Німецький форум східноєвропейської культури присудив в 2015 році премію в царині культури імені Ґеорґа Дегіо перекладачу, есеїсту та літературознавцю Петру Рихлу. Другим лауреатом став чеський кінематографічний проект.
Український перекладач, літературознавець та есеїст Петро Рихло став цьогорічним лауреатом німецької премії в царині культури імені Ґеорґа Дегіо. Про це у четвер, 10 вересня, повідомляється на сайті Німецького форуму східноєвропейської культури, який присуджує цю премію. Згідно з оприлюдненими даними, другим лауреатом премії став чеський кінематографічний проект Alois Nebel.
Церемонія вручення премії відбудеться 24 вересня в Берліні. За присудження відзнаки українцеві висловилось журі з семи членів. У рішенні журі зазначається, що Петро Рихло, який із 1976 року очолює кафедру іноземної літератури та літературознавства в Чернівецькому національному університеті імені Юрія Федковича, став “живим нагадуванням про давно зниклий німецькомовний літературний ландшафт Буковини“.
Журі виокремило також, що Петро Рихло “спрямовує увагу своїх студентів та аспірантів на Атлантиду під назвою Буковина завдяки витонченим перекладам, успішним літературним фестивалям та фахово вмілим науковим розвідкам”.
Як відомо, науковець та викладач Петро Рихло також був одним із засновників міжнародного поетичного фестивалю Meridian Czernowitz. 2012 року Петра Рихла вшанували орденом “За заслуги перед ФРН”.
