<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы ветеран - Медіа-Версії</title>
	<atom:link href="https://versii.cv.ua/tag/veteran/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versii.cv.ua/tag/veteran</link>
	<description>Усі версії подій життя - і ваша власна - в одному місці</description>
	<lastBuildDate>Thu, 11 Sep 2014 08:00:57 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/cropped-versiyi-1-32x32.jpg</url>
	<title>Архивы ветеран - Медіа-Версії</title>
	<link>https://versii.cv.ua/tag/veteran</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Тепла ковдра, шарф, іконка й 100 грн. – для бійців АТО від 90-річної бабусі</title>
		<link>https://versii.cv.ua/aktsenti/tepla-kovdra-sharf-ikonka-j-100-grn-dlya-bijtsiv-ato-vid-90-richnoyi-babusi/30795.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/aktsenti/tepla-kovdra-sharf-ikonka-j-100-grn-dlya-bijtsiv-ato-vid-90-richnoyi-babusi/30795.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lida]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 11 Sep 2014 08:00:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Акценти]]></category>
		<category><![CDATA[ветеран]]></category>
		<category><![CDATA[війна]]></category>
		<category><![CDATA[допомога]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=30795</guid>

					<description><![CDATA[<p>До координаційного центру «Буковина – українському війську» завітала 90-річна чернівчанка Олександра Белецька – самотужки, незважаючи на свій поважний вік. Щоправда, за словами пані Олексан­дри, тільки-но вона вийшла зі свого будинку з пакунком, до неї одразу ж з підійшов доброволець, який узявся нести благодійну допомогу, пізніше цю естафету перейняв на себе інший хлопець, так і дійшла [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/aktsenti/tepla-kovdra-sharf-ikonka-j-100-grn-dlya-bijtsiv-ato-vid-90-richnoyi-babusi/30795.html">Тепла ковдра, шарф, іконка й 100 грн. – для бійців АТО від 90-річної бабусі</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure id="attachment_30796" aria-describedby="caption-attachment-30796" style="width: 250px" class="wp-caption alignleft"><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/tepla-kovdra-sharf-ikonka-j-100-grn-dlya-bijtsiv-ato-vid-90-richnoyi-babusi/30795.html/attachment/novyj-risunok-1-5" rel="attachment wp-att-30796"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="size-thumbnail wp-image-30796" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/09/Novyj-risunok-11-250x216.jpg" alt="Фото Наталії Бочарової" width="250" height="216" /></a><figcaption id="caption-attachment-30796" class="wp-caption-text">Фото Наталії Бочарової</figcaption></figure>
<p>До координаційного центру «Буковина – українському війську» завітала 90-річна чернівчанка Олександра Белецька – самотужки, незважаючи на свій поважний вік. Щоправда, за словами пані Олексан­дри, тільки-но вона вийшла зі свого будинку з пакунком, до неї одразу ж з підійшов доброволець, який узявся нести благодійну допомогу, пізніше цю естафету перейняв на себе інший хлопець, так і дійшла аж до будинку з левами. Жінка принесла теплу ковдру, 100 грн., іконку й теплий шалик для солдата.</p>
<p>– Я знаю, що таке війна, не з чуток. Я воювала. Я – ветеран Другої Світової війни. Тож знаю, як їм там важко. Дякую за все, що ви робите, – сказала пані Олександра волонтерам.</p>
<p>Жінка зізналася, що зі своєї пенсії щомісячно віддає 100 грн. на українську армію. А скільки на Буковині заможних людей, які могли б допомогти нашим бійцям, але цього не роблять??? Напевно, думають що гроші врятують їх від війни… Однак війна не вибирає – бідний ти чи багатий, селянин чи інтелігент – війна зачіпає кожного.</p>
<p>Галина ЄРЕМІЦА</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/aktsenti/tepla-kovdra-sharf-ikonka-j-100-grn-dlya-bijtsiv-ato-vid-90-richnoyi-babusi/30795.html">Тепла ковдра, шарф, іконка й 100 грн. – для бійців АТО від 90-річної бабусі</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/aktsenti/tepla-kovdra-sharf-ikonka-j-100-grn-dlya-bijtsiv-ato-vid-90-richnoyi-babusi/30795.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Не прийшли… Забули?…</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/ne-prijshli-zabuli/22063.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/ne-prijshli-zabuli/22063.html#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 10 May 2013 07:18:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[9 травня]]></category>
		<category><![CDATA[ветеран]]></category>
		<category><![CDATA[війна]]></category>
		<category><![CDATA[Владислав Тимофійович Пташніков]]></category>
		<category><![CDATA[пам’ять]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=22063</guid>

					<description><![CDATA[<p>9 травня – день, який пам’ятають всі. І ті, хто воював, і діти війни, і діти дітей війни, і їх онуки.<br />
У нашому домі з учасників війни і бойових дій лишився тільки Владислав Тимофійович Пташніков. І він чекав на поздоровлення...</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/ne-prijshli-zabuli/22063.html">Не прийшли… Забули?…</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>У нашому  будинку усього 16 квартир. Тому всі знають один одного і про одне одного. У нас ще й є невеличкий внутрішній дворик. Де всі так само і бачать один одного. Тому ми часто  спілкуємося,  хтось між собою дружить, іноді сперечаємося – отака собі велика комунальна чернівецька громада, що живе на вулиці Карла Лібкнехта.</strong></p>
<figure id="attachment_22064" aria-describedby="caption-attachment-22064" style="width: 336px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/ne-prijshli-zabuli/22063.html/attachment/ptashnikov" rel="attachment wp-att-22064"><img decoding="async" class="size-full wp-image-22064" alt=" Владислав Тимофійович  Пташніков. фото березня 1958 року." src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/05/Ptashnikov.jpg" width="336" height="444" /></a><figcaption id="caption-attachment-22064" class="wp-caption-text">Владислав Тимофійович Пташніков. фото березня 1958 року.</figcaption></figure>
<p><strong>Владислав Тимофійович Пташніков мешкає на другому поверсі. Працював у вагонному депо Чернівців Львівської залізниці. 1935 року народження. Учасник бойових дій у Чехословаччині. Має статус &#8211; діти війни, учасник бойових дій.<br />
Зараз внаслідок хвороби він прикутий до ліжка.<br />
9 травня – день, який пам’ятають всі. І ті, хто воював, і діти війни, і діти дітей війни, і їх онуки.<br />
У нашому домі з учасників війни і бойових дій лишився тільки Владислав Тимофійович. І ми, сусіди, мимоволі прислухалися і чекали, коли прийдуть поздоровляти Владислава Тимофійовича. Уявляєте, як чекав він… Ніхто не прийшов. Ні школярі, ні із спілки ветеранів, ні з депо… Звичайно, його поздоровили донька, онук, сусіди… Але він чекав і на згадку від офіційних осіб і організацій також…<br />
Не судилося… </strong></p>
<p><strong><em>Ми цього року бачили дуже багато гарних урочистостей у Чернівцях, що присвячені Дню Перемоги. І дуже шкода, що мають місце і такі прикрі випадки…</em><br />
</strong></p>
<p><strong>Тетяна Стрільчик<br />
</strong></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/ne-prijshli-zabuli/22063.html">Не прийшли… Забули?…</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/ne-prijshli-zabuli/22063.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>4</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Чотири життя буковинського Зорге</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/chotiri-zhittya-bukovins-kogo-zorge/22017.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/chotiri-zhittya-bukovins-kogo-zorge/22017.html#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lida]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 May 2013 15:21:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[ветеран]]></category>
		<category><![CDATA[ветеранна організація]]></category>
		<category><![CDATA[клопотання]]></category>
		<category><![CDATA[матеріальні затрати]]></category>
		<category><![CDATA[міська влада]]></category>
		<category><![CDATA[Побережник]]></category>
		<category><![CDATA[публікація]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=22017</guid>

					<description><![CDATA[<p>Так називають у буковинському краї Семена Яковича Побережника.   ПОБЕРЕЖНИК Семен Якович (15.02.1906, Клішківці, Хотинського повіту Бесарабської губернії -22.04.1999, Чернівці) – радянській розвідник-нелегал. Життя перше: Семен з Клішківців Клішківці й сьогодні – помітне село на бессарабській частині Чернівецької області. А на початку минулого століття це було досить велике торгове містечко в Хотинському повіті Бесарабської губернії. [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/chotiri-zhittya-bukovins-kogo-zorge/22017.html">Чотири життя буковинського Зорге</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><b>Так називають у буковинському краї Семена Яковича Побережника</b>.</p>
<p><b> <a href="http://versii.cv.ua/new/chotiri-zhittya-bukovins-kogo-zorge/22017.html/attachment/poberezhnik" rel="attachment wp-att-22018"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-22018" alt="Побережник" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/05/Poberezhnik.jpg" width="433" height="398" /></a></b></p>
<blockquote><p><b>ПОБЕРЕЖНИК Семен Якович </b>(15.02.1906, Клішківці, Хотинського повіту Бесарабської губернії -22.04.1999, Чернівці) – радянській розвідник-нелегал.</p></blockquote>
<p><b>Життя перше: Семен з Клішківців</b></p>
<p>Клішківці й сьогодні – помітне село на бессарабській частині Чернівецької області. А на початку минулого століття це було досить велике торгове містечко в Хотинському повіті Бесарабської губернії. Саме тут лютневого дня 1906 року народився Семен Побережник. 1923 року закінчив школу, допомагав батькові у господарстві. 1925-го оженився, незабаром з’явилася й донька, яку назвали Анною.</p>
<p>Знання іноземних мов, що мав він у своєму «арсеналі», започатковане значною мірою традиціями єврейської родини. Це поліглотство було не останньою якістю для подальших звивин його життя і своєрідної кар’єри радянського розвідника-нелегала.</p>
<p>Публічні розповіді про Побережника (скажімо, стаття у Вікіпедії) називають віхи його життя дуже обтічно. Мовляв, аби не служити в румунській армії, втік 1928 року до Польщі, звідки до Канади, а відтак, згадавши розповіді матері, що в Штатах, у Детройті (тоді значному центрі американського автомобілебудування) живе якийсь далекий родич, подався туди. Влаштувався на автомобільний завод Форда, працював в ливарному цеху. За участь у страйку робітників був висланий з країни. Аби повернутися до Старого Світу, найнявся юнгою на бельгійський корабель, в екіпажі якого були греки, італійці, росіяни, німці, чехи, українці. Під час плавання через Атлантику затоваришував із колишнім моряком з «Потьомкіна», Федором Галаганом, який після придушення повстання 1905 року втік з Росії від каторги. Досвідчений моряк, Галаган навчав Семена корабельних премудрощів, що дало Семену можливість стати боцманом.</p>
<p><b>Життя друге: від Бельгії до революційної Іспанії</b></p>
<p>Із кораблем Побережник побував в Італії, Іспанії, Англії, Голландії, поступово оволодів ще кількома мовами, що забезпечувало можливість вільного спілкування. В Антверпені під псевдонімом Чебан 1932 року вступив до комуністичної партії Бельгії, але потрапив під нагляд поліції і був висланий з країни, перед цим відсидівши півроку у в’язниці.</p>
<p>За порадою бельгійських комуністів, перебрався до Франції, де зв’язався з представництвом Союзу «За повернення на батьківщину» і вступив уже до французької комуністичної партії. У Парижі працював кухарем в ресторані і водночас вчився на автоводія. Коли в Іспанії розгорілася громадянська війна, під іменем Семен Чебан дістався до позицій інтернаціоналістів і вступив до 12-ї інтернаціональної бригади, де у складі автороти перевозив поранених. Проявив винахідливість і мужність при виконанні бойових завдань, тож не дивно, що за деякий час Семен Побережник був призначений особистим водієм військового радника Пабло Фріца. Під цим псевдонімом воював радянський генерал П.І.Батов. А 11 червня 1937 року Побережник вивіз важко пораненого Батова з поля бою. Пабло Фріца відправили на лікування до Радянського Союзу, а Побережник ще деякий час воював в Іспанії. Він познайомився і з іншими військовими радниками. Був серед них «полковник Ксанті». Високий, стрункий, він майже нічим не відрізнявся від справжніх іспанців, тільки от військову справу знав набагато краще. Значну роль у подальшій долі Побережника відіграв ще один радянській офіцер – Л.К. Бекренєв, радник у штабі республіканського флоту. Між іншим вербував серед добровольців кандидатів для зарубіжної розвідувальної роботи. В особистій справі Семена Яковича Побережника записано: «Рекомендован на разведывательную работу П.И.Батовым. Завербован Л.К.Бекреневым».</p>
<p><b>Життя третє: радянській нелегал – в оточенні болгарського царя</b></p>
<p>28 вересня 1937 року Семен Побережник вже був у Севастополі. У школі військової розвідки при розвідвідділі Головного штабу Чорноморського флоту Побережник вчився за спеціальністю військово-морської розвідки. 1938 року під документами інженера-електрика Альфреда Джозефа Муні, громадянина Великої Британії, розпочав свій шлях розвідника. Спершу був направлений для легалізації до Таранто (Італія), звідки повідомляв розвідувальному управлінню Чорноморського флоту про стан і кількість німецького флоту в італійському порту. Восени 1939 року під тим же прізвищем Муні після додаткової спецпідготовки був направлений до Болгарії, де задля розвідувальної діяльності одружився з онучкою впливового болгарського священика Тодора Панджарова Славкою й отримав болгарське громадянство. В гостях у священика бували члени болгарської царської фамілії і навіть цар Борис. У Європі назрівала велика війна. Перебування в царському оточенні дало можливість Муні-Побережнику, зокрема, дізнатися таємницю проникнення німецьких підводних човнів до радянських територіальних вод, передати Радянському Союзу відомості про дислокацію німецького флоту в портах Варни й Бургаза.</p>
<p>Розвідники не носять форми й нагород, але про них записано в їхній особистій справі: С.Побережник неодноразово одержував подяки від командування і навіть Генерального штабу СРСР.</p>
<p>1943 року, заарештований болгарською поліцією в Софії, нібито погодившись на перевербування, брав участь у радіоіграх. Був звільнений з болгарської тюрми радянськими військами.</p>
<p><b>Життя четверте: спочатку БАМ будували зеки</b></p>
<p>Радянські «органи» дуже підозріло ставилися до всіх, хто побував за кордоном – навіть коли працював там за їхнім завданням. Тож за надуманими звинуваченнями восени 1945 року Семена Побережника засудили до 10 років таборів і двох років поселення. Термін відбував спочатку в Особтаборі №7, в Тайшеті. Далі потрапив на на БАМ. Відоме комсомольське будівництво насправді було започатковане ще до війни і майже без техніки, кірками та лопатами пробивали цю дорогу численні зеки «дочірніх відгалужень ГУЛАГу». Довелося і на перегонці нафти попрацювати в Омську,  і на добичі вугілля в Караганді. Після звільнення 1957 року повернувся до Клішківців, де зустріли його – з такою біографією – швидше насторожено: зазнав зневаги не лише від односельців, але й від матері та брата.</p>
<p>І тільки 1959-го якимсь дивом знайшов Героя Радянського Союзу генерала армії П.І.Батова. Колишній Пабло Фріц не забув свого рятівника. Він особисто звернувся до Генпрокуратури СРСР, після чого Семен Якович був повністю реабілітований і поновлений у лавах КПРС. Йому повернули всі нагороди. Деякий час Побережник працював ще в рідному селі, потім переїхав до Чернівців.</p>
<p><b>І життя п’яте, ветеранське…</b></p>
<p>Автор цих рядків зазнайомився з буковинським Зорге 1966 року, коли ветеран у Чернівцях долучився до виховної роботи з молоддю міста у складі ветеранської групи при молодіжному інтернаціональному клубі «ГЛОБУС». Клуб був одним із підрозділів  Палацу культури легкої промисловості, а я тоді вже став директором «текстилки». Вже через Семена Яковича влітку 1969 року мені пощастило познайомитися і з Павлом Івановичем Батовим.</p>
<p>Що мене вражало й приваблювало у Побережнику – він не жив образами та несправедливостями, вчиненими щодо нього, навпаки ділився з оточенням своєю позитивною енергією, брав участь у непростих, зламних моментах життя України. Від 1992 року Семен Якович Побережник – член Соціалістичної партії України. І до кінця життя ця мужня людина залишилась вірною своєму народу та Україні.</p>
<p><b>Віктор ОБДУЛЕНКО, член НСЖУ</b></p>
<blockquote><p><b>Постскриптум:</b></p>
<p>22 квітня минає 14-та річниця відтоді, як немає з нами легендарного розвідника. Час спливає, пора подумати про увічнення його пам’яті. Тож актив первинної ветеранської організацїї при КРЖЕП № 9 звернувся до секретаря міськради з проханням надати дозвіл на встановлення пам&#8217;ятної дошки на будинку №9 по вул. Джамбула, де жив Семен Якович Побережник.</p>
<p>Власне кажучи, від міської влади потрібний тільки дозвіл: матеріальні затрати бере на себе син С. Я. Побережника – Олександр Семенович Побережник.</p>
<p>Газета «Версії» цією публікацією підтримує клопотання ветеранів.</p></blockquote>
<p>&nbsp;</p>
<p><b> </b></p>
<p><b> </b></p>
<p><b> </b></p>
<p><b> </b></p>
<p><b> </b></p>
<p><b> </b></p>
<p><b> </b></p>
<p><b> </b></p>
<p><b> </b></p>
<p><b> </b></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/chotiri-zhittya-bukovins-kogo-zorge/22017.html">Чотири життя буковинського Зорге</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/chotiri-zhittya-bukovins-kogo-zorge/22017.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Чи матимуть афганці власне житло?</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/chi-matimut-afgantsi-vlasne-zhitlo/16304.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/chi-matimut-afgantsi-vlasne-zhitlo/16304.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[cheredaryk]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 16 Feb 2012 13:53:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[ветеран]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецька міська рада]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=16304</guid>

					<description><![CDATA[<p>Це питання стало каменем спотикання під час традиційної зустрічі міської влади з ветеранами війни в Афганістані.</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/chi-matimut-afgantsi-vlasne-zhitlo/16304.html">Чи матимуть афганці власне житло?</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Це питання стало каменем спотикання під час традиційної зустрічі Чернівецької міської влади з ветеранами війни в Афганістані.</strong></p>
<p>Найгостріше питання для воїнів-інтернаціоналістів – забезпечення житлом. Сьогодні 125 воїнів-афганців перебувають на квартирній черзі. Торік житло отримали лише 2 учасники бойових дій, причому один з них, на думку своїх побратимів, несправедливо.</p>
<p>Черга ж тих, кому потрібне житло, невпинно зростає. Серед афганців є й такі люди, які по 30 років живуть у підвалі. Тому вони виявили ініціативу власними силами будувати житло. За словами голови Чернівецької міської організації Української спілки ветеранів Афганістану Михайла Коломійця, виділення земельної ділянки для будівництва багатоквартирного будинку може за 5-6 років вирішити квартирне питання усіх черговиків та членів організації.</p>
<p>Фахівці з департаменту містобудівного комплексу та земельних відносин запевнили, що пропозиції міської Спілки ветеранів будуть враховані і компроміс обов’язково знайдуть.</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/chi-matimut-afgantsi-vlasne-zhitlo/16304.html">Чи матимуть афганці власне житло?</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/chi-matimut-afgantsi-vlasne-zhitlo/16304.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
