«Чорні вівці» опублікують продовження історії маленького героя, котрий пересувається на інвалідному візку – «Зайчик-нестрибайчик подорожує» письменниці, журналістки і громадської діячки Оксани Драчковської. Книжка побачить світ на початку грудня. Вперше в Україні (а може, й не тільки), – зазначає авторка, – ми говоримо про стандарти доступного середовища абсолютно простою, зрозумілою навіть […]
видавництво
5 записів
«Бабуся та рак» Марії Правди – це світла й нестрашна історія про страшну хворобу. Вона – про кожну особливу бабусю й усіх онуків світу, які завжди знають найдієвіші способи боротьби з недугою. Говорити з дітьми про хвороби – незручно. Завжди бракує потрібних слів або існує ймовірність сказати зайве. Тому, коли […]
«Робот Чапек на планеті з трьома сонцями» болгарського письменника й блогера Маріна Трошанова та ілюстратора Петира Станімірова – це перша частина трилогії, що побачила світ в українському перекладі Олени Райкової в дитячому артвидавництві «Чорні вівці». У 2019-му вона стала найкращою дитячою книгою на щорічному літературному конкурсі «Перо» (Болгарія), а про […]
Уже з наступного понеділка, 1-4 квітня, в Італії відбудеться найбільша презентація дитячої книжки – Болонський книжковий ярмарок. Це не лише місце зустрічі видавців з понад 100 країн світу, а й великий центр обміну авторськими правами. Цього року захід відбудеться вже в 56-е (!). Чернівецьке дитяче арт-видавництво «Чорнівівці» – новачок на цьому […]
У дитячому арт-видавництві «Чорні вівці» побачила світ книжка данського письменника Кіма Фупца Окесона та ілюстраторки Еви Ерікссон «Мій дідусь став привидом» в українському перекладі Наталі Іваничук. У маленького хлопчика Есбена несподівано помер Дідусь. Мама сказала, що він став ангелом, а тато – що землею. Та обидва помилялися: однієї ночі Есбен раптом побачив […]