8–10 вересня 2023 року відбудуться ХІV Міжнародні поетичні читання Meridian Czernowitz у Чернівцях.
Учасниками традиційних читань у Чернівцях стануть як відомі, так і молоді поети й поетеси з Австрії, Ізраїлю, Німеччини, Швейцарії та України. У програмі — літературні читання, презентації нових книжок, публічні дискусії та винно-книжкові дегустації.
Фокусом цьогорічного Меридіана є презентації поетичних і прозових знакових книжок 2023 року, написаних про війну росії проти України письменниками і письменницями, які служать у лавах ЗСУ або займаються волонтерською діяльністю: «Позивний для Йова. Хроніки вторгнення» Олександра Михеда, антологія «Воєнний стан», упорядкована Андрієм Любкою та Євгенією Лопатою, поетичні збірки «[dasein: оборона присутності]» Ярини Чорногуз та «Розламані люди» Катерини Міхаліциної, збірка документальної воєнної прози «Точка нуль» Артема Чеха (перевидання 2023 року) і нова поетична книжка Сергія Жадана «Скрипниківка».
Частиною цьогорічних Міжнародних поетичних читань Meridian Czernowitz стануть винно-книжкові дегустації Book’o’Wine, що реалізуються у співпраці з РК «Бартка». Book’o’Wine матиме винно-дегустаційну та літературну програми, зокрема «Винно-поетичний вечір» Ігоря Померанцева, «Оповідання під келих. Найновіші сторінки майбутньої прози» Юрія Андруховича, презентація нової збірки короткої прози «Бурчак» Тараса Прохаська, публічна розмова Сергія Жадана та Сергія Стаховського «Війна. Культура. Спорт. Вино». Винно-гастрономічну складову представлять українські виноробні господарства — «Біологіст», Father’s Wine, «Колоніст», «Котнар», Stakhovsky Wines, «Шабо», буковинські винороби та інші. Детальна інформація про Book’o’Wine міститься на офіційних сторінках винно-книжкових дегустацій у Facebook та Instagram.
Під час ХІV Meridian Czernowitz відбуватиметься збір донейтів на потреби ЗСУ, які організовують письменники Меридіана й волонтери — Сергій Жадан та Андрій Любка.
Програму опублікували на сторінці фестивалю Meridian Czernowitz у Facebook.
• 8 вересня, п’ятниця
13:30–14:00
Офіційне відкриття XIV Міжнародних поетичних читань Meridian Czernowitz
Модерація – Святослав Померанцев, Євгенія Лопата
Локація: Літературний целанівський центр (вул. Кобилянської, 51)
UA/DE
Вхід вільний
14:15–15:00
Поетичні читання: Швейцарія
Учасник: Ервін Мессмер, модерація та переклад – Петро Рихло
Локація: Літературний целанівський центр (вул. Кобилянської, 51)
UA/DE
Вхід вільний
15:15–16:00
Поетичні читання: Австрія
Учасник: Крістоф Салай (онлайн), модерація та переклад – Петро Рихло
Локація: Літературний целанівський центр (вул. Кобилянської, 51)
UA/DE
Вхід вільний
16:30–17:30
Презентація поетичної збірки Катерини Міхаліциної «Розламані люди»
Учасниця: Катерина Міхаліцина, модерація – Христя Венгринюк
Локація: Зал «Медіа» готелю Central Magnat Cinema, 1-й поверх (вул. Кобилянської, 36)
UA
Вхід вільний
17:45–18:45
Презентація поетичної збірки Ярини Чорногуз «[dasein: оборона присутності]»
Учасниця: Ярина Чорногуз, модерація – Євгенія Лопата
Локація: Зал «Медіа» готелю Central Magnat Cinema, 1-й поверх (вул. Кобилянської, 36)
UA
Вхід вільний
19:00–20:00
Презентація антології «Воєнний стан»
Учасники: Юрій Андрухович, Христя Венгринюк, Андрій Любка, модерація – Євгенія Лопата
Локація: Зал «Медіа» готелю Central Magnat Cinema, 1-й поверх (вул. Кобилянської, 36)
UA
Вхід вільний
• 9 вересня, субота
11:00–12:15
Лекція «Війна та ідентичність»
Учасник: Йосиф Зісельс
Локація: Зал «Медіа» готелю Central Magnat Cinema, 1-й поверх (вул. Кобилянської, 36)
UA
Вхід вільний
12:30–13:30
Творча зустріч з Артемом Чехом, презентація збірки документальної прози «Точка нуль»
Учасник: Артем Чех, модерація – Олександр Михед
Локація: Зал «Медіа» готелю Central Magnat Cinema, 1-й поверх (вул. Кобилянської, 36)
UA
Вхід вільний
14:30–15:00
Відкриття винно-книжкових дегустацій Book’o’Wine. Благодійний аукціон на підтримку ЗСУ
Учасники: Святослав Померанцев, Андрій Любка, Ігор Померанцев
Локація: РК «Бартка», 2-й поверх (вул. Головна, 124)
UA
Вхід вільний
15:15–16:15
Оповідання під келих. Найновіші сторінки майбутньої прози
Учасник: Юрій Андрухович
Локація: РК «Бартка», 2-й поверх (вул. Головна, 124)
UA
Вхід вільний
16:30–17:30
Презентація нової збірки есеїстики Тараса Прохаська «Бурчак»
Учасник: Тарас Прохасько, модерація – Євгенія Лопата
Локація: РК «Бартка», 2-й поверх (вул. Головна, 124)
UA
Вхід вільний
18:30–20:00
Презентація нової поетичної збірки Сергія Жадана «Скрипниківка»
Учасник: Сергій Жадан
Локація: Чернівецька обласна філармонія (пл. Філармонії, 10)
UA
Вхід платний
• 10 вересня, неділя
11:00–12:00
Поетичні читання: Ізраїль
Учасники: Асаф Дворі, Талі Окаві, модерація та переклад – Петро Рихло
Локація: Літературний целанівський центр (вул. Кобилянської, 51)
UA/HE/DE
Вхід вільний
12:15–13:15
Поетичні читання: Німеччина
Учасники: Євгеній Брейгер, Аня Утлер, модерація та переклад – Петро Рихло
Локація: Літературний целанівський центр (вул. Кобилянської, 51)
UA/DE
Вхід вільний
13:30–14:30
Презентація книжки Олександра Михеда «Позивний для Йова»
Учасник: Олександр Михед, модерація – Андрій Любка
Локація: Зал «Медіа» готелю Central Magnat Cinema, 1-й поверх (вул. Кобилянської, 36)
UA
Вхід вільний
15:30–16:30
Розмова на тему «Війна. Культура. Спорт. Вино»
Учасники: Сергій Жадан, Сергій Стаховський
Локація: РК «Бартка», 2-й поверх (вул. Головна, 124)
UA
Вхід вільний
16:30–17:15
Автограф-сесія та неформальне спілкування з цьогорічними учасниками та учасницями Meridian Czernowitz
Локація: РК «Бартка», 2-й поверх (вул. Головна, 124)
UA
Вхід вільний
17:30–18:30
Винно-поетичний вечір Ігоря Померанцева
Учасник: Ігор Померанцев
Локація: РК «Бартка», 2-й поверх (вул. Головна, 124)
UA
Вхід вільний
19:00–20:00
Закриття винно-книжкових дегустацій Book’o’Wine. Благодійний аукціон на підтримку ЗСУ
Учасники: Святослав Померанцев, Сергій Жадан
Локація: РК «Бартка», 2-й поверх (вул. Головна, 124)
UA
Вхід вільний
