За день до смерті від тривалої важкої хвороби Марія пересаджувала вазони. Працювала до останнього. Ідеальна була жінка…

Марія Миколаївна знала безліч пісень. Ще й такі куплети, які вже мало хто пам’ятав. Записати їх разом із нотами – це найближчі плани нашого героя, який називає її, Марію, ангелом –охоронцем, найчарівнішою квіточкою своєї душі та найяскравішою зіронькою свого неба – Василя Селезінки.

Маріанна АНТОНЮК, «Версії»

Запис Василь СЕЛЕЗІНКА: «Думав – захворів, а з’ясувалося – закохався…» спершу з'явиться на Медіа-Версії.

З’їдаючи плитку шоколаду раз на тиждень, ви продовжуєте своє життя на рік і омолоджуєте організм!

Шоколад багатий на мікроелементи: фосфор, кальцій, магній тощо. Фосфор живить мозок; магній регулює клітинний обмін, запобігає депресії, покращує пам’ять, збільшує стійкість до стресу, кальцій – забезпечує міцність кісткової тканини. Ця смакота полегшує перебіг передменструального синдрому та підвищує сексуальність. Крім того, шоколад – чудовий антидепресант. За його допомоги мозок виділяє серотонін – гормон, який блокує рецептори стресу. У шоколаді містяться кофеїн, амфетамін і фенілетіламін. Кофеїн виступає в ролі стимулятора рухової активності. Він надає тонусу серцевому м’язу і «пробуджує» життєву енергію. Амфетамін – гормон адреналінової групи, який позитивно впливає на розумову діяльність. Цікаво діє на мозок фенілетіламін: саме цей гормон починає вироблятися у великій кількості, коли людина закохується. Тому його ще називають «молекулою кохання».

Ботанічна назва шоколадного дерева – «theobroma cacao», тобто «їжа богів».

Вживайте шоколад обережно!

1841 року вчений А. Введенський отримав витяжку з бобів какао – новий алкалоїд теобромін. Він збуджує центральну нервову систему, має сечогінний та судинорозширювальний ефект. До того ж, теобромін позитивно впливає на бронхи, є гарним профілактичним засобом проти кашлю. Однак теобромін має протипокази: в організмі він перетворюється на сечову кислоту, яка виводиться нирками. Тож, якщо порушений пуриновий обмі­н, споживати шоколад треба в обмежених кількостях. Не слід зловживати цим продуктом і за наявності оксалатних каменів у нирках.

Їжа-косметика

На думку японських дослідників, екстракт з оболонки какао-бобів слід додавати до зубної пасти та ополіскувачів порожнини рота. Адже він має антикарієсні властивості. До речі, стоматологи вважають, що шоколадні цукерки менш шкідливі, ніж карамель.

Тож не дивно, що з недавнього часу шоколад стали активно використовувати не тільки в кулінарії, але й у косметологічних процедурах:

*Масаж обличчя, шиї та декольте з шоколадною олією. Шоколадна основа чудово живить шкіру, насичує її мінералами та мікроелементами. Під час процедури гармонізується психоемоційний стан, утворюється «гормон щастя», блокується «центр голоду».

*Ванни з додаванням шоколаду. Це не тільки екзотичний спосіб покращити настрій, але й процедура, вкрай необхідна для сухої шкіри, особливо після дії зовнішніх подразників (морозу, вітру, сонця). 100 – 200 г порошку какао залити 1 л гарячої (але не окропом) вои і вилити отриману рідину у ванну. 15 – 20 хв. у ній нададуть пружність шкірі і підтримають у період стресу.

3. Ароматерапія. Неповторний аромат шоколаду відновлює душевну рівновагу.

4. Косметичні засоби. Олію какао додають не тільки до засобів для догляду за шкірою. Нині  популярні маски для волосся, дуже корисні для сухого і пошкодженого та після хімічної завивки волосся.

Фестиваль шоколаду

Від 10 у 12 квітня 2013 року в Києві відбудеться масштабний фестиваль шоколаду. Відвідувачі зможуть ознайомитися зі способами і рецептами приготування різних напоїв і страв із застосуванням шоколаду. Можна буде на власні очі подивитися на рідкісні шоколадні витвори, наприклад, шоколадний фонтан чи фондю. І, звичайно ж, поласувати солодкими делікатесами. Дітей навчать робити своїми руками шоколадні іграшки, а для жінок це шанс оцінити розмаїття асортименту натуральної косметики на основі цього смаколика.

Отримуйте солодку насолоду! Даруйте своїм коханим шоколад!

Професор Світлана ТКАЧУК, доцент Олександра КУЗНЄЦОВА, доцент Світлана АНОХІНА, Буковинський державний медичний університет

Запис «Їжа богів», яка містить «молекулу кохання» спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Цього тижня ви серйозно налаштовані на успіх. Роботи буде чимало, та фінанси порадують вас. Намагайтеся не перевтомлюватися, знаходьте час на відпочинок. Особливо це стосується тих, хто працює в індустрії розваг і у сфері реклами.

Телець

Стримуйте свої амбіції й прислухайтеся до мудрих порад оточення. Ви зможете здолати труднощі й досягти гарних результатів. Не вимагайте від життя всього й одразу. Вам потрібне терпіння.

Близнюки

На початку тижня ви можете переоцінити свої сили, тож уникайте участі в серйозних заходах. Вам слідо проявляти ініціативу й здобувати новий досвід. Варто взяти турботу про домочадців на себе, адже навряд чи хтось зможе зробити це краще за вас.

Рак

Наразі вам варто приділити увагу власному здоров’ю, надто травному тракту. Не перевтомлюйтеся, тиждень варто провести у спокої та гармонії. Візьміться до благоустрою оселі. Завдяки невеличким придбанням, ваше житло стане затишнішим і комфортнішим.

Лев

Левам цього тижня не варто реагувати на вимоги начальства надто емоційно, побережіть свої нерви. На початку тижня спробуйте втілити в життя ваше найпотаємніше бажання. Зірки нині прихильні до вас.

Діва

Вам доведеться наполегливо боротися, та ви будете дуже невпевненими у власних силах. Постарайтеся знайти підтримку, де тільки можна. Вихідні будуть гарним періодом не тільки для руйнування старого, а й для створення нового.

Терези

Терезам цього тижня варто довіряти власній інтуїції. Кажіть те, що думаєте. Наприкінці тижня варто переглянути свою систему цінностей: надмірне прагнення кар’єрного росту може завдати шкоди стосункам із близькими.

Скорпіон

Здатність до філософських роздумів та реалістичних висновків дозволить Скорпіонам у цей період вибрати вірний напрямок у роботі. У вівторок варто звернути увагу на поради оточення. Кінець тижня буде конфліктним, тож будьте обачними, не провокуйте людей.

Стрілець

Початок тижня буде вдалим для різноманітних починань, та не забувайте контролювати власні емоції. Кінець тижня принесе новий приплив енергії і творчий підйом. Діти можуть трохи спантеличити вас своїми творчими пошуками.

Козеріг

У першій половині тижня зірки радять забути про розваги і зосередитися на вирішенні матеріальних питань. Невгамовна енергія Козерогів дивуватиме оточення весь тиждень. Будьте чемними та уважними. Вірте в себе та в те, що ви робите. Вихідні проведіть із сім’єю.

Водолій

Цього тижня Водоліям не завадить підсумувати те, що вже зроблене. Не діліться сокровенним із сторонніми: одні не зрозуміють, а інші позаздрять. Чим спокійніше пройде цей тиждень, тим цікавішими будуть для вас вихідні.

Риби

Не пропустіть шанс поліпшити на цьому тижні стосунки з близькими. Злагода й тиша в сім’ї не завадять вам. Для цього більше довіряйте людям і радійте життю. Ставтеся до себе критично, але не зверхньо.

Запис Гороскоп на тиждень спершу з'явиться на Медіа-Версії.

…Якось до мене прийшла подруга й почала скаржитися на життєві негаразди – проблеми на роботі, сварки з чоловіком, депресію, – я відповіла коротко: «Як ти не розумієш свого щастя? В тебе є здоров’я, а значить, ти маєш усе».

Про це розповіла Олександра Козлова, яка півжиття провела в інвалідному візку.

Вона та її чоловік Роман Залевський – інваліди-спинальники, тож кожний день починається для них із зусилля: треба з ліжка пересісти у візок. І вони роблять це, не нарікаючи ні на що. Переживши кожний свою трагедію, зіткнувшись із тим, що, будучи здоровими ще вчора, наступного дня опинилися без віри й надії. Їм довелося вчитися багатьох елементарних для здорових людей речей заново. І вони спромоглися це зробити. А тепер допомагають іншим людям, яких спіткало таке ж нещастя, усвідомити, що травма – не вирок, а можливість подивитися на світ з іншого боку й пізнати те, чого не змогли би пізнати без цих обставин.

Кохання на те й кохання, щоби спалахувати несподівано й залишатися назавжди…

Вони зустрілися тоді, коли обом було вже далеко не 20 років, і навіть не 30… Коли в кожного своє життя, свої діти, свої клопоти. Різні міста, різні регіони, навіть береги українського Дніпра – різні. Але жага до життя – однакова. І тепер – одна на двох.

Олександра в інвалідному візку два десятки років, Роман – майже стільки ж. Вона – жила в Антрациті на Луганщині, він – у Чернівцях. Обидва, кожен у своєму місті, опікувалися організаціями, які об’єднують людей на візках.

– Щороку й мені, й Романові виділяють путівку на оздоровлення до Криму. Там ми й зустрілися шість років тому, – згадує Саша. – Пам’ятаю, як уперше його побачила: він абсолютно мене не вразив. Та одразу привернув мою увагу готовністю допомагати людям: у мене були проблеми з ногою й він запропонував зробити тутор – ортопедичний апарат для фіксації кінцівки. Ми обмінялися телефонами.

Після цієї зустрічі вони роз’їхалися – кожний у своїх щоденних клопотах. А коли аж через рік Олександра знову зібралася до Євпаторії та вже з валізами стояла біля будинку, в неї задзвонив телефон. На екрані мобільного висвітилося: «Роман». Тоді жінка навіть подумати не могла, що вже невдовзі історія звичайного спілкування перетвориться на історію справжнього почуття.

– Ми домовилися зустрітися в Криму: Роман теж збирався туди, – каже Олександра. – В Олімпійському центрі я з року в рік проводжу заняття з тими, хто опинився в інвалідному візку. Загалом візочників навчають там дуже корисних речей: не тільки самостійно сідати, їсти, ходити до вбиральні, вдягатися, але й як жити, працювати, ставитися до життя. Тож я сказала Романові, що в таборі зовсім не матиму вільного часу, а він відповів, що заїде лише на хвильку…

Потім Роман запросив Олександру до Чернівців. Вона приїхала – і залишилася тут. Нині вони – щасливе подружжя, закохані люди, гарні друзі, однодумці, які мають спільну мету: допомагати тим, хто цього потребує. Роман Залевський очолює міське товариство інвалідів «Милосердя» й протезно-ортопедичне підприємство, що спеціалізується на виготовленні протезів кінцівок, корсетів, туторів та інших індивідуальних виробів для компенсації втрачених функцій опорно-рухового апарату, а Олександра Козлова завжди поряд із чоловіком.    

Щоби жити повноцінно, важливо вчасно починати реабілітацію

Життя триває, й події в ньому йдуть своєю чергою: ми щодня ходимо на роботу, спілкуємося з друзями, водимо дітей до школи, купуємо продукти в магазині, дивимося телевізор… І не замислюємося, що все це – подарунки долі. А зовсім поряд із нами живуть люди, які не з чужих слів, а на власному досвіді знають, що, маючи все одного дня, наступного можна лишитися ні з чим, утративши найцінніше – здоров’я.

Отримати травму хребта й спинного мозку й стати безпорадним, не дай Боже, може будь-хто. Випадком долі хтось потрапив в автомобільну аварію, інший – упав з висоти або ж зламав хребет, просто купаючись у річці… Та, часто, коли людина має такі важкі наслідки, причини, що до них призвели, втрачають зміст, бо думки тільки про одне: як жити далі й чи є в такому житті сенс?

Сенс є! І це точно знають Роман Залевський та Олександра Козлова. А вони не кажуть нічого такого, чого не пережили б самі… Повноцінне життя на візку можливе, бо,  перебудувавши власний світогляд, усвідомивши, що життя триває, такі люди часто роблять речі, які не під силу здоровим, і відкривають для себе барви життя, про які пересічний перехожий навіть не здогадується.

Але, щоби набути можливість у подальшому ці барви розгледіти, треба без ілюзій подивитися на реальність.

– Більшість людей, особливо молодих, коли потрапляють у таку ситуацію, щиро вірять, що знову будуть ходити, – каже Олександра. – Лікарі їм брешуть, і в результаті вони вірять саме в те, у що хочуть вірити. Минають рік-два-три, люди не займаються собою, а просто чекають, що ось-ось підуть… а час втрачається. Атрофуються хребет і м’язи, тіло забуває звичні колись для нього рухи…

Тож, перш за все, Саша радить не втрачати дорогоцінного часу, працювати над собою, не боятися візка, а чітко усвідомити, що він потрібен не для того, щоби в нього сісти, а для того, щоби стати незалежним. І, звичайно, не втрачати віри, бо вона допоможе досягти гарних результатів.

– Ми дізналися про травму хребта у дівчинки Юлі з Заставнівщини, – розповідає Роман Залевський. – Одразу поїхали до неї, подарували візок, різну літературу. Протягом року вона займалася вправами самостійно, потім ми запропонували їй поїхати до Євпаторії на активну реабілітацію. Спочатку вона була шокована, бо там немає материнської опіки – і це головна умова: людина з травмою приїздить туди без супроводу. Усе довелося вчитися робити самій: застеляти ліжко, вдягатися, їсти. Але вже за 10 днів вона була в захваті, зрозумівши, що навіть в інвалідному візку можна жити по-справжньому.

На жаль, не всім удається знайти в собі сили, щоби повернутися до повноцінного життя. Чернівчанці Ользі навесні медики зробили складну операцію й пообіцяли, що до початку вересня вона піде на роботу. Вона схопилася за ці слова, як за соломинку й, нічого не роблячи, чекала на диво. Дива не сталося. Нині її вже немає серед живих…

– Кожна людина, безумовно, потребує індивідуального підходу: одній після травми скажеш, що вона не ходитиме, вона вчинить самогубство, скажеш іншій – вона обміркує й зрозуміє, що треба щось робити, – ділиться досвідом Роман. – Людина іноді навіть сама не здогадується про власні можливості. Я пройшов через це і знаю, що не варто вірити різним байкам про Дікуля: травму хребта, коли травмований спинний мозок, ще нікому не вилікували. Тому слід не ілюзії плекати, а працювати над своїм тілом.       

Коли без сторонньої допомоги почуваєшся безпорадним

Радянського Союзу немає вже понад два десятки років, а українське суспільство досі не звернуло увагу, що поряд зі здоровими людьми живуть ті, що пересуваються на візках. Вийшовши на прогулянку десь у Німеччині чи в Італії, бачиш, що люди у візках – повноцінні члени суспільства: вони без проблем можуть заїхати до будь-якого магазину чи перукарні, поспілкуватися з друзями в кав’ярні, без перешкод заїхати до громадського транспорту… В нас же питання доступності людей із обмеженими фізичними можливостями до соціальної інфраструктури перебуває десь на задвірках уваги влади… Що вже казати про соціальну інфраструктуру, коли житлові будинки приймаються в експлуатацію в готовності 80%, а пандуси так і залишаються на папері. І час не змінює ситуацію на краще.

– Коли ще два роки тому створювалися комітети доступності, ми могли хоч якось контролювати, чи облаштовані новобудови пандусами, то сьогодні ми вже не потрібні – нас не кличуть. А на наші листи владники реагують, як на надокучливих мух –  відписками, – каже Роман. – Тоді була програма: планувалося опустити бордюри на вулиці Головній. Але влада помінялася, про попередні програми забули, а нових не запропонували. Тож віз і нині там, а люди на візках – у глухому куті.

З тими, хто щодня долає сотні метрів на візку, не радяться, коли роблять щось нібито й для них: просто роблять сяк-так, потім звітують про виконання… Але забувають сказати, що пандус нібито зробили, а піднятися ним візочник не зможе, бо градус нахилу пандусу замість допустимих 10-ти на практиці – 45 градусів і більше…

– Так без нас «понизили» пандус на Центральній площі: вниз людина на візку ще зможе з’їхати, а от піднятися вгору – ніяк, – каже керівник міського товариства інвалідів «Милосердя». – Аналогічна ситуація на Соборній: рух візочника можливий тільки вниз, а, щоби піднятися, без сторонньої допомоги не обійтися. Добре, принаймні, що перестали класти пандуси з рейок, бо на таких узагалі вбитися можна!

Роман Залевський пригадує, як кілька років тому до Чернівців привіз гуманітарну допомогу американець, який теж пересувається на візку. Він – п’ятиразовий чемпіон Америки з бодібілдингу, тож, аби підтримувати спортивну форму, повинен щодня тренуватися. Американський гість попросив Романа підшукати доступний спортивний зал, де він міг би позайматися. Коли ж Роман почав шукати таке приміщення, виявилося, що спортзалів, куди могла б безперешкодно заїхати людина у візку, в Чернівцях немає.

– Довелося везти його до звичайного тренувального клубу, вхід до якого пристосований тільки для людей, які ходять, – каже Роман. – Та коли американець побачив сходи і його запропонували цими сходами підняти, він навідріз відмовився, сказавши, що це – приниження його гідності, адже він така ж людина, як і всі інші. І це правда, бо ж ми почуваємось інвалідами не тому, що пересуваємося на візках, а тому, що нас такими роблять! А як ще можна почуватися, коли тебе просто беруть попід руки й заносять чи то до приміщення, чи то до громадського транспорту?!

Доступні пандуси, коридори, широкі двері, зручні тротуари, належний нахил  бордюру, що розділяє тротуар і проїжджу частину, пристосований транспорт – про це українці у візках сьогодні тільки мріють… А насправді це буденні речі, які просто дадуть змогу цим людям почуватися комфортно. І не тільки їм, а й матері з дитиною, і старенькій бабці, й двірнику з тачкою…                  

В Україні інвалідні візки служать, доки не розсиплються…

– Інвалідний візок, як і автомобіль, як і будь-яка побутова техніка, не може залишатися незношеним упродовж двадцяти років – він потребує модернізації, вдосконалення, – наголошує Роман Залевський. – А в нас виходить так, що візки однієї моделі випускаються роками, та ніхто й не думає, що треба щось змінювати, щось покращувати. Одну з моделей нам подарували шведи: самі таких давно вже не випускають, а в нас їх «штампують» років 15…

А на останній виставці ортопедичних виробів для людей з обмеженими фізичними можливостями, що проходила в Києві, Романові запропонували подивитися на… універсальну модель візка, яка пристосована і для дітей, і для дорослих, адже витримує до 120 кг.

– Де ж був розум того проектанта, який це пропонував?! Якщо ви пропонуєте такий візок для людей з особливими потребами, то чому б не зробити, скажімо, універсальне взуття, яке могли б носити від дитинства аж до похилого віку?!, – обурюється Роман. – І скільки зайвого заліза має тягнути дитина, якщо візок може витримати вагу понад 100 кг?

Візки, якими в Чернівцях користуються багато візочників, важать 14-18 кілограмів. Проте значно кращими є шведські «Пантери», які разом із колесами мають вагу до 6 кг. За кордоном хороший візок може слугувати не більше 4 років і потрібен тільки для того, щоби пересісти в авто. В нас же візки використовують, доки їх ще можна відремонтувати…

– Є державна програма на виконання соціальних ініціатив Президента, якою владники передбачили 172 млн. грн. на візки це вдвічі більше від попереднього року, – каже Роман Залевський. – Уперше заплановано забезпечити ними 100% інвалідів… Але такі програми не можна розраховувати на один рік, коли потенціал підприємств, які спеціалізувалися на випуску візків, втрачений, бо ж державне замовлення на них було мінімальним роками.

Якщо кошти не встигнуть використати до кінця року, вони повернуться до бюджету. А чи згадають після виборів у владних верхівках, що проблема візків не вирішена, і чи потурбуються про те, щоби розвивати в Україні підприємства, які матимуть і матеріальну базу для їхнього виробництва, і досвід…            

Хочеш допомогти – запитай, як це зробити

Поряд із байдужістю, з якою часто стикаються не тільки ті, що мають вади здоров’я, а й абсолютно здорові люди, все ж навколо багато таких, які за буденними клопотами не зачерствіли і не знелюдніли… Тож, зустрівши, скажімо, на ринку, людину, яка пересувається у візку, нерідко чернівчани намагаються допомогти. І це, безумовно, добре поривання. Але, іноді буває так, що, намагаючись надати допомогу, ви можете нашкодити.

– Дуже багато людей, які хочуть допомогти, але дуже багато людей не знають, як це зробити, – каже Олександра Козлова. – Бо штовхнувши візок уперед, можна виштовхнути того, хто в ньому сидить. Або беруться перенести візок, узявшись за колеса: в результаті –візок перевертається, людина випадає, падає й ламає собі пальці горе-помічник…

Тому, перш, ніж бездумно кинутися на допомогу, Олександра радить запитати в людини на візку, чи їй ця допомога потрібна. І якщо відповідь буде ствердною, обов’язково запитайте, як саме їй допомогти! Якщо треба підштовхнути, то підніміть передні коліщатка, якщо підняти візок – тримайте за ті місця, що не рухаються.

Як часто нарікаємо на долю, навіть не знаючи, що таке біль і що означає  – боротися? Ми загубили десь уміння радіти простим речам – світанку, дощу, зоряному небу, перестали цінувати гарне самопочуття, спокійний плин життя, можливість ходити, розмовляти, дихати… А тим часом кожний рух, кожна звична для здорових людей справа тим, хто має травмований хребет і пересувається на візку, вартує неабияких зусиль. Та вони не вважають випраний одяг чи зварений обід своїм досягненням – навпаки, переконані, що в цьому немає нічого особливого, бо ж вони – такі, як усі. А від оточення прагнуть не співчуття, а розуміння, й, навчившись радіти кожному прожитому дню, вчать цього й тих, хто поряд.

Любов НЕЧИПОРУК, «Версії»

Запис Щастя в тому, щоби жити спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Овен
Цього тижня будете легкими на підйом, активними і більш нетерплячими ніж зазвичай. У понеділок справи можуть піти не за планом, тому виправте помилку, якої припустилися кілька днів тому. Усунувши її, ви просто «злетите». Наприкінці тижня будьте обережні в спілкуванні: люди не завжди говорять те, що думають.

Телець
Час підбиття підсумків і переоцінки цінностей. Повірте у власні сили: настає сприятливий момент для реалізації давніх задумів. Вам можуть заважати сумніви, але ви з усім впораєтеся. Вихідні сприятливі для плідного дружнього спілкування.

Близнюки
Якщо щось не виходитиме, не впадайте у відчай, беріться за іншу справу, а ця проблема згодом вирішиться сама собою. Не ухиляйтеся від роботи, але й не беріть на себе занадто багато зобов’язань. У вихідні приділіть увагу дітям та при необхідності допоможіть їм.

Рак
Відкриєте для себе нові сфери діяльності і познайомитеся з людьми, які стануть для вас надійними партнерами та друзями. Вітер змін зустрінете з радістю. Прислухайтеся до думки оточення, це дозволить зробити цінні висновки, необхідні для реалізації ваших власних ідей.

Лев
Поставтеся з усією увагою до нових знайомих і до їхніх пропозицій. Середина тижня – гарний день для пізнавання чогось нового. У четвер намагайтеся стримувати емоції, уважно стежте за своїми словами та реакцією співрозмовників. Таким чином уникнете великих неприємностей.

Діва
Успіх у справах багато в чому залежатиме від ваших організаторських здібностей, хоча навряд чи справа обійдеться без конкурентної боротьби. Перешкоди і проблеми, що виявляться на початку тижня, не повинні засмучувати, адже все обернеться на вашу користь.
Терези

Чудовий період для прояву активності у професійній діяльності. Будьте уважними та обережними, фортуна не терпить помилок. Налагодите будь-які зв’язки і відновити контакти, які тільки побажаєте. Задумайтеся про майбутню відпустку. Вирішуйте свої проблеми самотужки.

Скорпіон
Не варто квапити події, і ваше терпіння обов’язково буде винагороджене. Розмір винагороди може виявитися досить пристойним. У середині тижня вміння спілкуватися з колегами по роботі може принести прихильність начальства. Близькі люди потребуватимуть вашої підтримки – не відмовляйте.

Стрілець
Найрозумнішим девізом цього тижня стане фраза «більше працювати – менше розмовляти». Цей принцип відповідатиме вашому настрою, але не піддайтеся емоційним зривам. Ваша невитриманість може призвести до великого скандалу, важко буде знайти спільну мову з оточенням.

Козеріг

Тиждень сприятиме діловій активності, реалізації нових ідей та планів, які бажано ретельно проаналізувати, вивірити й усунути недоліки. Ймовірні знайомства, зустрічі, поїздки, нова інформація. Постарайтеся бути максимально зібраними і зосередженими на головному.

Водолій
Час узятися до накопичених справ і невирішених проблем. Не намагайтеся зробити все водночас, починайте з найголовнішого. Дружня участь допоможе подолати основні труднощі. Можливі нові цікаві перспективи, тож не пропустіть свого шансу.

Риби
Цього тижня вам доведеться проявити рідкісну витримку і такт при зустрічах з колегами та в бесідах з начальством. Якщо зумієте залишатися коректним, на вас чекає успіх: надійдуть вигідні пропозиції, з’являться впливові знайомі, відкриються небувалі перспективи.

Запис Гороскоп на тиждень спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Це засвідчують результати дослідження групи вчених із університету міста Бат (Велика Британія), оприлюднені в журналі «European Journal of Operational Research». Аналіз взаємин 1,5 тисячі пар, які перебувають у шлюбі чи доволі близьких стосунках, показав, що тривале подружнє життя забезпечене тим родинам, де чоловік старший за кохану. Коли ж дружина старша за чоловіка на три роки й більше, то їхні шанси на розлучення втричі вищі, ніж у ровесників. Та найбільшу ймовірність прожити тривале щасливе життя разом мають пари, в яких дружина значно розумніша за чоловіка.

Редакція поцікавилася тим,  що з цього приводу думають буковинські науковці?

– Ви знаєте, я, на жаль, не належу до тих психологів, які вірять в існування формули ідеального шлюбу, – каже  Альона ГОЛОВІНА, практикуючий психолог. – Бо  все це настільки індивідуальне, що дуже важко звести до спільного знаменника, а тим паче – звести до формули. Та коли між чоловіком і дружиною є різниця у п’ять років, ми, психологи, вже називаємо це материнським чи батьківсько-дитячим ставленням одне до одного. Щодо розуму й освіти, то тут важко судити. Я вважаю, що не обов’язково бути дружині вельми освіченою, адже в жінках зазвичай переважає чутливість, ніжність, одне слово, такі риси, які не потребують енциклопедичних знань. Розумній жінці, зазвичай, доволі важко знайти такого ж розумного чоловіка.

– У чому ж секрет успішного шлюбу?

– Треба усвідомлювати, що постійно щасливою сім’я бути не може: в сімейному житті трапляються періоди, коли почуття посилюються та міцнішають і навпаки, коли слабшають. Тобто сім’я – це живий організм, у якому протягом життя тривають зміни. І там, де партнери щирі, справжні, де вони не тільки помічають одне одного, а й готові спілкуватися одне з одним, – все буде гаразд. Любов треба нести разом. Але повинна існувати готовність змінюватися та не розчинятися в партнері, бо тоді перестаємо бути йому цікавими.

Найщасливішими є ті шлюби, де жінка та чоловік намагаються завжди бути цікавими одне одному.

Ігор БУРКУТ, історик, кандидат історичних наук, політолог, який прожив у шлюбі вже майже 40 років, вважає, що для щасливого спільного життя найперше повинна існувати  взаємоповага:

– Не можна вимагати, щоби люди у шлюбі були подібними, бо подібне, мовляв, відштовхується. Але й не скажеш, що протилежності, які нібито притягуються, будуть щасливі. Тут немає універсальної формули – і бути її в принципі не може. За своє життя я бачив дуже багато шлюбів нещасливих, багато шлюбів ніяких, що трималися тільки на спільному господарстві та спільних дітях. І бачив практично зовсім невеличку кількість щасливих шлюбів.

Усі щасливі сім’ї – дуже різні: вони можуть бути представниками різних етнічних громад, різних культур, різних релігій. Та завжди подружжя в них поєднують взаємна повага і взаємний інтерес одне до одного.

Щастя – це відсутність нещастя

І ще одне: я не знаю жодного щасливого шлюбу, де і чоловік, і жінка, а то й обидва захоплювалися алкоголем чи ще чимсь подібним. Як правило, щасливий шлюб об’єднує духовних людей: це або глибоко віруючі люди, або висококультурні, або науковці чи прекрасні майстри своєї справи. Я зустрічав щасливого червонодеревника, дружина якого – відома вишивальниця. Вони обидва від природи художньо обдаровані. І хоча особливо великої освіти не здобули, та все своє життя творили. А що таке кохання? Це – творчість, доступна кожному. Але багато людей нехтує цим. Дуже часто люди піддаються першому почуттю, а це може бути звичайнісінька фізіологія: людина отримала задоволення і почуття відійшло. А от коли є щось спільне, яке об’єднує Його та Її, тоді й закладається підґрунтя для щасливого шлюбу.

Вчені можуть шукати секрети сімейного щастя, та й слава Богу, що цікавляться ними. Але наука істини тут ніколи не встановить. Істину тут може встановити тільки Бог. Це Він обирає нам партнерів. Тому головне – слухатися Творця, а не когось іншого – сусіда, друзів… Кожна людина врешті-решт починає відчувати: так, оце і є той чи та, з ким треба прожити все життя. Навчіться слухати… А далі – творіть своє щастя.

Лідія КИРИЛЮК, «Версії»                 

Запис Кохання – творчість, доступна кожному… спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Овен
Виникнуть нові партнерські відносини, а вже існуючі відчують приплив нової енергії та ентузіазму. Можлива активізація зусиль у сферах живопису, музики, дизайну та індустрії краси. Романтичні пригоди та світські події стануть першочерговими цілями ваших енергійних прагнень.

Телець
Сприятливий період для покращення зовнішності, прикрашання будинку. Незважаючи на те, що вам доведеться боротися з лінощами, набудете позитивного іміджу і відчуєте себе привабливішими. Довіртеся своїй інтуїції – вона приведе вас до вдалих і приємних ситуацій.

Близнюки
Інформація, ідеї та методи можуть здатися надзвичайно цікавими та цінними для вас, але спроби застосувати їх виявляться невдалими. Прагнення до досконалості або брак часу можуть порушити організаційні заходи. Завершите завдання, яке було давно невирішеним.

Рак
Невдоволення, викликане тим, що ви не в змозі дозволити собі ті чи інші витрати, може бути пов’язане не тільки з побоюванням втратити гроші. Набути любов та прихильність  буде нелегко. Спілкування буде скрутним. Тому надасте перевагу цього тижня самотності.

Лев
Можливо, виникне необхідність чи бажання домінувати у світському житті. Цей період підходить для детальної розробки передбачуваних подій. Намагаючись керувати ситуацією, важливо пам’ятати про стратегію. Артистичні прагнення слід стримувати.
Діва

Те, що виглядає найбільш привабливим, може виявитися найменш бажаним. В обмін на співпрацю або послугу, до яких ви прагнете, вам доведеться віддати щось настільки ж цінне, інакше ви або нічого не отримаєте, або будете змушені задовільнитися слабкою подобою бажаного.

Терези
Вчинки оточуючих можуть надихнути вас на якийсь неординарний вчинок. Потік енергії може викликати бажання підкреслити власну унікальність або здатність до нестандартного підходу. Імовірно, зіткнетеся з нестандартними людьми та обставинами.

Скорпіон
Люди й обставини, з якими спілкуватиметеся цього тижня, дозволять вам краще усвідомити цінність свободи і незалежності. Це може означати як фізичну свободу, так і самостійність мислення. Ви вступите в ту чи іншу групу або візьмете участь у справах будь-якої організації.

Стрілець
Цього тижня для ваших дій характерні неспокій і брак уваги до дрібниць. Неприборкані прагнення можуть привести до плачевних наслідків. Пригнічуйте в собі прагнення взяти на себе більше роботи, ніж ви в змозі виконати. Не ризикуйте, якщо не зможете дозволити собі витрати.

Козеріг
Цього тижня ви схильні проявити терпіння. Ваші зусилля стануть успішними завдяки зрілості суджень і досвіду. Якщо ж досвіду не вистачає, допоможе людина, що володіє цими якостями. Ваші нинішні зусилля приведуть до успіху і перетворяться на вагомі, перспективні досягнення.

Водолій
Ваше становище дозволить максимально використовувати переваги, які виникають цього тижня завдяки сформованим астрологічним умовам. Не втрачайте випадку навмисно створити ситуації, які продемонструють ваш досвід і зрілість. Виникне шанс скористатися перевагами, які у вас є.

Риби
Цього тижня все піде гладко й успішно. Всі оточуючі опиняться на своїх місцях, і будуть займатися тим, чим належить. Розбіжності навряд чи перешкодять проведенню зборів і дискусій. Ділові угоди, які стосуватимуться нерухомості та домашніх речей, будуть вдалими.

Запис Гороскоп на тиждень спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Овен

Якщо відчуваєте втому або розгубленість, виберіться на природу. Красиві пейзажі діятимуть краще за будь-які вітаміни. Ймовірне відновлення колишніх любовних зв’язків. Але щоб не наступити на одні й ті ж граблі, будьте менш запальними.

Телець

У жодному разі не нав’язуйте оточуючим власну думку. Користі від цього не буде, а хтось затаїть образу. До професійних питань підійдіть нестандартно: спробуйте зробити те, чого не робили раніше – результат приємно вас здивує.
Близнюки

Безпосередність молодших родичів або дітей може змусити вас червоніти. Втім, варто проявити почуття гумору, і ситуація з конфузної перетвориться на жартівливу. Ймовірні матеріальні поповнення та успішні переговори.

Рак

У професійні сфері цього тижня найкраще буде, якщо ініціатором тих чи інших дій виступите безпосередньо ви. Прагнення проводити час з успішними людьми зблизить вас з представником знака зодіаку Діва. Якщо ви самотні – ймовірна доленосна зустріч.
Лев

Зануритеся у власні думки, а тому будете повільнішими, ніж зазвичай. При такому положенні справ можна упустити щось важливе. Не переоцінюйте власну пам’ять, заведіть щоденник. Можливий прибуток, не пов’язаний з основним джерелом доходу.

Діва

Тиждень надасть можливість розширити коло професійних контактів. Не факт, що подібне миттєво відіб’ється на ваших доходах, але точно посприяє підвищенню авторитету та вирішенню багатьох питань. Не зловживайте солодким і газованими напоями.
Терези

Професія вимагає зміни режиму дня. Затримки допізна і ранні наради можуть стати нормою. Тож підготуйтеся до цього і добре відпочиньте. Зірки передрікають появу шанувальника-Риби, здатного заволодіти вашим вільним часом і увагою.

Скорпіон

Робочий азарт пов’язаний не стільки з роботою, як з бажанням знаходитися серед однодумців. Деякі з колег стануть для вас справжніми друзями. Поїдьте у відпустку. На вихідні заплануйте похід з друзями в ресторан.
Стрілець

Якщо ви щось затіяли, то втримати вас не здатен ніхто. Однак подібна рішучість яка може як піднести вас на вершину, так і скинути у прірву. Зустрінете знайомого-Скорпіоном, з яким не бачилися тривалий час. Приділіть увагу своїй родині.

Козерог

Ваш робочий настрій досить категоричний. Зірки радять відмовитися від ідейного поділу на чорне і біле та бути більш гнучким. Ці дні сприятливі для розширення духовної сфери знань. Не виключено, що у вихідні доведеться зустрічати гостей.
Водолій

Ви помітно набили руку в професії і цілком здатні на справі довести свою перевагу. На просуванні по кар’єрних сходах це не позначиться, але принесе моральне задоволення. У вашому оточенні ще немає людини, яку б ви сприймали серйозно щодо стосунків.

Риби

На роботі чекають завдання, з якими ви раніше не стикалися. Поставтеся до невідомого, як до можливості розширення професійного досвіду. Обставини, пов’язані з фінансами, можуть стати обтяжливими. Слід включити в раціон продукти, багаті кальцієм.

Запис Гороскоп на тиждень спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Не будуйте занадто далеких планів. Думайте про завтрашній день і не випускайте з уваги навіть незначні деталі. Зверніть особливу увагу на знайомого-Діву, він принесе вам чимало емоційних переживань. Тиждень вдалий і з матеріальної точки зору.

Телець

Будьте обережними і розважливими у справах – саме ці якості допоможуть з успіхом вийти переможцем зі спірної ситуації. Цей період може принести кардинальні зміни в особистому житті – від зустрічі з новою любов’ю до заручин.

Близнюки

Почуватимете себе відмінно, але не переоцінюйте можливості свого організму. Проте не нехтуйте повноцінним сном. Сприятливий час для Близнюків, які займаються інтелектуальною працею. Переговори, в яких буде брати участь жінка-Терези, пройдуть блискуче.

Рак

Зірки радять встановити баланс між особистим і професійним життям, інакше не уникнути розбіжностей з колегами. Ваш будинок користується популярністю у друзів і родичів – одні гості будуть змінюватися іншими. Відмінний період для оновлення гардеробу.

Лев

Захопленість професійними справами може призвести до охолодження сімейних стосунків. Намагайтеся бути поблажливішими до рідних і близьких. В останні дні місяця велика ймовірність завершити важливі справи або отримати відповідь потрібне питання.

Діва

Зверніть увагу на давно знайомого Тельця. Романтичні стосунки, що виникнуть цього тижня, здатні не тільки перетворити ваше життя, але і принести в неї стабільність. Зірки радять набратися терпимості і в жодному разі не йти на конфлікт.

Терези

Якщо ви хочете досягти бажаного результату в своїй професії, будьте готові до низки випробувань і навіть ризику. Наполегливість, зібраність і дипломатичність будуть вашими головними союзниками. Сприятливий час для детального обдумування майбутньої відпустки.

Скорпіон

Ймовірна захоплююча подорож і маса приємних вражень, пов’язаних з другом-Водолієм. Робочі проекти викличуть у вас азарт звершень і бажання продемонструвати високий клас. Будете заохочені керівництвом за результат. Не виключена доленосна зустріч.

Стрілець

Ймовірно, загостряться проблеми, які ви бажали не помічати. І якщо самому з ними не впоратися, шукайте допомоги у старого знайомого-Рака. У кар’єрі зможете домогтися просування власних проектів і навіть переконати інвесторів у збільшенні фінансування.

Козеріг

Досить щільний на події тиждень, який завершиться підписанням важливого контракту або просуванням кар’єрними сходами. З обережністю поставтеся до віртуальних знайомств. Не виключено, що вас намагаються розіграти. Знайомий-Овен принесе хорошу звістку.

Водолій

Не бійтеся озвучувати керівництву навіть найсміливіші думки. Велика ймовірність, що вашим задумам дадуть «зелене світло». Спільна робота з колегами буде насиченою та цікавою, а тому не виключений перехід з робочої на дружню хвилю.

Риби

У вирішенні ділових питань не погоджуйтеся на авантюрні пропозиції. Фінансові моменти краще врегулювати за допомогою колеги-Стрільця. Зірки рекомендують урізноманітнити стосунки з коханою людиною заміським відпочинком і активними розвагами.

Запис Гороскоп на тиждень спершу з'явиться на Медіа-Версії.