27 травня у Чернівецькому обласному художньому музеї відкрилася виставка вітражів та ескізів робіт польського художника Адама Сталони-Добжанського «Сотворіння світла». Автором проекту й організатором виставки став архітектор і поет Ян Павліцький, онук художника. Виставка триватиме до 22 липня 2013 року
Вітражі Адама Сталони-Добжанського
“Вітраж – це картина створена свинцем, мальована суцільним світлом забарвленого скла, замурована у кам’яних рамах архітектури. Мур, метал, скло і… світло. Ці різні матеріали вимагають окремої, властивої тільки вітражу, пластичної форми. Кожен день і година, а навіть мить безперервно змінює картини зі світла у склі й металі – невловимо їх освітлює, запалює і такі розпалені… перелітна хмара беззвучним віддихом гасить, насичує зовсім іншою глибиною… по-іншому – на світанку, по-іншому − ввечері. Вітражі змінюються самі, змінюють настрій оточення, є вихідною точкою інтер’єру. Їх вставляють не лише з метою освітлення інтер’єру, але й для того, щоб закрити вікна, а людині, яка входить до храму – допомогти зосередитися, дати їй можливість заново подивитися на світ і на саму себе”. Адам Сталони-Добжанський
Адам Сталони-Добжанський. Фото з сайту Adam Stalony-Dobrzański.
Адам Сталони-Добжанський (1904–1985), художник, графік, реставратор пам’яток мистецтва, професор Академії мистецтв у Кракові. Народився 19 жовтня в Мені в Чернігівській губернії (нині Україна). Найстарший син Фелікса – судді в Чернігові, поляка, римо-католика, внука засланця Січневого повстання 1853 року (помер 1927 р.) та Анни, дівоче прізвище Коваленко, українки, старообрядниці (померла 1944 р.). Твори Адама Сталони-Добжанського — це композиції на сакральну тему, створені для понад 50 католицьких костелів, православних церков і храму євангелістів. Серед них мозаїки та, передусім, більше як 220 вітражів, на яких представлена повну іконографія християнського мистецтва.
Ян Сталони-Добжанський розповідає про проект “Сотворення світла”
Ян Павліцький народився в 1959 р. у Кракові, закінчив Архітектурний факультет Краківського політехнічного інституту. В Україні відомий як керівник (від польської сторони) проекту реставрації срібних Царських воріт головного іконостасу Софії Київської. Вперше українських глядачів познайомили із цією виставкою 2011 року. Вітражі побували в Софії Київській, у Свято-Архангело-Михайлівському жіночому монастирі в Одесі, в Домініканському монастирі у Кам’янець-Подільському, у Львівській галереї мистецтв та у Вінницькому костелі Матері Божої Ангельскої.
Перша індивідуальна виставка Адама Сталони-Добжанського відбулася у 1957 року в Палаці мистецтв Товариства любителів мистецтва у Кракові. Друга й водночас остання виставка була організована у 1960 року в Катовицях. З огляду на церковну тематику виставки, вона була закрита цензурою відразу після вернісажу, а її каталог, який цензори назвали “молитовником”, конфіскований. Після цієї виставки було заборонено публікувати твори і організовувати виставки митця. А після отримання запрошення до співпраці від відомої американської фірми-майстерні вітражів “The Willet Staind Glass Windows”, Адаму Сталони-Добжанському заборонили виїжджати і висилати свої твори за кордон. Тільки 1981 року, після постання “Солідарності”, відкрито виставку творів митця в клубі Краківського політехнічного інституту, а 1988 року відбулась посмертна виставка Адама Сталони-Добжанського в Парижі в залах Центру культури монастиря отців паулістів.
Адам Сталони-Добжанський – один з піонерів екуменічного руху в Польщі. Він був світським дорадником Митрополичої ради Польської Автокефальної Православної Церкви, а також членом мистецької ради краківського митрополита кардинала Кароля Войтили (згодом Папи Йоанна-Павла ІІ).
Державний комітет телебачення і радіомовлення України оприлюднив «Список творів, що надійшли на здобуття премії ім. В’ячеслава Чорновола за кращу публіцистичну роботу в […]
Для чого ми тут? На цій Землі? Яка мета нашого існування усіх разом та кожного окремо? Чи можна досягти справжнього успіху в житті, коли ти не знаєш його справжньої мети? Ілюзії, ілюзії, ілюзії… Усі прагнення людини за тисячоліття сучасної історії досягти розуміння суті життя виявилися марними.
До уваги чернівчан та гостей міста пропонуються такі виставки: *«Хотинська битва 1621року мовою музейних експонатів» (з фондів ЧОКМ); *«Бунчук козацької слави» (автор […]
Залишити коментар
4 коментарі ““СОТВОРІННЯ СВІТЛА” – ВІТРАЖІ АДАМА СТAЛОНИ-ДОБЖАНСЬКOГО”
чудесная статья, которая к тому же фантастически красиво проиллюстрирована!вообще складывается впечатление, что это вовсе и не статья, а как минимум хороший буклет хорошего издательства!браво!
Cornelia
Интересное событие, прекрасные фото!
Назар
Дякую за репортаж. Побував завдяки публікації на виставці у музею. Знайшов в інтернеті сайт про Адама Сталони-Добжанського. Дуже гарні вітражі. Від них йде позитивна енергія.
Лариса
Як завжди у Тетяни, цікаво, виразно і по суті, не схоже на критичні статті чи рецензії, а разом з тим – повне розкриття теми.
4 коментарі ““СОТВОРІННЯ СВІТЛА” – ВІТРАЖІ АДАМА СТAЛОНИ-ДОБЖАНСЬКOГО”
чудесная статья, которая к тому же фантастически красиво проиллюстрирована!вообще складывается впечатление, что это вовсе и не статья, а как минимум хороший буклет хорошего издательства!браво!
Интересное событие, прекрасные фото!
Дякую за репортаж. Побував завдяки публікації на виставці у музею. Знайшов в інтернеті сайт про Адама Сталони-Добжанського. Дуже гарні вітражі. Від них йде позитивна енергія.
Як завжди у Тетяни, цікаво, виразно і по суті, не схоже на критичні статті чи рецензії, а разом з тим – повне розкриття теми.