Для потреб чернівчан відкриті всі зали та кабінети міської ради

Для забезпечення діяльності органів міської ради, створення належних умов для проведення публічних заходів, громадських консультацій, розширення доступності Ратуші для членів територіальної громади міський голова Олексій Каспрук затвердив План розміщення виконавчих органів міської ради в історичній будівлі Ратуші та Порядок  використання  приміщень Ратуші для проведення робочих та публічних заходів.

 Офіційні зали

Для офіційних, робочих  засідань, нарад, публічних, урочистих і святкових  заходів, презентацій, прес-конференцій, форумів, семінарів, громадських консультацій та слухань тощо в Ратуші  використовуються сесійна зала (каб.207), зал засідань виконкому  (каб.202) ,  інші  зали засідань (каб.105, 209, 214, 308).

Галерея (Дворик) Ратуші

У Дворику Ратуші проводяться урочисті, мистецькі, туристичні, освітні та благодійні заходи, виставки, кінопокази,  презентації, публічні дискусії та звіти, громадські слухання тощо. Платні заходи в Галереї Ратуші заборонені. Натомість заходи у Галереї (дворику) Ратуші можуть проводитися і в позаробочий час та вихідні дні з дозволу міського голови або заступників міського голови.

Для роботи активістів

Громадські активісти, представники громадських організацій та об’єднань, члени територіальної громади мають право на безперешкодний доступ до кабінетів №105, №106а, №308, де вони можуть знайомитися з документами, отримувати та надавати консультації, виконувати іншу роботу, спрямовану на виконання статутних завдань громадських організацій, які не суперечать Статуту територіальної громади міста Чернівці. Водночас вони відповідають за збереження офісних меблів та наявних у цих приміщеннях  технічних засобів тощо.

Використання громадськими активістами, членами територіальної громади кабінетів №105, №106а, №308 допускається в робочі дні: понеділок-четвер з 09.00 до 18.00, п’ятниця – з 09.00 до 17.00. Проведення заходів у цих кабінетах в позаробочий  час та у вихідні дні допускається лише з дозволу міського голови, заступників міського голови або секретаря виконавчого комітету.

Як отримати приміщення в Ратуші

Дозвіл на використання приміщень Ратуші для  публічних заходів надає міський  голова та заступники  міського голови, секретар міської ради та секретар виконавчого комітету міської ради. Представники громадських  організацій, об’єднань, громадські активісти,  які бажають  провести захід у приміщеннях міської ради, подають письмове звернення до загального відділу міськради (каб.201,113), у якому зазначають дату, час, назву та мету заходу, орієнтовну кількість учасників, а також своє ПІБ, контактний телефон та електронну адресу особи, що  відповідає за проведення заходу.

Запис Ратуша набуває рис громадського простору спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Мало хто знає, але нині відбувається цікавий і прихований процес передачі в довгострокову оренду приміщення колишнього кінотеатру «Україна» (вул. Кобилянської, 51-53) одній з церков міста.
Якщо для активних учасників культурного процесу в Чернівцях немає необхідності пояснювати, про який саме об’єкт йдеться і наскільки він є важливим для розвитку міста, то для всіх інших нагадаю: це 4-поверхове приміщення (+підвал) площею понад 1500 кв. м, розташоване на найпопулярнішій вулиці середмістя, цільове призначення якого – кінотеатральний зал (weche.info/blog/mistsia-9/post/mistse-kinoteatr-ukrayina-3771).
Це приміщення є найбільш обговорюваним серед інших об’єктів культурного призначення в Чернівцях: жодна дискусія про відсутність мистецьких просторів, концертних майданчиків, театральних чи кінотеатральних залів, а також проблеми репрезентації альтернативної культури в Чернівцях не обходилась без згадування приміщення кінотеатру «Україна». У проекті Концепції інтегрованого розвитку міста Чернівців 2030 (chernivtsi2030.cv.ua/?p=2483) воно зазначене як базова локація для створення поліфункціонального культурного центру.

Станом на 1 січня нинішнього року у переліку вільних приміщень комунальної власності територіальної громади міста, які можна взяти в оренду, в рядку з адресою вул. Кобилянської 51-53 зазначено: «Вивчається питання створення громадського культурно-мистецького простору», балансоутримувач – КЖРЕП №9. А 22 січня вийшло розпорядження міського голови «Про створення комісії для вирішення питання щодо подальшого використання приміщення комунальної власності територіальної громади м. Чернівців за адресою вул. Кобилянської, 51-53».
25 січня відбувається засідання створеної комісії, де обговорюється лише одна (!) пропозиція оренди – від певної церкви. Робоча група голосує за винесення пропозиції на розгляд виконавчого комітету. Сподіваюсь, пізніше ми отримаємо детальний протокол засідання.
Далі єдина рекомендована робочою групою пропозиція буде розглядатися виконавчим комітетом. І лише один цей крок відокремлює нас від перспективи передачі будівлі релігійній організації. Це не культурний хаб, не центр сучасного мистецтва, не бізнес- інкубатор, не кінотеатр, не театр, не молодіжний центр. Це церква, яку важко назвати будівлею поліфункціонального культурного центру.
Саме тому ставимо запитання:

1) до процедури і всіх, хто несе за неї відповідальність, зокрема членів вищезгаданої комісії:
Де конкурс? Де прозорі і конкурентні умови? Де громадські слухання? Які зобов’язання орендаря? Як узагалі виглядає комерційна пропозиція?
2) до міської ради і відповідних департаментів, які відповідають за стратегію та вектори розвитку міста.
Невже міська влада з усіма своїми повноваженнями не здатна зберегти це приміщення за громадою, створити робочу групу з пошуку інвестицій і рухатися згідно прийнятої стратегії розвитку? І найголовніше – не змінювати цільове призначення будівлі. Навіщо взагалі потрібна стратегія розвитку міста, якщо такі конкретні рішення будуть ігнорувати базові вектори руху? Яким чином вирішення питання з таким знаковим об’єктом відповідає декларації «Чернівці – інноваційне місто культури і традицій»?
3) до громади міста, громадського сектору, містопланувальників, діячів культури і всіх зацікавлених:
чи готові ви прийняти маркер «церква на Кобилянській»? Чи саме так ви бачите спільний публічний та інформаційний простір середмістя Чернівців?
Жан ПОБЕ, координатор мистецької формації «DZESTRA»

Репліка від редакції: Приміщення треба рятувати, а 10 млн грн допоможуть його зберегти, на чому наголошувала й очільниця управління культури міста Юлія Сафтенко.   

Запис Хто захистить Чернівці, або Яка церква з’явиться на вулиці Кобилянської спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Таку інформацію опублікував на своїй сторінці у Фейсбук користувач бібліотеки Юхим Гусар. За словами пана Юхима, закрити збираються бібліотеку №21, що на проспекті Незалежності, 115. Саме ту бібліотеку, про яку нещодавно писали «Версії» як про активний і потрібний людям заклад культури.

На місці бібліотеки хочуть «відкрити щось на зразок «купи-продай», пише п. Гусар.  За його словами, це вже не перша спроба. Кілька років тому бібліотеку №21 уже планували ліквідувати, щоби відкрити у приміщенні магазин. Однак тоді читачі закладу його відстояли.

Хотілося б почути з цього приводу думку міського управління культури і дізнатися, нарешті, кому так кортить прихопити приміщення?

Запис У Чернівцях хочуть закрити бібліотеку і в її стінах облаштувати магазин спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Та ще більший скандал вибухнув наступного дня. Чиновники, вочевидь, усвідомивши, що припустилися не лише помилки, а й порушення чинного законодавства своїм перешкоджанням журналістській діяльності, скликали термінову прес-конференцію для тих, кого напередодні виставили. Та замість вибачень, які все-таки спробував висловити представник комісії від АП, перший заступник голови ОДА Георгій Галиць у присутності перевіряючого почав відверто паплюжити запрошених, не шкодуючи «епітетів». Цього разу журналісти самі покинули чиновників.

Чому журналістам було важливо бути присутніми на зустрічі з підприємцями, а не просто отримати коментарі пізніше? Тому що читач і глядач має право дізнаватися інформацію з першоджерел, а не прикрашену чи просто інтерпретовану на свій лад владою чи бізнесом. Нарада з підприємцями не була закритою, жодних рішень про це не приймалося, зустріч проходила у приміщенні суб’єкту владних повноважень, які згідно з п.2 ст. 25 Закону України «Про інформацію» журналіст має право безперешкодно відвідувати, як і відкриті заходи, що ними проводяться. Тож коли влада хотіла провести зустріч без свідків – значить, їй було що приховувати. З’явилися чутки, що на зустрічі йшлося не лише про бізнес. Але це тільки чутки, яких журналісти не можуть уже перевірити, оскільки їх не допустили на засідання.

Чому журналісти прийняли запрошення на прес-конференцію від влади наступного дня? Лише тому, що завдання журналіста – добути інформацію. Навіть не зважаючи на амбіції.

Прикро, що на присутності журналістів не наполягли учасники події – підприємці.  Дехто навіть навпаки – жестами підганяв до виходу. Вони по-різному пояснювали потім свою позицію. Одні вчили представників ЗМІ, як їм треба було поводитися в цій ситуації, інші вдавали, начебто не зрозуміли, що відбувається, треті у приватних розмовах зізнавалися, що їм соромно, але відмовлялися давати офіційні коментарі. За будь-яких пояснень, їм усім варто нагадати слова  Мартіна Нимюллера, сказані 1943 року: «Коли нацисти прийшли за комуністами, я мовчав, оскільки не був комуністом. Коли вони прийшли за євреями, я мовчав, оскільки не був євреєм. Коли вони стали знищувати профспілки, я мовчав, оскільки не був членом профспілок. Коли вони прийнялися за католиків, я мовчав, оскільки був протестантом. Коли вони прийшли за мною, вже не було кому сказати слово на мій захист».

Журналісти жорстко відреагували на хамство влади. Незаконно виставлені з наради кореспонденти написали скарги на дії чиновників до обласної та Генеральної прокуратури. Один з буковинських народних депутатів написав звернення до глави уряду Миколи Азарова з вимогою провести службове розслідування та вжити заходів до держслужбовця. Хоча сенсу скаржитися на владу – владі не так уже й багато, адже й сам Азаров не так давно дозволив собі вигнати журналістів із засідання уряду. Щоправда, пізніше вибачився. Та й якщо буковинський посадовець саме в присутності перевіряльників дозволяв собі випади на адресу журналістів на кшталт «ваш рівень нижче плінтуса» і «ви провокатори», то значить відчував підтримку.

Тож більше надій журналісти покладають на власну активність. Ситуацію оцінив голова обласної організації Національної спілки журналістів Юрій Терон. «Нас, журналістів, оцінює читач, слухач, глядач, – сказав керівник творчої спілки в інтерв’ю сайтові molbuk.ua. – Професійне оцінювання журналістиці повинні давати фахові компетентні люди. А влада мірками «плінтуса» нехай оцінить свою роботу: що у нас з дорогами, що з зарплатами, з робочими місцями. Наш обов’язок говорити людям правду, а не прислуговуватися владі. Такі висловлювання чиновника свідчать лише про рівень його культури».

Цього ж тижня в Чернівцях утворена міжредакційна первинна організація Незалежної медіа-профспілки України, яку очолив відомий в краї журналіст Вадим Пелех. ЗМІ мають намір покласти край хамству влади, як це вже було 2002 року, коли саме журналісти домоглися звільнення тодішнього голови ОДА Теофіла Бауера.

Маріанна АНТОНЮК, «Версії»

Запис Свобода слова по-чернівецьки – це хамство влади спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Секретар-координатор комісії Олександр Софронов, аргументуючи вимогу до журналістів покинути залу, зазначав серед іншого, що, цитуємо: «мій статус, мої повноваження не дають мені права проводити будь-які публічні заходи з участю преси… Шоу з цього, вибачте, я робити не буду».  Пізніше він додав: “Ми готові спілкуватися з людьми, а з журналістами – ні”.

Представники влади також наголошували на тому, що захід не публічний, його не анонсували, журналістів на нього не запрошували. Головуючий – перший заступник голови ОДА Георгій Галиць – нараду не розпочинав, поки журналісти не вийшли з зали. Водночас запрошені на нараду учасники – підприємці і керівники громадських організацій, які захищають права підприємців – своїм мовчанням підтримали  вимогу до журналістів покинути приміщення.
Журналісти вирішили готувати звернення до прокуратури та Адміністрації Президента у зв’язку із перешкоджанням у проваджені їхньої професійної діяльності. Адже згідно зі ст.  171 Кримінального кодексу України, «умисне перешкоджання законній професійній діяльності журналістів карається штрафом до п’ятдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або арештом на строк до шести місяців, або обмеженням волі на строк до трьох років».

Запис Комісія Адміністрації Президента в Чернівцях вказала на двері журналістам спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Двокімнатне приміщення площею 23,3 м² на першому поверсі по вул. Чапаєва, 43 у Чернівцях погодив виконавчий комітет Чернівецької міської ради для оренди народному депутату Миколі Федоруку, повідомляє сектор інформації та зв’язків з громадськістю. Приміщення виділено для використання під громадську приймальню для розташування у ньому постійного робочого місця помічника-консультанта.

«Погоджене приміщення відповідає вимогам ст. 28 Закону України «Про статус народного депутата України», воно підготовлене для роботи (ремонт, меблі) та технічно обладнане телефонною лінією. Скористатися пропозицією та укласти відповідний договір оренди пан Федорук може протягом 2-х місяців», – наголошують у міськраді.

Оскільки Микола Трохимович щойно дізнався про надання йому приміщення під громадську приймальню, то особисто її ще не бачив. «У ній працюватиме мій помічник-консультант Євген Дмитрович Прокопець, – повідомив п. Федорук. – Тож оглядати приміщення будемо разом. Головне, аби воно підходило виборцям і було зручним саме для них».

Народному депутату Максиму Бурбаку Чернівецька міська рада також запропонує відповідне до вимог законодавства України приміщення для створення громадської приймальні. Приміщення за адресою: м. Чернівці, вул. Червоноармійська, 77-В/1 «знаходиться у густонаселеному районі міста у межах округу, від якого пан Бурбак був обраний у 2010 році депутатом Чернівецької обласної ради», – зауважують в міськраді і закликають «депутата Бурбака припинити політичні інсинуації навколо надання йому приміщення та нарешті подати до Чернівецької міської ради усі належні документи для якомога швидшого оформлення його депутатського офісу».

Пана Бурбака несподівана звістка про надання громадської приймальні захопила під час об’їзду округів, за якими він закріплений фракцією. Лист про закріплення за 201, 203 та 204 округом за підписом голови фракції поданий до міськради. «І ні в 203, ні в 204 окрузі жодних перешкод в отриманні громадської приймальні я не зустрів. Там дотримуються норм закону, – повідомляє нардеп. – Натомість такі перешкоди зустрічаю від влади Чернівців».

Тиждень тому народний депутат Бурбак анонсував своїм виборцям зустріч з ними, і через відсутність спеціального приміщення для цього призначив прийом громадян за адресою Центральна площа, 1 – просто перед міськрадою. Змінити час і місце прийому неможливо, вважає п. Бурбак, адже люди вже поінформовані і прийдуть. «Влада боїться, коли під міськрадою збираються люди. Також влада боїться того, що для негайного вирішення питань і проблем виборців я можу піднятися в сесійну залу і виступити на сесії. Але навіть якщо влада не поважає мене як депутата, – зазначає пан Максим, – то нехай проявить повагу до виборців».

Прийом виборців Максим Бурбак проведе перед Ратушею сьогодні, в день сесії міської ради.

Маріанна АНТОНЮК, «Версії»

Запис Виборці зустрічаються з нардепами: у громадських приймальнях і просто неба спершу з'явиться на Медіа-Версії.