У минулому числі «Версії» опублікували коротку інформацію про перебування в Україні сера Елтона Джона. До редакції звернулася наша читачка з Чернівців Олена Паламар із проханням розповісти про візит поважного британця детальніше. «Адже свого часу, з десяток років тому, була інформація, що Елтон Джон хотів усиновити українського хлопчика, – пише читачка. […]
Культура
Вже на цих вихідних Чернівецький академічний обласний музично-драматичний театр покаже нам останню прем’єру сезону. Цього разу режисерка Людмила Скрипка обрала для постановки п’єсу, вже можна казати, класика румунської драматургії Михаїла Себастьяна «Зірка без імені» в сучасному перекладі українською Сергія Лучканина. До речі, нинішній перекладач зазначив, що румунською назва п’єси […]
Фотовиставка із такою назвою відкрита у понеділок, 11 червня, у внутрішньому дворику чернівецької Ратуші (Центральна площа, 1) – до Дня медичного працівника. Світлини цього соціального проекту показують Медицину в збірному образі прекрасної жінки, професійної та інтелігентної, толерантної та витриманої, доброзичливої та привітної, відповідальної, чуйної, уважної та сумлінної. Усі ці епітети […]
Насправді – весела й доброзичлива, надійна в дружбі й ретельна в роботі. І зовні дуже виправдовує своє ім’я – Марічка – яке звучить частіше, ніж офіційне «Марія». До такої розмови – не за дорученням редакції, з власного інтересу – з актрисою Чернівецького академічного обласного музично-драматичного театру імені Ольги Кобилянської – […]
Уже нинішньої п’ятниці, 15 червня, від 12-ї години у Чорториї на Кіцманщині – на батьківщині славетного українського кіноактора, сценариста й режисера Івана Миколайчука – відзначатимуть його день народження у форматі щорічного фестивалю «На гостини до Івана». Цього року Іванові Миколайчукові виповнилось би 77… Лише… У концертній програмі на фестивальному майданчику […]
Саме так можна охарактеризувати зірковий склад юних виконавців, які грали 1 червня у залі Чернівецької обласної філармонії з академічним симфонічним оркестром під керівництвом заслуженого діяча мистецтв Йосипа Созанського. Тож розповідь про цю музичну юнь варто розпочати з доброго слова на адресу Йосипа Созанського, який не втомлюється приймати молодь «під своє […]
3 червня у річницю смерті Блаженнішого Любомира Гузара у Чернівецькому Художньому музеї відбулася відеопрезентація “Коріння Блаженнішого Любомира Гузара – духовного батька України” від його племінниці пані Марії Рипан. Також відкрилася виставка унікальних поштівок з колекції родички Блаженнішого Любомира – Калини Гузар, яка має чернівецьке коріння. Марія Рипан – донька рідної […]
Майже 300 років існувало козацтво в Україні. За цей час воно здобуло славу захисників українського народу та його вольностей, але нажило дуже багато ворогів. Після ліквідації імператрицею Катериною ІІ Запорозької Січі 1775 року пам’ять про козаків залишилася в українському народі, але справжня історія нерідко з часом трансформувалася в різні міфи. Спробуємо ж […]
Спецжюрі міжнародної літературної Букерівської премії відібрало кращих авторів, які отримали нагороди за останні 50 років. Вручення нагород приурочено до 50-річчя премії, повідомляє Associated Press. Претендентами на спеціального Золотого Букера стали: британка Хіларі Ментел («Вовчий зал», премія 2009 і 2012 року); канадець Майкл Ондатже («Англійський пацієнт», премія 1992 року); американець Джордж Сондерс […]
Чернівчани з мого покоління пам’ятають, як на початку 50-х музей працював у кількох приміщеннях Резиденції буковинських митрополитів, коли після огляду експозиції можна було пройти в парк, де вільно бігали козулі, лисички й зайці – це я бачила на власні очі. До музею ходили тоді цілими сім’ями й мало не щонеділі… […]
Суботній вечір 26 травня збере в Органному залі Чернівецької філармонії поціновувачів мистецтва одразу двох «зірок» на небосхилі музики Чернівців: народного артиста України відомого скрипаля Павла Чеботова і солістки-органістки Чернівецької обласної філармонії Світлани Бардаус. Павла Миколайовича ми знаємо, так би мовити, у кількох іпостасях: він вражає нас виступами не лише […]
На полонинській галявині – святково оформлені підводи з троїстими музиками, де гарно вбрані коні суперничають у красі з людьми в національних строях, намети й лотки з сільгосппродукцією, стравами гуцульської кухні, що творяться просто у вас на очах, майстер-клас із приготування полонинського сиру, вурди, кулеші та інших гуцульських смаколиків. Не […]