Старші люди жартують: українське літо – це насамперед пора домашніх ремонтів. Проте для молоді – це насамперед пора різноманітних фестивалів. Журналісти газети «Версії» минулих вихідних вирушили до сонячного Львова на музичний фестиваль «Stare misto». Що і казати – такої потужної дводенної концентрації європейських виконавців в Україні зустрінеш не часто. Патріарх […]
Акценти
На Буковині на рік недощеплюють у середньому 30% дітей, як визнала на селекторній прес-конференції Марія ПОЛІЩУК, начальник управління лікувально-профілактичної роботи Департаменту охорони здоров’я та цивільного захисту населення облдержадміністрації: – На сьогодні бракує вакцин, які постачаються централізовано з Міністерства охорони здоров’я України, – зазначила – Для прикладу, за деякими показниками на […]
Пуск другої гілки газогону в Чернівцях дозволить надавати населенню якісні послуги з безперебійного та безаварійного постачання блакитного палива та обслуговування газових мереж, – переконаний Віктор Горда, в.о. голови правління «Чернівцігазу». ПАТ «Чернівцігаз» підбили підсумки складного опалювального сезону: тривалого, з аномальними температурами та опадами. Завдання споживачів – контролювати власні газові прилади. […]
«Здоров’я – це найдорожчий скарб». Сенс цього прислів’я добре відомий чернівецькій сім’ї Мазурів. За життя синочка Назара вони борються від самого його народження. Наслідки натальної травми, лівобічний геміпарез, затримка психо-мовного розвитку, плосковальгусна деформація ступень – цей довгий перелік складних слів є діагнозом півторарічного хлопчика. Назару допомагає вся Західна Україна. […]
Відзначенню 200-річчя від дня народження великого італійського композитора Джузеппе Верді присвячений великий концерт у залі Чернівецької обласної філармонії, який відбудеться 30 травня, о 18.30. У програмі – «Реквієм» (1874), який композитор присвятив пам’яті видатного італійського поета Алессандро Мандзоні, а виконавці і постановники з Чернівецької філармонії – світлій пам’яті багаторічного художнього […]
Чернівці стали столицею Чемпіонату світу з мотокросу. До нас з’їхалися 33 екіпажі з 14 країн. Спортсмени з усіх куточків світу – Великої Британії, Нідерландів, Латвії, Бельгії, Франції, Швеції – змагалися на нашій трасі за титул найкращого мотокросмена світу. Зрештою перемогу здобули нідерландець Етьєн БАКС, та латвієць Каспарс СТУПЕЛІС. Фото […]
«Слово «медицина» походить від латинського словосполучення ars medicina («лікувальне мистецтво») і має той же корінь, що й дієслово medeor («зцілюю»)», – стверджує Вікіпедія. Та життя вносить серйозні корективи в це оптимістичне визначення. Про свої «пригоди» в одному з пологових будинків області розповідає наша читачка пані Ольга (прізвище є в редакції) – чернівчанка на останньому місяці вагітності: […]
Історик, старший науковий співробітник Національного музею-меморіалу «Тюрма на Лонцького» Ігор Дерев’яний розповість про таємниці історії, які були надійно сховані кілька десятиліть в архівах КГБ. 22 травня, середа 11:30 ауд. 33 факультет історії, політології та міжнародних відносин Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича м. Чернівці (вул. Кафедральна, 2) Відкриття архівів в […]
Переможці отримали кубки та пам’ятні тарілки про Чернівці. 1 місце по підрахунку першого та другого етапу заїздів отримали Етьєн БАКС, нідерландець та Каспарс СТУПЕЛІС, латвієць. Екіпаж №2. 2 місце – Валентин ГІРАУНТ і Ніколас Мусет, представники Франції, екіпаж №6. 3 місце – Бен АДРІАНСЕН, бельгієць та Бен ВАН ДЕН БОГАРТ, […]
1 місце здобули – Етьєн БАКС, нідерландець та Каспарс СТУПЕЛІС, латвієць, які представляють екіпаж №2. 2 місце – Бен АДРІАНСЕН, бельгієць та Бен ВАН ДЕН БОГАРТ, нідерландець, епікаж №3. 3 місце – Джаніс ДАІДЕРС і Лауріс ДАІДЕРС, латвійці, екіпаж №11. Нище подаємо неймовірну їзду мотогонщиків Лідія КИРИЛЮК, Вадим ПРОЦЕНКО, “Версії”
Майже тисяча музикантів грала для… 100-150 глядачів Духовий оркестр на вулицях міста – видовище святкове й захопливе. Коли музика звучить поруч із тобою, а не зі сцени – це зовсім інші настрій і враження. Тому на свято духової музики та марш-парад духових оркестрів краю, що відбулися 8 травня від 13.00 […]
Щоби ті фінансували б книгу журналіста про чернівчан, які змушені були покинути своє місто В арт-кафе «Shelter» журналіст Сергій Воронцов презентував «Книгу з повітря». Актори Незалежної театральної лабораторії допомогли автору «матеріалізувати» щирі життєві історії про чернівецького хлопчика, щасливішого за банкіра, та про вулицю Панську, про похорони сутенера і шкідливість […]