4 жовтня о 19.30 на Соборній площі Чернівців виступить мегазірка італійської естради 80-х, легендарний співак і композитор Тото Кутуньо. Оргкомітет святкування тримав це у таємниці. Навіть в оприлюднених планах заходів замість прізвища зазначено, що концерт даватиме «світова зірка естради». З нагоди 600-ліття Чернівців відбудеться також банкет для можновладців та VIP-гостей, […]
З вікон одного з помешкань житлового будинку на вул. Чапаєва в Чернівцях валив дим, всередині плакав малюк. Сусіди винесли дитину на вулицю і зателефонували 01. Рятувальники виявили, що задимлення виникло внаслідок пригорання їжі на плиті. Як раз прийшов з роботи батько малюка і повідомив, що дружина його перебуває на навчанні, […]
Вперше в Європі Фонд «Open Ukraine» презентує в Чернівцях виставку тактильних фото Юрія Білака «Доторкнутися і побачити» в рамках загальнонаціонального туру по Україні. 4 жовтня виставку відкриватимуть Арсеній ЯЦЕНЮК, засновник Фонду «Open Ukraine, Микола ФЕДОРУК, та ЮРІЙ Білак, автор ідеї та фоторобіт, француз українського походження. «Доторкнутися і побачити« — 30 […]
Талановитий 12-літній хлопчик з Новоселицького району Іван ДАНІЛОВ виступатиме 21 вересня на Міжнародному конкурсі «Дитяче Євробачення – 2008».
Нещодавно у чернівецькому регіональному Управлінні СБУ відбулася непересічна подія:. громадянину України Йосифу Зісельсу передано речі, вилучені в нього радянським КДБ у середині 80-х у якості доказів його антирадянської діяльності. В переліку вилученого й повернутого 14 найменувань. Серед них фотокопії книг О.Солженіцина «Архипелаг ГУЛаг» і «Сухая рука», книги А. Амальріка «Просуществует […]
Вітряк, що виробляє електрику – вже далеко не фантастика. Чернівчанин Василь ЛУК’ЯН – творець саме такої диво-машини.
Він – один з перших переможців літературного конкурсу імені Вадима Коваля, який щороку проводиться у Чернівцях. Молодий, але в собі зосереджений буковинський митець, викладач кафедри журналістики ЧНУ Остап НОЖАК – сьогодні в гостях у «Версій».
Кожне почуття має «власну хворобу». Іще стародавні цілителі стверджували: «Причини усіх своїх хвороб шукай у собі». Нині ми кажемо: «Усі хвороби від нервів». Коли наслідки емоцій та переживань маскуються під хворобами внутрішніх органів, лікарі називають це психосоматичними розладами.
Тільки факти За останні півтора року кількість суб’єктів малого підприємництва в області збільшилася майже на 2,5%, створено тисячі робочих місць. За кількістю фізичних осіб – підприємців на 10 тис. населення область займає четверте місце в державі. За минулий рік малими підприємствами області реалізовано продукції на 1,077 млрд. грн, що складає […]
Золота осінь вражає не лише врожаями, але й цінами. Як розвиватиметься ціновий сценарій цієї осені, «Версії» радилися з економістами. За прогнозами, які вже частково справжджуються і, дай Боже, щоби не перевершили самі себе, подорожчають газ, залізничні та авіаквитки, цигарки, подешевшають бензин і… путівки.
На тлі можливого нападу Росії на Україну українці висловлюють недовіру Верховному Головнокомандувачу