Мітки: Марк Бєлорусець

100 років від дня народження Пауля Целана очима простих чернівчан…

100 років тому у Чернівцях народився Пауль Целан, найвизначніший  поет XX століття. Науковець, доктор філології, перекладач  Петро Рихло до ювелею поета представив 10 томів перекладів Пауля Целана. Десятитомне двомовне (німецькою та українською) видання творів Пауля Целана виходило у «Видавництві 21» в серії «Меридіан серця» від 2013 року. І як написала Лілія Шутяк у рецензії до останньої книжка «Затьмарено»  […]

Мозаїка зустрічей та спостережень. Частина 2. Про музикантів, поетів, мандрівників і перекладачів фестивалю…

Існує безліч версій історії життя Клауса Бека-Нільсена і міфів про нього. Постать Клауса Бека-Нільсена була предметом сотень інтерпретацій і навіть академічних досліджень та дисертацій. Але кожна така історія породжувала і нові міфи…

Мозаїка зустрічей та спостережень… Частина І

ІІІ Міжнародний поетичний фестиваль «MERIDIAN CZERNOWITZ» завершився. І вже почалася підготовка до наступного фестивалю …І він теж буде мати прихильників, критиків, перспективу і продовження…