IV Міжнародний поетичний фестиваль Meridian Czernowitz… День третій

ІV Міжнародний поетичний фестиваль MERIDIAN CZERNOWITZ завершився…

merisian_3_00

Ці три дні були такими щільними, інформаційними, трохи шаленими, спорідненими спілкуваннями, відкритістю, спонтанністю, умовностями і неприхованими емоціями…
Фестиваль завершився… Ліричний, драматичний, абсурдний, майстерний, реалістичний, іноді фарс, гротеск, буфонада…
А п’ятий, наступний фестиваль, вже буде ювілейним…

merisian_3_0

8.09.2013. Поезія для дітей

Учасники: Мар’яна Савка. Модератор: Христя Венгринюк.
Локація: Віденська кав’ярня.

merisian_3_01

merisian_3_02

merisian_3_03

merisian_3_04

8.09.2013. «Herzzeit» – поезія Пауля Целана

Поезія Пауля Целана в перекладі Марка Бєлорусця і листи Пауля Целана до Інгеборг Бахман в перекладі Петра Рихла у дворі будинку на Саксаганського, 3

meridian_3_05

meridian_3_07

meridian_3_08

meridian_3_09

meridian_3_10

meridian_3_11

meridian_3_12

meridian_3_13

meridian_3_14

meridian_3_15

meridian_3_16

8.09.2013. Поетичні читання

Учасники: Маріон Пошманн, Амір Ор.
Модератори: Ірина Вікирчак, Марк Бєлорусець.
Локація: Столярні майстерні – колишня Велика синагога.

meridian_3_17

meridian_3_18

meridian_3_19

meridian_3_20

meridian_3_21

meridian_3_22

meridian_3_23

Автор картини: Олег Любківський
Автор картини: Олег Любківський

meridian_3_25

meridian_3_26

meridian_3_27

meridian_3_29

meridian_3_28

8.09.2013. Перехід на іншу локацію…

meridian_3_41

meridian_3_40

meridian_3_42
Локація: Головна синагога Буковини

meridian_3_43

meridian_3_44

meridian_3_45

meridian_3_46

Marion Poschmann

meridian_3_47

meridian_3_48

Енн Коттен
Важкі елементи

… Віршування – непросте заняття;
все рушить зловісно нараз.
З опроміненнями сидіти наодинці,
далі гнути спину повсякчас…

переклад Сергія Жадана

… 8.09.2013… Фестиваль завершився…
Дякую, Фестивалю!…

Тетяна Спориніна, “Версії”,
фото автора і SergiyS

Tetyana_Sporynina_

Залишити коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься.

4 коментарі “IV Міжнародний поетичний фестиваль Meridian Czernowitz… День третій”