Хава нагіла» родом із Садигури

Пам’ятник єврейській пісні відкрили у Чернівцях

У Чернівцях урочисто відкрили пам’ятник, присвячений історії створення відомої єврейської пісні «Хава Нагіла». Як розповів на відкритті пам’ятника ініціатор його створення заступник міського голови Чернівців Дмитро Сірман,мелодія цієї пісні народилася у Садгорі. Втілили ідею в скульптурному творі Андрій Хорт та Ігор Веринько. «Ми пишаємося, що в широкий світ саме з Буковини пішли «Червона рута» та «Марічка». Водночас разом із цим ми пишаємося й тим, що саме з Садгори у широкий світ від садгірських хасидів пішла найзнаменитіша єврейська пісня «Хава Нагіла», – сказав Сірман під час урочистостей. Як відомо, 1915 року композитор Авраам Цві Ідельсон записав у Єрусалимі від хасидів наспів, який ті привезли зі своєї батьківщини, містечка Садгора (Садигура), яка нині є частиною Чернівців. 1918 року, після завершення Першої світової війни, турки залишили Палестину британцям, після чого проголошено Декларацію про право єврейського поселення на самовизначення. Для фінальної пісні небувалого святкового концерту з цього приводу Ідельсон використав «Садигурський наспів», написавши до нього слова відомої пісні «Хава нагіла». У нинішніх урочистостях пісню-іменинницю «Хава нагіла» виконував Оркестр єврейської музики під керуванням Лева Фельдмана.

                  Вл.інф.                                             

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *