Від 3 до 10 листопада 2025 року відбувся відкритий обласний конкурс «Байт» на кращу комп’ютерну програму серед учнів закладів загальної середньої та позашкільної освіти Чернівецької області віком до 14 років. Організатор конкурсу – Чернівецький обласний центр науково-технічної творчості учнівської молоді.

У цьогорічному конкурсі взяли участь 138 юних програмістів із 20 територіальних громад області. Тема конкурсу — «150 років Чернівецькому національному університету імені Юрія Федьковича» — надихнула учасників на створення оригінальних цифрових робіт, присвячених славетній історії, визначним постатям і сучасному життю університету.

Юні автори в обраній темі розкривали підтеми:
• цікаві факти з історії ЧНУ;
• відомі науковці, які викладали в університеті;
• славетні випускники;
• університет сьогодні;
• «Я планую навчатися в ЧНУ».

Конкурс проходив у кількох номінаціях:

• ігрові програми та бази даних (створення програм-анімацій мовою Python або в середовищі Scratch);

Автор: Даскалюк Марьян, учень 8-Б класу Опорного закладу Сторожинецький ліцей. Програма «Портрети історії…» реалізована на мові Python 3 з використанням бібліотек tkinter (для графічного інтерфейсу), Pillow (для обробки зображень) та json (для роботи з базою історії).   

• графічний редактор (2D-графіка) — роботи, створені у Paint;

• навчально-демонстраційні програми — презентації PowerPoint до 10 слайдів або роботи, розроблені на платформі Canva;

• анімація (мультфільм) — до 2 хвилин тривалості.

Конкурс «Байт» уже традиційно стає майданчиком для відкриття нових талантів — дітей, які мислять творчо, сучасно й технічно. Їхні роботи демонструють не лише знання комп’ютерних технологій, а й любов до рідного краю та повагу до історії Чернівецького національного університету — духовного й наукового центру Буковини.

Цифрова творчість юних учасників — це байти світла, допитливості й мрії про майбутнє, де наука і технології стають мостом до нових відкриттів.

Дякуємо ЗСУ за можливість навчатися та працювати.

Звіт про відкриття Конкурсу, статистика конкурсу, церемонія нагородження учасників конкурсу за покликанням на відео:

Конкурс «Байт» ще раз підтвердив: сучасні діти не просто користуються технологіями — вони творять нові цифрові світи. Їхні проєкти демонструють інтелектуальну допитливість, відповідальність та бажання робити світ кращим.
Бажаємо всім учасникам невтомного натхнення, сміливості експериментувати й віри у власні сили. Нехай цей конкурс стане для них стартовою платформою до нових відкриттів, перемог та професійних злетів.

©Тетяна Спориніна, Любов Рибалко, Денис Кондрюк, члени оргкомітету обласного конкурсу «Байт» на кращу комп’ютерну програму

Запис Байт юності і науки: цифровий погляд на ЧНУ… спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Фестиваль став платформою для демонстрації оригінальних творчих проєктів, створених учнями з використанням сучасних комп’ютерних технологій. Програмне забезпечення, інтерактивні презентації, цифрові анімації та мультимедійні композиції були присвячені тематиці краси українського неба, духовності пісні та культурної спадщини.

Автори: Олександра Фратовчан і Марія Пертен, 8 клас. Пісня «Черемшина»

Від 5 до 12 травня 2025-го на базі комунального закладу «Чернівецький обласний центр науково-технічної творчості учнівської молоді» проведено відкритий обласний фестиваль комп’ютерних програм учнівської молоді  у форматі «онлайн». 95 учасників виборювали призові місця у 6 номінаціях Фестивалю. Номінації:  комп’ютерна графіка 2D, Інфографіка (Canva); комп’ютерна анімація в Power Point; 3 D графіка; комп’ютерний мультфільм; анімація в Scratch.

Модерувала зустріч Любов Анатоліївна Рабалка, завідувач методичним відділом ОЦНТТУМ. Технічний супровід: Денис Васильович Кондрюк, канд. фіз.-мат. наук, завідувач організаційно-масовим відділом Чернівецького ОЦНТТУМ.

Автор: Володимир Солодюк, 6 клас

Дмитро Михайлович Гнатюк (1925–2016) — справжній титан української культури, баритон світового рівня, чия творча спадщина й донині надихає молодь. Його ім’я нерозривно пов’язане з розквітом української опери та народної пісні. Як соліст Національної опери України, він виконував головні партії в класичних творах, передаючи через музику глибину національного духу.

Фестиваль, присвячений постаті Дмитра Гнатюка, — це спроба сучасного покоління переосмислити спадок митця через призму цифрових технологій та внести свій вклад у продовження його великої культурної місії.

Публікуємо прізвища учасників, які стали абсолютними переможцями і посіли 1 місце.

Комп’ютерна графіка 2D

Старша група: Надія Ліщук, 8 клас; Валерія Мизак, 10 клас;

Середня група: Уляна Попович, 5 клас;

Молодша  група: Єва Баблюк, 4 клас;

Інфографіка (Canva)

Старша група: Дар’я Попович, 10 клас; Анна Паращіна, 10 клас;

Середня група: Алевтина Матвійчук, 6 клас; Анна Котик, 7 клас;

Молодша група: Максим Швець, 1 клас;

Комп’ютерна анімація в Power Point

Старша група: Анастасія Кілешка, 11 клас; Еліна Пінтілей, 10 клас;

Середня група: Даніела Козачук, 6 клас; Софія Кучурка, 7 клас;

3 D графіка

Старша група: Ярослав Журавель, 8 клас; Катерина Дерев’янчук, 8 клас;

Середня група: Володимир Солодюк, 6 клас;

Комп’ютерний мультфільм

Старша група: Анастасія Кілешка, 11 клас;

Середня група: Дар’я Пономарьова, 7 клас;

Молодша група: Олександра Сластенко, 2 клас;

Анімація в Scratch і Python

Старша група: Сергій Пулинець, 8 клас;  Сергій Соломон, 9 клас;

Середня група: Сюзанна Ковблик, 6 клас;

Репортаж про закриття і підсумки Фестивалю:

Дмитро Гнатюк — голос нації, що звучить крізь час

Дякуємо ЗСУ за можливість творити і працювати. Велика шана й підтримка всім юним учасникам, які презентували свої творчі проєкти! Ви довели, що сучасна молодь має глибоке почуття патріотизму, здатна мислити креативно, працювати з новітніми технологіями та водночас зберігати повагу до культурної спадщини. Ваші роботи — це не лише програмні продукти, а справжні мистецькі висловлювання, що з’єднують минуле з майбутнім. Організатори висловлюють подяку всім учасникам фестивалю за креативні й змістовні роботи, керівникам гуртків, вчителям за натхненну педагогічну підтримку, а також усім, хто долучився до організації події.

Продовжуйте мріяти, творити та вірити у свої сили! Нехай цей фестиваль стане лише першим кроком у вашій блискучій інноваційній дорозі.

©Тетяна Спориніна, Любов Рибалка, члени оргкомітету Фестивалю

Запис Відкритий обласний фестиваль комп’ютерних програм учнівської молоді – 2025 спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Від 15 – 22 листопада 2024-го відбувся  в режимі онлайн обласний конкурс «Байт» на кращу комп’ютерну програму серед учнів загальноосвітніх та позашкільних навчальних закладів віком до 14 років на базі Чернівецького обласного центру науково-технічної творчості учнівської молоді.

Тема Конкурсу для всіх номінацій однакова. Учасники в своїй номінації готували одне домашнє завдання на вибір на загальну тему «Як людина змінює природу». Номінації Конкурсу:

• ігрові програми та бази даних (створення програми-анімації з використанням графічних можливостей мови програмування Python, середовища програмування – Scratch),
• графічний редактор (Paint),
• навчально-демонстраційні програми, які можна використовувати при вивченні предметів шкільного курсу (PowerPoint);
• 3D-графіка;
• анімація (мультфільм).

У фінальному етапі Конкурсу зареєструвалося  173 учасники  – вихованці гуртків інформаційних технологій обласного та міського центрів науково-технічної творчості учнівської молоді, команд з навчальних закладів  міста Чернівці,  команд районів області, окремих об’єднаних територіальних громад, які були переможцями районних етапів конкурсу.

22 листопада члени журі  оголосили  призерів конкурсу «Байт – 2024».

1. 1. Секції «Програмування Scrath» ( 3-4 клас):

Денис Дутковський, учень 3-го класу Рукшинського ліцею Рукшинської територіальної громади Дністровського району;

Секції «Програмування Scrath» ( 5-6 клас):

Павло Степаненко, учень 6-го класу опорного закладу «Романковецький ліцей імені академіка К.Ф. Поповича Сокирянської міської ради Дністровського району Чернівецької області»;

Секції «Програмування Scrath» ( 7-8 клас):

Ілля Паранюк, учень 6-го класу Стрілецькокутського опорного закладу загальної середньої освіти І-ІІІ ступенів Мамаївської територіальної громади Чернівецького району Чернівецької області ;

Юрій Андрущак, учень 7-го класу Кельменецької територіальної громади Дністровського району Чернівецької області;

1. 2. Секції «Програмування Python» (7-8 клас)

Олександр Князь,  учень 8-го класу, Чернівецький ліцей № 12 “Ювілейний”;

Михайло Кобрак, учень 8-го класу, Магальська територіальна громада.

2. Секція «Графічний редактор (Paint)»

Секції  «Графічний редактор (Paint)» ( 2-4 клас):

Анна Бабій, гурток “Робототехніка”, Клішковецька територіальна громада.

Валерія Хрищук, учениця 2-го класу філія Замогильної гімназії опорного закладу «Дихтинецький ліцей» Путильської територіальної громади Вижницького району Чернівецької області;

Секція  «Графічний редактор (Paint)» ( 5-6 клас):

Злата Сасін, учениця 6-го класу опорного закладу «Вашківецький заклад загальної середньої освіти І-ІІІ ступенів» Вашківецької територіальної громади Вижницького району Чернівецької області;

Аріна Мельник, учениця 6-го класу Шишковецького ліцею Вашковецької територіальної громади Дністровського району Чернівецької області;

Анастасія Власова, учениця 6-го класу Кельменецького ліцею-опорного закладу Кельменецької територіальної громади Дністровського району Чернівецької області;

Марія Бродовська, учениця 6-го класу Новодністровського опорного закладу загальної середньої освіти «Новодністровська гімназія» Дністровського району Чернівецької області ;

Євангеліна Танасійчук, учениця 6-го класу Вашківецького закладу загальної середньої освіти І-ІІІ ступенів імені Івана Бажанського Вашківецької територіальної громади Вижницького району Чернівецької області;

Секція  «Графічний редактор (Paint)» ( 7-8 клас):

Владислав Ардилян, учень 8-го класу  ОЗ Сторожинецький ліцей, Сторожинецька територіальна громада;

Михайло Шаповал, учень 8-го класу опорного закладу «Вашківецький ЗЗСО І-ІІІст.», Вашківецька ТГ Вижницького району;

Нікіта Савчук, учень 8-го класу Вашківецького ЗЗСО І-ІІІ ст. ім. І. Бажанського Вашківецької міської ради Вижницького району Чернівецької області;

Дарина Ярошовець, учениця 7-го класу Чернівецького ліцею № 5 “ОРІЯНА” Чернівецької міської ради.

3. Секція «Навчально-демонстраційні програми (PowerPoint)»

Секція «PowerPoint» ( 2-4 клас)

Маргарита Бужак,  учениця 3-го класу Шишковецького ліцею Вашковецької ТГ Дністровського району Чернівецької області;

Секція «PowerPoint» ( 5-6 клас)

Єгор Лисак, учень 5-го класу ОЗО Кіцманський ліцей №1 Кіцманської міської ради Кіцманська ТГ;

Анна Мазур, учениця 5-го класу Полянського ЗЗСО, Клішковецька територіальна громада;

Секція «PowerPoint» ( 7-8 клас)

Ємілія Шевчишена, учениця 7-го класу Новодністровського ОЗЗСО «Новодністровська гімназія»;

Серафим Жулепа, учень 7-го класу Новодністровського ОЗЗСО «Новодністровська гімназія».

4. Секція «3D-графіка»

Євген Шкрета, учень 6-го класу Чернівецького ліцею №14;

Катерина Дерев’янчук, Чернівецький ОЦНТТУМ;

5. Секція «Анімація (мультфільм)»

Фрагменти проєктів учасників Конкурсу.

5.1. Секція «Анімація (мультфільм)» (4-6 клас,  Renderforest)

Матвій Тодеренчук, учень 6 класу Чернівецького ліцею № 5 “ОРІЯНА” Чернівецької міської ради;

Єва Кушнір, учениця 6 класу Клішковецька територіальна громада;

Ірина Александрюк, учениця 5 класу опорного закладу «Вашківецький ЗЗСО І-ІІІст.», Вашківецька ТГ Вижницького району;

5.2. Секція «Анімація (мультфільм)» (4-6 клас)

Вероніка Олійник, учениця 6 класу Чернівецького багатопрофільного ліцею №11 «Престиж» ;

Катерина Маковій, учениця 6-го класу, Банилівська територіальна громада;

5.3. Секція «Анімація (мультфільм)» (4-6 клас, техніка Стоп Моушн)

Емма Іваночко, Ілана Руснак, творча студія Cool Kids Хотинського БНТД;

5.4.  Секція «Анімація (мультфільм)» (7-8 клас)

Дар’я Пономарьова, учениця 7 класу, Сокирянська територіальна громада;

Аліна Краснюк, учениця 7 класу, Хотинська територіальна громада.

Тема «Як людина змінює природу» є надзвичайно актуальною, оскільки стосується одного з найважливіших питань сучасності — взаємодії людини з навколишнім середовищем. Робота над цією темою допомагає зрозуміти, що кожен із нас може зробити свій внесок у збереження природи: сортувати сміття, зменшувати використання пластику, економити ресурси чи використовувати альтернативні джерела енергії. Таким чином, участь у такому конкурсі не лише розвиває технічні здібності учнів, а й виховує в них відповідальне ставлення до навколишнього середовища та спонукає до активної участі у збереженні планети. Участь у конкурсі вимагає створення програмного продукту, що стимулює розвиток навичок програмування, проєктування інтерфейсів, роботи з графікою чи базами даних. Учні вчаться вирішувати складні завдання та проявляючи креативність.

Промовиста  вже сама кількість  учасників ХХХ Конкурсу «Байт» – 173. Дякуємо кожній дитині, її батькам, керівникам, що долучилися до конкурсу. Окрема відзнака організаторам, членам журі за проведений конкурс, за високі оціни і мотивацію на подальшу роботу і розробку нових проєктів. Бажаємо всім учасникам, керівникам успішного розвитку та нових досягнень!

Всі учасники конкурсу відмічені Сертифікатами учасників обласного конкурсу «Байт», а переможці – грамотами Департаменту освіти і науки Чернівецької обласної державної адміністрації (обласної військової адміністрації).

Відеозвіт про конкурс можна переглянути на сторінці Чернівецького ОЦНТТУМ.

Дякуємо ЗСУ за можливість навчатися, вчити, досліджувати для мирного майбутнього України!

©Тетяна Спориніна, Любов Рибалко, Денис Кондрюк, члени оргкомітету обласного конкурсу «Байт» на кращу комп’ютерну програму

Запис Обласний конкурс «Байт – 2024»: нові виклики, успіхи, перспективи! спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Номінації Конкурсу:

• ігрові програми та бази даних (створення програми-анімації з використанням графічних можливостей мови програмування Pascal, Python, середовища програмування – Scratch),
• графічний редактор (Paint),
• навчально-демонстраційні програми (PowerPoint);
• анімація (мультфільм).

У фінальному етапі Конкурсу зареєструвалося  173 учасники  – вихованці гуртків інформаційних технологій обласного та міського центрів науково-технічної творчості учнівської молоді, команд з навчальних закладів  міста Чернівці,  команд районів області, окремих об’єднаних територіальних громад, які були переможцями районних етапів конкурсу та навіть команда з міста Дніпро.

Майстер–клас «Pixil Art – популяризація сучасних напрямів комп’ютерної графіки» провела Любов Анатоліївна Рибалка, завідувач методичним відділом комунального закладу Чернівецького обласного центру науково-технічної творчості учнівської молоді.

Учасники зустрічі також долучилися до майстер-класу «TinkerCAD – інструмент, яким тепер можна оживити змодельований предмет» від Дениса Васильовича Кондрюка, завідувача організаційно-масовим відділом Чернівецького ОЦ НТТУМ, к.ф.-м.н.

Ірина Аркадіївна Чернега, заступник директора з навчально-виховної роботи Чернівецький ОЦ НТТУМ, члени журі побажали учасникам конкурсу цікавого спілкування, обмін досвідом, ідеями, напрацюваннями і перемог!

22 листопада 2024-го відбудеться підведення підсумків і нагородження переможців.

Дякуємо ЗСУ за можливість навчатися, вчити, досліджувати для мирного майбутнього України!

©Тетяна Спориніна, оргкомітет обласного конкурсу «Байт» на кращу комп’ютерну програму

Запис 15 листопада 2024-го розпочав свою роботу ХХХ відкритий обласний конкурс «Байт – 2024» спершу з'явиться на Медіа-Версії.

“Сьогодні ми не просто відкриваємо двері нашого центру, ми відчиняємо цілий світ можливостей, де кожен з вас може стати винахідником, конструктором, програмістом, інженером, дизайнером, режисером, оператором, журналістом. Рік обіцяє бути цікавим і наповненим відкриттями”, – до гостей ОЦНТТУМ з привітанням звернулася Ірина Чернега, заступник директора з навчально-виховної роботи Чернівецького ОЦНТТУМ.

Чернівецький  ОУНТТУМ – унікальний центрі, де фантазія та інновації зустрічаються, щоб творити майбутнє! Вас чекають нові проєкти! Центр пропонує  безліч можливостей, щоб спробувати себе в різних технічних напрямках.

Організатори запропонували учасникам гурків і гостям, школярам, їх батькам ознайомитись коротенько з усіма гуртками і пройти справжній квест, а тих хто першим справиться з усіма завданнями, чекали подарунки.

Ми бажаємо вам захопливого навчального року, наповненого відкриттями, експериментами і досягненнями. Пам’ятайте – немає нічого неможливого, коли ви йдете до своєї мрії з наполегливістю! Дякуємо ЗСУ за мирне небо над Чернівцями! 

Більше фото з заходу за посиланням – «На крилах технічних мрій стартуємо до відкриттів» – стартував новий навчальний рік у Чернівецькому ОЦНТТУМ

Вл. інфор.

Запис У Чернівецькому ОЦНТТУМ стартував новий навчальний рік: «На крилах технічних мрій стартуємо до відкриттів!» спершу з'явиться на Медіа-Версії.

«За основу свого малюнка я  взяла картину відомої художниці «Наша армія, наші хранителі»(1978 р.). Чому цю картину? Бо я вважаю, що вона зараз найбільш актуальна! Тільки дякуючи нашим захисникам, ми маємо можливість сьогодні навчатися у школі, ходити на гуртки, займатися улюбленою  справою, тощо. Для мене Сонечко, то наші воїни.  На малюнку зображено квіти, травичка і багато іншого», – Анастасія Власова.

«Дорога наша Армія, наші хранителі,
Я вами горджуся!
Бажаю всій Армії щастя, здоров’я,
ясного сонця, щоб світило по всій землі,
щоб ніколи хмари не було, щоб був мир на землі», – Марія Примаченко

Тема Фестивалю:  115 річниця від дня народження народної майстрині в жанрі «наївного мистецтва», народної художниці України – Марії Овксентіївни Примаченко.

У Фестивалі  взяли участь 105 учасників, представників трьох районів: Чернівецького, Дністровського, Вижницького. Номінації: Комп’ютерна графіка 2D, Інфографіка (Canva); Комп’ютерна анімація в Power Point; 3D графіка; Комп’ютерний мультфільм; Анімація в Scratch.

Члени журі конкурсу: Денис Кондрюк, Анна Габора, Любов Рибалка, Олена Афанасьєва, Наталія Гиршвельд, Тетяна Спориніна, Ярослава Заліско, Юрій Кравцов, Катерина Брозинська, Леся Федор, Світлана Мурзенко.

Дякуємо і вітаємо учасників Фестивалю, керівників учнівських робіт, організаторів конкурсу, членів журі за гарну і успішну роботу! Всі учасники Фестивалю  продемонстрували навички самостійної роботи, уміння створювати актуальні і цікаві проєкти, знаходити нестандартні рішення. Розвивайте свої таланти та не бійтеся мріяти, адже сьогоднішня мрія – це завтрашнє майбутнє.

Абсолютні переможці Фестивалю. Грамоти за І місце.

Номінація – Power Point (з анімацією на одному слайді)

Вікова категорія 4-5 класи:

Артем Дубець,  Острицький ліцей Магальська ТГ;

Вікова категорія 6-7 класи:

Вероніка Ковтюк,  філія «Малинецький ЗЗСО 1-2 ст.»  Клішковецька ТГ;

Олена Присакар, Грубнянський ліцей Сокирянська ТГ;

Вікова категорія 8-10 класи:

Еліна Пінтілей, Опорний заклад Великобудський ліцей Острицька ТГ;

Анастасія Щукіна, Чернівецький ліцей № 5 «Оріяна» Чернівецької ТГ.

Номінація – 3D графіка

Вікова категорія 6 класи:

Віталій Онищук, Чернівецький ліцей № 5 «Оріяна» Чернівецької ТГ;

Вікова категорія 8-9 класи:

Владислав Снігур, Клішковецький опорний заклад освіти імені Л.Каденюка Клішковецька ТГ;

Вікова категорія 10-11 класи:

Денис Трачук, Чернівецький ліцей №16 ім. Ю. Федьковича Чернівецька ТГ;

Крістіна Столяр, Замостянська загальноосвітня школа 1-3 ступенів, Вашківецької ТГ, Вжницького району.

Номінація – Анімація на мові програмування

Вікова категорія 5 класи:

Павло Степаненко, Романковецький ліцей імені академіка К. Ф. Поповича Сокирянська ТГ;

Вікова категорія 7 класи:

Олексій Загул, Вижницький опорний ліцей імені Юрія Федьковича Вижницька ТГ;

Вікова категорія 10 класи:

Діана Коваль, Грубнянський ліцей Сокирянська ТГ.

Номінація – Інфографіка (Canva)

Вікова категорія 3 класи:

Арсен Мельник, Новодністровський ОЗЗСО «Новодністровська гімназія» Новодністровська ТГ;

Вікова категорія 5-7 класи:

Єлизавета Шерепера, гурток ОЦНТТУМ, Чернівецький багатопрофільний ліцей №11 «Престиж» Чернівецька ТГ;

Юліана Красовська, Комарівська гімназія Сторожинецька ТГ;

Вікова категорія 8-11 класи:

Анна Бесарабчук, Кельменецький ліцей – опорний заклад Келменецька ТГ;

Анастасія Гаврилюк, Чернівецький ліцей №5 «Оріяна» Чернівецька ТГ.

Номінація –  комп’ютерний мультфільм

Вікова категорія 6 класи:

Дар’я Пономарьова, Грубнянський ліцей Сокирянська ТГ;

Вікова категорія 9 класи:

Анастасія Терновецька, Чернівецький багатопрофільний ліцей №11 «Престиж» Чернівецька ТГ.

Номінація – Комп’ютерна графіка 2d

Вікова категорія 2-4 класи:

Анна Мазур, ОЗО «Полянський ЗЗСО 1-3 ступенів» Клішковецька ТГ

Вікова категорія 5-6 класи:

Владислава Шампанська, ОЗО «Клішковецький ЗЗСО 1-3 ст.» Клішковецька ТГ;

Анастасія Власова, Кельменецький ліцей-опорний заклад Кельменецька ТГ;

Вікова категорія 7 класи:

Катерина Островська, Чернівецький багатопрофільний ліцей №11 «Престиж» Чернівецька ТГ;

Вікова категорія 9-11 класи:

Софія Яловега, Клішковецький опорний заклад освіти імені Л.Каденюка Клішковецька ТГ;

Володимир Франчук – Новодністровський ОЗЗСО «Новодністровська гімназія» Новодністровська ТГ.

Номінація –  Цифрова копія

Вікова категорія 2-4 класи:

Ольга Анатійчук, Шишковецький ліцей Вашковецької ТГ Дністровський район;

Вікова категорія 5-6 класи:

Оксана Палій, Банилівский опорний ліцей імені Івана Діконюка Банилівська ТГ;

Злата Сасін, Опорний заклад «Вашківецький ЗЗСО 1-3 ступенів» Вашківецька ТГ Вижницького району;

Вікова категорія 7 класи:

Софія Стан, Опорний заклад «Романковецький ліцей імені академіка К.Ф. Поповича» Сокирянська ТГ;

Вікова категорія 9-11 класи:

Едуард Жалоба, Опорний заклад Сторожинецький ліцей Сторожинецька ТГ.

Автори ілюстрацій, конкурсанти: Анастасія Власова, Артем Дебець, Вероніка Ковтюк, Еліна Пінтіле, Анастасія Щукіна, Віталій Онищук, Христина Лупу, Денис Трачук, Крістіна Столяр, Павло Степаненко, Олексій Загул, Діана Коваль, Юліана Красовська, Єлизавета Шерепера, Дар’я Пономарьова, Анастасія Терновецька, Владислава Шампанська, Катерина Островська, Володимир Франчук, Ольга Анатійчук, Софія Стан, Едуард Жалоба.

Перебіг Фестивалю:

Фестиваль цікавий нашим учням, він є актуальним, набуті комп’ютерні, інформаційні, телекомунікаційні знання та навички – це навички для майбутнього і заради майбутнього. Дякуємо кожній дитині, її батькам, керівникам, що долучилися до конкурсу-фестивалю.  Бажаємо всім учасникам, керівникам успіхів та нових досягнень! Дякуємо ЗСУ за можливість навчатися і працювати!

©Тетяна Спориніна, Любов Рибалка, Денис Кондрюк, оргкомітет Фестивалю комп’ютерних програм

Запис Переможний світ Марії Примаченко в роботах учасників Фестивалю комп’ютерних програм спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Відкриття конкурсу відбулося 19 грудня. Присутніх на відкритті привітав Петро Денисович Плешко, директор Чернівецький обласний центр науково-технічної творчості учнівської молоді . З вітальним словом до учасників Конкурсу звернулася Ольга Анатоліївна Раца, начальник відділу дошкільної, загальної середньої, позашкільної, інклюзивної освіти та цифрової трансформації Департаменту освіти і науки Чернівецької ОДА, голова журі. У конкурсі взяли участь представники трьох районів: Чернівецький, Дністровський, Вижницький.

У сучасному цифровому світі 3D моделювання широко використовується практично в усіх галузях, оскільки забезпечує формування найреалістичніших зображень. Створення та аналіз моделей є невід’ємною частиною STEM-освіти. Майстер-клас – «Cura – зазирни в майбутнє 3D (від 3 Dimensions — «3 виміри») друку свого творіння» провів на відкритті конкурсу Денис Васильович Кондрюк, кандидат фіз.мат. наук завідуючий організаційно-масовим відділом Чернівецького ОЦНТТУМ.

Застосування STEM-технологій навчання сприяє інтеграції навчальних предметів, формуванню в учнів навичок використання в своїй діяльності сучасних технологій та моделювання.

У фіналі конкурсу виступили школярі таких навчальних закладів: Чернівецька гімназія №18, Чернівецький багатопрофільний ліцей № 11 «Престиж», Чернівецький ліцей №5 «Оріяна» Чернівецької міської ради, Чернівецького ліцею № 19 ім.О.Кобилянської, Чернівецький ліцей № 12 «Ювілейний» Чернівецької міської ради, МЦНТТУМ, ОКНЗ «Буковинський ліцей-інтернат з посиленою військово-фізичною підготовкою», ОЦНТТУМ, Опорний заклад «Дихтинецький ліцей», Банилівський опорний ліцей імені Івана Діяконюка, Клішковецький опорний заклад освіти імені Леоніда Каденюка, Шипинецький заклад загальної середньої освіти І-ІІІ ступенів, ОЗ «Романковецький ліцей ім. К.Ф.Поповича», Кельменецький ліцей, Вижницький опорний ліцей імені Юрія Федьковича, Опорний заклад «Шебутинецький ліцей Сокирянської міської ради Дністровського району Чернівецької області», Вашковецький ліцей, Грубнянський ліцей, Опорний заклад Розтоківський ліцей, Опорний заклад Сторожинецький ліцей, Шишковецький ліцей Дністровського району, Опорний заклад «Вашківецький ЗЗСО І-ІІІ ст.».

26 грудня 2023 відбулося урочисте закриття конкурсу і нагородження переможців у учасників.

Вітаємо абсоютних переможців конкурсу:

СЕКЦІЯ ВЕБ-ДИЗАЙНЕРІВ. І місце.

Тарас Тимчук, учень 11 класу,  Опорний заклад «Шебутинецький ліцей Сокирянської міської ради Дністровського району Чернівецької області».

СЕКЦІЯ КОРИСТУВАЧІ ПК. І місце

Софія Обершт, учениця 10 класу, Опорний заклад «Шебутинецький ліцей Сокирянської міської ради Дністровського району Чернівецької області»;

Вікторія Шишковська, учениця 8 класу,  Шишковецький ліцей Вашківецької ТГ Дністровського району;

Денис Кишка, учень 9 класу Вашківецький ліцей Вашківецької ТГ Дністровського району.

СЕКЦІЯ 3-D ГРАФІКА. І місце

Артур Бабій, учень 11 класу, Чернівецький ліцей № 12  «Ювілейний» Чернівецької міської ради

Олександр Ротар, учень 11 класу, Клішковецький опорний заклад освіти імені Леоніда Каденюк Клішковецької ТГ

СЕКЦІЯ ПРОГРАМУВАННЯ. І місце

Едуард Жалоба, учень 10 класу, опорний заклад  Сторожинецький ліцей  Сторожинецької ТГ;

Богдан Бандалак, учень 9 класу, Вашківецький ліцей Вашківецької ТГ Дністровського району.

Сучасні вимоги до web-дизайнерів охоплюють не лише здібності фахівця до програмування, а й володіння ним знаннями про новітні web-технологій та художніми навичками. Головна мета конкурсу – мотивація молоді до вивчення інформаційних технологій та набуття цифрових компетенцій – успішно справдилася. Всі учасники конкурсу продемонстрували оригінальні ідеї, цікаві творчі підходи і розробки. Дякуємо і вітаємо учасників конкурсу, керівників учнівських робіт, організаторів конкурсу, членів журі за гарну і успішну роботу! Дякуємо ЗСУ за можливість навчатися і працювати!

Більше фото з конкурсу за посиланням – Обласний конкурс на кращу комп’ютерну програму серед школярів «Інформатик»

Запис Обласний конкурс на кращу комп’ютерну програму серед школярів «Інформатик» зібрав цікаві ідеї, моделі та програми спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Від 27 жовтня – 03 листопада 2023-го відбувся  в режимі онлайн обласний конкурс «Байт» на кращу комп’ютерну програму серед учнів загальноосвітніх та позашкільних навчальних закладів віком до 14 років на базі Чернівецького обласного центру науково-технічної творчості учнівської молоді. У конкурсі взяли участь 111 школярів. Номінації конкурсу: ігрові програми та бази даних (створення програми-анімації з використанням графічних можливостей мови програмування Pascal, Python, середовища програмування – Scratch), графічний редактор (Paint), навчально-демонстраційні програми, які можна використовувати при вивченні предметів шкільного курсу (PowerPoint); анімація (мультфільм); проект micro:bit. Учасники у своїй номінації готували завдання на вибір на загальну тему: «Ольга Кобилянська – пишна троянда в саду української літератури». Дане завдання є частиною проєкту до вшанування 160-ої річниці від дня народження Ольги Юліанівни Кобилянської. «Михайло Петрович Стариицький — український письменник, театральний і культурний діяч назвав Ольгу Кобилянську «пишною трояндою в саду української літератури». Ольгу Кобилянську вважають класиком не тільки української, але й однією з визначальних постатей європейської літератур. Проте, вона і зараз залишається цікавою для актуальною письменницею для сучасних людей», – розповів в авторському резюме до свого проєкту семикласник Сергій Пулінець.

Серед членів журі оргкомітет представив Анастасію Артенюк, студентку 2 курсу ЧНУ ім. Юрія Федьковича, яка у шкільні роки брала участь у конкурсі «Байт» і була його призером.

Всі учасники конкурсу продемонстрували оригінальні ідеї, цікаві творчі підходи і розробки. Всі учасники конкурсу відмічені Сертифікатами учасників обласного конкурсу «Байт», а переможці – грамотами Департаменту освіти і науки Чернівецької обласної державної адміністрації (обласної військової адміністрації).

У секції «Програмування» ( від 9 до 11 років):

за І місце – Софію ВАМУШ, ученицю 6 класу Вашковецького ліцею Вашковецької територіальної громади Дністровського району (керівник – Анатолій БАНДАЛАК).

У секції «Програмування» (від 12 до 14 років):

за І місце – Івана БАЛАХТАРА, учня 9 класу опорного закладу освіти «Клішковецький заклад загальної середньої освіти І-ІІІ ступенів» Клішковецької  територіальної громади Дністровського району Чернівецької області (керівник –   Альона СЛОБОДЯН);

У секції «Програмування на мові Scratch» (від 9 до 11 років):

за І місце:

– Юліану ТРАЧУК, ученицю 6 класу Хотинської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів №1 Хотинська територіальна громада Дністровського району Чернівецької області (керівник – Наталя АГАПІЄВА);

– Іллю ПАРАНЮКА, учня 6 класу Стрілецькокутського опорного закладу загальної середньої освіти І-ІІІ ступенів Мамаївської територіальної громади Чернівецького району Чернівецької області (керівник – Андрій Жукотинський);

У секції «Програмування на мові Scratch» (від 12 до 14 років):

за І місце – Вікторію МЕЛЬНИЧУК, ученицю 7 класу Кіцманського закладу загальної середньої освіти І-ІІІ ступенів «Кіцманський ліцей» Кіцманської територіальної громади Чернівецького району Чернівецької області (керівник – Оксана СКРЕПНИЧУК);

У секції «Навчально-демонстраційні програми Power Point» (від 6 до 8 років):

за І місце – Валентина ЖИТАРЮКА, учня 2 класу Новоселицького ліцею №1 Новоселицької територіальної громади Дністровського району Чернівецької області (керівник – Стелла БЛЕЙБЕР);

У секції «Навчально-демонстраційні програми Power Point» (від 9 до 11 років):

за І місце:

– Микиту ГОВДУНА, учня 5 класу опорного закладу «Вашківецький заклад загальної середньої освіти І-ІІІ ступенів» Вашківецької територіальної громади Вижницького району Чернівецької області (керівник – Наталія ГИРШВЕЛЬД);

– Анну МЕЛЬНИК, ученицю 6 класу Новодністровського опорного закладу загальної середньої освіти «Новодністровська гімназія» Новодністровської територіальної громади Дністровського району Чернівецької області (керівник – Вікторія МЕЛЬНИК);

– Олега БАНДАЛАКА, учня 6 класу Шишковецького ліцею Вашковецької територіальної громади Дністровського району Чернівецької області (керівник – Олег ТОМАШ);

У секції «Навчально-демонстраційні програми Power Point» (від 12 до 14 років):

за І місце:

– Олега ДУТКУ, учня 7 класу Снячівського закладу загальної середньої освіти І-ІІІ ступенів Великокучурівської територіальної громади Чернівецького району Чернівецької області (керівник – Наталія ДУТКА);

– Катерину ОСТРОВСЬКУ, ученицю 7 класу Чернівецького багатопрофільного ліцею № 11 «Престиж» Чернівецької територіальної громади Чернівецького району Чернівецької області (керівник – Тетяна СПОРИНІНА);

У секції «Графічний редактор Paint» (від 9 до 11 років):

за І місце:

– Юлію ВІЛЬХОВЕЦЬКУ, ученицю 6 класу Хотинської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів №1 Хотинської територіальної громади Дністровського району Чернівецької області (керівник – Наталя АГАПІЄВА);

– Яну ІВАНЧУК, ученицю 6 класу Банилівського опорного ліцею імені Івана Діяконюка Банилівської територіальна громада Вижницького району Чернівецької області (керівник – Ірина ДУТЧАК);

У секції «Графічний редактор Paint» (від 11 до 14 років):

за І місце – Михайла ШАПОВАЛА, учня 7 класу опорного закладу «Вашківецький заклад загальної середньої освіти І-ІІІ ступенів» Вашківецької територіальної громади Вижницького району Чернівецької області (керівник – Наталія ГИРШВЕЛЬД);

У секції «Графічний редактор Paint» (14 років):

за І місце:

– Анну ЧЕРКАСЕНКО, ученицю 9 класу Зарожанського ліцею Недобоївської територіальної громади Дністровського району Чернівецької області (керівник – Денис МОКАН);

– Олега БУБРЯКА, учня 9 класу філії «Замогильна гімназія» опорного закладу «Дихтинецький ліцей» Путильської територіальної громади Вижницького району Чернівецької області (керівник – Яна ХРИЩУК);

У секції «Анімація-мультфільми» (від 9 до 11 років):

за І місце – Андрія ОСТАФІЙЧУКА, учня 5 класу Коровійського ліцею Чернівецької територіальної громади Чернівецької області (керівник –   Оксана ОСТАФІЙЧУК);

У секції «Анімація-мультфільми» (від 12 до 14 років):

за І місце – Віту БОДНАР, вихованку Кельменецького дитячо-юнацького центру, ученицю 8 класу Кельменецького ліцею-опорного закладу Кельменецької територіальної громади Дністровського району Чернівецької області (керівник – Марія ГАРАБАЖІЙ);

У секції «Проєкт у micro:bit»:

за І місце – Дмитра БОБИКА, учня 9 класу Хотинського ліцею №5 – опорний заклад загальної середньої освіти Хотинської міської територіальної громади Дністровського району Чернівецької області (керівник – Альона КОВАЛЬ).

Відео з обласного конкурсу «Байт» на кращу комп’ютерну програму серед учнів загальноосвітніх та позашкільних навчальних закладів (конкурс онлайн).

Більше фото з конкурсу «Байт» за посиланням – Обласний конкурс «Байт – 2023».

Дякуємо і вітаємо учасників конкурсу, керівників учнівських робіт, організаторів конкурсу, членів журі за гарну і успішну роботу! Дякуємо ЗСУ за можливість нашим учням творити, досліджувати і виступити на обласному конкурсі «Байт».

©Тетяна Спориніна, фото автора

Запис Обласний конкурс «Байт – 2023»: нові виклики і успіхи! спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Мета конкурсу: виявлення обдарованих дітей і сприяння інтересу учнів до поглибленого вивчення комп’ютерних наук, популяризації науково-технічної творчості.

Конкурс присвячений відзначенню     25-ї річниці польоту в космос першого космонавта незалежної України, Героя України Леоніда Каденюка. Загальна  тема Конкурсу – «Космічна наука для всіх».

Учасники представили власні комп’ютерні проєкти в чотирьох секціях: веб-дизайн, користувачі персонального комп’ютера (офісні програми Microsoft Office), 3D–моделювання, програмування тестів з астрономії. При виконанні конкурсних завдань учасники продемонстрували високий рівень теоретичних знань та практичних вмінь із основ роботи з графічними, офісними програмами, свій естетичний смак, творчість, дизайн просторових об’єктів та художню майстерність.

У секції «Програмування»:

І місце – Ольга НІКУЛЬЧА, учениця 11 класу Вашковецького ліцею Вашковецької сільської територіальної громади Дністровського району Чернівецької області;

ІІІ місце – Даниїл МАЖУРОВСЬКИЙ, вихованець міського центру науково-технічної творчості учнівської молоді (м.Чернівців), учень 8 класу Чернівецького ліцею №16 імені Юрія Федьковича.

Секція «Користувачі персонального комп’ютера»:

І місце:

Вікторія ІЩЕНКО, вихованка міського центру науково-технічної творчості учнівської молоді (м.Чернівці);

Денис ЧЕЧУЛ, учень 11 класу опорного закладу «Вашківецький заклад загальної середньої освіти І-ІІІ ступенів»  Вижницького району Чернівецької області;

ІІ місце:

Крістіна ІГНАТОВА, учениця 11 класу Шишковецького ліцею Вашковецької сільської територіальної громади Дністровського району Чернівецької області;

Анастасія СПОЛЬНИЦЬКА, ученицю 11 класу Чернівецького багатопрофільного ліцею №11 «Престиж»;

ІІІ місце:

Олександра ЗАЙЧУК, вихованку міського центру науково-технічної творчості учнівської молоді, учениця 6 класу Чернівецького ліцею №16 імені Юрія Федьковича ;

Анну БЕСАРАБЧУК, вихованка Кельменецького дитячо-юнацького центру, учениця 8 класу Кельменецького ліцею-опорного закладу  Дністровського району Чернівецької області.

Секція «Веб-дизайн»:

І місце:

– Олександр ВЕРБОВСЬКИЙ, учень 9 класу опорного закладу Шебутинецький ліцей Сокирянської міської ради Дністровського району Чернівецької області;

Микита ІВАНОВ, учень 11 класу опорного закладу Вашківецький заклад загальної середньої освіти І-ІІІ ступенів Вижницького району Чернівецької області;

 ІІІ місце

Данил БІБАЄВ, вихованець міського центру науково-технічної творчості учнівської молоді (м.Чернівці).

Секції «3Д графіка»:

І місце:

Денис АНТОНЮК, учень 9 класу Кельменецького ліцею-опорного закладу Дністровського району Чернівецької області;

Георгій ЩЕРБАН, учень 8 класу опорного закладу Вашківецький заклад загальної середньої освіти І-ІІІ ступенів Вижницького району Чернівецької області;

ІІ місце

Аліну ЗУБОВА, учениця 10 класу Чернівецького багатопрофільного ліцею №11 «Престиж»;

ІІІ місце:

Олексій ГРИЖАК, учень 10 класу Чернівецького багатопрофільного ліцею №11 «Престиж», гурток Чернівецький ОЦНТТУМ;

Анастасія СПОЛЬНИЦЬКА, учениця 11 класу Чернівецького багатопрофільного ліцею №11.

Конкурс цікавий нашим учням, він є актуальним, набуті комп’ютерні, інформаційні, телекомунікаційні знання та навички – це навички для майбутнього і заради майбутнього. Сучасні вимоги до web-дизайнерів охоплюють не лише здібності фахівця до програмування, а й володіння ним знаннями про новітні web-технологій та художніми навичками.  3-D графіка розвивають такі навички, як дизайнерське мислення, прототипування, кодування, досвід роботи з матеріалами та електронікою, розвивають творче та інженерне мислення.

Дякуємо і вітаємо учасників конкурсу, керівників учнівських робіт, організаторів конкурсу, членів журі за гарну і успішну роботу! Дякуємо ЗСУ за можливість навчатись і брати участь в цікавих конкурсах!

Вл.інф.

Запис Вітання фіналістам і призерам відкритого обласного конкурсу на кращу комп’ютерну програму серед школярів «Інформатик» спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Запис Обласний конкурс «Байт»: нові виклики, успіхи, цілі… спершу з'явиться на Медіа-Версії.

У фінальному етапі Конкурсу зареєструвалося  93 учасники – вихованці гуртків інформаційних технологій обласного та міського центрів науково-технічної творчості учнівської молоді, збірної команди м. Чернівців (ліцей №8, №11, закладів загальної середньої освіти №1, №2, №11, №22, №30), гуртка Чернівецького ОЦ НТТУМ, МЦНТТУМ м. Чернівці, команди з Чернівецького, Вижницького, Глибоцького, Дністровського, Сторожинецького, Кіцманського, Новоселицького, Сокирянського, Путильського районів області, окремих об’єднаних територіальних громад, які були переможцями районних етапів конкурсу.

В рамках Конкурсу відбулися оцінювання домашніх робіт в шести секціях:

– для учнів 5-6 класи відтворити засобами мови програмування «Pascal» або «Scratch» проєкт «Космічна подорож на Марс»;
– для учнів 7-8 класи створити засобами мови програмування «Pascal» або «Scratch» проєкт «Комікс з декількома героями» сюжет довільний;
– створити в графічному редакторі «Paint» один малюнок на тему «Добре здоров’я та добробут у 2030 році»;
– створити в навчально-демонстраційній програмі «Power Point» творчий проєкт на тему «Моя родина унікальна!»
– створити анімацію за темою «Наш керівник гуртка інформатики найкращий тому, що…»;
– cтворити проєкт «Розумні речі» з використанням платформи micro:bit, який практично реалізовується для STEM-освіти у школах та науково-технічних гуртках.

2 листопада 2021-го відбулося підведення підсумків конкурсу і нагородження переможців.

ВІТАННЯ «ЗОЛОТИМ» ПРИЗЕРАМ КОНКУРСУ. І МІСЦЕ

ПРОЄКТ «РОЗУМНІ РЕЧІ» З ВИКОРИСТАННЯМ MICRO:BIT

Задорожний Вадим, 8 клас, Рингацький НВК. Керівник – Ковальчук А.А.

АНІМАЦІЯ-МУЛЬТФІЛЬМИ

Фратавчан Олександра, 5 клас, Чернівецький ліцей №11. Керівник – Старікова О.В.

Коровицький Валентин, 7 клас, Чернівецька ЗОШ №11. Керівник – Капша Н.В.

ГРАФІЧНИЙ РЕДАКТОР PAINT. «ДОБРЕ ЗДОРОВ’Я ТА ДОБРОБУТ У 2030 РОЦІ»

Андрущак Любов, 6 клас, Кельменецький ліцей-опорний заклад, Кельменецький ДЮЦ. Керівник – Гарабажій М.В.

Шустова Любов, 6 клас, Чернівецька ЗОШ № 11, Керівник – Костриба Т.А.

Продан Карина, 8 клас, Опорний заклад «Шебутинецький ліцей Сокирянської міської ради Дністровського району Чернівецької області». Керівник – Тимчук В.О.

Бесарабчук Анна, 7 клас, Кельменецький ліцей-опорний заклад, Кельменецький ДЮЦ. Керівник – Гарабажій М.В

Гінінгер Семен, 8 клас, Чернівецький ліцей №11, гурток «Байт» ОЦНТТУМ. Керівник – Спориніна Т.Т.

ПАСКАЛЬ. ПРОЄКТ «КОСМІЧНА ПОДОРОЖ НА МАРС»

Кордулян Микола, 5 клас, ЗЗСО І-ІІІ ст. с. Вашківці Дністровського району. Керівник – Бандалак А.М.

Попович Дар’я, 7 клас, МЦНТТУМ м. Чернівці, Керівник – Брозинська К.М.

SCRATCH. ПРОЄКТИ «КОСМІЧНА ПОДОРОЖ НА МАРС» АБО «КОМІКС З ДЕКІЛЬКОМА ГЕРОЯМИ»

Костриба Олександа, 5 клас, Чернівецька ЗОШ №11. Керівник – Костриба Т.А.

Гнатишин Ярослав, 7 клас, Опорний заклад «Вашківецький ЗЗСО І-ІІІ ст.». Керівник – Гиршвельд Н.І.

Соломко Андрій, 7 клас, Клішковецький опорний заклад освіти імені Леоніда Каденюка. Керівник – Горбатюк К.М.

POWER POINT. «МОЯ РОДИНА УНІКАЛЬНА!» 

Кумань Назарій, 6 клас, Чернівецька ЗОШ № 11. Керівник – Костриба Т.А.

Михайленко Платон, 7 клас, Чернівецька ЗОШ №11. Керівник – Капша Н.В.

Нищук Анастасія, 7 клас, Опорний заклад «Вашківецький ЗЗСО І-ІІІ ст.». Керівник – Гиршвельд Н.І.

Гарабажій Артем, 8 клас, Кельменецький ліцей-опорний заклад, ДЮЦ смт. Кельменці, Дністровського району. Керівник – Гарабажій М.В

ВІТАННЯ «СРІБНИМ» ПРИЗЕРАМ КОНКУРСУ. ІІ МІСЦЕ

Зайцев Максим, 6 клас; Дубовікова Олександра, 7 клас; Мудрик Владислава, 8 клас; Войціх Анастасія, 5 клас; Шаповал Михайло, 5 клас; Юрнюк Олександр, 8 клас; Гусан Богдана, 8 клас; Бобильчук Андрій, 7 клас; Айвазовська Романа, 7 клас; Ватаманюк Максим, 8 клас; Зайчук Олександра, 5 клас; Влонга Андрій, 9 клас; Кордибан Степан, 5 клас; Головченко Назар, 6 клас; Коваль Вікторія, 8 клас; Попович Ілля, 7 клас; Ісарюк Михайло, 7 клас; Кадельник Мар’яна, 6клас; Сафронюк Владислав, 5 клас; Брусник Таїсія, 7 клас; Бережнюк Артем, 8 клас; Халусцецінська Анна, 7 клас; Петрович Олександр, 7 клас; Гаврилець Богдан, 8 клас.

ВІТАННЯ «БРОНЗОВИМ» ПРИЗЕРАМ КОНКУРСУ. ІІІ МІСЦЕ

Холодюк Владислав, 6 клас; Зюлковський Олександр, 8 клас; Шкута Андрій, 8 клас; Стецюк Іван, 5 клас; Пожарук Валерія, 6 клас; Бушку Олександр, 7 клас; Яловега Софія, 8 клас; Бока Анастасія, 8 клас; Кишка Денис, 7 клас; Жалоба Едуард, 8 клас; Приймак Юлія, 8 клас; Запоронюк Дмитро, 5 клас; Петрущук Іван, 5клас; Дейбук Дмитро, 5 клас; Ковальов Андрій, 8 клас; Панкевич Микола, 8 клас; Чолак Олександр, 7 клас; Соколик Олександр, 7 клас; Боднар Тетяна, 7 клас; Бірев Максим, 8 клас; Кера Ірина, 8 клас; Анісімов Роман, 8 клас; Столяр Крістіна, 8 клас, Смерека Віталій, 7 клас.

ВІТАННЯ УЧНЯМ, ЯКІ ОТРИМАЛИ СЕРТИФІКАТ УЧАСТІ В КОНКУРСІ

Остафійчук Олена, 8 клас; Мельник Радіон, 8 клас; Сінкевич Олександра, 7 клас; Панасюк Давид, 7 клас; Кіріяк Анна, 5 клас; Бойко Олександра, 6 клас; Олесик Софія, 5 клас; Баняк Арсен, 8 клас; Дудка Каріна, 8 клас; Варварюк Катерина, 8 клас; Нестирюк Богдана, 7 клас; Лінтовська Олександра, 9 клас; Дроздов Максим, 8 клас; Наталія  Митринюк, 7 клас; Шегда Максим, 5 клас; Мурару Станіслав, 6 клас; Стоян Максим. 6 клас; Панасюк Давид, 7 клас; Гуляєв Тимур, 7 клас; Любківський Вадим, 7 клас; Мойса Аліса, 7 клас; Ільків Данило, 7 клас; Нікіта Маргарита,7 клас; Гончарук Аріна, 8 клас; Андрійчук Владислав, 7 клас; Дідора Олена, 9 клас.

Конкурс «Байт» цікавий нашим учням, він є актуальним, набуті комп’ютерні, інформаційні, телекомунікаційні знання та навички – це навички для майбутнього і заради майбутнього. Учні продемонстрували навички самостійної роботи, уміння створювати актуальні і цікаві проєкти, знаходити нестандартні рішення. Дякуємо кожній дитині, її батькам, керівникам, що долучилися до конкурсу. Окрема відзнака організаторам, членам журі за проведений конкурс, за високі оціни і мотивацію на подальшу роботу і розробку нових проєктів. Бажаємо всім учасникам, керівникам успішного розвитку та нових досягнень!

©Тетяна Спориніна, Любов Рибалко, Денис Кондрюк, члени оргкомітету обласного конкурсу «Байт» на кращу комп’ютерну програму

Запис Обласний конкурс «Байт – 2021» на кращу комп’ютерну програму визначив переможців. Вітаємо! спершу з'явиться на Медіа-Версії.

56 учасників шкіл Чернівців та Чернівецької області, гуртків позашкільної освіти увійшли у фінал обласного етапу конкурсу.

Завданням для учасників була розробка електронних зображень, анімацій, програм з використанням елементів вишивок Георгія Гараса в наступних номінаціях:
• комп’ютерна графіка: інфографіка (календар – настінний, перекладний), листівки (запрошення, привітання), ескіз сучасного костюму;
• програмування: запрограмувати орнамент засобами будь-якої мови програмування);
• комп’ютерна анімація у Power Point: на одному слайді створити анімацію «Вишите місто за мотивами орнаментів Гараса».

Журі Фестивалю. Голова журі: Світлана Воропаєва, кандидат технічних наук, асистент кафедри комп’ютерних систем та мереж Інституту фізико-технічних та комп’ютерних наук Чернівецького національного університету ім. Ю.Федьковича.

Члени журі: Любов Рибалка, завметодвідділу Чернівецького обласного центру науково-технічної творчості учнівської молоді, заступник голови журі; Тетяна Спориніна, керівник гуртка інформаційних технологій Чернівецького ОЦНТТУМ, вчитель інформатики Чернівецької гімназії №2, секретар журі; Олена Раца, головний спеціаліст відділу у дошкільної, загальної середньої, позашкільної та інклюзивної освіти  Департаменту освіти і науки облдержадміністрації; Наталія Гіршвельд, вчитель інформатики Вашківецька ЗОШ І-ІІІ ст., Анатолій Бандалак, вчитель інформатики Вашковецької ЗЗСО І-ІІІ ст. Вашковецької ОТГ Сокирянського району; Денис Кондрюк, зав.організаційно-масовим відділом Чернівецького ОЦНТТУМ, кандидат ф.-мат.наук; Катерина Брозинська, керівник гуртка інформаційних технологій Чернівецького міського центру науково-технічної творчості учнівської молоді; Андрій Глушко, керівник гуртків «Основи робототехніки» Чернівецького ОЦНТТУМ.

Підведення підсумків і нагородження переможців відбудеться 3 березня. Та всі роботи учасників будуть на сайті ОЦНТТУМ – свого роду віртуальний музей творів за мотивами вишивок і малюнків  Георгія Гараса,  створених сучасними дівчатами і хлопцями.

Дякуємо всім учасникам фестивалю, організаторам, наставникам за свято  творчості і відкриттів! Дякуємо учням  за їх активність, наснагу, наполегливість, оригінальність, креативність.  Всі великі молодці! Так тримати! І до зустрічі 3 березня 2021-го на нагородженні переможців Фестивалю.

Більше фото з перебігу подій фестивалю за посиланням – ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТВОРІВ ЗА МОТИВАМИ ГЕОРГІЯ ГАРАСА СУЧАСНИМИ ШКОЛЯРАМИ-ПРОГРАМІСТАМИ…

©Тетяна Спориніна,
фото автора і з архівів учасників конкурса

Запис За мотивами творів Георгія Гараса школярі створювали анімацію, листівки, календарі, ескізи костюмів та комп’ютерні програми спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Номінації конкурсу:

• ігрові програми та бази даних (створення програми-анімації з використанням графічних можливостей мови програмування Pascal, середовища програмування – Scratch),
• графічний редактор (Paint),
• навчально-демонстраційні програми, які можна використовувати при вивченні предметів шкільного курсу (PowerPoint);
• анімація (мультфільм).

У фінальному етапі Конкурсу взяли участь 68 учасників – вихованці гуртків інформаційних технологій обласного та міського центрів науково-технічної творчості учнівської молоді, збірної команди м. Чернівців (гімназії №1, №2, закладів загальної середньої освіти №1, №2, №11, №22, №24, №28, №30), гуртків Чернівецького ОЦНТТУМ, Міський центр НТТУМ, команди з Вижницького, Заставнівського, Глибоцького, Кельменецького, Новоселицького, Путильського, Сокирянського, Хотинського районів області, окремих об’єднаних територіальних громад, які були переможцями районних етапів конкурсу.

На сайті Чернівецького ОЦНТТУМ можна знайти посилання на роботи учасників конкурсу, а також переможців (1, 2, 3 місце, відзнаки) у секціях конкурсу. Всі учасники обласного конкурсу «Байт – 2020» отримали електронний СЕРТИФІКАТ відкритого обласного конкурсу «Байт – 2020» на кращу комп’ютерну програму.

ПЕРЕМОЖЦІ КОНКУРСА /І МІСЦЕ/:

Номінація навчально-демонстраційні програми Power Point 5-6 класи:

І місце – Артем ГАРАБАЖІЙ, учень 6 класу Кельменецького ліцею-опорного закладу, вихованець Кельменецького дитячо-юнацького центру, керівник гуртка Марія ГАРАБАЖІЙ;

Номінація навчально-демонстраційні програми Power Point 7-8 класи:

І місце – Андрій КОВАЛЬОВ, учень 7 класу Чернівецької гімназії №2, керівник гуртка Тетяна СПОРИНІНА.

графічний редактор Paint 5-6 клас:

І місце – Денис КИШКА, учень 6 класу ЗОШ І-ІІІ ст. с. Вашківці, Вашковецька ОТГ, Сокирянського району, керівник гуртка Анатолій БАНДАЛАК;

графічний редактор Paint 7-8 клас:

І місце – Мазур Єва, учениця 8 класу освітнього закладу “Шебутинецький ліцей” Сокирянської районної ради, керівник гуртка Валерій ТИМЧУК;

Pascal: І місце – Микола ПАНКЕВИЧ; учень 7 класу ЗОШ І-ІІІ ст. с.Вашківці, Вашковецька ОТГ, Сокирянського району, керівник гуртка Анатолій БАНДАЛАК;

Scratch 5-6 клас І місце – Богдан ХАБАЙЛО; учень 6 класу Чернівецької ЗОШ №28, керівник гуртка Андрій ХАБАЙЛО;

Scratch 7-8 клас І місце – Олександр СТРЕЛЕЦЬКИЙ, учень 7 класу Слобідського НВК, вихованець  Новоселицький БДТ, керівник гуртка Юрій КОЛЯСКО;

Анімація (мультфільм) 5-6 клас І місце- Максим КОЖОКАР, учень 5 класу Слобідського НВК, вихованець  Новоселицький БДТ, керівник гуртка Юрій КОЛЯСКО;

Анімація (мультфільм) 7-8 клас І місце – Дмитро ГУЛЬЧАК, учень 7 класу Чернівецької ЗОШ №2, керівник гуртка Юлія ГЛІБІЩУК.

Дякуємо і вітаємо учасників конкурсу, їх батьків, керівників учнівських робіт, організаторів конкурсу, членів журі за гарну і успішну роботу!

Невдовзі очікуйте інтерв’ю з учасниками конкурсу та їх керівниками.

Більше інформації і фото можна переглянути за посиланням – ОБЛАСНИЙ КОНКУРС «БАЙТ – 2020»

Вл.інф.

Запис Обласний конкурс «БАЙТ – 2020»: нові виклики, успіхи, актуальність… спершу з'явиться на Медіа-Версії.

На фестивалі були представлені роботи переможців відкритого обласного конкурсу на кращу комп’ютерну програму серед школярів «Інформатик» та обласного конкурсу «Байт» на кращу комп’ютерну програму серед учнів загальноосвітніх та позашкільних навчальних закладів.

Фестиваль проводиться у вигляді очного захисту науково-дослідницьких робіт за темами:
– власна веб-сайт на тему: «Енергозбережувальні традиції народної архітектури України»;
– презентація на тему «Мій майбутній стартап»;
– програма виконана на довільній мові: «Задача про хід шахового коня»;
– творчий проект на тему «Україна – це Я!»
– довільні ігрові програми та бази даних (створення анімації з використанням графічних можливостей мови програмування Pascal та Scratch).

Після виступів учасники Фестивалю мали можливість здійснити космічну подорож  в планетарії.

Учасники почули про уповільнення часу, про припущення Джона Мітчела та теорію про чорні діри, яку сформулював  Ейнштейн у 1916 році…

Дякуємо організаторам і учасникам обласного Фестивалю комп’ютерних програм за цікаву програму заходу, грунтовні доповіді учасників, обмін думками, можливість відвідати планетарій.
Впевнені, що ці небайдужі, активні допитливі учні в майбутньому відкриють і свої зірки…
Технології в руках дітей – це наше майбутнє. І тільки спільними зусиллями ми зможемо збудувати його міцним, потужним та яскравим.

Детальний фотозвіт фестивалю за посиланням – ФЕСТИВАЛЬ КОМП’ЮТЕРНИХ ПРОГРАМ.

©Тетяна Спориніна,
фото автора і Ірини Мацьопи

Запис ОБЛАСНИЙ ФЕСТИВАЛЬ КОМП’ЮТЕРНИХ ПРОГРАМ спершу з'явиться на Медіа-Версії.

19 липня цивілізований світ відзначає День програміста. А точка відліку в історії програмування і сучасних комп’ютерних наук розташована за 230 років до нашого сьогодення. І починається ця, без перебільшення, новітня цивілізація з конкретного списку операцій (алгоритму) для  обчислювальної машини, викладеному в листі Ади Августи Байрон Кінг видатному англійському винахідникові Чарльзу Беббіджу.

Якщо хтось побачить за цим повідомленням похмуру стару панну, яка, окрім сухих чисел, нічим не цікавилася, той глибоко  помиляється. Світ програмістів устиг обгородитися забобонами та міфами. Скажімо, вважають, що справа ця – виключно для чоловіків. На окремих програмісток, що потрапили до лав «просунутих» молодих людей, дивляться, як на дивачок. Та навіть найупертіші творці «софту» повинні пам’ятати, що біля джерел їхнього ремесла стояла… жінка.

Ада Августа Байрон Кінг, графиня Лавлейс народилася 10 грудня 1915 року в родині великого англійського поета Джорджа Гордона Байрона. Щоправда татусь покинув родину, коли Аді було 4 місяці. Дівчинка рано захопилася магією чисел, але окрім математичних знань, отримала цілком світське виховання, виросла красунею, вийшла заміж з любові, проводила разом з чоловіком світське життя, народила 4-х дітей – та у віці 37 років згоріла від раку…

І 20 років з цих 37 Ада Лавлейс співпрацювала із Чарльзом Беббіджем. Ідея машинного обчислення складних математичних операцій, що називається, витала в повітрі. Адже прогрес рухався, інженерні винаходи ставали все складнішими, і для обчислень наймали групи математиків, кожному з яких ставилося певне завдання. До речі, англійською ці математики-помічники називалися «комп’ютерами»!

Чарльз Беббідж першим вирішив об’єднати усі ці операції в роботі одного обчислювального агрегату і навіть збудував його, неодноразово вдосконалюючи згодом. Не повірите, але обчислювальна машина Беббіджа працювала на паровій тязі.

Не вистачало одного: як організувати роботу цієї машини, щоби вона працювала швидко й без помилок.

В історії не буває випадковостей. Так само невипадково шістнадцятирічна Ада Байрон

серед інших гостей завітала до оселі Беббіджа, аби подивитися на створену ним машину для обчислень… І поки цікаві гості роглядали це «диво», Ада розібралася в принципі роботи машини і відтоді почалася її співпраця з Беббіджем. Саме в листі вчителю від 19 липня 1843 року 28-річна аристократка написала першу в історії програму для аналітичної машини. Попутно вона ввела терміни «робочі ячейки», «цикл» тощо.

Вона бачила майбутнє сучасних комп’ютерів як багатофункціональних машин не тільки для обчислень, але для роботи з зображеннями та звуком. Її ім’ям названа одна з перших мов програмування – Ада.

Але й це не все. Скупа доля не дала Аді часу далі розвивати свій математичний талант. А сучасники (серед них Фарадей, Брюстер, Вітстон) характеризували її як Великого математика і дуже наполегливу людину. Її талант і праця вже змінили світ (важко уявити тепер його без комп’ютерів), але хто зна, якою дорогою пішла б математика, коли б Ада Лавлейс попрацювала б ще хоч років 10…

Підготував Дмитро ЦАРЕНКО, «Версії»

Марія Іванова, програмістка, Чернівці: 

8 Березня по-карпатськи

– Програмування – професія дуже цікава і обширна. Бо тут кожен знайде собі заняття до вподоби – від абстрактних моделей даних і до гламурних інтерфейсів для користувачів.

За статистикою, дівчата частіше займаються розробкою більш високорівневих додатків, часто роботою з UI (юзер інтерфейс). Та насправді жінки-програмістки є, напевно, в кожній сфері, просто в незначній кількості.

Я вчилась у фізико-математичному ліцеї. Програмування там було досить потужне, але для мене на той момент воно було швидше прикладним для розв’язання різних математичних задач. Потім, навчаючись в університеті (прикладна математика), здобула більше досвіду і зрозуміла, що це – моє. Тим паче, що студенткою вже пішла працювати на одну із IT-фірм Чернівців.

Програмую я на C#, Net, Web… Отримую завдання, які треба зробити (вони описуються в специфікації), сідаю, розбираюся, і реалізую. Трішки розводить цей «компот» спілкування із замовником (переважно англійською мовою) і робота в команді.

У чоловічих колективах почуваюся добре. Навіть дуже. Коли прийшла працювати в попередню команду, то на першому ж корпоративі хлопці підняли тост за те, що в їхній команді з’явився перший працівник-дівчина. Це актуальний приклад, бо найчастіше буває, що в команді 1-2 дівчини-програмістки серед десятка чоловіків.

Те, що програмісти – замкнені, самотні люди, – хибний стереотип. Насправді вони всі дуже різні. І багато серед них веселих і «шебутних».

Найулюбленіше  моє хоббі – походи в гори. Півтора місяці тому я повернулася з Гімалаїв. Їздила до Непалу. До речі, в нашій компанії половину складали програмісти з різних міст України. А ще займаюся танцями, трохи часу витрачаю на історичну реконструкцію тощо.

Минулих вихідних їздила на «Артполе», там теж весело, я полюбляю фестивалі й подібні заходи…

Запис Ада ЛАВЛЕЙС: донька Поезії – мати Програмування спершу з'явиться на Медіа-Версії.

 Фортепіано, гітара, райські яблучка…

Звісно ж, Юрій у котромусь з розважальних клубів чи ресторанів бокалами не вимахує і шейкером не трусить. Проте у складі естрадно-джазового колективу «MJazza» він встиг пограти чи не на кожній чернівецькій нічній сцені: VIP-вечірки та корпоративи, різноманітні концерти, джем-сейшени та фестивалі…

– Грали ми переважно джаз та блюз, проте на банкетах зазвичай люди хочуть випити і потанцювати… До прикладу ж, smooth jazz, який ми частенько полюбляли грати – музика вигадлива і тягуча, для неквапливих роздумів та бесід, тут особливо не потанцюєш. Тому люди часто вимагали від нас щось… більш бадьорішого. «Мурку», наприклад. Ми таких народних гітів, звісно ж, уникали, проте попсу якусь іноді грати доводилося. Я усе намагався її якось приджазовувати, коли ж не виходило – нудився і відверто бив байдики, адже не люблю вдавати, ніби щось граю…

 Smooth jazz («м’який джаз») — різновид джазу, в якому злилися (разом, або поодинці) впливи ритм-енд-блюзу, фанку, року і попу.

 Грати на фортепіано Юру спочатку змушували батьки, коли йому було шість років. Зараз Юра їм за це вдячний. Хоча у старших класах фортепіано він таки закинув. Захопився гітарою, пізніше узявся за барабанні палички.

– Я навіть у рок-гурті грав, в «Забутих тінях». Якось під час якогось корпоративу до нас підійшов тамада і почав випитувати назву гурту. «Забуті тіні?! Ні, будете «Райськими яблучками»! Щоправда, після такої різкої зміни назви гурт і розпався…

Коли ж вступив до вузу – переосмислив своє ставлення до музики, зокрема, до фортепіанної, почав багато репетирувати, згодом – грати в «MJazzі».  Щотижневі музичні імпровізації, постійна джазова атмосфера стали для мене якимось періодом Ренесансу після тривалого періоду застою, своєрідним творчим трампліном. Зараз я займаюся власним проектом, гуртую докупи однодумців. Свій «музичний скарб» показувати меломанам поки не поспішаю. Але й у підвал не ховаюся, наприклад, активно їжджу фестивалями. Зокрема, нещодавно повернувся з фестивалю авторської пісні у Хмельницькому. Свої пісні, щоправда, я не грав, обмежився каверами (фортепіано з вокалом)…

Із власних музичних вражень, без зайвого пієтету, зауважу: як музикант Юрій Галін справляє, щонайменше, – приємне враження. А тепер, для контрасту, кілька слів про його програмування і захопленням робототехнікою…

Наука як мистецтво та імпровізація

Нещодавно у Кишиневі відбувся фінал міжнародного конкурсу з робототехніки «Earth Rover 2011». Сім студентських команд з України, Молдови і Румунії  демонстрували свої роботи-планетоходи, які вони невтомно конструювали протягом дев’яти місяців. Приємно, що перше місце у республіці Молдова виборола команда факультету комп’ютерних наук ЧНУ. І знаєте, хто був її капітаном? Юрій Галін!

– Зі Сполучених Штатів нам, як і решті учасників, надіслали щось схоже на конструктор, вартістю десь 1000 доларів. З нього потрібно було скласти свого робота-планетохода (удосконаливши його власними компонентами, доробками та новими функціями), яким можна було б керувати віддалено із командного центру Землі.

У надісланому комплекті стандартного технічного забезпечення учасники конкурсу виявили шестиосьове і шестимоторне мобільне шасі з корисним навантаженням до 20 кг, IP-камеру з режимом «нічного бачення» і можливістю кругового огляду, WI-FI контролер та GPS модуль.

Як справжні українські студенти, семеро юних конструкторів не поспішали з практичною реалізацією власних креативних ідей і вдалих технічних рішень. Проте, завдяки безсонним ночам, мозковим штурмам та натхненній, кропіткій праці на останніх стадіях проекту, робот «Earth Rover DAY» (три літери назви проекту є першими літерами імен всіх учасників команди) Молдавію таки побачив.

– Найскладніше, звісно ж, було змусити сконструйовану залізяку реально працювати, – згадує Юрій. – Зрештою, наш робот досліджував території, складав карти, вивчав клімат і склад атмосфери, і навіть шукав мінерали (металошукач за власної ініціативи причепив йому Юрій, – авт..). Усе це він робив автономно, або ж ним керували з командного центру. Додаткове живлення забезпечували сонячні батареї, а комп’ютерна система штучного інтелекту визначала пріоритетні задачі і відповідно до них перерозподіляла живлення. У випадку аварії навіть була передбачена система аварійної сигналізації.

У житті іноді трапляються проекти, які дають тоді поштовх у життя, у розвиток якихось напрямків, – підсумовує Юра. – Для мене цей робототехнічний конкурс – один із них. Адже, як виявилось, наука – це теж мистецтво з величезним простором для імпровізації. Перефразовуючи відому приказку котрогось із відомих джазменів, скажу, що найкраща імпровізація – та, що вигадана в лабораторії. Адже стереотипне  сприйняття технічних наук як суворо визначених і впорядкованих залежить від того, що ми зазвичай бачимо перед собою готові результати та рішення. А щоби придумати якусь нову річ «з нуля», потрібна фантазія і творчість.

Саме це Юрію і подобається найбільше – змішувати докупи знання і вміння: програмування, мікроконтролери, Java-додатки та протоколи… Тобто шукати (і знаходити!) найвдаліші варіанти вирішення завдання, придумувати щось нове. Одне слово – творити.

– Що таке творчість? – риторично запитує Юрій. Бо одразу ж і відповідає. – Спочатку це якесь відчуття, далі – думка… І нарешті – дія!

Хіба ж це стаття?! Це гігантське посилання!

На преневеликий жаль, я змушений тебе, шановний читачу та читачко, одразу ж розчарувати. Розповідати про решту чеснот Юрія, – про його цікаві потуги в анімації чи веб-дизайні, рекламно-боксерські звершення чи захоплення графіті, – я не буду. Адже, як це часто буває у паперовій журналістиці: слів багато, а паперу – зась. Та й навіщо марнословити, коли Юрій і сам кожному охочому про все якнайкраще розповість і навіть покаже – на власному сайті!

yuraGalin.com

Тут розміщено і невеличкі блогові дописи, і зразки найрізноманітніших робіт, і навіть жартівлива самопрезентація. За яку, до речі, Юрій від «Приватбанку» отримав смартофон. А ще – на цьому сайті можна потрапити на онлайн-концерт…

– Поки що таких було два, зокрема, останній дивилося 90 осіб (в онлайні). Людям це цікаво, тому невдовзі я продовжу ініціативу. До того ж, одним фортепіано не обмежуватимусь, запрошу додому ще й друзів-музикантів. Тому стежте за новинами на сайті!

Ще одна цікава «мулька» на сайті – особливо нетерплячі навіть можуть зазирнути до Юрія у вікно через веб-камеру.

– Коли чую, як хтось гудить камерою – усілякі дурниці влаштовую, адже вона за півметра від мого столу розташована , – коментує Юрій. – Дуже весело спостерігати, як вона сама рухається, таке враження складається, що в мене вже чимало народу на підвіконні побували…

А ще, крім найближчого концерту, Юра Галін склав ще 99 пунктиків «невеличкого плану»: такий собі список справ на найближчий тиждень.

– І раптом зрозумів, що навряд чи завершу розпочате хай би і за все життя, – зізнається Юрій. – Я загалом утопічно ставлюся до можливостей і часу, який в мене є. Проте хочеться, щоб усі вміння, якими я володію, з часом об’єдналися в якусь єдину течію, яка би змусила мене рухатись в певному напрямку. Тобто, згадуючи слова Стіва Джобса в Стенфордському університеті, хочеться чимшвидше відшукати той перетин ліній, складених із окремих точок: інженерії, веб-дизайну, анімації, відео, графіті, музики тощо…

Ігор КОНСТАНТИНЮК, «Версії»

Запис Юрій ГАЛІН: «99 пунктиків невеличкого плану…» спершу з'явиться на Медіа-Версії.