Дежавю

Постійний читач і дописувач «Версій» Володимир БОДНАРЮК років з 10 тому судився з «Чернівціводоканалом». Прийшов, каже, платити до абонвідділу, і йому повідомили про необхідність повірки лічильника. Він не заперечував: приходьте, повіряйте. Та постачальник заявив, що повірка – то клопіт споживача. Самі, мовляв, робіть і самі платіть. Он у «Куточку споживача» все написано.

Але наш Боднарюк – читач прискіпливий, зі змістом «Куточка споживача» ознайомився ретельно. Виявив розбіжності з реальністю й звернувся до інспекції із захисту прав споживачів, яка оштрафувала Водоканал за порушення, а згодом подала до суду. Суд ухвалив, що повірка лічильника здійснюється коштом надавача послуг. Та через десяток років питання виринуло знов.

То хто ж має платити за повірку пристрою обліку води сьогодні і чи є підстави у Водоканалу видавати своїм споживачам приписи на повірку лічильника?

Наш читач вважає, що повірка лічильника має здійснюватися за рахунок надавача послуг, і посилається на постанову Верховного суду від 15.07.2019 за касаційною скаргою КП «Покровськводоканал», який залишив без змін рішення судів нижчих інстанцій про те, що  повірка лічильників має здійснюватися коштом надавача послуг.

Так, але… ні?

Хоч як смішно виглядав відомий кіногерой Голохвастов, коли гаряче й глибокодумно казав: «Да! Но – нєт!», маємо ситуацію саме таку.

Перший заступник керівника КП «Чернівціводоканал» Ярослав ЦУРКАН пояснив, що послуги зі здійснення повірки не включені в тариф, отже мають оплачуватися споживачем: «Порядок формування тарифів на централізоване водопостачання та водовідведення» від 10.03.2016 не передбачає включення цих витрат. Але п.11 ст.1 розд.1 Закону про житлово-комунальні послуги від 07.06.2018 визначає, що… повірка вузлів обліку є складовою частиною абонентської плати та існує певний перехідний період для укладення нових договорів і здійснення розрахунку абонентської плати та внесків на обслуговування та заміну комерційних вузлів обліку (загальнобудинкових).

Начальниця управління захисту прав споживачів ГУ Держспоживслужби в Чернівецькій області Наталя ГОНЧАР щодо постанови суду, на яку посилається споживач, зауважує, що вона винесена у справі за 2017 рік, відкритої до того, як 2.08.2017 набрав чинності Закон України «Про комерційний облік теплової енергії та водопостачання». Бо, як стверджує чиновниця, до цього моменту в ч.4 ст.17 ЗУ «Про метрологію та метрологічну діяльність» передбачалося, що періодична повірка, обслуговування та ремонт засобів вимірювальної техніки,.. що є власністю фізичних осіб, здійснюються коштом суб’єктів господарювання, які надають послуги з електро-, тепло-, газо- і водопостачання. Нині до цього закону внесені зміни й чітко визначено, що періодична повірка, обслуговування та ремонт вузлів обліку споживання теплової енергії та води у квартирах здійснюються коштом власників таких вузлів обліку, якщо інше не встановлено договором.

Це підтвердив волинський юрист Артем КІРЮШИН, який ще у серпні пояснив для інтернет-видання «Волинь24»: виграна у суді справа стосувалася законодавства, яке діяло раніше. А в разі укладення співвласниками багатоквартирного будинку індивідуальних договорів про надання відповідної комунальної послуги періодична повірка, обслуговування та ремонт таких вузлів обліку забезпечуються виконавцем комунальної послуги за кошти плати абонентського обслуговування, встановленої відповідно до ЗУ «Про ЖКП».

Таке враження, що протилежні формулювання закону заплутані навмисне для «широкого тлумачення». І та ж представниця Держспоживслужби нагадує, що «періодична повірка, обслуговування та ремонт  засобів вимірювальної техніки електричної енергії і газу здійснюються за рахунок суб’єктів господарювання, що надають послуги з електро- і газопостачання. Простіше кажучи, Водоканалу можна відкараскатися від лічильників, а Обленерго й Газзбуту – ні.

Після внесення змін у «Правила надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення» повірку квартирних засобів обліку води споживачі повинні проводити власним коштом. Отже, платити доведеться споживачам, тобто – нам з вами.

 Чи може Водоканал видавати припис?

Але карати (що є наслідком невиконання припису) водоканал не має права! Про це повідомляє адвокат Олександр ТАРАСОВ:«Дуже часто споживачі стикаються з так званими «приписами» міських водоканалів. Термін «припис» можна зустріти і в договорах, які укладаються між водопостачальниками та споживачами, і в судовій практиці. Та чи має право комунальне підприємство, яке не є контролюючим суб’єктом, виносити приписи? Діяльність Водоканалу регулюється «Правилами користування системами централізованого комунального водопостачання та водовідведення в населених пунктах України», затверджених  Наказом Мінжитлокомунгоспу від 27.06.2008 №190 та ЗУ «Про питну воду, питне водопостачання та водовідведення». У жодному з цих документів про «припис» не згадується. За своєю суттю, припис як нормативний акт є вимогою контролюючого органу про усунення порушень законодавства і є обов’язковим для виконання. Як приклад, можна назвати приписи суду чи Державної інспекції праці, яка видає їх у разі порушення керівництвом підприємства законодавства про працю. За невиконанням припису завжди йдуть правові наслідки: притягнення до адміністративної чи кримінальної відповідальності тощо.Водоканали не є контролюючими суб’єктами, відповідно видавати «припис» не уповноважені. По суті, Водоканал висуває споживачеві претензію за невиконання або порушення ним умов договору. І якщо його не влаштовують результати, має право звернутися до суду. Найголовніше, у Водоканалу немає законного права відрізати вас від водопостачання чи накладати на вас якесь інше покарання».

Маріанна АНТОНЮК, «Версії»

Споживачу на замітку За повірку лічильника мусить платити споживач. Натомість Водоканал видавати приписи не має права, як і відрізати споживача від водопостачання та накладати інші покарання.

Запис Про воду, лічильники й приписи-лякалки від Водоканалу спершу з'явиться на Медіа-Версії.

«Версії» вже писали про Ріо-Гранде-де-Клокічка і чернівецькі обледенілі Альпи. Нині гострий погляд нашого автора Влада Горенюка перемістився, умовно кажучи, «на Кавказ».

І все через те, що останньої декади цьогорічного січня на вулиці Єреванській прорвало каналізацію. Вода потужним потоком рвонула на вул. Кармелюка, не знаходячи шляху до підземних сполучень. Адже дренажна система в цьому мікрорайоні не працює. Відтак, з огляду на загальний стан цієї важливої для міського сполучення вулиці – достатньо довгої – а також на танення снігу, тут утворився «філіал» озера Севан.

Особливо «напружує», що ця частина вул. Кармелюка – єдина дорога, що найефективніше сполучає райони вілл з «цього» і з «того» боку залізничної колії. Об’їжджати це місце складно, особливо в години пік, довгою дорогою або Руською, або Головною. Тож мимохіть доводиться проїжджати через «чернівецький Севан». Хтось-таки був далекоглядний, хто охрестив вулицю Єреванською, на роки вперед заглядав!

Спричинило нинішній сценарій давнє й недолуге господарювання «князьків роси і води», які ще у післявоєнні роки засипали дренажні канави, що існували на Фельдґассе (стара назва вулиці Кармелюка) споконвіку.  

У сусідній же Румунії, де забудова часто схожа з чернівецькою, у районах з садибною забудовою дренажні канави збережені і навіть укріплені бетоном (у Чернівцях лише де-не-де збереглися жалюгідні натяки на дренажування, як-от на вулицях Амурській та Бориспільській). Відтак, румунська дощова і тала вода стікає до них а далі до колектора або до спеціальних резервуарів. Облік води і, головне, технічного стану всіх будівель та труб проводиться ретельно. Вода скидається до спеціальних сховищ, а самі скиди регламентуються.  Отже (якщо, звичайно, немає аномального паводку), система водопостачання та водовідведення у сусідів функціонує «як годинник»,  і це унеможливлює появу Ріо-Ґранде-де-Клокічка чи  філіалу озера Севан. І асфальт у погожий літній день ідеально рівний, темно-коричневий, майже чорний., без ямок чи проточин. А якщо примар чи віце-примар скаже, що «дороги зруйновані через негоду», це буде, повірте, його останній день на посаді.

…В нормі через таке «озеро» треба пересуватися або на «амфібіях», або на… танках, оскільки будь-який звичайний автомобіль, проїхавши через таку «затоку», – незалежно від класу, об’єму двигуна чи якості збирання – перетворюється, по суті, на брухт. Після проїзду такого «Севану», автомобіль можна заганяти зразу в СТО – назовсім. Від «чернівецького Севану» туди  вмерлу автівку докотити можна – два-три кроки до автосервісу на вулиці Білоцерківській.

А вул. Кармелюка від вул. Чернігівської до вул. Винниченка цілком можна використовувати як екстремальний автодром!

Так само і з брукованими дорогами, для яких, за словами декого із мерії чернівецької, «новий громадський транспорт не підходить». Тоді чому ж, наприклад, у Лісабоні і навіть у менших містах Португалії – Порту чи Бразі, де багато брукованих вулиць, транспорт їздить сучасний? І чому він не ламається? У турецькому місті Сафранболу, де такі ж вузенькі бруковані вулички, сучасний транспорт служить вірою і правдою десятиліттями, а не три-п’ять років. А секрет у тому, що бруківка ретельно викладена і добре доглядається, ще з діда-прадіда.  Зроблено на роки! А в нас? За відсутності дренажу ями заповнюються водою, яка не знаходить виходу.

Коли ж мешканці, доведені до межі недбалим ставленням до міської інфраструктури, взялися ремонтувати дороги власноруч, то ще й отримали прочухана від поліції. Виходить, що окрім відсутності послідовних дій для розвитку інфраструктури міста, міська влада навіть чинить спротив окремим спробам хоч якось виправити ситуацію!  

Одне запитання залишається:  чим пояснити таке ставлення чернівецьких комунальників (які навіть вулицю імені самих себе утримувати не здатні!) до системи водопостачання, водовідведення, будівництва та підтримання шляхів сполучення в місті? Інтересом у процвітанні СТО? Може, звідти відсотки отримують?  

Влад ГОРЕНЮК

Запис дива водоканальної географії: Озеро Севан на чернівецькій вулиці Єреванській спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Натрапивши в лінійці новин Ukr.net на стрічку «Водоканал зменшив втрати води у Чернівцях», зраділа новині та відкрила її у «Чернівці Таймс». Йшлося про виступ нового начальника Водоканалу у програмі «Чия правда» на «Чернівецькому промені». Спотикнулася об абзац:

«– Ми вже проінформували Антимонопольний комітет та Національну комісію з регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг про зменшення втрат на підприємстві. Торік у Чернівцях їхній рівень був найвищим в Україні – 67%. Сьогодні він становить 58%, – каже Ярослав Цуркан».
Коментувати не буду, просто нагадаю абзац з інтерв’ю екс-начальника Водоканалу Анатолія Чабана («Версії»,ч.35 від 1.09.2018):

«Кор.: – Ще у березні 2018-го втрати води по підприємству разом із технічними витратами становили 68% (цифри з офіційного сайту Водоканалу – ред.). У нинішньому липні цифра сягала вже менше 60%. 10 відсотків зменшення втрат за півроку – це перемога, нормальний процес чи невдача? Чи всі втрати лягають на тариф?

– Насправді ці 10 відсотків – це стрибок, це наслідок того, що прийшла нова команда. Це на 10 відсотків зменшення різниці між реалізованою водою, тобто проданою споживачам, і водою, поданою у систему. У водоканалах рідко такі цифри подаються. Один відсоток, пів відсотка вважається нормальним для зменшення. Цифру-мету перед собою ми бачимо: 42 відсотки».

Різницю побачила лише між 67 та 68%. І відчула себе ніби у казці «Спляча красуня». Щоправда, пройшло не 300 років, а лише 4 місяці, але що можуть означати ці застиглі відомості?

Анатолій Чабан лише прокоментував ті цифри, які я перед інтерв’ю зняла з офіційного сайту «Водоканалу». Але їх не заперечив. Що ж змінилося у Водоканалі, окрім керівництва? А, може, це необізнаність у стані справ? Чи відверта брехня?

Лариса ХОМИЧ, «Версії»

Запис Дежавю від  Водоканалу або Брехня як стратегія керівництва? спершу з'явиться на Медіа-Версії.

КП «Чернівціводоканал» запровадив новий сучасний спосіб передачі показань лічильників. Тепер це можна зробити, скориставшись новим Telegram-ботом.

Для передачі показників Telegram-ботом потрібно у додатку «Telegram» приєднатись до акаунту «Чернівціводоканалу» за посиланням: https://t.me/vodokanalcv_bot, а далі діяти за інструкцією.

З усіх способів передачі показників Тelegram-бот та Особистий кабінет є найбільш надійними, оскільки показники автоматично заносяться в базу абонентного відділу.

Крім того, передати показники лічильників холодної води можна й так, як раніше:

1. Через сервіс «Особистий кабінет» на сайті КП «Чернівціводоканал»
2. Надіславши СМС на номер – 099-152-58-58 
3. Надіславши повідомлення у Viber на номер 099-152-58-58
4. Зателефонувавши в абонвідділ за телефонами:
   52-58-58; 52- 23-94; 099-152-58-58; 067-374-07-09.

Адміністрація КП «Чернівціводоканал»

Запис «Чернівціводоканал» запровадив передавання показів лічильника Telegram-ботом спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Парадокс від водоканалів: вода дорожчає, бо українці заощаджують її

Звідучора, 12 вересня, у Чернівцях діють нові тарифи на водопостачання та водовідведення. Для  мешканців приватного сектору та юридичних осіб – 14,508 грн за кубометр, для мешканців багатоквартирних будинків – 15,792 грн за кубометр.

Рішення про підняття тарифів прийняла НКРЕКП, а нові ціни підрахували підприємства разом з місцевою владою.  У середньому тариф зросте на 12,2%.

До прикладу, якщо сім’я сьогодні платить 150 грн на місяць, то тепер сума у платіжці зросте приблизно до 170 грн. Пропозицію підвищити ціну водоканали пояснюють: на підвищення тарифів впливає… зменшення обсягів споживання, подорожчання електрики, зростання зарплат тощо. Оскільки свої витрати Водоканали не зменшують, що менше українці споживають води, то вона дорожчатиме.

Наступний крок – введення абонплати від 2019-го. Це означає, що ти можеш узагалі не відкривати крани, а платитимеш просто за те, що до тебе проведена труба. І то дрібнички, що проведення водоканалізації свого часу фінансувалося державою – тобто ми з вами вже оплатили їх своїми податками: у кого рука на крані, той і правий. Розмір абонплати планується встановити 15-20 грн з помешкання. І байдуже, чи це 5-кімнатні апартаменти чи «однушка» у «хрущівці».

Кабмін пропонує прив’язати розмір абонплати до мінімальної зарплати.

Отже, за мінімалки у 3723 грн абонплата становитиме:

на воду 33 грн, на вивезення сміття 14,4 грн, на централізоване опалення 38,4 грн. Наступного року, з підйомом міні малки, це може бути вже:

на воду 33 грн, на вивезення сміття 37,9 грн, на опалення 43,3 грн. Абонплату на гарячу воду не наводимо, бо в Чернівцях її просто немає і не буде. І не поспішайте заспокоюватися, бо далі подорожчання газу, опалення… Як у серіалах: далі буде?

Запис Холодна вода 2018-го: Круте подорожчання та абонплата спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Шановна редакціє газети «Версії»!

До вас звертаються мешканці вулиці Чигиринської, 3, із проханням допомогти, бо в нас уже понад місяць немає води.

Наприкінці липня, коли були великі зливи, на вул. Бережанській, неподалік від нашої оселі, сталася аварія у водомережі. Після цього в нас не стало води. Два тижні ми не зверталися, бо текла брудна й смердюча вода, і ми думали, що вона протече, після аварії,  і буде все нормально. Та минуло два тижні – і вода зовсім перестала текти.  Тоді 21 серпня ми викликали аварійку Водоканалу. Вона приїхала 22 серпня та відкрила колодязь водогону, в якому було повно води. Робітники закрили колодязь, нам пояснили, що в них немає насосу, щоби відкачати воду – і з тим поїхали.

Наступного дня, 23 серпня, приїхала інша бригада, відкачала воду й побачила, що там відсутній кран, а труба загнута й перев’язана дротом. І тоді нам сказали, аби ми ремонтували це за свої кошти. Хоча, як відомо, за розподілом відповідальності до входу труби в будинок за водогони відповідає Водоканал. Ми цієї аварії не влаштовували, до водогону взагалі не торкалися, чому маємо платити за цей ремонт?

Коли я запитала, скільки це коштуватиме, мені відповіли, що за запчастини треба заплатити 400 грн, а за роботу – ще 500 грн. На це я відповіла, що я пенсіонерка і не маю таких грошей. А ще у будинку мешкає багатодітна мати, яка теж не має зайвих коштів. Та й сума, погодьтесь, якась довільна, без жодних розрахунків…

Після того ми телефонували до міськради, диспетчера Водоканалу, головного інженера, начальника мережі, начальника «Регіонцентру» – та ніхто нічого досі не зробив. Відповідають лише: «Ми розберемося». Незрозуміло тільки, в чому розбираються. Причину ніби встановили, а тепер мабуть чекають, що ми не витримаємо без води й погодимося платити…

Ми вчасно сплачуємо за воду, заборгованостей в нас немає. Просимо вас допомогти нам у цій справі.

Лідія БУХАНЕЦЬ, мешканка вул. Чигиринської 3 кв.1 у Чернівцях

Запис Мешканці вулиці Чигиринської у Чернівцях вже місяць живуть без води в оселях спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Назва одного з найвідоміших творів Конан-Дойла винесена в заголовок невипадково: те, про що ми розповімо, цілком вкладається в улюблені жанри цього автора: детектив, пригоди й мандрівки і навіть фантастика. Наукова, чи не дуже –  пропонуємо вирішити читачу самотужки

Google Maps не бреше

Детективна частка цієї історії зазвучала в далекому бразильському місті Апаресіда-ді-Ґойянія, куди поїхав на стажування молодий доктор філософії у галузі хімії Володимир Ткач. Природно, що, будучи корінним чернівчанином, у вільні від науки хвилини він намагався побувати хоча б віртуально, у рідних Чернівцях: відкривав Google Maps і прогулювався улюбленими вуличками. Одного дня його добра душа зазирнула у передмістя Клокучка (за історичною назвою – Клокічка), де мешкав його дорогий учитель. Раптово за дачним будинком педагога він побачив стрімкий потік, не позначений на офіційній карті міста. На якусь мить він вирішив, що це оптична ілюзія. Тож зробив паузу, і відкрив тепер уже Google Earth. На жаль, потічок нікуди не зник…

Приїхавши у відпустку до рідного міста, молодий науковець подався на вуличку Заболотівську, де мешкав його вчитель. Тепер уже Володимир на власні очі побачив за будинком потік, який неодноразово спостерігав у Google Maps і Google Earth. Спустившись туди, спробував йти проти течії, намагаючись знайти витоки або хоча б брід. Зрештою, втративши на це надію, вийшов на сусідню вуличку Снятинську, де зустрів мешканця будинка №1 з цієї вулиці, В’ячеслава Негрича.  Від нього й дізнався, що цей струмок досить часто перетворюється на бурхливу річку завдяки скидам з резервуарів чистої води (РЧВ) Чернівецького водоканалу, розташованих на вул. Попова.

Треба діяти! У цій думці Володимира підтримало подружжя Алли та Сергія Чобан, чернівецьких хіміків, які про воду й водопідготовку знають усе: Алла – свого часу доцент хімічного факультету, Сергій тривалий час працював у Водоканалі. Чернівчани добре знають їх за численними публікаціями в різних ЗМІ, зокрема й у «Версіях». Вони своєю чергою «підняли» керівництво Чернівціводоканалу, депутата міської ради Юрія Бурегу і кореспондента «Версій». І подальші події протікали у жанрі науково-дослідної подорожі.

Мандрівка без задоволення, але не без моралі…

Назначеного недільного ранку на початку вул.. Київської зійшлися начальник Водоканалу Анатолій Чабан зі своїм помічником Аркадієм Березою, власник фірми «Чиста вода», великий ентузіаст якісної питної води Геннадій Авраменко, пенсіонер, мешканець зазначеного мікрорайону Василь Олексюк, Алла та Сергій Чобани, їхній учень Володимир Ткач і авторка цих рядків. Трьома машинами цей «десант» дістався вул. Заболотівської, де вже чекали місцеві мешканці Світлана Гануляк (Заболотівська, 22), В’ячеслав Негрич (Снятинська, 1). Трохи пізніше до нас приєдналась солістка філармонії заслужена артистка України Олена Урсуляк, яка виросла на Заболотівській у будинку №14.

Поки начальник водоканалу Анатолій Чабан, його помічник Аркадій Береза та депутат міської ради Юрій Бурега обстежували небезпечний схил від вул. Маковея та Обертинської й аж до вул. Попова, жінки доволі емоційно розповідали про те, як потерпають через цю воду.

Від Світлани дізналися, що рукотворний струмок, який тече за її будинком вул. Заболотівською, є серйозною небезпекою для цілого мікрорайону, адже чимало будинків через це опинилися в зоні зсуву. Дерева ростуть під кутом 45⁰, у садах і на городах часто пахне хлором та хлорорганічними сполуками. Показали, як підточує вода ділянку вдови нещодавно померлого університетського професора-хіміка (сама вона, активно не втручалася, лише розповіла, що черговий зсув розірвав навпіл дерево на краю обриву і вона боїться спати, очікуючи на руйнацію її будиночка…). Олена Урсуляк зауважила, що така біда на цій вулиці вже давно – десь від 80-х років. А пан В’ячеслав показав бетонну огорожу свого обійстя, яку розірвало течією. А ще – дачний будинок, стіна якого обсипалася, та  кілька ставів, яких 30-40 років тому тут не було. Мало того, на думку В’ячеслава, діаметр колектора аварійного скиду, що знаходиться по вул. Попова і є власністю КП «Чернівціводоканал», розраховано неправильно…

 Чи є життя на планеті Клокучка?

Особисто я потрапила в ту частину міста  уперше. І лише тут зрозуміла, що мав на увазі письменник Пелевін під терміном «когнітивний резонанс». Я ходила й слухала всі ці розповіді та емоційні вигуки, а в голові крутилося: «Загублений світ… Як тут можна жити?..».

Та мабуть найкраще про це розповість людина безстороння.

Якими нас бачать звідти

Бруно БАУШЛЕФФЕР:  «Як сучасні Чернівці допомогли мені зрозуміти, що таке щастя»

Мене звати  Бруно Баушлеффер, нещодавно відвідав Чернівці, де жив і працював колись, будучи щасливим, мій прадід, Ервін Баушлеффер, який мав приватну справу у передмісті Клокучка. Від нього я не раз чув, як на вулиці, що проходила верхом пагорба, проїжджали бездоганно відшліфованою і помитою з милом бруківкою фіакри, які везли буковинських красунь у наймодніших тогочасних сукнях art-nouveau на «шпацір» до однієї з вілл, оздобленої фернамбуком (одна із назв сандалового дерева – ред.), з вражаючими кахлями, кришталевими вікнами та сповненої щасливої музики Шопена та Ліста.

Тоді, як казав мій прадід Бруно, чернівецькі вілли були майстерно викладені габсбурзькою цеглою, вікна були засклені кришталевим гутним склом. Кахлі, якими прикрашали будівлю, сперечалися за першість із вишуканими дерев’яними решітками, за якими ховалося від пильного погляду призахідне сонечко. Чув я і про розкішні сади, де росли унікальні за смаковими якостями яблуні, груші, сливи. В їхньому затінку ніжилися різнобарвні ешольції та хости (назви квітів – ред.). Його сусід щоліта збирав ці яблука і сливи і відправляв їх, під відому в цілому світі мелодію «сім-сорок», до імператорського двору. Інший його сусід був близьким другом Шуберта, а його подруга кохалася із самим Лістом.  Його син пізніше став відомим біологом. Інший його син затоваришував із професором Імператорського університету Цезарем Померанцем. Ще одна тогочасна чернівецька зірка пізніше очолила діамантовий світ, заснувавши всесвітньовідому алмазну біржу. Чув я і про цілі квартали у Чернівцях, де досвідчені жриці вчили молодих хлопчиків мистецтву кохання, яке врятувало не одного із них у часи лихоліть Другої Світової війни.

Дивовижних історій, пов’язаних із цим містом, було настільки багато, що вийшовши на пенсію, подався я до цих міфічних Чернівців. Однак, вже з першого кроку стало зрозуміло,  що міфи на те й міфи, щоби не збігатися з реаліями.

Варто було мені ступити на оспівану моїм дідом бруківку, як мої білосніжні лляні панталони стали сіро-брунатного кольору із запахом екскрементів, які пливли морем, на яке перетворилася колишня Бангофштрассе, а нині вул. Гагаріна, під час сильного дощу. Останнього асенізатора тут, здається, бачили, лиш до війни. Ось тут я і зрозумів, що Коко Шанель та інші парфумери мають ще повчитися у чернівецьких комунальників стійкості запахів.

Та на цьому мої пригоди з місцевими Повелителями Роси й Води не завершилися. Щойно я перевдягнувся в  інші штани й вийшов на колишню Святотроїцьку ( нині Богдана Хмельницького) вулицю, як каналізаційний люк затремтів під моїм (як я вважав) не надто важким тілом, зробивши складний пірует і вражаючу чечітку, й показав свій «гурт» (ребро монети)… Взагалі-то в мене з фізкультурою ще зі школи нелади, бо я займаюся спортом лише за шахівницею. Однак, щоби врятувати від пошкодження не тільки джинси, але й свої кістки,  мені довелося виконати сальто-мортале, здивувавши, таким чином, не тільки себе, але й багатьох перехожих.

Дивом залишившись живим, я подався на оспівану моїм прадідом Бахґассе, яка відома тепер під назвою Стрийська. Я, однак, назвав би її Ланґмутґассе – Багатостраждальною. І, що варто сказати, без жодного перебільшення! Тепер потерпали не тільки мої штани від бруду та смороду, який нісся з «вічного» водопровідного джерела Стрийською, але й суглоби, які благали змилуватися внаслідок контакту моїх мешт із гравієм, що його, як казали місцеві жителі, поцупили з річища Прута. Цей гравій боровся за місце під дощем із залишками старовинної бруківки та невідомо з якої радості викладеної там «асфальтної краси».   Попри біль, що не давав мені спокою, я продовжив свою пригоду оспіваною моїм прадідом Клокучкою, Клокічкою, Клокічечкою. І все ж, де б я не зупинявся, на мене кидалася зграя величезних псів завбільшки з коней, які чортзна-звідки з’явилися на цій вулиці. Я не став з’ясовувати їхню породу, адже мені на часі було просто врятуватися. Тож з переляку я забрався на паркан. Побачивши старовинну водостічну трубу та унікальний димар, які знали ще мого прадіда, я вирішив їх зафільмувати. Але цієї миті на мене накинувся скажений тиранозавр на ім’я, як я дізнався від його дружини, Дмитро, якого важко назвати людиною. Він запустив мені в обличчя шматком габсбурзької цегли. На якість та міць останньої понад столітній термін не вплинув . Тож я втратив рівновагу й упав у зарості кропиви. Моя свідомість попливла казна-куди. Не знаю, чим закінчився би мій візит до омріяних Чернівців, якби не дружина Дмитра, яка, набравши повний рот води, щосили прискала нею на мене.

Це стало початком кінця. Я зрозумів: терміново треба тікати! Та навіть втеча виявилася проблематичною: на вокзалі не було квитків – до жодного напрямку, що привів би мене до людської цивілізації. А врятували мене якісь незрозумілі «блаблакарівці»… І лише коли тіло моє опинилося у зручному фотелі вишуканого Боїнгу Люфтганзи, я сказав – Oh, mein Gott! Ноги моєї не буде у міфічних Чернівцях!

Тепер мене не засмучували ні синець на обличчі, ні брудні штани, ні покусані руки й ноги. Мені було добре. Просто добре. Тепер я зрозумів, що таке щастя!

Бруно БАУШЛЕФФЕР, мешканець Клагенфурта, що мав необережність шукати залишки щастя та родинного гнізда у Чернівцях

P.S. Реакція газети особисто дякує Facebook за можливість поспілкуватися з Бруно у неформальній обстановці.

—————————-

*Цезар Померанц (1860-1926) –  відомий вчений-хімік,  отримав ступінь доктора філософії у Відні, згодом працював у Чернівцях.

Що далі

Після обстеження керівництво Водоканалу висновків одразу не дало, зауваживши, що треба ознайомитися з матеріалами та картами. Тож довелося зачекати, а поки послухаємо точку зору професіоналів.

Директор колективної науково-виробничої фірми «Нью Комеко» Сергій Чобан:

«Можуть існувати три головні причини ситуації, що виникла: *переливи питної води з РЧВ на вул. Попова внаслідок неузгодженої подачі води з насосної станції «Шубранець» і певного обмеження спроможності резервуарів парку; *витоки з РЧВ внаслідок їхньої нещільності; *скид осадів під час очищення резервуарів від нагромадженого намулу.

Цей район заводнювався упродовж останніх трьох десятиліть: ще у 80-90-их роках минулого століття, за твердженням його давніх мешканців, ані рукотворних ставків на вершині пагорба, ані існуючого зараз струмка у цьому районі не було. Наразі маємо обводнені ґрунти на пагорбі, починаючи від рівня облаштування РЧВ на вул. Попова. Однак для остаточної відповіді необхідно провести заміри щільності резервуарів чистої води із визначенням фактичних втрат води. Окрім того, дуже прикро, що скид з аварійного колектора облаштований у межах міста ще й відкритим способом».

Алла Чобан, кандидат хім. наук, оцінила ситуацію більш емоційно:

«Я вже давно прийшла до висновку, що головна причина теперішніх бід водоканалу – відсутність команди професіоналів та однодумців. Один начальник Анатолій Чабан не може закривати собою «всі дірки» й вирішувати всі існуючі проблеми. На жаль, наразі такої команди я не бачу. На моє переконання, будівництво дністровського водогону – калька з Одеського. Але наш водогін далекий від необхідних проектних рішень, проект не був прив’язаний до місцевих умов і містить ряд відхилень від нормативних вимог. Вважаю, що внаслідок функціонування Дністровського водозабору заболоченими стали околиці сіл Вікно та Шубранець, виникли стави на Роші, а також піднявся рівень ґрунтових вод у всьому місті. Тому необхідно провести термінову ревізію всього, що було збудовано у 80-ті роки минулого століття Чернівецьким водоканалом, переглянути і негайно виробити правильні рішення щодо подальшого функціонування Водоканалу загалом та Дністровського водозабору зокрема. Не завадило б притягти до відповідальності тогочасних керівників будівництва Дністровського водогону, які отримали за це звання  заслужених комунальників та інші регалії. Зрозуміймо: всі наші біди, втрати води та високі ціни на воду – це їхні прорахунки і небажання навіть сьогодні, коли йде мова про програму реконструкції системи водопостачання міста Чернівці, врахувати їх наслідки».

Геннадій Авраменко, керівник фірми «Чиста вода», на відміну від Алли Чобан, не був таким категоричним: «На жаль, погодні умови дещо спотворюють бачення  причин ситуації, що склалася.  Але не виключена ймовірність існування штучного джерела достатньо великої кількості води. Мабуть доведеться ще шукати джерело – за кращих погодних умов». Та водночас п. Авраменко не відкидає думки про те,що вода у ставках, де водиться риба, як і у криницях мешканців Клокічки  – це вода з Водоканалу, що пройшла природну фільтрацію.

«У тариф закладаються 14 % врат води» – Анатолій Чабан

І, насамкінець, доволі обережні попередні висновки керівника Водоканалу.

– Коли рік тому прийшов на Чернівціводоканал керівником, – зізнався Анатолій Чабан, –  звісно знав, що існують проблеми. Але з часом усе виявилося складнішим. Усвідомлюю всі наші проблеми, знаю, що витоки сягають високої цифри і розумію, що це треба усувати. Будемо ліквідовувати аварії, міняти водогони, замінювати системи, набирати людей, щоби виконувати всі ці завдання, Працюємо над тим, щоби підприємство підвищувало свій імідж. Бо тільки за цієї умови сюди прийдуть люди і тут буде черга на вакантні робочі місця й посади інженерів. Адже вакансії у нас є, а люди поки не дуже йдуть. Та попри те, збільшуємо кількість кваліфікованих бригад. Уже здійснили також заходи з енергозбереження.

Відтак не могла не поцікавитися у головного очільника Водоканалу втратами води, які, за офіційними даними підприємства ще у березні цього року становили 68%, а нинішнього липня сягли вже менше 60%. Що це –  перемога, нормальний процес чи невдача? І чи всі втрати лягають на плечі чернівчан, тобто на тариф?

– Насправді ці 10 % – стрибок і наслідок того, що прийшла нова команда, – наголосив Анатолій Чабан. – Адже це на 10 % зменшення різниці між реалізованою водою, тобто проданою споживачам, і водою, поданою у систему. У водоканалах рідко такі цифри досягаються. Один відсоток, пів відсотка вважається нормальним для зменшення. Наша цифра-мета – 42 % втрат. А втрати ми маємо двох видів – технологічні та крадіжки, тобто несанкціоноване користування водою. Технологічні втрати становлять на підприємстві 14%. Вони вираховуються і погоджуються. Це витрати води станціями очистки, адже там щодня промиваються системи й фільтри, резервуари, замінюються засувки… Саме ці  цифри відповідають нормативам і закладаються в тариф.

– У чому проблема, на Ваш погляд, Клокучки та  які шляхи виходу з ситуації?

– Проблема Клокучки не є проблемою лише Клокучки. Технологічно при будівництві резервуарів чистої води (РЧВ), як той на вул. Попова, про який ішлося, передбачався схід промивної води або води при аваріях на РЧВ у річку Клокучку. При будівництві цих споруд  збудовали зливну каналізацію, яку й вивели в цю річку.

– Мешканці прилеглого мікрорайону скаржаться, що під час спуску або аварійної ситуації через їхні ділянки проходить великий об’єм води, наносячи непоправну шкоду…

– Чи він великий – це умовна характеристика, але ми стараємося, щоби цей об’єм був якомога менший, та від цього повністю не відмовишся, бо доводиться скидати воду при аваріях або коли мережа переповнена водою.

–  Чи зазначений десь у документації максимально граничний рівень підвищення води в цій річці? Чи може Водоканал оперувати якимись цифрами, що «так, ми скинули воду, але це нормально…»?

– Допустимий рівень води вимірюється найбільшим потоком за певний період. Ми розуміємо, що в річці Клокучці найвищий рівень води проходить під час паводку. Відтак промивні роботи стараємося проводити тоді, коли немає великих злив. Ми всі проблеми бачимо, і ця річка використовувалася дійсно роками для скидів води в районі Роші-Клокучки.

– Місцеві жителі припускають, що там не вистачає якоїсь частини труби…

– Усі труби відведення з РВЧ на Клокучці лежать згідно з проектом, ми перевіряли, все на місці. Наразі зауважень до труб немає.

– Чи подобається Вам втручання «людей зі сторони», тобто громадськості у справи підприємства. Це допомагає чи відбирає Ваш час?

– Я усвідомлюю, що це вимога часу, адже ми живемо у демократичному суспільстві. Тож  готовий до діалогу: намагаюся спілкуватися з усіма, хто небайдужий до Чернівців, зокрема до системи подачі води. Чи готовий я віддавати свій неробочий час на такі питання? Готовий. До спілкування, до обговорення всіх питань, які є у нас у Чернівцях. Я розумію, що спеціалістів багато, але рішення маю приймати я. І я їх приймаю – і, головне, –  відповідаю за них.

– І особисте запитання: чи є у вас однодумці серед людей найближчих, навіть домашніх?

– Найбільша і найближча підтримка в сім’ї – це моя дружина, яка працює також у Чернівціводоканалі. Коли я приїхав і став підбирати свою команду, то я багато на що сподівався, зокрема, що вдасться змінити ті стереотипні уявлення про наше підприємство,  які є зараз – і в середині колективу, і з боку населення, споживачів, – на нове бачення. Над цим і працюємо.

  Матеріал підготувала Лариса ХОМИЧ. «Версії»

Запис Водоканал: Загублений світ, або Чи бували ви на Ріо-Гранде-де-Клокічка? спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Запасів гідрохлориту на КП «Чернівціводоканал»  вистачить на два тижні, повідомили на комунальному підприємстві.

19 червня на Дніпропетровщині зупинився хімзавод АТ «Дніпроазот» у Кам’янському, що спричинило складнощі зі знезараженням питної води на водопровідно-каналізаційних підприємствах України. На окремих підприємствах галузі хлору залишилося на термін  від 7 до 20 діб.

Про ситуацію, що склалася, Асоціація «Укрводоканалекологія» терміново повідомила Уряд і РНБО. Через 4 дні провели виїзне засідання  у Дніпропетровській ОДА, де начебто досягли домовленостей з «Дніпроазотом» щодо відновлення виробництва хлору. Та завод досі не запрацював. 5 липня про цю ситуацію йшлося на засіданні міжфракційного об’єднання народних депутатів «Питна вода». Провели спільну нараду представників водоканалів, постачальників дезінфектантів, представників постачальників обладнання для альтернативних методів знезаражування. В Україні є компанія, яка намагається організувати великі поставки хлору в контейнерах автомобільним транспортом, але оформлення дозвільних документів та інших процедур зайняло вже понад рік часу. Окрім того, таких спеціалізованих контейнерів в Україні замало.

Поставки хлору в залізничних цистернах з Європи (Румунія) проблематичні: європейські цистерни не можуть міняти колісну базу, а також повинні бути сертифікованими на території Україні. В цистернах хлор отримують Київ, Харків, Кривий Ріг, Маріуполь тощо. Українська асоціація підприємств водопровідно-каналізаційного господарства «Укрводоканалекологія» направила лист до Державної служби експортного контролю України для забезпечення своєчасного оформлення та видачі дозволів на імпорт рідкого хлору до України. Питання учора розглядали також на засіданні Кабміну.

Запис Централізоване водопостачання на Буковині під загрозою спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Питна вода в Чернівцях відповідає стандартам України, та не Всесвітньої організації охорони здоров’я (ВООЗ), – наголошує подружжя Чобанів, які добре орієнтуються в темі води. Сергій тривалий час працював заступником начальника КП «Чернівціводоканал», Алла, кандидатка хімічних наук, багато років присвятила вивченню проблем питної води Чернівців. Пропонуємо їхні професійні міркування та пропозиції, адже чернівчани мають знати: вода, яку вони отримують з кранів, несе певні ризики для їхнього здоров’я. Варто усвідомлювати, що на нас усіх чекає через споживання води, технологія підготовки якої не відповідає викликам сьогодення.

У США обов’язково контролюють 53 (!) органічні речовини, в Україні  –  тільки 5!
Вплив будь-якої отрути на організм може бути гострим, одномоментним або пролонгованим, коли отрута накопичується й тільки згодом спричиняє негативні наслідки. І таких ризиків у воді, яку ми споживаємо – безліч. Недарма ж у США обов’язковому контролю підлягають 53 (!) органічні речовини, хоча в українських нормується вміст тільки 5-ти. За вимогами ВООЗ, контролю в питній воді підлягають акриламід, бенз(а)пірен, бромати, 1,2-дихлоретан, епіхлоргідрин, фториди, пестициди, поліциклічні ароматичні вуглеводні, тетрахлороетан, трихлороетан, тригалометани, вінілхлорид. Вміст у воді цих шкідливих речовин, до того ж, призводить до утворення не менш небезпечних хлорпохідних під час хлорування води. Для проведення аналізів на ці сполуки КП «Чернівціводоканал» не має відповідного обладнання. Тому вода, яку ми отримуємо з водопроводу, містить певні ризики для здоров’я людини.

80% недуг людини, із пошкодженням генофонду включно, пов’язані з неякісною питною водою
У другій половині ХХ століття суттєво змінилися уявлення про вплив питної води на здоров’я людини. За даними ВООЗ, 80% захворювань, включаючи пошкодження генофонду, пов’язані з неякісною питною водою. Через низьку якість води щорічно в світі помирає близько 5 млн людей, ще 500 тисяч заражається різними інфекції. З огляду на це світова спільнота постійно уточнює критерії якості питної води. Практично всі високорозвинені країни підвищили вимоги до неї. Нині в Австрії, Німеччині, Франції, Фінляндії водопровідна вода відповідає усім міжнародним стандартам якості. Вона прозора, без запаху, має чудовий смак і високий рівень санітарно-гігієнічної та хімічної безпеки. Таку воду без жодного побоювання п’ють просто з крану, даючи її навіть найменшеньким діткам.

Чернівецька питна вода: 4 недоліки. Австрійці не пили б її.

У Чернівцях використовуються нині як поверхневі, так і підземні джерела водопостачання. Природно, постає запитання, чи можна пити чернівецьку воду з крану. На це, як фахівці, скажемо: її не рекомендуємо не те, що пити, а й навіть купати в ній немовлят небезпечно для їхнього здоров’я.

20 років тому австрійські фахівці, відібравши проби з резервуару чистої води «Попова» та у готелі «Черемош», проаналізували їх  і дійшли висновку: ця вода через високий вміст хлорованих вуглеводнів не використовувалася б в Австрії як питна.

Висновки 20-літньої давності актуальності не втратили, на жаль, бо в Чернівцях і сьогодні хлорують воду, з якої не вилучені ксенобіотики, тобто речовини, які природним шляхом не синтезуються, тож не можуть асимілюватися організмами. В нашій воді містяться  хлоровані органічні сполуки – хлороформ, дибромхлорметан, дихлорбромметан, бромоформ, що характеризуються високими токсичними властивостями, бо негативно впливають на печінку, ЦНС, нирки, селезінку й підвищують ризик розвитку злоякісних пухлин. До слова, в австрійській воді цих речовин узагалі немає!

Другим недоліком чернівецької питної води був зазначений наднормативний вміст іонів алюмінію через порушення процесу коагулювання, простіше – передозування активної речовини. Надлишок алюмінію небезпечний для здоров’я. У великих дозах він уражує кістковий мозок, кістки, легені, нирки, центральну нервову систему, репродуктивні органи, особливо в жінок –  молочні залози. Спостерігаються розлади пам’яті, орієнтації у просторі, депресія, нервозність, енцефалопатія. З віком зростає ризик розвитку хвороб Альцгеймера та Паркінсона.

Важливо підкреслити, що обидва зазначені недоліки питної води пов’язані з порушенням регламенту процесу водопідготовки.

Третій недолік – перевищення вмісту фенолів у водопровідній воді, порівняно із австрійською – у рази (0,002 проти 0,0005). Потрапляючи до організму, феноли спричиняють важкі отруєння, особливо нирок і головного мозку. Принагідно зауважимо, що вміст фенолів у питній воді контролюватиметься в Україні тільки від 2020 року.

Четвертий недолік – перевищення вмісту заліза у воді з крану – що ілюструє інтенсивну корозію водопровідних мереж. Методика зменшення корозії водопровідних труб у світі давно існує.

 
Міжнародні та вітчизняні нормативи питної води
Порівняння чернівецької та  австрійської питної води піддає сумніву відповідність українських стандартів світовим. Тривалий час в Україні якість питної води контролювалася стандартом, прийнятим як ГОСТ 2874–82 «Вода питьевая» ще 1982 року. Нині якість нашої питної води регулюють Державні санітарні норми (ДСанПіН 2.2.4–171–10). Це стандарт ширший, та порівняємо його із нормативами питної води у США та ЄС.

Гігієнічні нормативи для питної води у США жорсткіші в рази. На всій території США чинні Основні (Національні) стандарти, а Другорядні стандарти не є обов’язковими і містять рекомендації щодо органолептичних показників води (колір, запах тощо) і тих показників, які можуть спричиняти зміни шкіри, зубів тощо. Окремі нормативи чинні на території тих чи інших штатів.

Контроль питної води у США включає: *мікробіологічний аналіз; *контроль залишкового вмісту  знезаражувальних агентів; *контроль продуктів взаємодії компонентів природних вод зі знезаражувальними агентами; *аналіз органічних сполук; *аналіз неорганічних сполук; *визначення радіонуклідів.

Серед органічних сполук у США контролюється вміст надзвичайно токсичної речовини 2,3,7,8-тетрахлордібенздіоксану (ТХДД) і таких пестицидів, як альдрин, дільдрин та ендрин. Альдрин належить до так званої «брудної дюжини» найнебезпечніших пестицидів. Ендрин удвічі токсичніший за альдрин та у 10-12 разів – за ДДТ. 2001 року прийняте рішення про глобальну заборону виробництва, використання та реалізації ендрину, як свого часу вчинили стосовно ДДТ. Це стійкі у довкіллі речовини, які ще довго виявлятимуть у ґрунтах і воді.

Крім того, у питній воді контролюються й пестициди, що швидко розкладаються, оскільки вони мають серйозний вплив на здоров’я людини. Скажімо, дикват спричиняє катаракту й носові кровотечі тощо. Суворо контролюють вміст у питній воді фунгіцидів – засобів боротьби з грибковими захворюваннями рослин, адже 90% з них – канцерогени.

Контролюється вміст у питній воді неорганічних сполук  – важких металів, азбесту, фторидів, нітратів, нітритів, фосфатів тощо, які негативно впливають на людський організм. Так, миш’як і діоксини спричиняють рак. Неврологічні ушкодження та зниження IQ зумовлює свинець. Ртуть і кадмій можуть «забезпечити» хвороби нирок. На опорно-руховий апарат впливають фториди, кадмій і свинець. Вміст мікроволокон азбесту зумовлює розвиток кишкових поліпів.

Нітрити, на які перетворюються в організмі людини нітрати, спричиняють, серед іншого, метгемоглобінемію. При цьому захворюванні двовалентне залізо окислюється до тривалентного і вже не транспортує в організмі кисень і вуглекислий газ. А N-нітрозаміни, які утворюються з нітритів, дають поштовх утворенню ракових пухлин.  

Головний чинник, що диктує необхідність контролювати вміст фосфатів – застосування миючих засобів та інших активних речовин, що містять фосфонієву групу.

Порівняємо нормативи якості питної води в країнах ЄС та в Україні. Європейські нормативи якості питної води практично повністю відповідають рекомендаціям ВООЗ і в рази суворіші, ніж в Україні.

На жаль, в Україні не контролюється вміст азбесту в питній воді, хоча частина водопровідних труб зроблена з цього матеріалу. Натомість український стандарт все ще контролює твердість (або жорсткість) води – вміст катіонів кальцію та магнію, які надають природним водам специфічних властивостей. Саме за ним бракують мало не половину зразків води. У США та ЄС цей показник не нормується.

Нині чинний вітчизняний стандарт якості питної води – лише проміжний крок від учорашніх українських реалій до світової практики і не відповідає викликам сьогодення. Причина зі зволікання наступного прогресивного кроку в тому, що українські стандарти прив’язані до застарілих технологій водопідготовки.

Технології підготовки питної води у Чернівцях та Гельсінкі
Для цього порівняння вибране місто Гельсінкі, бо воно – серед лідерів за якістю питної води, та, як і Чернівці, використовує поверхневі води. Тож ці два водоканали мають приблизно однакові завдання.
Для прояснення та знезараження дністровської води на станції «Вікно» використовується так звана класична технологічна схема: 1) коагулювання завислих речовин (із застосуванням коагулянтів «Полвак–86», «Магнофлок», активною речовиною в яких є алюміній); 2) відстоювання утворених на попередній стадії пластівців у відстійниках; 3) фільтрування води через піщані фільтри; 4) знезараження хлором або гіпохлоритом натрію.

Технологія очищення води з поверхневих джерел для питних потреб розроблена ще у 30-их роках минулого століття

Вона не враховує потужного антропопресингу на довкілля, що почався у другій половині ХХ ст., незадовільного стану очисних споруд каналізації, внаслідок чого у природні водойми надходить велика кількість забруднювачів. Зокрема, у Дністер скидаються стічні води багатьох промислових підприємств Львівської та Івано-Франківської областей. Рівень очищення стоків, м’яко кажучи, не завжди високий. До того ж, технологія водопідготовки на станції «Вікно» не враховує наукових досліджень останніх десятиліть щодо хімічної безпеки та санітарної захищеності питної води.

Натомість у Гельсінкі застосовується осучаснена до теперішніх викликів технологія очищення води: 1) коагулювання сульфатом заліза; 2) відстоювання пластівців; 3) фільтрування на піщаних фільтрах; 4) озонування; 5) адсорбція органічних речовин на фільтрах з активованим вугіллям; 6) знезараження ультрафіолетом.

Як бачимо, перші стадії водопідготовки у Гельсінкі такі ж, як і в Чернівцях, а три наступні – відрізняються. На перших стадіях в обох містах здійснюється  прояснення води: видаляються завислі часточки. Саме 4-6-та стадії очищення у Гельсінкі усувають наслідки антропопресингу на поверхневу воду: видаляють стійкі органічні речовини шляхом окиснення озоном і адсорбції на активованому вугіллі

О₃  знищує навіть вірус поліомієліту. Озон – сильніший окисник, ніж хлор, тож має вищі бактерицидні властивості. Він окисляє навіть детергенти з миючих засобів, гербіциди, пестициди, феноли. О₃ знищує бактерії, спори, віруси, навіть вірус поліомієліту. 

Разом зі знезараженням озонування знебарвлює воду й усуває запахи і присмаки.

Фільтруванням на активованому вугіллі з води вилучаються органічні речовини, тож зменшується активність бактерій у воді.

Фільтрування на активованому вугіллі дає можливість зменшити дозу хлораміну, який додають до води на шляху до споживача. 

Завершує сучасний процес приготування води дезінфекція ультрафіолетовими променями.

ВИСНОВКИ: ми маємо знати, що п’ємо

Лабораторія чернівецького Водоканалу не має засобів і апаратури для  контролю якості питної води навіть за вітчизняним стандартом, не кажучи вже про стандарти ЄС та США

Чернівецька вода непридатна з позицій європейського стандарту для пиття, бо містить наднормативну кількість хлорованих органічних сполук. Причина цього, як ми вже наголошували,  – у схемі водопідготовки дністровської води. Бо, на відміну від сучасних схем водопідготовки на базі поверхневих водойм, що застосовуються в країнах ЄС, наша не передбачає стадії очищення від органічних компонентів і хлорпохідних у випадку використання хлору або гіпохлориту натрію. Такою стадією є фільтрування води через шар активованого вугілля, який адсорбує практично всі токсичні органічні речовини та їхні похідні. Та ми її не маємо.

На жаль, програма реконструкції системи водопостачання Чернівців не передбачає осучаснення наявної схеми водопідготовки дністровської води. В ній немає навіть натяків на введення у технологічну схему ланки фільтрування на активованому вугіллі. Заміна ж газоподібного хлору гіпохлоритом не вирішує питання усунення з водопровідної води хлорпохідних органічних сполук як побічних продуктів хлорування. Цьому може сприяти лише перехід на дезінфекцію за  допомоги озону.

Якими мають бути перші кроки до поліпшення якості питної води у Чернівцях

Почати треба з комплексного аналізу якості питної води, проведеного як в усіх діючих джерелах водопостачання, так і у водопровідній мережі, за всіма показниками, які контролюються у США та країнах ЄС. Для такої роботи слід залучити незалежну лабораторію – ці моніторингові роботи треба розпочати вже зараз. Їхні результати мають бути оприлюднені й публічно обговорені для прийняття рішення щодо подальшої експлуатації того чи іншого водозабору.

За таких умов ми будемо певні, що питна вода, яку споживаємо, не спричинить у нас рак, хворобу Альцгеймера чи інші не менш страшні недуги. Наголошуємо, що питну воду в Чернівцях ніхто серйозно не вивчав.

Зрозуміло, що найкраще для споживача – це підземні водні джерела. Вони є у Рівному, Тернополі… Якщо у нас знайти їх неможливо, то треба бодай добре очищати дністровську воду, запровадивши озонування та фільтрацію активованим вугіллям. Зрозуміло, що починати треба з ремонту інженерних мереж. Щоправда, ця позиція, нарешті, потрапила до презентованого цими днями бізнес-плану Водоканалу на 2018-2020 рік.

Сергій і Алла ЧОБАНИ

Від редакції:
Для інформації: на перший крок реформування та модернізації «Чернівціводоканалу» виділяється 17 млн євро. Загалом же на це піде майже 64 млн євро. Але у планах Водоканалу жодного слова немає про поліпшення якості питної води: йдеться лише про заміну старої мережі, значне скорочення витрат на електроенергію, коригування тарифу тощо.
Тож виникає актуальне запитання до мерії, а також  і до тих, хто нині займається модернізацією та реконструкцією «Чернівціводоканалу»: Якщо міська рада залучає гроші  – кредит німецького банку – на модернізацію, то чому в рамках цієї модернізації не йдеться про поліпшення якості питної води? Адже гроші беруться не з повітря, а з того, що ми, чернівчани, сплатили до міського бюджету як податки, а пізніше наші діти повертатимуть за  кредит. Укотре, мабуть, варто нагадати слова відомого британського політика Маргарет Тетчер: «Немає жодних «суспільних грошей», є тільки гроші платників податків». А хто платить, як відомо, той і замовляє музику. Та чому ніхто не чує потреб чернівчан, без задоволення яких вони хворітимуть, а, може, й вимиратимуть?..

Запис Алла та Сергій ЧОБАНИ: «Закликати чернівчан пити воду з крану – досить небезпечний крок», або Про те, чи потрібна споживачам реконструкція системи водопостачання, яка не передбачає осучаснення очищення води спершу з'явиться на Медіа-Версії.

КП «Чернівціводоканал» інформує про зміну діючих тарифів на централізоване водопостачання та водовідведення та тарифів на послуги з централізованого постачання холодної води, водовідведення (з використанням внутрішньобудинкових систем).

Запис Відзавтра у Чернівцях знову дорожчає вода спершу з'явиться на Медіа-Версії.

У січні лабораторія провела 31 обстеження. Першочергово фахівці досліджували старі та спальні райони міста – центральні вулиці, Рошу, район вул. Кармелюка, Садгору, Гравітон, Бульвар. Досліджені водогони високого тиску, магістральні трубопроводи, каналізаційні та локальні мережі. На об’єктах КП «Чернівціводоканал» знайдені 4 великі витоки. Та ще й 5 разів допомогли колегам з «Чернівцітеплокомуненерго» знайти витоки з тепломережі. Наразі бригада відпрацьовує технологію роботи, яка сприятиме не тільки припиненню витоків, а й виявлятиме самовільні та несанкціоновані врізки. 

Запис Мобільна лабораторія водоканалу знайшла великі витоки води спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Задля цього активісти, депутати, члени міськвиконкому і чиновники зібралися на публічну дискусію в залі міської ради.

Представники ГО «Центр реформ та розвитку – Чернівці» почали досліджувати стан справ комунальних підприємств міста, і насамперед взялися за водоканал, який серед КП – найбільш збитковий. Та й порівняно з водоканалами інших міст за різними показниками, його рейтинг, м’яко кажучи, невисокий. Тож, уявивши підприємство в образі корабля, який потопає, але який усе ще тягне вітрило – міська рада, активісти запропонували шляхи виходу з кризи. У підсумку сподіваються, що можна «у публічній формі дійти спільного розуміння, як діяти цього року». Адже, на їхнє переконання, «публічні дискусії мають переходити в медійний формат, а не в кулуарний». Тож після першого «круглого столу» планують нові зустрічі – зокрема, для підбиття підсумків вжитих за перший квартал заходів.

Активісти (серед яких економісти, кандидати наук) запропонували низку операційних, тактичних, стратегічних рішень. Оперативні рішення – позбутися баласту; тактичні – знайти «пробоїни» й швидко «залатати», стратегічні – «відбуксирувати до порту» і поставити на капітальну реконструкцію.

Отже, як заявили активісти, у структурі водоканалу працює понад 800 людей. Оргструктура цього підприємства не адаптована до нових умов, це наслідок ще радянської системи. Головні матеріальні засоби (приміщення, техніка, старий транспорт) є баластом. Немає повної картини систем водопостачання і водовідведення – є лише часткове й приблизне уявлення про неї. Саме тому прориви труб трапляються зненацька, а ремонти відбуваються хаотично. І саме тому Чернівці мають найвищий в Україні відсоток втрат води – 67%, а найменше втрачає води місто Дніпро – лише 15%. При цьому частка зношених та аварійних систем у нас складає лише 34% (у Дніпрі – 75%). Це означає не те, що наші системи кращі, а що наші знання про них – дуже відносні. «Ми просто не розуміємо, з чим маємо справу», – кажуть активісти і підсумовують потребу «чітко провести інвентаризацію й скласти карту, щоби розуміти аварійність кожного метра труби».

Слабко використовуються для покращення ситуації і кошти інвестиційного фонду – лише на якихось 20%. Як наслідок, втрати води не зменшуються, а у питаннях ремонтів і замін водоканал навіть погіршив ситуацію. І понад 50 млн грн, виділених з бюджету міста на покриття боргів водоканалу, «канули в Лету».

Чернівці мають найвищий в Україні відсоток втрат води – 67%

 Головні борги – це зарплатний фонд і вартість електроенергії. Щодо першого – структура потребує реорганізації, щодо другого – то можна або далі виділяти бюджетні кошти на покриття боргів перед обленерго, або подумати про альтернативні джерела енергії. Активісти пропонують вкласти близько 50 млн грн – суму, якою щороку покривають водоканалові борги, – у будівництво сонячної електростанції.

І якщо до цього моменту дискусія була спокійною, то з переходом до наступного пункту порятунку комунального підприємства всі учасники дуже пожвавилися. Адже зайшлося про дії стратегічні, а саме – кредити. «Ми не проти кредитів, якщо вони дають економічний ефект», – каже представниця ГО «Центр реформ та розвитку – Чернівці» Марина Кирилюк. Адже у технічних завданнях кредиту мала би бути прописана модернізація водозаборів: як мінімум, збільшення Прутського і зменшення Дністровського, бо ж для міста звідти піднімається стільки води, скільки насправді не споживається… Зрештою, стосовно кредитів: від 2015 року досі з них не використані кошти на жодні роботи, адже досі триває «підготовка проектно-кошторисної документації»…

Та що казати про кредити, якщо немає елементарного: наприклад, договорів між водоканалом і ЖРЕПами, аби мати можливість контролювати втрати води в будинках.

Пропозиції активістів справді актуальні, логічні й резонні. Та наскільки вони реальні для втілення – це ще питання. Адже виступ під час цієї ж дискусії нового очільника водоканалу, який загруз у технічних деталях і цифрах, був надто далекий від того, що казали активісти. А на конкретне питання щодо реорганізації структури пан директор водоканалу прямо відповів: «Ви хочете, аби я сказав, що я всіх позвільняю? Я цього робити не буду». І очевидно, він має на те підстави. Бо ж комусь і в ями до дірявих труб треба лізти… Та є одне «але»: якби працівники водоканалу та особисто його директор, а не споживачі-чернівчани, несли відповідальність з власної кишені за втрати води, то, без сумніву, ситуація покращилась би миттєво.

Чи зустрінуться в одному часі і просторі плани й реальність – побачимо вже наприкінці кварталу. А тим часом учора знов не було води в районі вул. Максимовича – у зв’язку з проведенням ремонтних робіт з ліквідації витоку холодної води. І так щодня: то там, то деінде… Таки якось треба рятуватися…

Маріанна АНТОНЮК, «Версії»

Запис Врятувати «корабель, який потопає»: у Чернівцях знову пробують врятувати комунальне підприємство «Чернівціводоканал» спершу з'явиться на Медіа-Версії.

«Чернівціводоканал», як і обіцяв, здійснив перевірку споживання води туркомплексом «Черемош». Туркомплекс спробував «відбитися» за допомоги заяв власної прес-служби

у яких працівників «Чернівціводоканалу» звинувачують у вчиненні провокацій, виконанні політичних замовлень, застосуванні фізичної сили, що не відповідає дійсності. Інспекція водоспоживання в «Черемоші» проведена відкрито і прозоро, за участі представників споживача, депутата міської ради Ігоря Наконечного, з вільним доступом чернівчан та ЗМІ. Про це свідчить відеофіксація, здійснена під час проведення інспекції. Відео свідчить, що начальник інспекції з контролю за реалізацією та обліком послуг КП «Чернівціводоканал» Руслан Параска намагався перевірити чи правильно встановлена пломба і чи можливо відкрити кран без її ушкодження. Діям працівника водоканалу перешкоджав інженер з охорони праці туркомплексу «Черемош» Михайло Васильчук, інші представники готелю також поводилися агресивно. За попередніми результатами, інспекція «Водоканалу» в «Черемоші» виявила наступне наступне:

*туркомплекс «Черемош» платив за спожиту воду лише за трьома з п’яти встановлених лічильників;

*контроль за лічильниками, розміщеними на обвідних лініях, а також за їхнім опломбуванням вчасно не здійснювався.

Відповідальність туркомплексу «Черемош» за необліковане споживання води встановить суд. Контролери «Чернівціводоканалу», що потурали махінаціям з водою, відповідатимуть за законом.

Запис «Водоканал» проти «Черемошу»: заяви й висновки спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Упродовж місяця працівники водоканалу фіксували випадки прихованих крадіжок води за допомогою спецмашини, подарованої нещодавно містові Євросоюзом, і встановили: два підприємства заборгували Чернівцям за спожите водопостачання понад 700 тисяч гривень.

«Найбільшими боржниками виявились туристичний комплекс «Черемош», якому до сплати донараховано 405 тисяч гривень, – повідомив мер. – Там був другий лічильник, який фактично був опломбований, і яким користувалися, але сплату проводили тільки по одному лічильнику».

Другим таким підприємством, за словами Каспрука, є «Льодовий майданчик», який спожив води на суму 330 тисяч гривень і не сплатив.

Міський голова також додав, що дві мийки мають сплатити водоканалу майже по 22 тисячі гривень, а в результаті перевірки 68-ми юросіб у листопаді в 55-ти з них виявлені порушення. Порушникам надіслали рахунки на погашення боргу, а якщо вони не реагуватимуть, то борг стягуватиметься у судовому порядку. Колись…

Запис Куди дівається чернівецька вода? спершу з'явиться на Медіа-Версії.

«Інколи думаю, чому міська влада так не любить нас, чернівчан? А потім усвідомлюю –  їй просто не вистачає фахівців», – із почутого в маршрутці

Чернівчанам потрібна безпечна питна вода, а не кредит на реконструкцію водоканалу, який зовсім не покращить її якість

Чому 17 млн. євро від німецького Банку Реконструкції та розвитку, отримані Чернівецьким міськвиконкомом під державні гарантії, не вирішать проблему якості питної води? Бо така мета і не стоїть у програми, розробленій під цей кредит. А чернівчани й далі вживатимуть коагульовану воду, що спричиняє онкозахворювання і недуги опорно-рухового апарату.

Після публікації у «Версіях»  (ч.12 від 24.03.16) статті кандидата хімічних наук Алли ЧОБАН про доцільність використання підземних джерел для водопостачання нашого міста авторка отримала серед інших відгуків і нагадування про нібито грант, отриманий на реконструкцію Водоканалу в Чернівцях. Окрім принципової різниці між грантом і кредитом, Алла ЧОБАН висловлює і принципову позицію щодо мети й програми під цей кредит.

За даними ВООЗ біля 80% захворювань людей пов’язані з якістю питної води.

Отже, розберімося, чи вирішать проблему стабільного та якісного водопостачання міста 17 млн. євро від німецького Банку Реконструкції та розвитку й чи вдасться реанімувати фінансову спроможність КП «Чернівціводоканал»? Та спочатку про фінансову сторону питання, бо вона доволі суттєва: не комусь, а чернівчанам треба буде повертати кредит, щороку додаючи з власних кишень 60 млн грн лише на погашення (!) відсотків. Чи стане від цього  вода кращою? Проаналізуємо технічні аспекти цього питання.

Знову радянська гігантоманія?!

Запропонована програма і заходи в ній безсистемні, не комплексні і не мають чіткої мети, в основному вирішують лише локальні питання заміни водоводів і розподільчих мереж. Продуктивність системи водопостачання Чернівців прийнята на рівні  99 тис. кубів на добу: 60 тис. кубів з дністровського водозабору і 39 тис. – з так званих «підземних джерел». Підкреслюю, що  вже сьогодні фактичний водозабір міста не перевищує 75 тис. кубів на добу: 59 тис. кубів з дністровського водозабору і 16 тис. з «підземних джерел» водопостачання.

Фактична ж реалізація води в місті перебуває на рівні 24-26 тис. кубів  на добу. З цього можна зробити висновок, що анонсована програмою продуктивність системи водопостачання міста невиправдано завищена. Орієнтовна продуктивність системи водопостачання міста не повинна перевищувати 60 тис. кубів. А реалізація програми із значно більшими обсягами водопостачання тим більше не дасть змоги КП «Чернівціводоканал» узгодити попит і пропозицію і залишить необхідність вирішення його фінансових проблем за рахунок кінцевих споживачів, тобто нас із вами.

Думка про можливість раптового розвитку Чернівців і збільшення потреби у воді необґрунтована. Досвід ряду пострадянських країн, які обрали євроінтеграцію, навпаки показує тенденцію до суттєвого зниження обсягів водокористування на одну людину – до 3 кубів на місяць. Для порівняння: в Чернівцях один споживач у середньому використовує нині 6-8 кубів на місяць (тобто понад 25 відер на день кожний (!!!) на противагу 10 відрам більш заощадливих західних сусідів).

За досвідом до сусідів

Сусідні українські міста (Тернопіль, Івано-Франківськ) безболісно для городян скоротили споживання води. Так, 2003 року Тернопіль щодоби закачував у водопровідну систему мережу близько 105 тис. кубів. Сьогодні – це лише 50-60 тис. кубів, однак водопостачання у місті – цілодобове. В Івано-Франківську примусово скоротили потужність водозабору на 50%, установивши менш потужні насоси. Додамо, що у Чернівцях і без того наявна тенденція до скорочення споживання води. Якщо 2003 року воно становило 35 тис. кубів на добу, то вже 2015 року – близько 24-26 тис. Не виключено, що через 5-10 років при сталому розвитку міста використання води становитиме 16-18 тис. кубів на добу. Приєднання інших населених пунктів до нашої системи водопостачання так само є дуже далекою перспективою і, не без підстав кажучи, нездійсненною, враховуючи високу собівартість води.
ЯКІСТЬ ВОДИ В УКРАЇНІ – ОДНА З ПРИЧИН ВИНИКНЕННЯ ЗЛОЯКІСНИХ НОВОУТВОРЕНЬ. І саме через вживання неякісної питної води кожен рік біля 25% населення України (переважно дитячого) підлягають ризику захворіти.

Прутська вода – зовсім не з підземного джерела

З незрозумілих причин у програмі до підземних джерел водопостачання віднесений водозабір «Біла», де забір води здійснюється з русла річки насосним агрегатом, а наявна там система водопідготовки є саморобною:так звані «фільтруючі траншеї» насправді є ставами із заболоченою водою. Відтак для отримання питної води її коагулюють реагентами.
Кварцівський водозабір також є поверхневим водозабором з р. Прут. У первинній концепції відновлення роботи водозабору «Кварц» розглядалося як додаткове джерело водопостачання міста в разі відмови від дністровського водозабору.
У кінцевому рахунку, закладені програмою 39% підземної води насправді ледь досягають 20%.

Плутанина із поняттями породжує питання необхідності незалежної (бажано, закордонної) експертизи запропонованої програми.

І далі платимо за отруєння водою?

Вкладення коштів у Дністровський водозабір, як це передбачено програмою, означає подальше використання поверхневої води – і залучення для водопідготовки дорогих коагулянтів.

Коагульована вода має досить високу собівартість, з одного боку, а з іншого  – небезпечна для здоров’я людей, оскільки містить низку шкідливих речовин у концентраціях, що перевищують світові стандарти якості питної води.

Наявні на водоочисній станції фільтри недостатні для доведення якості води до світових стандартів. Як наслідок, городяни і далі матимуть ризик онкозахворювань і проблем опорно-рухового апарату тощо.

Що необхідно зробити, аби чернівчани мали чисту воду

Вважаю, що до початку реконструкції потрібно негайно провести актуалізацію програми запропонованих робіт, яка хоча б передбачала зменшення продуктивності системи водопостачання міста до 60 тис. кубів на добу. Крім цього, її реалізацію потрібно починати з розподільчих систем водопостачання міста. При цьому скоротяться витоки і втрати, що дасть змогу чітко оцінити потреби міста у воді, і лише тоді можна буде будувати концепцію подальшого розвитку водозаборів міста.
До того ж, не варто знімати з розгляду концепцію пошуку підземних джерел водопостачання у приміській зоні. Слід серйозніше підійти до відновлення водозаборів:  «Магала», де з понад 100 свердловин працюють 10-12, «Рогізна» – з 25 свердловин працюють 5, «Очерет» – з 15 свердловин працюють 2 тощо. Нині ці водозабори дають близько 7-8 тис. кубів на добу, хоча ще 2003 року їхній дебет становив 18-20 тис.

І наостанок: координатором і виконавцем відповідних робіт має бути не КП «Чернівецький водоканал», який не має фахівців достатнього рівня кваліфікації і його основна діяльність спрямована виключно на підтримання системи водопостачання, а закордонна спеціалізована фірма із належною репутацією у сфері проектування та будівництва водопровідно-каналізаційних мереж і споруд, скажімо, фахівці з чеської фірми «Аквапрокон», м. Брно.

Алла ЧОБАН, кандидат хімічних наук

Запис Чернівчанам потрібна безпечна питна вода спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Амністія для самоврізів

З нагоди Великодня від 14 по 20 квітня КП «Чернівціводоканал» оголошує дні контактування, під час яких можна буде узаконити самовільні підключення до міських мереж без застосування штрафних санкцій. Це стосується тих споживачів, які самовільно приєдналися до системи централізованого комунального водопостачання та водовідведення, або є абонентами КП «Чернівціводоканал» та мають водопровідні вводи, не обладнані лічильниками, не перебувають на обліку і не переуклали договори при зміні власника або орендаря. Йдеться також про тих, що самовільно провели водопровід від водопровідних колонок

В період від 14 квітня по 18 квітня включно КП «Чернівціводоканал» проводить також заходи з реструктуризації заборгованості за послуги з централізованого водопостачання та водовідведення.

У зазначений період абонентам необхідно звернутися до Відділу реалізації і обліку послуг з централізованого водопостачання та водовідведення за адресою: м. Чернівці, вул. Головна, 128. (при собі мати відповідні документи).  Інформація за тел. 52-58-58, 52-23-94.

Про мораторій на стягування штрафів оголосив під завісу щопонеділкового брифінгу секретар Чернівецької міської ради Ярослав КУШНІРИК. А загалом на розширеному брифінгу йшлося про нагальні питання, пов’язані із життєдіяльністю міста і, зокрема, про повернення до опалювального сезону. Нового, себто того, чого б ми не знали, нічого не почули. Все як завжди впирається в кошти. А їх, зрозуміло – як завжди – немає. Навіть зміна керівництва Калинівського ринку ситуацію поки що не покращила, бо гроші не полилися рікою до бюджетної кишені.

Одне слово, – все, як завжди. І немає значення, яка влада сидить у кабінетах. От і подумалося: а, може, то владні крісла неправильно розташовані – розвернуті до людей спинками. А якщо їх просто розвернути?

Утім, існує одне «залізне» правило: за будь-якої влади комунальне господарство живе за своїми власними законами. Неписаними, як засвідчують реалії. Бо про порядок у цій сфері говорити складно. Хоча люди платять за послуги усіх служб, які покликані забезпечити їм комфорт, майже справно.

Так, зокрема, не зрозуміло, чому директор КП «Чернівцітеплокомуненерго» Олександр Меленчук заявив, що опалювальний сезон 2013-2014 років у Чернівцях остаточно завершиться із настанням сприятливих погодніх умов. А поки що, виявляється, у помешканнях чернівчан… тепло. Хоча ні я, ні мої друзі та родичі цього не помітили. Та, головне, що належний температурний режим, за словами «найтеплішого чоловіка» міста, підтримується у приміщеннях лікарень, навчальних закладів і дитячих установ. Але за словами мамочок з дитячої дошкільної установи №2, що на Калічанці, їхні діти ходять у групах у всіх можливих одяганках одна на одну, починаючи від піжам і завершуючи курточками. Зате у пологових будинках, як повідомили присутнім, теплопостачання не припинялося.

…Пишу на теми проблемно-комунальні вже понад три десятки літ, але й досі не змогла відшукати секретної інструкції тепловиків, згідно з якою вони працюють усі ці роки. А діє ця інструкція завжди і без жодних винятків: як тільки за вікном теплішає – до батарей не доторкнешся, відкриваєш вікна навстіж, а як повертаються холоди – батареї мов лід.

Та не будемо завершувати таємницями, а повідомимо всім про те, що 26 квітня треба вийти разом з усіма чернівчанами на «День довкілля» й причепурити місто. Бо весняний місячник санітарної очистки та благоустрою міста триватиме ще до 1 травня.

Людмила ЧЕРЕДАРИК, «Версії»

Запис Тепла у квартирах нема, а гроші за опалення братимуть спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Чому ДКП «Водоканал» відмовляється укладати індивідуальні угоди на водопостачання та водовідведення з мешканцями багатоквартирних будинків ОСББ і що чекає на «ЖРЕПівських» чернівчан? Про це йшлося за «круглим столом» в Українському Народному Домі, де зібралися активісти громадської організації «Буковинські співвласники будинків», представники департаменту ЖКГ Чернівецької міськради, її депутати та голови ОСББ.

«Шара» невдовзі закінчиться

– Нині нам нараховують єдиний рахунок за спожиту воду по загальному лічильнику ОСББ (об’єднання співвласників багатоквартирних будинків), – стверджують активісти громадської організації «Буковинські співвласники будинків». Проте люди користуються власними лічильниками контролю споживання води. Різниця ж між загальним і квартирними лічильниками, за логікою Водоканалу, має відшкодовуватися ОСББ. Проте такі витрати не передбачені кошторисом утримання будинку! Адже ОСББ, як юридична особа, послугами Водоканалу не користується.

– Тому в старому житловому фонді фактично не створюється ОСББ, адже людям набагато простіше залишатися в ЖРЕПах, з якими, наприклад, Водоканал укладає індивідуальні договори, в них немає загальних лічильників, – каже Василь Рознай, голова ЧМГО «Буковинські співвласники будинків». – А ОСББ має виконувати і функції збору коштів, і контролю, і обслуговування внутрішньобудинкових мереж…

Отже, ОСББ вимагають індивідуальних угод на водопостачання й водовідведення. Адже зі ЖРЕПами Водоканал їх уклав! З ОСББ ж – «не маємо права». Чому це?!

За словами директора КП «Чернівціводоканал» Володимира Андрущака, за ліцензією на   діяльність, підприємство має постачати водопостачання та водовідведення (тариф 6,90) тільки до будинку власника – чи то ОСББ, ЖРЕПу, чи то приватного споживача. Тобто, «до стінки», встановивши «на межі» прилади обліку.

– Уже рік Нацкомісія, що здійснює державне регулювання у сфері комунальних послуг, погрожує нам перевіркою, зупиненням ліцензійної діяльності, відозвою ліцензії, великими штрафними санкціями, якщо й далі буде здійснюватиметься перехресне субсидіювання – тобто, надання послуг за межами наших мереж, – каже Володимир Андрущак. – Кілька років тому виконком міської ради незаконно прийняв рішення, яким зобов’язав Водоканал виконувати функції, які не є його обов’язком і ніяк не компенсуються споживачами. Бо в певний період виникла ситуація неплатежів, коли Водоканал не отримував гроші ні від ОСББ, ні від ЖРЕПів чи інших споживачів. Тому виконком і зобов’язав Водоканал подавати воду «до крану»: до кожної квартири, до споживача. Він виконував ці функції тоді, виконує й зараз – певною мірою, певним ЖРЕПам, в старих традиціях, які залишилися, тому що водночас щось зламати не можна. І це не було враховано в тарифі, тому підприємство збиткове, воно не могло розвиватися, вчасно ліквідувати аварійні ситуації, покращувати надання своїх послуг…

За словами п. Андрущака, Нацкомісія в лютому 2013 року дала Водоканалу півроку, щоби навести у Чернівцях лад з водопостачанням і водовідведенням. У бюджеті, як державному, так і міському, коштів платити за ЖРЕПи немає, віднині компенсувати Водоканалу втрати води всередині будинків буде не держава, а люди. Тобто, не переймайтесь, панове з ОСББ – «шара» для ЖРЕПівських товаришів невдовзі закінчиться, п’ять місяців залишилося їм!

– ЖРЕПи будуть забезпечені приладами обліку, якщо ж ні, – ми нараховуватимемо їм тарифи за нормою споживання, – каже Володимир Андрущак. – А вони, швидше за все, з ними згідні не будуть, тож за півроку-рік встановлять прилади обліку, бо це зменшить їхні витрати відсотків на 50-70%. Тому що попередні обрахунки показали нам: там, де в однотипних 5-9-поверхівках стоїть лічильник – нараховується десь на 40% менше коштів, ніж за нормою.

Хто платитиме за втрати води?

Іншими словами, соціальну несправедливість буде подолано. Проте це не вирішує головної проблеми, яку піднімають активісти громадської організації «Буковинські співвласники будинків»: хто має відповідати за внутрішньобудинкові мережі, платити за втрати води, які, навіть за офіційними даними, становлять ледь не половину з викачаного з Дністра? Та й відомо, що буковинська вода – одна з найдорожчих в Україні, дорожча навіть за Крим, де питна вода – загалом проблема.

Хто ж платитиме за втрати води? Звісно ж, ОСББ,а пізніше – і ЖРЕПи! Таке рішення торік, наприкінці жовтня, прийняв виконком міськради (До слова, згадатйте, як неохоче Водоканал ремонтує прориви у трубах…). Активісти стверджують: виконком перевищив свої повноваження, адже таке рішення суперечить положенням Наказу Державного комітету України з питань житлово-комунального господарства. По-перше, це рішення не було оприлюднене на офіційному веб-порталі Чернівецької міськради в Інтернеті. А по-друге , не проходило громадського обговорення й громадських слухань… Про існування цього рішення в ОСББ взагалі довідались… від Водоканалу!

Лист до ОСББ,  ЖБК від КП «Чернівціводоканалу» №13/766 від 15.03.12012р.: «Рішенням  №543/17  від 28.08.2012  п.3  визначено  визнати  виконавців  послуг  з  централізоване постачання  холодної  води  та  централізованого  водовідведення визначити  власників  або  балонсоутримувачів  цих  будинків;   вирішено  закрити  особові рахунки  у  зв’язку  з  тим,  що  Договір  укладається  між  власником  квартири  та  балансоутримувачем  або  уповноваженою  ним  особою».

Ненав’язливо виникає питання: якщо і справді, як стверджують активісти, це рішення незаконне, то чи не забагато таких у виконкому? І чи це прояв некомпетентності міської влади або ж просто злочинна недбалість? Згадуючи, як активно влада пропагує (читай: нав’язує) громадянам ОСББ, диву даєшся настирливості, з якою вона ж пхає цим об’єднанням дрючки в колеса! І люди на це реагують. Торік у місті було створено… лише 12 ОСББ! Утім, влада має завжди одну і ту ж відмовку: в бюджеті немає грошей!

– Нас серйозно хвилює та тенденція, що кількість новостворених ОСББ нині зменшується. Треба визнати, що ті умови, в яких працюють чинні ОСББ, потребують покращення, – зауважив Володимир Бешлей, депутат міської ради, голова комісії з питань житлово-комунального господарства Чернівецької міської ради. – На першому ж засіданні комісії ми дійшли висновку, що останнім рішенням виконавчий комітет десь неправомірно визнав виконавцем послуг з надання водопостачання Об’єднання співвласників багатоквартирних будинків. Тому перша рекомендація комісії виконкому – відмінити це рішення, оскільки воно суперечить чинному законодавству…

Припустимо, чернівецький виконком візьметься за розум і відмінить своє рішення. Як тоді вирішувати юридичну колізію з внутрішньо будинковими мережами?

Володимир Андрущак, директор КП «Чернівціводоканалу», пропонує скористатися київським досвідом. За його словами, кияни розрахували спеціальний тариф, надбавку за обслуговування внутрішньобудинкових мереж, яка компенсує втрати води і яку люди платять окремо, як за прибирання території чи вивезення сміття… Влада ж посприяла, щоби київські будинки могли обслуговувати численні організації – тому киянам обирати є з чого.

– Монополіста ви вибирати не можете, бо ніхто вам воду окрім нас не дасть. Проте ми подаємо вам воду до будинку, а далі ви вибираєте, хто буде обслуговувати ваші мережі, збирати за це кошти, перевіряти лічильники, крани підтягувати, заварювати, утеплювати. Чи це буде якесь приватне підприємство, чи ЖРЕП, який поруч по-сусідству робить це, бо має бригаду… Або ж ви самі зібралися, найняли двох слюсарів, розумного майстра, який вам подбає і про тепло, і воду, і електрику – усе, що хочете! Але ви маєте самі визначитися, з ким вам вигідно працювати, і хто вам якісніше надаватиме цю послугу, – каже Володимир Андрущак. Ми не відмовляємося її надавати. Але вимоги законодавства чіткі: ми маємо надавати її за гроші. Ті 6,90, які є в тарифі, не передбачають обслуговування внутрішньобудинкових мереж…

Відтак водоканал створює нині дочірнє підприємство «Чернівці-Вода», якому передасть усі функції, що не входять до його ліцензійної діяльності: підключення, ремонт, обслуговування внутрішньобудинкових мереж.

Нині підприємство «Чернівці-вода» проходить всі юридичні погодження, щоби депутати на сесії міськради прийняли відповідне рішення. Хтозна, можливо, саме воно і стане тією дивовижною панацеєю, яка вилікує чернівчан від усіх цих юридичних колізій та бюрократичного безладу? Інакше – місту терміново потрібен вусатий дядечко із міцними краниками та великим гайковим ключем!

Ігор КОНСТАНТИНЮК, «Версії»

Не переймайтеся, панове з ОСББ – «шара» для ЖРЕПівських товаришів невдовзі закінчиться, їм залишилось п’ять місяців!

Запис Даєш воду «до стінки» – давай воду «до крану»! спершу з'явиться на Медіа-Версії.

У міській раді пояснюють необхідність підвищення тарифів невеликими обсягами споживання. Бо, водоканал будувався з розрахунку на 40 тис. мешканців, а нині у Новодністровську – лише 10 642 осіб. При цьому 92% споживачів – населення.

Підвищення тарифу на воду розглядалося на засіданні комісій міської ради та виносилося на громадські слухання. Коригування тарифів розгляне позачергова сесія Новодністровської міськради, повідомив ЗІК.

Запис У Новодністровську куб води коштуватиме 12 грн спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Як повідомляє прес-центр міської ради, причиною цього є підготовка підприємства «Чернівціводоканал» до осін­ньо-зимового періоду.

Зокрема, припинено подачу води на вул. Гусятинську, Чортківську, Стрійську, Б.Хмельницького, Університетську, Головну (від вулиці Гагаріна до площі Со­борної), Драгоманова, Шкільну, Марка Вовчка, Сагайдачного, Чапаєва та прилеглих до них.

Запис Води не буде до завтра! спершу з'явиться на Медіа-Версії.