За кордоном буковинка почувається впевненіше, ніж в Україні Життя Галини Сивки назавжди змінив 16 років тому нещасний випадок – вона опинилася в інвалідному візку. Проте не зламалася, навпаки: почала жити «на повну». Зокрема, без сторонньої допомоги жінка подорожує світом. Із валізами вона об’їздила всю Україну, відвідала п’ять країн Європи і […]
Загальна анестезія може спровокувати виникнення та розмноження ракових клітин «Мені 56 років і я вперше в житті мушу лягти на операцію. Найбільше хвилююся за анестезію. Чи прокинуся після загального наркозу, коли годину-дві проведу без свідомості?.. Лікарі наполягають на епідуральній анестезії. Проте сусіди відраджують, мовляв, після неї можна залишитися інвалідом, бо […]
15 вересня у Музично-драматичному театрі ім. Ольги Кобилянської відбулося Свято української пісні, приурочене до річниці першого виконання пісні Володимира Івасюка «Червона Рута» в прямому ефірі. Відкривала концерт співачка Світлана Юрченко-Кобевко, яка свого часу першою виконала цю пісню. Якщо запитати в пересічного українця, яка українська пісня першою спаде йому на думку, […]
Концерт чернівецьких віртуозів відбувся у Залі органної та камерної музики. «Солісту на сцені недостатньо грати вірні звуки – важливо добитися істинного звучання», – казав французький драматург і письменник Ерік-Емануель Шмітт. У чому полягає секрет справжньої майстерності? Який він, істинний музикант? На цю тему можна довго сперечатися, проте очевидним є факт: […]
Недавно на просторах колишньої Австро-Угорщини відзначили чергову річницю дня народження Франца-Йосифа Першого, свого часу надзвичайно популярного правителя двоєдиної монархії. Сьогодні цій історичній постаті присвячена наша бесіда із Заслуженим майстром народної творчості, краєзнавцем Іваном Назаровичем Снігуром. – Іване Назаровичу, Ви родом з Бессарабії, яка до 1918 року належала до складу Російської […]
Поки вирують пристрасті навколо передачі нерухомого майна громади області досі невідомій і «малостатутній» комунальній організації «Інватранс», сама громаді відомі лише аргументи учасників конфлікту. Подаючи ситуацію як «чорно-білу» – тобто таку, де є лише «хороші» і «погані», депутати і чиновники все спрощують – собі на користь. Насправді ж усе не так […]
Стосовно одного інтерв’ю Заяви екс-прем’єра України Юлії Тимошенко в тому, що влада давно й свідомо не доставляє її на судові засідання у справі про фінансові зловживання корпорації «Єдині енергетичні системи України» (ЄЕСУ) є домислами, – заявила державний обвинувач у цій справі Вікторія Калита. – Мені складно коментувати домисли й необґрунтовані […]
На цьому наголошують спеціалісти контрольних структур, яких позбавили практично всіх повноважень. На початку літа «Версії» розповіли про… «нову» страву їдальні «Нектар» – «волохату солянку». Її скуштував молодий чоловік, постійний відвідувач закладу, який затишно розташувався у підвалі Шевченківської райради (див. №25 за 20-26 червня). Обличчя, з яким він прибіг до редакції, […]
У продовження теми щодо вирубки лісу в Буковинських Карпатах. Від хвойних порід та хмизу, про які йшлося минулого разу, перейдемо до бука та дуба. По митному коду 4403921000 «лісоматеріали необроблені з видаленою або не видаленою корою з бука» проведено 674 митних оформлення і вивезено за межі держави 20 тисяч 361 […]
От тільки коли – бабця надвоє ворожила У Карпатському масиві Вранча знову несокійно. Найближчого тижня Україні загрожує землетрус. Насамперед постраждає Кишинів – така новина кілька днів тому раптово облетіла більшість українських ЗМІ. Спрогнозувати точний час землетрусу неможливо Трусоне нас, та ще й добряче – аж на 8 балів. Такими є […]
Не завадили й вихідні Минулої неділі проти бездоріжжя повстали мешканці села Дубівці, що на Кіцманщині. Обурені невиконанням місцевою владою обіцянок стосовно ремонту доріг, селяни заблокували рух на дорозі до Вашківців. Близько 200 учасників протесту вимагали, щоби до них приїхали голови Чернівецької ОДА Михайло Папієв і Кіцманської РДА Олег Унгурян і […]