Презентація поетичних апартаментів і про Міжнародну стипендію для поетів і перекладачів у Чернівцях…

Письменник, поет, перекладач Юрій Андрухович, директор Міжнародної літературної корпорації Merіdian Chernowitz Ірина Вікирчак,  президент Міжнародної літературної корпорації Merіdian Chernowitz Святослав Померанцев,  прес-секретар  Meridian Czernowitz Лілія Шутяк
Письменник, поет, перекладач Юрій Андрухович, директор Міжнародної літературної корпорації Merіdian Chernowitz Ірина Вікирчак, президент Міжнародної літературної корпорації Merіdian Chernowitz Святослав Померанцев, прес-секретар Meridian Czernowitz Лілія Шутяк


27 лютого у Чернівцях презентовано Міжнародну стипендію для поетів і перекладачів  та помешкання, де будуть проживати стипендіати.

meridian08

meridian03

meridian07

Коли йшла на презентацію за вказаною в анонсі адресою, шукала будинок, під’їзд, поверх, квартиру, пригадувала код, стукала у двері, і, несподівано для себе …
– У вас продається слов’янська шафа?
– Слов’янська шафа продана. Можемо запропонувати тільки ліжко з тумбочкою.
Але й ліжко та апартаменти №9 у будинку №9 , що по вулиці О.Доброго поки зайняті, бо їх випробовує тест-степендіат Юрій Андрухович…
Замість слов’янської шафи вже завезли німецький буфет із візантійськими чашами та венеціанськими келихами…
Вільний поет, перекладач та есеїст з Берліну Рон Вінклер, перший стипендіат “Meridian Czernowitz” буде другим у цьому помешканні після Юрія Андруховича та проведе у Чернівцях місяць може і не римських канікул, але таких, що будуть римуватися з Чернівцями…

meridian11

meridian05

meridian09

meridian06

meridian10

meridian02

Нажаль, поет-музикант із Данії Нільсен (Nielsen) цього року не буде виступати на фестивалі «MERIDIAN CZERNOWITZ». Але організатори запевнили, що надія є на 2014.
Не оминули присутні питання про реорганізацію книгарень, Юрій Андрухович заявив, що  підтримує “Букініст” і Марину Лібанову.

meridian04

Щороку організатори планують приймати у Чернівцях, у цій поетичній резиденції 8-10 поетів з Європи.
Отже, 4 березня у рамках “Міжнародної стипендії для поетів і перекладачів поезії” до Чернівців приїде німецький поет Рон Вінклер. Ласкаво просимо!

Тетяна Стрільчик, «Версії»,
фото автора

2 responses on Презентація поетичних апартаментів і про Міжнародну стипендію для поетів і перекладачів у Чернівцях…

  1. Наверное нынешнему поколению трудно поверить,что когда – то в той стране, которая уделяла больше внимания поэтам, они собирали целые стадионы и громадные университетские аудитории!!

  2. Я помню в Черновцах такие выступления Евгения Евтушенко, Булата Окуджавы, Роберта Рождественского… Такие концерты в свое время у нас смог организовать Семен Цидельковский…

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *