<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы Микола Бучко - Медіа-Версії</title>
	<atom:link href="https://versii.cv.ua/tag/mikola-buchko/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versii.cv.ua/tag/mikola-buchko</link>
	<description>Усі версії подій життя - і ваша власна - в одному місці</description>
	<lastBuildDate>Thu, 20 Dec 2018 19:42:44 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.6</generator>

<image>
	<url>https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/cropped-versiyi-1-32x32.jpg</url>
	<title>Архивы Микола Бучко - Медіа-Версії</title>
	<link>https://versii.cv.ua/tag/mikola-buchko</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>При світлі Слова Поета Миколи Бучка</title>
		<link>https://versii.cv.ua/kultura/pry-svitli-slova-poeta-mykoly-buchka/48068.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/kultura/pry-svitli-slova-poeta-mykoly-buchka/48068.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Сергій Паламар]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 20 Dec 2018 19:42:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[вечір пам'яті]]></category>
		<category><![CDATA[вірші]]></category>
		<category><![CDATA[Микола Бучко]]></category>
		<category><![CDATA[творчість]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=48068</guid>

					<description><![CDATA[<p>Назву однієї з понад десятка поетичних книг українського поета, журналіста, члена Національної спілки письменників України Миколи Бучка – «При світлі Слова» – обрали організатори для вечора-спомину&#160; про нього у мистецькій світлиці «Місце зустрічі» Центрального Палацу культури Чернівців. Стіни чернівецької «Текстилки» пам’ятають Миколу Івановича протягом багатьох років – і як кореспондента радіо об’єднання «Восход», і як [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/pry-svitli-slova-poeta-mykoly-buchka/48068.html">При світлі Слова Поета Миколи Бучка</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-48069" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/12/Buchko_portret-396x261.jpg" alt="" width="396" height="261" data-id="48069" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/12/Buchko_portret-396x261.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/12/Buchko_portret-350x231.jpg 350w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/12/Buchko_portret-200x132.jpg 200w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/12/Buchko_portret.jpg 718w" sizes="(max-width: 396px) 100vw, 396px" /></p>
<p>Назву однієї з понад десятка поетичних книг українського поета, журналіста, члена Національної спілки письменників України Миколи Бучка – «При світлі Слова» – обрали організатори для вечора-спомину&nbsp; про нього у мистецькій світлиці «Місце зустрічі» Центрального Палацу культури Чернівців.</p>
<p>Стіни чернівецької «Текстилки» пам’ятають Миколу Івановича протягом багатьох років – і як кореспондента радіо об’єднання «Восход», і як поета на різних поетичних вечорах, і як організатора однієї з перших у Чернівцях і в Україні, як тоді казали, неформальної громадської організації – товариства «Оберіг»… Саме тут, у фойє першого поверху прощалися з Миколою Івановичем чернівчани перед його Останньою дорогою…</p>
<p>І дата для зустрічі обрана невипадкова: День Святого Миколая був улюбленим для поета, який багато разів організовував для наших містян, а надто для дітей, чудові свята, на яких давав змогу зустрітися з публікою вихованців різних чернівецьких студій. Тут звучали пісні, плавно рухалися танцюристи, схвильовано виголошували перші рядки юні поети…</p>
<p>У мистецькій світлиці під модеруванням доцента філологічного факультету ЧНУ Лариси Бережан брали участь митці, друзі та побратими поета, колеги-філологи, поети, музиканти, художники. Розпочав Імпрезу академічний камерний хор «Чернівці» під орудою заслуженого діяча мистецтв України Надії Селезньової – «Молитвою» на слова Миколи Бучка. Разом з автором музики до багатьох поетичних творів Надія Селезньова виконала кілька вокальних номерів. Має у своєму доробку пісні на слова Бучка і&nbsp; співачка Лариса Белова. Так зійшлося, що музику до однієї з них написав заслужений діяч мистецтв України Леонід Затуловський, якого теж днями проводили в останню путь.</p>
<p>Варто зауважити, що просити когось виступити не довелося: всі, хто в житті, у своїй поетичній, пісенній та музичній творчості зустрічалися, дружили, разом працювали з Миколою Івановичем, охоче влилися у вечір-спомин. З цих спогадів поставав не показний парадний портрет, а жива людина з усіма сильними і слабкими рисами, людина, яку ми всі знали й поважали, якої нині нам не вистачає, хоча, як по-різному, але схоже висловилися поети Борис Бунчук та Мирослав Лазарук, справжнє розуміння місця Миколи Бучка в українській поезії, ще попереду…</p>
<p><strong>Лариса ХОМИЧ, «Версії». Фото з Інтернету</strong></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/pry-svitli-slova-poeta-mykoly-buchka/48068.html">При світлі Слова Поета Миколи Бучка</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/kultura/pry-svitli-slova-poeta-mykoly-buchka/48068.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>До 70-річчя від дня народження Миколи БУЧКА: «Ми – лише подорожні, лишень перехожі…»</title>
		<link>https://versii.cv.ua/kultura/70-richchya-vid-dnya-narodzhennya-mykoly-buchka-lyshe-podorozhni-lyshen-perehozhi/46662.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/kultura/70-richchya-vid-dnya-narodzhennya-mykoly-buchka-lyshe-podorozhni-lyshen-perehozhi/46662.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ясницька Валерія]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 16 Aug 2018 20:04:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[вірші]]></category>
		<category><![CDATA[Микола Бучко]]></category>
		<category><![CDATA[поет]]></category>
		<category><![CDATA[ювілей]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=46662</guid>

					<description><![CDATA[<p>*** слово побігло кудись і тільки про нього і думка  й душа   поранитись може упертим сучком недовіри байдужим камінням  зневаги і поглядом темним намови   воно ж бо недавно народжене мною &#160; Кажуть, добре вино залишає по собі тривалий післясмак… Не знаю, чи можна застосувати цей образ до поезії, але з плином часу відкриваю [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/70-richchya-vid-dnya-narodzhennya-mykoly-buchka-lyshe-podorozhni-lyshen-perehozhi/46662.html">До 70-річчя від дня народження Миколи БУЧКА: «Ми – лише подорожні, лишень перехожі…»</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-46663" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/08/Buchko-396x306.jpg" alt="" width="396" height="306" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/08/Buchko-396x306.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/08/Buchko-350x270.jpg 350w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/08/Buchko-200x154.jpg 200w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/08/Buchko.jpg 500w" sizes="(max-width: 396px) 100vw, 396px" /></p>
<p><em>*** </em></p>
<p><em>слово </em></p>
<p><em>побігло </em></p>
<p><em>кудись </em></p>
<p><em>і тільки про нього </em></p>
<p><em>і думка  </em></p>
<p><em>й душа</em></p>
<p><em> </em></p>
<p><em>поранитись </em></p>
<p><em>може</em></p>
<p><em>упертим сучком </em></p>
<p><em>недовіри</em></p>
<p><em>байдужим камінням  </em></p>
<p><em>зневаги</em></p>
<p><em>і поглядом темним </em></p>
<p><em>намови</em></p>
<p><em> </em></p>
<p><em>воно ж бо</em></p>
<p><em>недавно </em></p>
<p><em>народжене </em></p>
<p><em>мною</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Кажуть, добре вино залишає по собі тривалий післясмак… Не знаю, чи можна застосувати цей образ до поезії, але з плином часу відкриваю все нові нотки, відтінки, відлуння у Поета Миколи Бучка.</p>
<p>Цієї неділі, на Спаса, Миколі мало би виповнитися 70. Лише 70. Хоча він майже на 2 роки пережив обіцяні колись дружині Світлані (жартома чи не дуже?) 67. Коли пишеш про Друга, важко втриматися від того, щоби поруч із цією особистістю не сказати щось про себе. Я не є ні біографом Миколи Бучка, ні дослідником його творчості. Та один раз все ж таки процитую сама себе. Колись, ще на першому курсі безапеляційно (як усе, що тоді казала чи робила…) заявила Анатолію Добрянському (мабуть, не треба пояснювати, хто це):  – Ми всі пишемо вірші. А Поет серед нас лиш один…</p>
<p>Сказала й забула це на довгі роки, аж поки не надійшли ці ювілейні дні – вже без Миколи. Згадується різне за понад 50 років. Але на першому місці – дбайливе, навіть трепетне ставлення Поета до Слова. Микола не обмежувався у своїй творчості лише натхненням, він шукав Слова як першовідкривач, гарував над своїми листочками, вишукуючи єдиного правильного, оглядав свою думку з різних боків, поки не збиралася вона у фокусі, як Світло… Недарма ж і книгу свою, і серію поетичних вечорів називав «При світлі Слова». Недарма ж і видання творів своїх студійців назвав «Світлослов». Невипадково ж наважився до першого речення Святого Письма – «Споконвіку було Слово,/ і Слово в Бога було,/ і Бог був Слово» додати власне, усіма його пошуками підтверджене «І Слово про це знає»…</p>
<p>Микола дуже обережно піднімався поетичними сходами до образу Тараса Шевченка: спершу були Майстер вуличних світлин, Моцарт, Євангеліст Матвій… Усе особистості непересічні, творчі і – нехай дарують мені цю навіть банальність – усе це було й про самого Миколу…</p>
<p>Поема Миколи Бучка про Шевченка названа «Пророк, або Остання ніч Шевченка». Ретельний, мало не експертний опис останніх годин життя Кобзаря дивує поетичним розширенням: думки, згадки, передостанні марення переносять Шевченка з холодного Петербурга до рідної України. Тут у Петербурзі до вікон підступає вода,  там, далеко «несмертну воду із Дніпра спиває несхитне небо…». Образ української пісні проходить через цілу поему, ніби показуючи нам, чим Кобзар тримався у кріпаччині, солдатчині…</p>
<p>Твір цей свого часу був представлений на здобуття Шевченківської премії. Не судилося. Мабуть, кон’юнктури поету Бучкові не вистачило, наближеності до певних кіл&#8230;</p>
<p>Сам він пережив це… іронічно. Ця іронія, до речі, дуже часто допомагала поетові переживати найрізноманітніші життєві колізії. А далі захопився новим, як тепер кажуть, проектом: став збирати книгу віршів-присвят «Замість поеми». Ніби йшло до видання, навіть якісь гроші виділила влада… Не володію ситуацією, чого не вистачило цього разу – грошей чи знову-таки кон’юнктури, але принесли автору книги  навіть не 15 авторських – один-єдиний примірник, виконаний у форматі покетбук, як видаються детективи й любовні романи. Чи існувала взагалі решта тиражу – історія замовчує…</p>
<p>А обсяг рукопису зростав усі останні роки життя Миколи Бучка. Написавши вірша, автор, чию присвяту мати – велика честь, чемно телефонував людині й запитував, чи вона не проти, щоби їй автор присвятив саме цього вірша. Усі, хто хоч раз чув або читав у газетних публікаціях ці вірші, знають – це висока поезія.</p>
<p>Посмертних віршів Микола не включав до цього рукопису, але за ці роки з понад 150 осіб, кому вони присвячені, до 2 десятків уже немає з нами. Як ото недавно – Тадея Сулятицького не стало… У кілька останніх, датованих весною 2017-го, увійшла… війна. Навіть усамітнений хворобою на ліжку, Микола не втомлювався любити свою Україну.</p>
<p>Дуже хочу почути від ще живих друзів, однодумців, колег… Яким чином нам усім скинутися та видати – нехай вже посмертно і навіть не до ювілею – але до Поезії – цю книгу?</p>
<p>Повторюся, Микола Бучко  не ставив собі за мету бути провидцем чи пророком. Він просто жив і писав вірші. І вірив у силу Слова – мовленого, проспіваного, написаного:</p>
<p>«Співає хтось./Себе виспівує…/На ясні зорі/ і на тихі води…»</p>
<p><strong>Лариса ХОМИЧ, «Версії»</strong></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/70-richchya-vid-dnya-narodzhennya-mykoly-buchka-lyshe-podorozhni-lyshen-perehozhi/46662.html">До 70-річчя від дня народження Миколи БУЧКА: «Ми – лише подорожні, лишень перехожі…»</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/kultura/70-richchya-vid-dnya-narodzhennya-mykoly-buchka-lyshe-podorozhni-lyshen-perehozhi/46662.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Микола БУЧКО: «З доброти виростає людина»</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/mikola-buchko-z-dobroti-virostaye-lyudina/24121.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/mikola-buchko-z-dobroti-virostaye-lyudina/24121.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lida]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 31 Oct 2013 14:02:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[відомий український поет]]></category>
		<category><![CDATA[доброта]]></category>
		<category><![CDATA[людина]]></category>
		<category><![CDATA[Микола Бучко]]></category>
		<category><![CDATA[Подаруй дитині життя]]></category>
		<category><![CDATA[ювіляр]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=24121</guid>

					<description><![CDATA[<p>Вірш із таким рядком відомий український поет Микола Іванович Бучко написав ще 12-13-річним хлопцем. А нині його творчий вечір з нагоди 65-річчя відбувся у філармонії саме під такою назвою. Усі кошти від квитків будуть перераховані на Фонд «Подаруй дитині життя», який уже понад 5 років опікується хворими на лейкемію дітками. Зрештою, і всі учасники концерту [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/mikola-buchko-z-dobroti-virostaye-lyudina/24121.html">Микола БУЧКО: «З доброти виростає людина»</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Вірш із таким рядком відомий український поет Микола Іванович Бучко написав ще 12-13-річним хлопцем. А нині його творчий вечір з нагоди 65-річчя відбувся у філармонії саме під такою назвою. Усі кошти від квитків будуть перераховані на Фонд «Подаруй дитині життя», який уже понад 5 років опікується хворими на лейкемію дітками. Зрештою, і всі учасники концерту – артисти філармонії – долучилися до цього, бо відпрацювали безкоштовно.</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/new/mikola-buchko-z-dobroti-virostaye-lyudina/24121.html/attachment/dsc_0026-4" rel="attachment wp-att-24122"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-24122" alt="DSC_0026" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/10/DSC_0026.jpg" width="500" height="333" /></a></p>
<p>А доброчинності в області сьогодні потребують 136 онкохворих дівчаток і хлопчиків. На допомогу чекають Юрко МАТЕЙЧУК з  Путильського району, Валерія ЄСИПЧУК з Чернівців,  Назар ГРАБ з Вижницького  району,  Ангелінка ТОДОРОВИЧ з Кіцманського району та багато інших. У їхніх батьків немає десятків тисяч гривень на дорогі препарати, без яких лікування неможливе. І Микола Бучко як поет і громадянин попри таку біду байдуже пройти не може. Людина з громадянською позицією, він ще понад 30 років тому організував перше незалежне громадське об’єднання інтелігенції – «Оберіг». І нинішній його вчинок – це просто нормальний людський прояв.</p>
<p>Та повернімося до філармонійної зали. Від першого номера – <strong>композиції «Аве Марія» у виконанні неперевершеного колоратурного сопрано Олени Урсуляк – артисти тримали глядачів у приємній напрузі. Ювіляр читав свої вірші. Під гучні оплески лунали пісні  відомих на Буковині виконавців – Марини Тимофійчук, Надії Буйної, Василя Данилюка, Надії Селезньової, Лариси Бережан – на слова Миколи Бучка.  Теплі і щирі слова привітань з побажаннями творити, жити і бути щасливим ювіляр приймав від представників творчої інтелігенції краю. </strong></p>
<p><strong>На завершення вечора академічний камерний хор під керівництвом Надії Селезньової заспівав ювіляру «Многая літа». Зал підспівував стоячи.</strong></p>
<p><b>Вл. інф.</b></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/mikola-buchko-z-dobroti-virostaye-lyudina/24121.html">Микола БУЧКО: «З доброти виростає людина»</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/mikola-buchko-z-dobroti-virostaye-lyudina/24121.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>«Слова його лились, текли і  в серце падали глибоко!&#8230;»</title>
		<link>https://versii.cv.ua/kultura/slova-jogo-lilis-tekli-i-v-sertse-padali-gliboko/21170.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/kultura/slova-jogo-lilis-tekli-i-v-sertse-padali-gliboko/21170.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 07 Mar 2013 20:24:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Фоторепортаж]]></category>
		<category><![CDATA[Академічний камерний хор «Чернівці»]]></category>
		<category><![CDATA[Борис Бунчук]]></category>
		<category><![CDATA[Віктор Косяченко]]></category>
		<category><![CDATA[Жанна Одинська]]></category>
		<category><![CDATA[Микола Бучко]]></category>
		<category><![CDATA[Надія Селезньова]]></category>
		<category><![CDATA[Остап Савчук]]></category>
		<category><![CDATA[Тарас Шевченко]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=21170</guid>

					<description><![CDATA[<p>7 березня у Залі органної та камерної музики відбувся літературно-музичний вечір «Наодинці з Кобзарем». У програмі: хорові та вокальні твори на тексти Тараса Шевченка у виконанні артистів Академічного камерного хору "Чернівці". Поему "Пророк, або Остання ніч Тараса" читав автор: лауреат літературних премій, Член Національної спілки письменників України, поет Микола Бучко.</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/slova-jogo-lilis-tekli-i-v-sertse-padali-gliboko/21170.html">«Слова його лились, текли і  в серце падали глибоко!&#8230;»</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>7 березня у Залі органної та камерної музики відбувся літературно-музичний вечір «Наодинці з Кобзарем».</strong></p>
<blockquote><p><strong>Тарас Шевченко</strong></p>
<p><strong>ПРОРОК</strong></p>
<p><strong>Неначе праведних дітей,</strong><br />
<strong> Господь, любя отих людей, </strong><br />
<strong> Послав на землю їм пророка; </strong><br />
<strong> Свою любов благовістить, </strong><br />
<strong> Святую правду возвістить!</strong><br />
<strong> Неначе наш Дніпро широкий, </strong><br />
<strong> Слова його лились, текли </strong><br />
<strong> І в серце падали глибоко! </strong><br />
<strong> Огнем невидимим пекли </strong><br />
<strong> Замерзлі душі. Полюбили </strong><br />
<strong> Того пророка, скрізь ходили </strong><br />
<strong> За ним і сльози, знай, лили </strong><br />
<strong> Навчені люди. І лукаві! </strong><br />
<strong> Господнюю святую славу </strong><br />
<strong> Розтлили&#8230; І чужим богам </strong><br />
<strong> Пожерли жертву! Омерзились! </strong><br />
<strong> І мужа свята&#8230; горе вам! </strong><br />
<strong> На стогнах каменем побили. </strong><br />
<strong> І праведно господь великий, </strong><br />
<strong> Мов на звірей тих лютих, диких, </strong><br />
<strong> Кайдани повелів кувать, </strong><br />
<strong> Глибокі тюрми покопать. </strong><br />
<strong> І роде лютий і жестокий! </strong><br />
<strong> Вомісто кроткого пророка&#8230; </strong><br />
<strong> Царя вам повелів надать!</strong></p></blockquote>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/slova-jogo-lilis-tekli-i-v-sertse-padali-gliboko/21170.html/attachment/buchko08-2" rel="attachment wp-att-21171"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-21171" alt="Buchko08" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/03/Buchko08.jpg" width="448" height="336" /></a></p>
<p><strong>У програмі: хорові та вокальні твори на тексти Тараса Шевченка у виконанні артистів Академічного камерного хору &#8220;Чернівці&#8221;.<br />
Художній керівник і головний диригент Надія СЕЛЕЗНЬОВА, диригент-хормейстер Володимир ШНАЙДЕР, концертмейстер &#8211; Лілія ХОЛОМЕНЮК.<br />
Солісти: Тетяна КИШКАН, Тетяна ШПОРТА, Іван КУЄК.<br />
Поему &#8220;Пророк, або Остання ніч Тараса&#8221; читав автор: лауреат літературних премій, Член Національної спілки письменників України, поет Микола БУЧКО.<br />
На вечері виступили журналіст Жанна Одинська, поет, доктор філології Борис Бунчук, голова Чернівецького обласного об&#8217;єднання Всеукраїнського товариства &#8220;Просвіта&#8221; імені Тараса Шевченка Остап Савчук.</strong></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/slova-jogo-lilis-tekli-i-v-sertse-padali-gliboko/21170.html/attachment/buchko-4" rel="attachment wp-att-21199"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-21199" alt="Buchko" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/03/Buchko.jpg" width="340" height="293" /></a></p>
<p>Фрагмент концерту &#8211; <a href="http://youtu.be/05PuNkKjPLE" target="_blank">http://youtu.be/05PuNkKjPLE</a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/slova-jogo-lilis-tekli-i-v-sertse-padali-gliboko/21170.html/attachment/buchko0" rel="attachment wp-att-21172"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-21172" alt="Buchko0" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/03/Buchko0.jpg" width="448" height="328" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/slova-jogo-lilis-tekli-i-v-sertse-padali-gliboko/21170.html/attachment/buchko01-2" rel="attachment wp-att-21173"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-21173" alt="Buchko01" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/03/Buchko01.jpg" width="448" height="317" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/slova-jogo-lilis-tekli-i-v-sertse-padali-gliboko/21170.html/attachment/buchko02-2" rel="attachment wp-att-21174"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-21174" alt="Buchko02" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/03/Buchko02.jpg" width="448" height="336" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/slova-jogo-lilis-tekli-i-v-sertse-padali-gliboko/21170.html/attachment/buchko04-2" rel="attachment wp-att-21188"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-21188" alt="Buchko04" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/03/Buchko04.jpg" width="448" height="313" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/slova-jogo-lilis-tekli-i-v-sertse-padali-gliboko/21170.html/attachment/buchko03-2" rel="attachment wp-att-21175"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-21175" alt="Buchko03" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/03/Buchko03.jpg" width="448" height="336" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/slova-jogo-lilis-tekli-i-v-sertse-padali-gliboko/21170.html/attachment/buchko05-2" rel="attachment wp-att-21176"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-21176" alt="Buchko05" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/03/Buchko05.jpg" width="448" height="336" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/slova-jogo-lilis-tekli-i-v-sertse-padali-gliboko/21170.html/attachment/buchko06-2" rel="attachment wp-att-21177"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-21177" alt="Buchko06" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/03/Buchko06.jpg" width="448" height="320" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/slova-jogo-lilis-tekli-i-v-sertse-padali-gliboko/21170.html/attachment/buchko28" rel="attachment wp-att-21190"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-21190" alt="Buchko28" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/03/Buchko28.jpg" width="448" height="355" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/slova-jogo-lilis-tekli-i-v-sertse-padali-gliboko/21170.html/attachment/buchko07-2" rel="attachment wp-att-21178"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-21178" alt="Buchko07" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/03/Buchko07.jpg" width="448" height="328" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/slova-jogo-lilis-tekli-i-v-sertse-padali-gliboko/21170.html/attachment/buchko29" rel="attachment wp-att-21191"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-21191" alt="Buchko29" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/03/Buchko29.jpg" width="448" height="336" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/slova-jogo-lilis-tekli-i-v-sertse-padali-gliboko/21170.html/attachment/buchko09-2" rel="attachment wp-att-21180"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-21180" alt="Buchko09" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/03/Buchko09.jpg" width="448" height="336" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/slova-jogo-lilis-tekli-i-v-sertse-padali-gliboko/21170.html/attachment/buchko10-2" rel="attachment wp-att-21181"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-21181" alt="Buchko10" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/03/Buchko10.jpg" width="448" height="336" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/slova-jogo-lilis-tekli-i-v-sertse-padali-gliboko/21170.html/attachment/buchko11-2" rel="attachment wp-att-21182"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-21182" alt="Buchko11" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/03/Buchko11.jpg" width="448" height="336" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/slova-jogo-lilis-tekli-i-v-sertse-padali-gliboko/21170.html/attachment/buchko13-2" rel="attachment wp-att-21183"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-21183" alt="Buchko13" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/03/Buchko13.jpg" width="448" height="336" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/slova-jogo-lilis-tekli-i-v-sertse-padali-gliboko/21170.html/attachment/buchko27" rel="attachment wp-att-21192"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-21192" alt="Buchko27" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/03/Buchko27.jpg" width="448" height="336" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/slova-jogo-lilis-tekli-i-v-sertse-padali-gliboko/21170.html/attachment/buchko15-2" rel="attachment wp-att-21185"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-21185" alt="Buchko15" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/03/Buchko15.jpg" width="448" height="330" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/slova-jogo-lilis-tekli-i-v-sertse-padali-gliboko/21170.html/attachment/buchko16-2" rel="attachment wp-att-21186"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-21186" alt="Buchko16" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/03/Buchko16.jpg" width="448" height="311" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/slova-jogo-lilis-tekli-i-v-sertse-padali-gliboko/21170.html/attachment/buchko727" rel="attachment wp-att-21193"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-21193" alt="Buchko727" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/03/Buchko727.jpg" width="448" height="336" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/slova-jogo-lilis-tekli-i-v-sertse-padali-gliboko/21170.html/attachment/buchko112" rel="attachment wp-att-21187"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-21187" alt="Buchko112" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/03/Buchko112.jpg" width="448" height="325" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/slova-jogo-lilis-tekli-i-v-sertse-padali-gliboko/21170.html/attachment/buchko-5" rel="attachment wp-att-21211"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-21211" alt="Buchko" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/03/Buchko1.jpg" width="337" height="278" /></a><br />
<strong>Фрагмент концерту &#8211;  </strong><a href="http://youtu.be/zqRgxolHb2I">http://youtu.be/zqRgxolHb2I</a></p>
<p><strong>Тетяна Стрільчик, &#8220;Версії&#8221;,<br />
фото автора </strong></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/slova-jogo-lilis-tekli-i-v-sertse-padali-gliboko/21170.html">«Слова його лились, текли і  в серце падали глибоко!&#8230;»</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/kultura/slova-jogo-lilis-tekli-i-v-sertse-padali-gliboko/21170.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>«Душу міста, її сподівання і сни, і тривоги любитиму більше, ніж нині&#8230;»</title>
		<link>https://versii.cv.ua/kultura/dushu-mista-yiyi-spodivannya-i-sni-i-trivogi-lyubitimu-bil-she-nizh-nini/19996.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/kultura/dushu-mista-yiyi-spodivannya-i-sni-i-trivogi-lyubitimu-bil-she-nizh-nini/19996.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 03 Dec 2012 20:16:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Фоторепортаж]]></category>
		<category><![CDATA[Академічний камерний хор «Чернівці»]]></category>
		<category><![CDATA[Жанна Одинська]]></category>
		<category><![CDATA[Лариса Бережан]]></category>
		<category><![CDATA[Микола Бучко]]></category>
		<category><![CDATA[поет]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=19996</guid>

					<description><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-19998" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/12/Buchko1.jpg" alt="" width="218" height="314" /></p>
<p>3 грудня  в палаці "Академічний" відбувся творчий вечір поета Миколи Бучка  "Якби Ви знали, як я Вас люблю".</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/dushu-mista-yiyi-spodivannya-i-sni-i-trivogi-lyubitimu-bil-she-nizh-nini/19996.html">«Душу міста, її сподівання і сни, і тривоги любитиму більше, ніж нині&#8230;»</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>3 грудня в палаці &#8220;Академічний&#8221; відбувся творчий вечір поета Миколи Бучка  &#8220;Якби Ви знали, як я Вас люблю&#8221;. Вечір відбувся за участі Академічного камерного хору «Чернівці», композитора та співачки Лариси Бережан, а ведучою вечора була диктор Буковинської державної телерадіокомпанії, Заслужений журналіст України Жанна Одинська.<br />
Головний інформаційний спонсор &#8211; газета &#8220;Версії&#8221;.<br />
</strong></p>
<blockquote><p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-19998" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/12/Buchko1.jpg" alt="" width="218" height="314" /><br />
<strong>Бучко Микола Іванович народився 19 серпня 1948 р. в селищі Удич Теплицького району Вінницької області. Закінчив філологічний факультет Чернівецького університету. Автор збірок віршів «Сонячні сходи», «Назустріч літу», «Після десяти заповідей або Вірші для сина». Лауреат премії імені П.Усенка.<br />
Пісні на вірші Миколи Бучка виконували Софія Ротару, Лілія Сандулеса, Іво Бобул, Назарій Яремчук, Павло Дворський. І ще Павло Дворський написав музику до близько 20 віршів поета, є твори у виконанні камерного хору, романси, балади.</strong></p></blockquote>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-19999" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/12/Buchko02.jpg" alt="" width="448" height="336" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-20000" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/12/Buchko01.jpg" alt="" width="448" height="336" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-20001" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/12/Buchko03.jpg" alt="" width="448" height="336" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-20002" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/12/Buchko04.jpg" alt="" width="448" height="336" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-20003" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/12/Buchko13.jpg" alt="" width="448" height="336" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-20004" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/12/Buchko06.jpg" alt="" width="448" height="336" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-20005" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/12/Buchko05.jpg" alt="" width="448" height="327" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-20006" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/12/Buchko08.jpg" alt="" width="448" height="336" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-20007" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/12/Buchko07.jpg" alt="" width="448" height="319" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-20008" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/12/Buchko09.jpg" alt="" width="448" height="336" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-20009" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/12/Buchko10.jpg" alt="" width="448" height="336" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-20010" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/12/Buchko11.jpg" alt="" width="448" height="336" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-20011" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/12/Buchko12.jpg" alt="" width="448" height="336" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-20012" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/12/Buchko14.jpg" alt="" width="448" height="336" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-20013" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/12/Buchko15.jpg" alt="" width="448" height="312" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-20014" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/12/Buchko16.jpg" alt="" width="448" height="291" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-20015" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/12/Buchko17.jpg" alt="" width="440" height="336" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-20016" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/12/Buchko18.jpg" alt="" width="448" height="314" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-20017" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/12/Buchko20.jpg" alt="" width="448" height="333" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-20018" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/12/Buchko19.jpg" alt="" width="448" height="398" /></p>
<blockquote><p><span style="color: #808080"><strong>Життя уголос</strong></span></p>
<p><strong>як діти</strong><br />
<strong> замурзані</strong><br />
<strong> болісною родинною пам&#8217;яттю</strong><br />
<strong> спотикаємось</strong><br />
<strong> стернею</strong><br />
<strong> пересохлих приголосних</strong><br />
<strong> вітрами</strong><br />
<strong> гривастих голосних</strong><br />
<strong> вчимося</strong><br />
<strong> говорити</strong><br />
<strong> як діти</strong><br />
<strong> умиті</strong><br />
<strong> терпкими родинними надіями</strong><br />
<strong> хочемо</strong><br />
<strong> дорости до високої миті</strong><br />
<strong> життя</strong><br />
<strong> уголос</strong></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="color: #808080"><strong>Синові</strong></span></p>
<p><strong><span style="color: #333333">Лиш на декілька митей втечу од зіниць</span></strong><br />
<strong><span style="color: #333333"> Сього древнього міста, каміннього древа</span></strong><br />
<strong><span style="color: #333333"> На самісіньке дно негучних таємниць &#8211;</span></strong><br />
<strong><span style="color: #333333"> В лабіринти забуті підземного мрева&#8230;</span></strong></p>
<p><strong><span style="color: #333333"> Наді мною двигтітиме згорблений день</span></strong><br />
<strong><span style="color: #333333"> З молодими й старими тугими горбами,</span></strong><br />
<strong><span style="color: #333333"> З голосами авто незнайомих людей</span></strong><br />
<strong><span style="color: #333333"> І з важкими од хмар дощових небесами.</span></strong></p>
<p><strong><span style="color: #333333">І &#8211; немовби тектиме аж синій гудрон,</span></strong><br />
<strong><span style="color: #333333"> А бруківка світитиме всім наготою, &#8211;</span></strong><br />
<strong><span style="color: #333333"> І висітиме журно завмерлий балкон,</span></strong><br />
<strong><span style="color: #333333"> Попрощатись хотітиме він з висотою&#8230;</span></strong></p>
<p><strong><span style="color: #333333">Лиш на декілька митей уперше втечу</span></strong><br />
<strong><span style="color: #333333"> Від буденних утіх і невтіх небуденних.</span></strong><br />
<strong><span style="color: #333333"> В підземеллях легенд засвічу я свічу &#8211;</span></strong><br />
<strong><span style="color: #333333"> І вони не сховають нічого від мене&#8230;</span></strong></p>
<p><strong><span style="color: #333333">Проведуть крутосходами праглибини</span></strong><br />
<strong><span style="color: #333333"> Від пракоренів строгих, пречистої глини&#8230;</span></strong><br />
<strong><span style="color: #333333"> Душу міста, її сподівання і сни,</span></strong><br />
<strong><span style="color: #333333"> І тривоги любитиму більше, ніж нині&#8230;</span></strong></p>
<p><strong><span style="color: #333333">І &#8211; поважно пливтиме Університет</span></strong><br />
<strong><span style="color: #333333"> Із минулих сторіч у майбутні сторіччя&#8230;</span></strong><br />
<strong><span style="color: #333333"> І якийсь ще незнаний хлопчисько-поет</span></strong><br />
<strong><span style="color: #333333"> Зазиратиме місту моєму у вічі.</span></strong></p></blockquote>
<p><strong>Тетяна Стрільчик, &#8220;Версії&#8221;,<br />
фото автора</strong></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/dushu-mista-yiyi-spodivannya-i-sni-i-trivogi-lyubitimu-bil-she-nizh-nini/19996.html">«Душу міста, її сподівання і сни, і тривоги любитиму більше, ніж нині&#8230;»</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/kultura/dushu-mista-yiyi-spodivannya-i-sni-i-trivogi-lyubitimu-bil-she-nizh-nini/19996.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Микола БУЧКО: «Першу «рецензію» я отримав від мами. По спині… Мокрим скрученим рушником…»</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/mikola-buchko-pershu-retsenziyu-ya-otrimav-vid-mami-po-spini-mokrim-skruchenim-rushnikom/19970.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/mikola-buchko-pershu-retsenziyu-ya-otrimav-vid-mami-po-spini-mokrim-skruchenim-rushnikom/19970.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lida]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 29 Nov 2012 15:18:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[вахтер]]></category>
		<category><![CDATA[ВІА "Карпати"]]></category>
		<category><![CDATA[вірші]]></category>
		<category><![CDATA[гімнастика]]></category>
		<category><![CDATA[жінка]]></category>
		<category><![CDATA[збори]]></category>
		<category><![CDATA[істфак]]></category>
		<category><![CDATA[КДБ]]></category>
		<category><![CDATA[країна]]></category>
		<category><![CDATA[Микола Бучко]]></category>
		<category><![CDATA[митці]]></category>
		<category><![CDATA[поет]]></category>
		<category><![CDATA[рецензія]]></category>
		<category><![CDATA[що чекає сина]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=19970</guid>

					<description><![CDATA[<p>Відомий буковинський «поет для поетів, естет і гурман» (принаймні, як стверджують його найближчі друзі) влаштовує творчий вечір – для усіх охочих гурманів. У мистецькому меню – не лише тонка, вишукана поезія, а й пісні, балади, романси та блюзи, – за участі камерного хору! Це була психологічна революція Такий потужний музичний супровід поетичного вечора – не [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/mikola-buchko-pershu-retsenziyu-ya-otrimav-vid-mami-po-spini-mokrim-skruchenim-rushnikom/19970.html">Микола БУЧКО: «Першу «рецензію» я отримав від мами. По спині… Мокрим скрученим рушником…»</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Відомий буковинський «поет для поетів, естет і гурман» (принаймні, як стверджують його найближчі друзі) влаштовує творчий вечір – для усіх охочих гурманів. У мистецькому меню – не лише тонка, вишукана поезія, а й пісні, балади, романси та блюзи, – за участі камерного хору!</strong></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/new/mikola-buchko-pershu-retsenziyu-ya-otrimav-vid-mami-po-spini-mokrim-skruchenim-rushnikom/19970.html/attachment/buchko" rel="attachment wp-att-19971"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-19971" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/11/Buchko.jpg" alt="" width="500" height="386" /></a></p>
<p><strong>Це була психологічна революція</strong></p>
<p>Такий потужний музичний супровід поетичного вечора – не випадковість. У 70-х молодого поета знайшов Валерій Громцев, керівник одного з перших українських вокально-інструментальних ансамблів, – ВІА «Карпати». Він запропонував Миколі спробувати писати українські тексти до популярних зарубіжних пісень. Так і розпочалася плідна співпраця двох митців. Зокрема, Валерій Громцев на слова чернівецького поета створив пісні «Чекання», «Вже дощі зупинились», «Дивоцвіт», «Івана Купала»…</p>
<blockquote><p><strong>ВІА</strong><strong> </strong><strong>«Карпати»</strong><strong> був створеий 1967 року в Чернівцях при Будинку культури текстильників під керівництвом студента місцевого музучилища Валерія Громцева. До першого складу входили: колишній директор Центрального палацу культури Віктор Обдуленко, музикант Євген Тарнавський, солістка Світлана Юрченко (нині Кобевко), поет Микола Бучко.</strong></p>
<p><strong>Цікаво, що попервах хлопці навіть самотужки виготовляли деякі музичні інструменти. «Карпати» давали власні концерти, а іноді акомпанували вокальному жіночому ансамблю «Марічка», створеному Степаном Сабадашем.</strong></p></blockquote>
<p>– Валерій Громцев попросив мене, щоби я на мелодії, популярні на заході, написав власні оригінальні тексти, адже робити переклади було ризиковано, – каже Микола Бучко. – «Карпатівці» слухали те, що можна було слухати (бо багато було забороненого), підшуковували собі сучасний репертуар, намагалися створювати щось «попсове», – тобто те, чого ми зараз соромимося. Тоді ж і поняття такого не було – попса. Просто люди пробували ставати особистостями в тоталітарному суспільстві, це була психологічна революція…</p>
<blockquote><p><strong>До 1979 року Радянський союз (і В’єтнам) не підписував міжнародну конвенцію з авторських прав – друкував усю світову літературу, не платячи жодної копійки!</strong></p></blockquote>
<p>– Якось за кордоном Назарій Яремчук на концерті виконував мою пісню «Христина» на музику югославського композитора. Мені надійшло повідомлення, щоби я приїхав отримати гонорар – 20 доларів за разове виконання – до Москви, у Внешторгбанк. Проте я так і не поїхав, бо порахував, що мені дорога обійдеться дорожче, – згадує пан Микола.</p>
<blockquote><p><strong>Коли я писав «Шевченка», до мене повернувся біль</strong></p></blockquote>
<p>Проте іноді гроші (тобто, гонорари) таки «знаходили» автора в Румунії. В Бухарестському університеті, – а також Люблінському, Варшавському, Краківському – Микола Бучко намагався на прикладі творів Нью-Йоркської групи поетів (Бойчука, Андієвської, Тарнавського) розповісти студентам, як будується поетичний твір.</p>
<p>– Це була спроба погляду зсередини, – каже пан Микола. – Чому цей текст саме такий? Чому автор розгортає свою думку саме в такий спосіб, шукає контакт із читачем саме через такі слова, через такі метафори? Тобто, це структурний аналіз поетичного твору, поетична механіка, конструктор&#8230;</p>
<p>– <strong>Що спричиняє рух цієї поетичної механіки всередині людини? Як назвати цей творчий імпульс? Чи це бажання самовиразитись, сублімація усього, що накипіло всередині, чи просто бунт? </strong></p>
<p>– Швидше, сублімація… Хоча усяке може бути, тут усе перемішане. Про психологію творчості є море книжок. Але те все абсурд. Те не підлягає ніякому поясненню. От чому я пишу? Чую якусь фразу, зачепилося слово… Щось за тим стоїть, мене мучить, мучить, потім – все: орієнтуюся, починаю писати, писати, але не знаю чим закінчиться! Причому спочатку думаю – мало би ось так закінчитися. Проте далі ще щось додається, не знаю навіть звідки це береться! Ліна Костенко казала, що поету не треба нагород, його доля нагородила. Я б додавав: тяжким ярмом, від якого не можна відчепитися. В ті моменти, коли я писав Шевченка, – «Як важко дихати! Не тільки тіло, а й душа холоне, моя душа самотняя…» – до мене біль повернувся. Біль, якого вже не було. Відтоді як я лежав пластом у квартирі на вулиці Гагаріна. Сусід побачив мене з веранди, розбив скляні двері, бо я не міг дотягнутися до знеболювального…</p>
<p>Під час служби в тодішній армії Микола Бучко отруївся парами ракетного палива – на полігон солдати-транспортувальники впустили ракету. Через деякий час розпочався тривалий період боротьби за власне життя…</p>
<p>– В армію мене не брали, бо я був один у мами, а вона – пенсіонерка. Тато помер коли мені було ще 10 років. Проте я сам написав заяву, мовляв, як це – здоровий хлопець, і не відслужить у армії, – каже Микола Бучко. – Хоча в дитинстві я був невеличким. В одинадцятому класі на фізкультурі стояв передостаннім за зростом. Виріс уже в університеті, за рік – на 17 сантиметрів! Чи це на мене так зміна клімату вплинула, не знаю…  Мав велику проблему з одягом. Щомісяця додавав кілька сантиметрів зросту. Штани – закороткі, відпускав їх, доки міг, весь час знизу. Здавав кров, щоби відпустили на три дні додому, їхав негайно до мами за одягом, бо стипендії у 28 карбованців заледве вистачало на гуртожиток, зошити, чорнило, авторучки…</p>
<p>Вірші Микола почав писати з десяти років. Відтоді ж і друкувався – у гайсинській районній газеті «Трибуна праці» та інших газетах.</p>
<p>– Я тоді думав: «треба писати як Рильський чи Тичина (не ранній, бо раннього я не знав того часу) – урочисті, висновкові вірші:</p>
<blockquote><p> <strong>Кожен порух і кожен подих,</strong></p>
<p><strong>Кожне слово, що кличе до бою, </strong></p>
<p><strong>Найвеличніше, навіть подвиг, </strong></p>
<p><strong>Ми вимірюємо добротою.</strong></p>
<p><strong>Бо життя – це не випадковість,</strong></p>
<p><strong>І довіра твоя не хвилинна.</strong></p>
<p><strong>З доброти виростає совість,</strong></p>
<p><strong>З доброти виростає людина.</strong></p></blockquote>
<p>«Я півдня думала, що ти мав на увазі», – сказала мені мама. Але вірш їй сподобався. А потім я написав:</p>
<blockquote><p><strong>Скоро старість, немічні турботи,</strong></p>
<p><strong>В грудях біль нестерпно цебенить,</strong></p>
<p><strong>(це я накаркав собі, – Бучко.)</strong></p>
<p><strong>Скоро зойкне з півдороги потяг,</strong></p>
<p><strong>Обірветься молодості мить.</strong></p>
<p><strong>Чумака засуджено до страти, </strong></p>
<p><strong>В Симоненка з горла сірий дим.</strong></p>
<p><strong>Вже й мені пора, либонь, вмирати,</strong></p>
<p><strong>Щоб зостатись вічно молодим.</strong></p></blockquote>
<p>– І я отримав «рецензію» від мами, – згадує Микола Бучко. – Вона взяла рушник, намочила його, скрутила, потім вхопила мене за чуба – і по спині рушником, по спині: «А подумав, на кого ти мене залишиш?!» Я образився страшенно. Вирвався і в сльозах вигукнув страшні слова: «Почекай, я до тебе доросту!» Вже коли студентом університету приїздив на канікули, і бувало відмовлявся від якоїсь роботи, то мама мене питала: «То що, уже доріс?» І постійно плакала… І от, мене стільки років гризло: нащо я такі слова сказав. Але вже студентом університету до мене дійшло: людина, яка повірила, що я був справжній – то була моя мама! І той рушник – то була моя перша рецензія…</p>
<p><strong>Хто такий Бандера, я дізнався в КДБ</strong></p>
<p>– На філфаці, де вчився, був головою літературної студії університету. Мав через це проблеми. 69-го року організовували вечір пам’яті Василя Симоненка. Він тоді був дуже популярним. Студенти зачитували про нього реферати, читали напам’ять його вірші. 40 студентів-учасників, викладачі… І от один зі студентів на вечорі прочитав фрагменти з щоденника Василя Симоненка. Ніби позитивні речі, які «підходять» радянській дійсності. Але ніхто ж не знав, що щоденник Симоненка заборонений! Василь був спеціальним кореспондентом робітничої газети в Черкаській області, газети ЦК Компартії України. І записував у щоденник різноманітні ситуації, які були «не для радянської газети». Його в Мюнхені, у видавництві ім. Степана Бандери надрукували: «От ваш Радянський Союз справжній, а не те, що ви пишете в газетах»…</p>
<p>– Хто такий насправді Бандера, я дізнався вже в КДБ, – каже Микола Бучко. – Адже я виріс в такому середовищі, що для мене Бандера – це або місто Бендери, або прапор іспанською (бандера роса – червоний прапор).</p>
<p>Мене чи не щоранку викликали до КДБ, тягали по зборах: комсомольської групи, українського відділу, потім курсу, університету, закриті партійні збори… Дійшло до того, що в мене вдома, на Вінничині, в селищі Удич, у школі були закриті партійні збори, куди запросили мою маму і обговорювали питання: «Як сталося, що я, мовляв, з радянської сім’ї, став українським буржуазним націоналістом?!» То була неймовірна напруга, адже вся країна готувалася святкувати наступного року сторіччя Леніна.</p>
<blockquote><p><strong>– Я іду з одного корпусу до іншого, зупиняється машина, а звідти: «Коля, старий, привіт! Сідай, треба поговорити!» Здається, ніби якісь хороші знайомі, а насправді це – КДБ. Коли вранці вони приїздили в гуртожиток перед парами, Міля Померанцева, мати Ігоря Померанцева, тихенько мене будила: «Коля, за тобой приехали». Вона тоді в гуртожитку вахтером працювала. Більшість тих хлопців з КДБ я знав ще з істфаку, ми разом ходили на гімнастику в університеті. Щоби влаштуватися на роботу, вони негайно одружувалися, їм давали квартиру – і от вони вже КДБ.</strong></p></blockquote>
<p>Від КДБістів я почув і про інших учасників вечора – що родичі деяких студентів, які читали вірші, були виселені до Сибіру. Бо таких як я, зі східної чи центральної України, в університеті вчилися одиниці. Наприклад, уся рідня моєї дружини виросла в Комі СРСР. Бо в сусідньому з їхнім селі Угриніві народився Степан Бандера. Відповідно, усі довколишні села відправили до Сибіру, «замели» усіх…</p>
<p><strong>Паровози не писав</strong></p>
<p>– Як вам удавалося не писати віршів на замовлення? – запитую Миколу.</p>
<p>– Так звані політичні вірші я писав, – каже Микола Бучко. –  Наприклад, до дня Перемоги про жінку, яка чекала сина з війни, чисто ліричні речі… Не писав ура-патріотичних віршів. До річниці Жовтня тощо… Мене і не змушували: не те що жаліли, але якось по-людськи ставилися. Хоча були жорсткі вимоги… У мене з першою книжкою були проблеми. Я хотів назвати збірку «Доброта». А редактори – «Сонячні сходи». Мовляв, експресія, так по-сучасному. Хоча російською ж незрозуміло, чи то про «ступеньки» йдеться, чи про «всходы». І ще – потрібен був «паровоз»: перший вірш у збірці мусив бути а-ля «Вперед заре навстречу». Проте «паровози» я не писав… Я пишу вірші. І згадую першого рецензента – маму.</p>
<p><strong>Ігор КОНСТАНТИНЮК, «Версії»</strong></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/mikola-buchko-pershu-retsenziyu-ya-otrimav-vid-mami-po-spini-mokrim-skruchenim-rushnikom/19970.html">Микола БУЧКО: «Першу «рецензію» я отримав від мами. По спині… Мокрим скрученим рушником…»</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/mikola-buchko-pershu-retsenziyu-ya-otrimav-vid-mami-po-spini-mokrim-skruchenim-rushnikom/19970.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Микола БУЧКО, поет для поетів, естет і гурман: «Я – майже ровесник міста Чернівці. Їм – 604, а мені – 64»</title>
		<link>https://versii.cv.ua/kultura/mikola-buchko-poet-dlya-poetiv-estet-i-gurman-ya-majzhe-rovesnik-mista-chernivtsi-yim-604-a-meni-64/19144.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/kultura/mikola-buchko-poet-dlya-poetiv-estet-i-gurman-ya-majzhe-rovesnik-mista-chernivtsi-yim-604-a-meni-64/19144.html#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[cheredaryk]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 12 Oct 2012 13:20:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Микола Бучко]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=19144</guid>

					<description><![CDATA[<p>Відомому буковинцю вдалося перетворити свою літературну зустріч із близькими друзями … на поетичний інтимний салон!   – Він поет, якому, – принаймні, в Чернівцях, у близькому ареалі – немає подібних, – рішуче презентував автора Мирослав Лазарук, головний редактор «Буковинського журналу», а також директор Чернівецького обласного меморіального музею Володимира Івасюка, де, власне, і відбувалося читання поетичних [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/mikola-buchko-poet-dlya-poetiv-estet-i-gurman-ya-majzhe-rovesnik-mista-chernivtsi-yim-604-a-meni-64/19144.html">Микола БУЧКО, поет для поетів, естет і гурман: «Я – майже ровесник міста Чернівці. Їм – 604, а мені – 64»</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Відомому буковинцю вдалося перетворити свою літературну зустріч із близькими друзями … на поетичний інтимний салон!</strong></p>
<p><strong> <a href="http://versii.cv.ua/kultura/mikola-buchko-poet-dlya-poetiv-estet-i-gurman-ya-majzhe-rovesnik-mista-chernivtsi-yim-604-a-meni-64/19144.html/attachment/dsc_9317" rel="attachment wp-att-19145"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-19145" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/10/DSC_9317.jpg" alt="" width="450" height="445" /></a></strong></p>
<p>– Він поет, якому, – принаймні, в Чернівцях, у близькому ареалі – немає подібних, – рішуче презентував автора Мирослав Лазарук, <strong>головний редактор «Буковинського журналу», а також директор </strong><em>Чернівецького </em>обласного меморіального музею Володимира Івасюка<em>, де, власне, і відбувалося читання поетичних текстів автором з його книги присвят «</em>Замість поеми».</p>
<p>– Цю книжку видали ще 2008 року, – нагадав присутнім Бучко. – Але невеликим накладом, тому я сподіваюся дожити до того часу, коли перевидам її. Тим паче, що я дописав кілька десятків нових речей, і тут уже зібралися вірші майже для 200 людей, дорогих мені. Багато з них є знаковими для нашого міста, для нашої духовності, культури, і я радий, що маю таку можливість – написати їм посвяти. Вони і так уже записані в історії, і без моїх віршів… Але мені хотілося, щоби і в такій формі вони були більш підтримані, означені в наш такий збайдужіло-збандюжілий час…</p>
<p>– Більшості з них я телефонував і запитував, чи подобається їм твір, а потім казав: «Якщо дозволиш, я тобі його присвячую». Це твори не про цих людей. Це просто художні твори, – зауважив автор.</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/kultura/mikola-buchko-poet-dlya-poetiv-estet-i-gurman-ya-majzhe-rovesnik-mista-chernivtsi-yim-604-a-meni-64/19144.html/attachment/dsc_9416" rel="attachment wp-att-19149"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-19149" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/10/DSC_9416.jpg" alt="" width="450" height="298" /></a></p>
<p>Науковець, композиторка та співачка Лариса Бережан представила увазі публіки «омузичений» вірш Миколи «Самота».</p>
<p>– Мене підкупив цей вірш насправді, – зізналася пані Лариса. – Це не тому, що Микола Іванович захотів, щоби з нього була пісня&#8230; Але вірш зроблено фахово, майстерно, в поєднанні форми і змісту. І ця майстерність Миколу Івановича вирізняє з-поміж багатьох поетів. Він справжній естет і гурман. Тобто, не боїться естетизувати свою творчість, прагнучи розвивати свого читача, тому що мізерного і дріб’язкового так багато в цьому світі…</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/kultura/mikola-buchko-poet-dlya-poetiv-estet-i-gurman-ya-majzhe-rovesnik-mista-chernivtsi-yim-604-a-meni-64/19144.html/attachment/dsc_9485" rel="attachment wp-att-19155"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-19155" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/10/DSC_9485.jpg" alt="" width="450" height="334" /></a></p>
<p>– Я давно стежу за його творчістю, – каже Борис Бунчук, декан філологічного факультету. – Мені подобається, що Микола росте, що він націлений на експеримент, він постійно на гребені нового. Це видно і за його прекрасним звукописом, і надзвичайно цікавими синтаксичними прийомами…</p>
<p>– Якщо говорити про минуле століття і теперішнє, то більшість із тих, хто прийшов сюди слухати Миколині вірші – це люди минулого століття. Бо саме там була юність, дитинство, той пласт, у якому ти перебуваєш усе життя. А потім, коли вступаєш у нове століття, і навіть – нове тисячоліття, то робиш вигляд, що ти теж тут свій, що ти при ділі, але воно вже не зовсім так, тому що це століття, тисячоліття – інші. Але, що цікаво: те, що я сказав, віршів Миколи не стосується. Вони однаково добрі і для минулого століття, і для цього. Вони однаково сильні. Ми звикли до цих виразів: «поет для народу, для людей, для читача»&#8230; Микола Бучко більше поет для поетів. Мені здається, що це – вищий пілотаж, – резюмував професор Борис Бунчук.</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/kultura/mikola-buchko-poet-dlya-poetiv-estet-i-gurman-ya-majzhe-rovesnik-mista-chernivtsi-yim-604-a-meni-64/19144.html/attachment/dsc_9527" rel="attachment wp-att-19157"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-19157" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/10/DSC_9527.jpg" alt="" width="450" height="298" /></a></p>
<p>А Мірча Лютик, відомий румуномовний поет і перекладач, зауважив:</p>
<p>– У подібній атмосфері творяться душевні речі… Сьогоднішня зустріч нагадує ті інтимні поетичні салони, які колись влаштовували французькі символісти. Це були читання поезії перед публікою, яка розуміється на поезії, яка любить і вміє цінувати її…</p>
<p>Проте найоригінальніше підбадьорила поета Надія Бабич, науковець, професор ЧНУ:</p>
<p>– Мені здається, те слово, якого я боюся в поезії Бучка – «самота», – сьогодні тут не має місця. Бо які люди сьогодні прийшли… Вони все покинули – і прийшли! Це означає, Миколо Івановичу, що ви не саменький, – заявила пані Надія. І з посмішкою презентувала автору тортик «Капризуля». – Хай Микола Бучко і поет для поетів, естет і гурман, але<strong> </strong>часом буває і… капризулею!</p>
<p><strong>Ігор КОНСТАНТИНЮК, «Версії»</strong></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/kultura/mikola-buchko-poet-dlya-poetiv-estet-i-gurman-ya-majzhe-rovesnik-mista-chernivtsi-yim-604-a-meni-64/19144.html/attachment/dsc_9528" rel="attachment wp-att-19158"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-19158" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/10/DSC_9528.jpg" alt="" width="450" height="298" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/kultura/mikola-buchko-poet-dlya-poetiv-estet-i-gurman-ya-majzhe-rovesnik-mista-chernivtsi-yim-604-a-meni-64/19144.html/attachment/dsc_9532" rel="attachment wp-att-19159"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-19159" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/10/DSC_9532.jpg" alt="" width="450" height="298" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/kultura/mikola-buchko-poet-dlya-poetiv-estet-i-gurman-ya-majzhe-rovesnik-mista-chernivtsi-yim-604-a-meni-64/19144.html/attachment/dsc_9321" rel="attachment wp-att-19146"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-19146" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/10/DSC_9321.jpg" alt="" width="450" height="298" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/kultura/mikola-buchko-poet-dlya-poetiv-estet-i-gurman-ya-majzhe-rovesnik-mista-chernivtsi-yim-604-a-meni-64/19144.html/attachment/dsc_9536" rel="attachment wp-att-19160"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-19160" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/10/DSC_9536.jpg" alt="" width="450" height="298" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/kultura/mikola-buchko-poet-dlya-poetiv-estet-i-gurman-ya-majzhe-rovesnik-mista-chernivtsi-yim-604-a-meni-64/19144.html/attachment/dsc_9479" rel="attachment wp-att-19154"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-19154" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/10/DSC_9479.jpg" alt="" width="450" height="294" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/kultura/mikola-buchko-poet-dlya-poetiv-estet-i-gurman-ya-majzhe-rovesnik-mista-chernivtsi-yim-604-a-meni-64/19144.html/attachment/dsc_9426" rel="attachment wp-att-19150"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-19150" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/10/DSC_9426.jpg" alt="" width="450" height="298" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/kultura/mikola-buchko-poet-dlya-poetiv-estet-i-gurman-ya-majzhe-rovesnik-mista-chernivtsi-yim-604-a-meni-64/19144.html/attachment/dsc_9500" rel="attachment wp-att-19156"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-19156" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/10/DSC_9500.jpg" alt="" width="450" height="289" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/kultura/mikola-buchko-poet-dlya-poetiv-estet-i-gurman-ya-majzhe-rovesnik-mista-chernivtsi-yim-604-a-meni-64/19144.html/attachment/dsc_9367" rel="attachment wp-att-19148"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-19148" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/10/DSC_9367.jpg" alt="" width="450" height="311" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/kultura/mikola-buchko-poet-dlya-poetiv-estet-i-gurman-ya-majzhe-rovesnik-mista-chernivtsi-yim-604-a-meni-64/19144.html/attachment/dsc_9345" rel="attachment wp-att-19147"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-19147" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/10/DSC_9345.jpg" alt="" width="450" height="322" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/kultura/mikola-buchko-poet-dlya-poetiv-estet-i-gurman-ya-majzhe-rovesnik-mista-chernivtsi-yim-604-a-meni-64/19144.html/attachment/dsc_9474" rel="attachment wp-att-19153"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-19153" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/10/DSC_9474.jpg" alt="" width="450" height="305" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/kultura/mikola-buchko-poet-dlya-poetiv-estet-i-gurman-ya-majzhe-rovesnik-mista-chernivtsi-yim-604-a-meni-64/19144.html/attachment/dsc_9537" rel="attachment wp-att-19161"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-19161" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/10/DSC_9537.jpg" alt="" width="450" height="298" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/mikola-buchko-poet-dlya-poetiv-estet-i-gurman-ya-majzhe-rovesnik-mista-chernivtsi-yim-604-a-meni-64/19144.html">Микола БУЧКО, поет для поетів, естет і гурман: «Я – майже ровесник міста Чернівці. Їм – 604, а мені – 64»</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/kultura/mikola-buchko-poet-dlya-poetiv-estet-i-gurman-ya-majzhe-rovesnik-mista-chernivtsi-yim-604-a-meni-64/19144.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>4</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
