Ця подія стала важливим етапом фестивалю, що об’єднує молодих музикантів з різних куточків України. У конкурсі беруть участь семеро юних виконавців із Луцька, Харкова, Ужгорода та Чернівців — міст із давніми музичними традиціями.

Під час жеребкування були присутні знані представники органного мистецтва України:
Світлана Бардаус — органістка, солістка Чернівецької обласної філармонії, Заслужена артистка України;
Надія Величко — органістка, солістка Львівського органного залу, член журі конкурсу;
Станіслав Калінін — органіст, соліст Харківської обласної філармонії, Заслужений артист України;
Катерина Гажо — органістка, солістка Закарпатської обласної філармонії;
Світлана Пліш — головний адміністратор органного залу.

За результатами жеребкування визначено порядок виступів конкурсантів:

Категорія I (молодша група):

1. Гречин Анастасія (Ужгородська музична школа №1)
2. Довгаль Роман (Харківський державний музичний ліцей)
3. Робуляк Микола (КБУ «Музична школа №1», м. Чернівці)
4. Євчакова Поліна (Ужгородська музична школа №1)

Категорія II (старша, професійна група):

1. Бурель Анна (Харківський державний музичний ліцей)
2. Пастушок Дарина (Волинський фаховий коледж культури і мистецтва ім. І. Ф. Стравінського)
3. Бондаренко Віра (Харківський державний музичний ліцей)

Виступи учасників відбудуться 17 квітня в органному залі:
молодша категорія — о 11:30,
старша — о 14:30.

Організатори щиро бажають усім конкурсантам натхнення, впевненості та яскравих виступів, адже саме такі події відкривають нові імена і формують майбутнє української музичної культури.

Того ж дня, 17 квітня о 18:00, у рамках фестивалю відбудеться концерт Надія Величко — відомої органістки та музичної діячки, яка за роки своєї творчості дала понад тисячу концертів у багатьох країнах світу. У програмі фестивалю «SOUNDS of BACH–2026» вона представить концертну програму «Аспекти світла».

Результати конкурсу буде оголошено 18 квітня — під час підсумкової зустрічі, яка завершить конкурсний день і визначить імена переможців першого конкурсу юних органістів та піаністів.

©Тетяна Спориніна,
фото автора

Запис Звучання Баха і нові імена: у Чернівцях відбулося жеребкування конкурсу юних органістів… спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Органіст, диригент, композитор, професор, головний органіст церкви Нотр-Дам де Назарет у Парижі — і водночас щирий друг України — він уже понад 90 разів виступав на українській сцені. І щоразу його концерти стають подією, на яку чекають.

1 квітня 2026-го, у межах фестивалю «SOUNDS OF BACH», маестро подарував Чернівцям свій 27-й концерт у місті, яке він щиро любить і до якого завжди повертається з особливим теплом.

Ведуча концерту – Марія Фантух, заслужена артистка України. Асистент органіста – Дар’я Сирбу.

Цього вечора звучала музика, присвячена духовному спадку Йоганна Себастьяна Баха — глибока, світла, пронизана вірою і внутрішнім світлом:
«Прикрась себе, о люба душе» — ніжна й зворушлива молитва душі;
«Один лиш Бог во вишніх славен» — величний гімн, сповнений сили віри;
«Цей день такий радісний» — святкове торжество життя і світла.

Хоральні прелюдії розгортали перед слухачами тонкий духовний шлях — від покаяння до просвітленої радості, від тиші до внутрішнього світла…  Особливим подарунком для публіки стало виконання мелодій із кінофільмів — неочікуване, але дуже органічне поєднання класики та сучасних емоцій. На концерті загалом прозвучали 17 музичних творів.

А завершення концерту, як і завжди, стало моментом єдності — прозвучав Гімн України .

Виступи Жана-Марі Леруа — це більше, ніж музика. Це простір довіри, духовності й світла, де кожен знаходить щось своє.

Після концерту: теплі слова, щирі усмішки й фото на пам’ять, які ще довго нагадуватимуть про цей світлий вечір.

І в ці непрості для України часи, коли кожен день випробовує нас на міцність, особливо відчувається сила великої музики Йоганна Себастьяна Баха – музики, що підносить над буденністю, очищує душу і дарує надію. Вона звучить як молитва і як світло, що веде крізь темряву. Саме такою є місія мистецтва — надихати, підтримувати, об’єднувати. І саме таку місію несе Жан-Марі Леруа — митець, який не лише виконує музику, а й щиро стоїть поруч з Україною, підтримуючи її своїм талантом, серцем і присутністю.

Нехай же ці звуки органу ще довго лунають у наших серцях – як символ віри, сили і незламності. І нехай музика Баха, крізь століття, продовжує нагадувати нам: навіть у найтемніші часи світло завжди перемагає.

©Тетяна Спориніна,
фото автора

Запис «SOUNDS OF BACH» у Чернівцях: музика, що торкається душі… спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Дякуємо, Жане-Марі Леруа!

За музику, за підтримку України, за людяність, за віру в культуру як силу, що об’єднує і допомагає.

Браво!

©Тетяна Спориніна,
фото автора

Запис Концерт Жана-Марі Леруа у Чернівцях… спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Жан Марі Леруа – великий патріот і друг України, композитор, професор, диригент, головний органіст церкви Нотр-Дам де Назарет у Парижі, який підтримує Україну і духовно, і матеріально, за останні роки, разом з цьогорічними виступами – дав в Україні понад 80 концертів, з них, – уже буде 24 концерти у його улюблених Чернівцях. На 23-му і 24-му Чернівецьких концертах, представляючи музику Великого Й.С.БАХА, – Жан Марі Леруа, як завжди, виступав в українських вишиванках – «у вишитих сорочках, одну з яких я отримав в подарунок у Чернівцях, – я хочу показати, що солідарний з усіма вами, а моя музика – це підтримка нескорених українців», – говорить Маестро, який в Парижі, після кожної Меси – грає Гімн України.

«Там, де звучить духовна музика, Бог завжди поруч зі Своєю милостивою присутністю». – Й. С. Бах

Браво! Дякуємо Жан-Марі Леруа за чудовий концерт.  Дякуємо за любов до України, постійну підтримку і допомогу України. Дякуємо ЗСУ за мирне небо над Чернівцями!

©Тетяна Спориніна,
фото автора

Запис Французький органіст Жан Марі Леруа виступив на ІV фестивалі органної та камерної музики «Sounds of BACH» у Чернівцях спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Світлана БАРДАУС (орган) – солістка Чернівецької обласної філармонії ім. Д. Гнатюка, лауреат обласної літературно-мистецької премії імені С.Воробкевича.

Програма концерту:
1. Бах. Прелюдія Соль мажор, BWV 568.
2. Бах- Відор. 6 номер з циклу Пам’яті Баха – фінал зі «Страсті за Матфеєм».
3. Бах. Фантазія Соль мажор, BWV 572.
4. Бах. Фуга з Токати мі мінор, BWV 914.
5. Бах. Хорал , Приходить Спаситель, BWV 659.
6. Ж. Бонне. Концертні варіації, op.1.
7. М. Шух. Тиха молитва.
8. В. Гончаренко Чакона.
9. К. Дженкінс Кантус.
10. А. Кневел Рондо Соль мажор.

Йоганн Себастьян Бах, дійсно, приймає і запрошує  всіх. Його музика є актуальною та цікавою. Музика Баха незрівнянна і  особлива, змушує задуматися про життя і смерть, добро і зло, задуматися про сенс життя…

Браво! Дякуємо пані Світлані Бардаус  за чудовий концерт, програму, виконання! Більше фото з концерту за посиланням – КОНЦЕРТ СВІТЛАНИ БАРДАУС У РАМКАХ ТРЕТЬОГО ФЕСТИВАЛЮ «SOUNDS OF BACH».

©Тетяна Спориніна,
фото автора

Запис Фестиваль «Sounds of BACH» – виступ Світлани Бардаус спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Гарний подарунок – «Bachanalia – свято Баха» – отримали чернівчани від працівників культури до 333-річчя від дня народження найвидатнішого композитора світу, німецького органіста й скрипаля, творця світової музичної класики Йоганна Себастіана БАХА (21(31) березня 1685, Айзенах – 28 липня 1750, Лейпциг). Чи не на усіх майданчиках міста відбулася низка незабутніх концертів із творів найяскравішого представника стилю бароко.

«Це був один з найкращих концертів, які я коли-небудь тут слухав»

Ці слова почула після концерту  «Bachanalia Capriccio»  – академічного камерного оркестру «Capriccio» під орудою керівника та диригента народного артиста України Павла Чеботова – минулої п’ятниці на філармонійних сходах із вуст чернівецького меломана, який не пропускає практично жодного виступу камерного та симфонічного оркестрів. І не погодитися з враженням шанувальника класики було важко, бо післясмак  від концерту не відпускав ще тривалий час не тільки мене, а й інших слухачів. Коли поділилася цим із Чеботовим, то почула: «А що ж ти хочеш? Це ж музика, що йде прямо від Бога!». Зрештою, мабуть, лише цим і можна пояснити нетлінність і досконалість музики Баха, яка, безперечно, житиме стільки, скільки існуватиме людство.

Штрихи до портрета композитора

* Коли Бах грав у церкві на органі, – а він заходив до будь-якої кірхи як простий відвідувач, просячи дозволу сісти за орган, – прихожани не вірили, що ці звуки йдуть від звичайної людини, бо люди грати так просто не можуть. Тож інколи навіть тікали з церкви від переляку…

* Попри те, що Бах ніколи не був марнотратною людиною та вмів заробляти непогані гроші, він дотримувався одного принципу:  ніколи не брав гроші за приватні уроки.

* Саме завдяки Бахові у храмах зазвучали жіночі голоси. Першою жінкою, яка  заспівала у церковному хорі, була його дружина Марія Барбара. До того у храмах дозволялося співати тільки чоловікам.   

* Не вміючи хитрувати і маневрувати, композитор неодноразово потрапляв у конфліктні ситуації, що затьмарювали його життя й відволікали від творчості.

* Попри те Бах написав понад 1000 творів усіх існуючих жанрів за винятком опери.

* Ще з ХVII ст. у Німеччині ходив такий жарт: «Кожен Бах – музикант, кожен музикант – Бах». У Й.-С. Баха було 20 дітей від двох шлюбів (перша дружина померла). Вижили тільки семеро, але всі вони теж стали музикантами.  

*Сучасником Баха був Гендель, який жив на відстані у 50 км. Обидва композитори мріяли про зустріч, планували її та щоразу щось ставало на заваді. Зустріч не відбулася. Але й того й іншого незадовго до смерті оперував Джон Тейлор, якого багато хто вважав просто шарлатаном. Існує думка, що Бах помер у 65 років саме через ускладнення після операції на очах, після якої він взагалі утратив зір.       

* Твори Баха обожнюють любителі та автори джазової музики. Чому? Бо він був неперевершеним майстром контрапункту – одночасного поєднання кількох мелодійних ліній.  

* Територією Лейпцізького цвинтаря, де був похований Бах,  невдовзі проклали дорогу і могила Баха загубилася. Та 1894-го  рештки його випадково знайшли під час будівельних робіт, тоді й відбулося перепоховання.

Сюрпризи від Маестро

Не пам’ятаю жодного концерту Павла Чеботова, в якому не було б сюрпризів для слухача. Не став винятком і нинішній.

– Ми з Людою ( Людмилою Шапко – заслуженою артисткою України – ред.) вже підготували заміну своєму дуету, – так прокоментував керівник оркестру (сподіваюсь, жартома, бо в народного із заслуженою – а, хто не знає, вони ще й подружжя – багато ще концертів попереду)  виступ двох Юль – Созанської та Козловської, учениць 8-го класу чернівецької музичної школи № 1. Обидві – переможниці всіх обласних конкурсів.  До слова, учениця Людмили Шапко Юля Созанська – ще й лауреатка конкурсу ім. Ганицького, дипломант конкурсу Фонду культури «Нові імена України»  у Києві. Юля ж Козловська – учениця Павла Чеботова, лауреатка  конкурсу «Бурштинові нотки» ( Рівне), готується до участі в «Нових іменах» у квітні в Києві. Одне слово, відчувалося, що Павло задоволений рівнем гри юних скрипальок, які відкривали концерт.

Приємною несподіванкою був і виступ з камерним оркестром соліста Закарпатської філармонії флейтиста Тараса Поповича.      

У другому ж відділі концерту публіка просто шаленіла. Виконана скрипковим дуетом Чеботов-Шапко з оркестром на біс альтова арія Петра з «Пристрастей за Матвієм» не просто зірвала бурю овацій. Ця музика, – чи не найбільш довершений твір Баха, в якому він вихлюпнув усе людське, усе трагічне, – увірвалася скрипковим плачем до сердець і душ слухачів, перевернула й очистила все, що назбиралося там протягом нелегких минулих років і … допомогла відпустити!  Простити…

Недарма, мабуть, побутує думка, що мова Бога – це музика.

Людмила ЧЕРЕДАРИК, «Версії»

Запис Бах – це музика, що йде до нас прямо від Бога спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Йоганн Себастьян Бах – німецький композитор, органіст і скрипаль, представник стилю бароко, один із творців світової музичної класики.
За життя композитор не отримав заслуженого визнання як автор, але був відомий як виконавець і, особливо, як імпровізатор.
Інтерес до музики Баха виник майже сто років опісля після його смерті: у 1829 році під управлінням німецького композитора Мендельсона було публічно виконано найбільший твір Баха – “Пристрасті за Матвієм”. Вперше – в Германії – було видано повне зібрання бахівських творів.

Йоганн Себастьян Бах народився 21 березня 1685 року в невеликому німецькому містечку Ейзенаху (Тюрінгія). Батьком Йоганна Себастьяна був Йоганн Амвройський – міський музикант Ейзенаху. Коли хлопчику виповнилось дев’ять років, він втратив батька, а в десять – матір. Його передали на виховання старшому брату, органісту в Ордруфі. Брат визначив хлопчика в гімназію і продовжував навчати музиці.
В п’ятнадцять років Йоганн Себастьян вирішив почати самостійне життя і переїхав в Люнебург. В 1704-1707 роках Бах – церковний органіст в Арнштадті і Мюльгаузені, в 1708-1717 роках – придворний органіст і композитор в Веймарі, де написав багато органних і клавірних творів.
Йоганн Себастьян Бах в 1708 році одружується на своїй двоюрідній сестрі, теж круглій сироті Марії Барбарі. Марія Барбара народила Баху 7 дітей, з яких вижили четверо.
У червні 1720 року Марія Барбара раптово помирає. Бах стає вдівцем.
В 1721 році Бах женився на Анні Магдалені, дочці придворного музиканта з Вейсенфельде. Це був другий шлюб. Анна Магдалина стала йому вірним другом і помічником.
Творчий спадок Баха можна розділити на три частини. Перша, вокально-драматична, зв’язана головним чином з Лейпцигом. Ним створено біля 300 духовних кантат і 30 світських.
Друга – органна (веймарський період). Тут Бах створив хоральну прелюдію – вершину трьохсотлітнього шляху розвитку органної музичної літератури. В жанрах прелюдії, фуги, фантазії, токати Бах виступив як спадкоємець німецької органної школи. З другого боку, він оновив традиції.
Третя частина – інструментальна (Кетен). В напрямку музики для клавіру він першим створив концертні твори (на кшталт скрипкових), утвердив самостійне значення клавіра і відкрив в цій сфері нові шляхи. Бахом створено перші концерти для одного і кількох клавірів, концерти для скрипки в супроводі оркестру, сонати для скрипки і сонати для віолончелі, твори для флейти, віоли да гамби, лютні та інших.
В 1723 році Йоганн Себастьян переїхав у Лейпциг, куди його запросили кантором церковного хору при школі Св. Фоми і одночасно музик-директором міста.
Тут він створив ряд монументальних творів ораторіального характеру (всього Бахом написано близько 250 кантат), “Пристрасті за Матвієм”, “Пристрасті за Іоанном”, “Величальна ораторія”, “Висока меса” та інші.
Останні роки життя композитора були затьмарені серйозною хворобою очей. Після невдалої операції Бах осліп. Але і після цього він продовжував складати музику, диктуючи свої твори для запису. 28 липня 1750 року Йоганн Себастьян Бах помер.

Браво!

Тетяна Спориніна, «Версії»,
фото автора і SergiyS

Запис Його величність орган — король інструментів спершу з'явиться на Медіа-Версії.