Міжнародний поетичний фестивль «Meridian Czernowitz» відбудеться 3-5 вересня. У програмі фестивалю не лише літературні читання, але й відкриття нової вулиці, культурологічні екскурсії, фотовиставки, відео-, поезія, інсталяції і багато інших цікавих імпрез.
День перший
У районі вулиць Руської та Сумської з’явилася нова – вулиця Віденська. Її відкриватимуть всесвітньовідомі австрійські поети Мілена Фіндайс, Юліан Шуттінг та Петер Ватергаус, а також Dj Paul SG.
– Звучання німецькомовної поезії у колишньому Czernowitz, теперішніх Чернівцях – це нематеріальне з’єднання епох, – говорить Святослав Померанцев, президент фестивалю. – Літератори повернуться до свого культурного та мовного простору. Як матеріальний вияв такого єднання, вулиця Віденська залишиться у Чернівцях назавжди!
Згоду на таке вшанування історичної пам’яті та спільного минулого оргкомітет фестивалю отримав від Чернівецької міської ради.
Після відкриття вулиці на туристів чекають культурологічні екскурсії Чернівцями. Кожний охочий матиме змогу відвідати будинки Пауля Целана та Рози Ауслендер. Надихнувшись мистецьким минулим Чернівців, відвідувачі фесту слухатимуть поезію під музику й танці молодіжного танцювального колективу.
Трохи згодом – екскурсія університетом та виступ авторів (Юрій Андрухович, Ельке Ерб, Наталка Білоцерківець та ін.) у Мармуровій залі.
Після літератури – трохи фотомистецтва на виставці Алена Рів’єра у Художньому музеї.
На закінчення першого фестивального дня організатори приготували культурний «бум» для молоді: відеопоезію, сигарно-поетичний вечір, відеоінсталяції, відкриття іще однієї виставки та вечірку.
Насичений подіями перший день фесту – це лише початок. Найцікавіше – далі!
День другий:
Опівдні відбудеться презентація молодіжного журналу «ПроStory». Одразу після презентації – читання молодіжної поезії.
Далі рухаємося від сучасного до класичного – дещо іншу поезію читатимуть у муздрамтеатрі.
І знову до екскурсій: організатори фестивалю запланували відвідини музею історії та культури «Євреї Буковини». Етнічні мотиви фесту продовжаться виступом авторів біля Німецького дому.
Для тих, хто не стомився – театральний перформенс за поезією Пауля Целана, винно-поетичний вечір і… знову вечірка!
День третій – завершальний
Барбара Відеманн презентуватиме книгу про Пауля Целана, знову трохи поезії, класична музика, безліч дискусій та шедеврів літератури від Сергія Жадана, Мілени Фіндайс, Інгеборги Кайзер та інших учасників фестивалю.
Закриватимуть фестиваль Етно-музикою та вогняним шоу.
Літератори та критики сходяться в одному: таких масштабних мистецьких фестивалів в Україні ніколи не було!
Програма фестивалю:
П’ятниця 03.09.
11:00 – Відкриття вулиці Віденської (район вул. Сумської та вул. Руської).
11:30 – Культурологічні екскурсії Чернівцями. Будинки Пауля Целана та Рози Ауслендер.
11:00 – Саунд-брейк поезія на Театральній площі.
14:00 – Екскурсія університетом (вул. Коцюбинського, 2).
15:00 – Виступ авторів у Мармуровій Залі університету (вул. Коцюбинського, 2).
16:30 – Кава та вино на терасі Мармурової Зали Університету. Класична музика, live (вул. Коцюбинського, 2).
18:00 – Відкриття фотовиставки Алена Рів’єра у Художньому музеї (Центральна площа, 10).
19:00 – Показ конкурсної відеопоезії та вручення відеопоетичної премії «Бук» у кафе «Стрімко» (Соборна площа, 5).
20:30 – Сигарно-поетичний вечір у клубі «Sorbonne». Відкриття фотовиставки Марти Валуєвої (вул. Університетська, 21А).
22:00 – Відкриття відеоінсталяції «Темпль». Канторські пісні Йозефа Шмідта (вул. Університетська, 10).
23:00 – Вечірка електронної музики «Електропоезія» у клубі «Sorbonne» (вул. Університетська, 21А).
Субота 04.09.
12-00 – Презентація українського літературного журналу «ПРОSTORY» у кафе «Стрімко» (Соборна площа, 5).
13-00 – Сцена молодіжної поезії у кафе «Стрімко» (Соборна площа, 5).
15-00 – Виступ авторів у муздрам театрі ім. Ольги Кобилянської (Театральна площа, 1).
17-00 – Відвідування музею історії та культури євреїв Буковини в Єврейському домі (Театральна площа, 5).
18-30 – Виступ авторів біля Німецького народного дому (вул. О.Кобилянської, 53).
20-00 – Театральний перформанс за поезією Пауля Целана біля Німецького народного дому (вул. О.Кобилянської, 53).
21-00 – Винно-поетичний вечір в ресторані «Карінтія». Презентація книги Ігоря Померанцева
«Винные лавки». Оркестр єврейської музики, live (вул. О.Кобилянської, 53).
23-00 – Вечірка електронної музики «Електропоезія» у клубі «Sorbonne» (вул. Університетська, 21А).
Неділя 05.09.
12-00 – Презентація книги Барбари Відеманн «Пауль Целан і Ґустав Хомед «Мені потрібні Твої листи» у Червоній Залі університету (вул. Коцюбинського, 2).
14-00 – Відкритий мікрофон на літньому майданчику пабу-ресторану «Квінто» (вул. О. Кобилянської, 3).
17-00 – Виступ авторів у Художньому музеї. Сучасна класична музика, live (Центральна площа, 10).
20-00 – Виступ авторів у Комплексі «Цецино» (вул. Краматорська, 29-б).
22-00 – Вечір-дискусія у Комплексі «Цецино». Етно-музика. Вогняне шоу (вул. Краматорська, 29-б).
Емма АНТОНЮК, «Версії»
