У дитячому арт-видавництві «Чорні вівці» вийшла з друку вже четверта книжка німецького письменника та ілюстратора, лауреата премії Астрід Ліндґрен Вольфа Ерльбруха «Двоє закоханих». Серед попередніх – скандально відома «Про малого крота, який хотів дізнатися, хто наклав йому на голову», «Ведмеже диво» й «Леонард». Переклад українською здійснила Олександра Григоренко. Римовані тексти, […]
Lida
3506 записів
Минулого тижня в бібліотеці на вул. Білоруській зібралися активісти для обговорення ідеї втілення на майданчику перед бібліотекою пілотного демонстраційного проекту «Rethinking public space. Citizens shape their future/Переосмислення громадського простору. Мешканці міста формують майбутнє». Чернівецька влада не втратила ще надії на те, що громаду упослідженого нею району Калічанка можна згуртувати не […]
Тріо Дворських Павло Дворський та двоє його синів – Павло-молодший та В’ячеслав – уже третій рік працюють як сімейне тріо, а йшли до такої форми творчої співпраці вже давно. «З 1993-го хлопці виступають у моїх творчих звітах – і в театрі, і в літньому театрі, і в філармонії, – розповідає […]
28 березня заступник голови облдержадміністрації Василь Гостюк провів чергове засідання регіональної робочої групи з інформаційно-методичного супроводу реформи органів місцевого самоврядування та децентралізації владних повноважень (робоча група з питань децентралізації). Про це повідомляє прес-служба ОДА. На засіданні було представлено концепцію Перспективного плану об’єднання громад у Чернівецькій області зі змінами. Зокрема, зміни […]
Понад три години тривали громадські слухання у Шипинцях з питання створення об’єднаної територіальної громади. Зрештою, абсолютною більшістю голосів було вирішено, що Шипинці приєднуватимуться до Кіцманської міської ОТГ. Подібні збори проводилися в селі цього місяця вже вдруге – вперше це була відкрита сесія сільради, на яку зібралися близько 180 шипинчан. Рішення […]
Нинішнього вівторка о 17 годині розпочалася перша спільна репетиція академічного симфонічного оркестру Чернівецької обласної філармонії із нашим гостем з польської Лодзі, диригентом тамтешньої філармонії та солістом-фаготистом, людиною широкої музичної компетенції Кшиштофом Камінські. Напередодні репетиції маестро Камінські поспілкувався з місцевими журналістами, яким він відомий як член журі конкурсу «Сурми Буковини-2016». Власне, […]
Учитель англійської мови Новоселицької гімназії Ірина Томулець – одна з 4-х учителів України, що стали фіналістами міжнародної програми педагогічної майстерності вчителів Євразії, Південної Америки та Африки. Вона пройшла семитижневе навчання в американському університеті Невада-Ріно, стажування в американській середній школі та отримала диплом Держдепартаменту США. «Американські професори дуже нас поважали, […]
Лікуватися в Україні стане ще дорожче. Аптеки переписують цінники мало не щодня. Вартість медпрепаратів зростає буквально «з коліс»: на багатьох товарах вказана одна ціна, а коли продавець пробиває її на касі, то спливає зовсім інша сума. У середньому ціни зросли на 5-7%, але деякі препарати подорожчали й на 10-15%. А […]
ОВЕН П’ятниця – гарний день для завершення справ. Субота – позитивна. У неділю обережно поставтеся до крутих змін. У понеділок і вівторок вирішуйте справи в офіційних інстанціях. Середа обіцяє удачу. У четвер уникайте неприємних людей: можливі конфлікти. ТЕЛЕЦЬ У п’ятницю поставтеся до зауважень начальства з розумінням. В суботу нічого […]
Інженер «Енергозбуту» залізниці за цю суму мала допомогти підприємству «повиправляти» дані про використану електроенергію. 1 лютого 2018 року за процесуального керівництва військової прокуратури Львівського гарнізону слідчими слідчого управлінням Головного управління Національної поліції України у Львівській області за матеріалами та спільно з Управлінням Служби безпеки України у Львівській області, в рамках […]
Минулої п’ятниці чернівецькі меломани насолоджувалися новою програмою Чернівецького академічного симфонічного оркестру під керівництвом заслуженого діяча мистецтв Йосипа Созанського. Можна тільки порадіти від працелюбства Йосипа Йосиповича, який невтомно підбирає все нові й нові програми, поширюючи наші музичні інтереси від української класики – як, скажімо, увертюра автора музики українського державного гімну «Ще […]
Про це – у розмові з економічним і політичним експертом «Версій», успішним бізнесменом, який має великий досвід закордонних поїздок, спілкування та співпраці із закордонним бізнесом, зокрема аграрним і лісовим, Францом Карловичем ФЕДОРОВИЧЕМ. – Франце Карловичу, почнімо, мабуть, з того, що ринок сільгоспземлі в нашій країні створювати доведеться. Тому […]