<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы Іван Бутняк - Медіа-Версії</title>
	<atom:link href="https://versii.cv.ua/tag/ivan-butnyak/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versii.cv.ua/tag/ivan-butnyak</link>
	<description>Усі версії подій життя - і ваша власна - в одному місці</description>
	<lastBuildDate>Fri, 02 Oct 2026 21:02:02 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.2</generator>

<image>
	<url>https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/cropped-versiyi-1-32x32.jpg</url>
	<title>Архивы Іван Бутняк - Медіа-Версії</title>
	<link>https://versii.cv.ua/tag/ivan-butnyak</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Аромат яблуневого саду на театральних підмостках: перші емоції від прем&#8217;єри</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/aromat-yablunevogo-sadu-na-teatralnyh-pidmostkah-pershi-emotsiyi-vid-prem-yery/70622.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/aromat-yablunevogo-sadu-na-teatralnyh-pidmostkah-pershi-emotsiyi-vid-prem-yery/70622.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 02 Oct 2026 20:43:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Акценти]]></category>
		<category><![CDATA[вистави]]></category>
		<category><![CDATA[Життя]]></category>
		<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[література]]></category>
		<category><![CDATA[література; мистецтво]]></category>
		<category><![CDATA[митці]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[особистості]]></category>
		<category><![CDATA[творчі особистості]]></category>
		<category><![CDATA[театр]]></category>
		<category><![CDATA[варта цілого яблуневого саду»]]></category>
		<category><![CDATA[Дмитро Леончик]]></category>
		<category><![CDATA[Іван Бутняк]]></category>
		<category><![CDATA[Іван Монолатій]]></category>
		<category><![CDATA[Історія]]></category>
		<category><![CDATA[Максим Дупешко]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький обласний музично-драматичний театр ім. Ольги Кобилянської]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=70622</guid>

					<description><![CDATA[<p>Який же насичений, глибокий та по-справжньому чернівецький сьогодні день! Сьогодні, 2 жовтня відбувся прем’єрний показ довгоочікуваної вистави за романом Максима Дупешка «Історія, варта цілого яблуневого саду» в Чернівецькому драмтеатрі ім. О. Кобилянської. Постановка —  жива, тонка, емоційно та візуально захоплива. Для мене ця історія має довгий особистий шлейф. Свого часу я була на презентації цієї [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/aromat-yablunevogo-sadu-na-teatralnyh-pidmostkah-pershi-emotsiyi-vid-prem-yery/70622.html">Аромат яблуневого саду на театральних підмостках: перші емоції від прем&#8217;єри</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Який же насичений, глибокий та по-справжньому чернівецький сьогодні день!<!--TgQPHd|||[]--> <span class="CWYWze" data-sfc-root="ep" data-wiz-uids="xhoeCe_19,xhoeCe_1a" data-processed="true" data-complete="true" data-sfc-inited="2"><span class="lXJJSc" data-sfc-root="c" data-processed="true" data-complete="true" data-sfc-inited="2"><span class="in4oef k1Nyjf s3NM3b" data-processed="true"><!--TgQPHd|||[]-->Сьогодні, 2 жовтня</span><!--TgQPHd|||[[null,null,&quot;Сьогодні, 2 жовтня&quot;],&quot;bottom-left&quot;,&quot;Y5asGe&quot;,{&quot;u&quot;:0},false,false,{&quot;u&quot;:0},{&quot;u&quot;:0},{&quot;u&quot;:0},false,{&quot;u&quot;:0},{&quot;u&quot;:0},{&quot;u&quot;:0},false]--><!--TgQPHd|||[&quot;Сьогодні, 2 жовтня&quot;,&quot;\u0026xhoeCe_18:h5M12e&quot;]--></span><!--TgQPHd|||[[&quot;Add the premiere of Istoriya varta tsiloho yablunevoho sadu to my calendar&quot;,&quot;Сьогодні, 2 жовтня&quot;,1]]--></span> відбувся прем’єрний показ довгоочікуваної вистави за романом Максима Дупешка «Історія, варта цілого яблуневого саду» в Чернівецькому драмтеатрі ім. О. Кобилянської. Постановка —  жива, тонка, емоційно та візуально захоплива.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/Imd01.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-70624" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/Imd01.jpg" alt="" width="800" height="532" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/Imd01.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/Imd01-396x263.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/Imd02.jpg"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-70625" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/Imd02.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/Imd02.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/Imd02-396x264.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/Imd06.jpg"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-70626" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/Imd06.jpg" alt="" width="800" height="555" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/Imd06.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/Imd06-396x275.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<div class="n6owBd awi2gc" data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIDRAA" data-processed="true" data-complete="true">Для мене ця історія має довгий особистий шлейф. Свого часу я була на презентації цієї книги в бібліотеці ім. В. Івасюка. Згодом  читала глибоку рецензію професора Івана Монолатія <a href="https://versii.cv.ua/kultura/tse-pryvatne-pysmo-yake-uriznomanitnyuye-okremi-akademichni-znannya-z-istoriyeyu-konkretnoyi-lyudyny/42199.html">«Мнемотопоси Чернівців»</a>. Пам&#8217;ятаю й Целанівський центр, де свого часу саме Максим Дупешко  модерував презентацію книжки пана Івана Монолатія «Від Донецька до Перемишля: як сучасна література «пам’ятає» українські міста». І ось сьогодні це коло замкнулося в театральній залі, де текст Максима трансформувався в живу дію.<!--TgQPHd|||[]--></div>
<div data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIDRAA" data-processed="true" data-complete="true">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/Imd04.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-70627 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/Imd04.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/Imd04.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/Imd04-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
<div data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIDRAA" data-processed="true" data-complete="true"></div>
<div data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIDRAA" data-processed="true" data-complete="true">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/Imd05.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-70628 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/Imd05.jpg" alt="" width="800" height="554" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/Imd05.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/Imd05-396x274.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
<div data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIDRAA" data-processed="true" data-complete="true"></div>
<div data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIDRAA" data-processed="true" data-complete="true">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/Imd08.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-70629 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/Imd08.jpg" alt="" width="800" height="598" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/Imd08.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/Imd08-396x296.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
<div data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIDRAA" data-processed="true" data-complete="true"></div>
<div data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIDRAA" data-processed="true" data-complete="true"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/Imd09.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-70630" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/Imd09.jpg" alt="" width="800" height="564" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/Imd09.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/Imd09-396x279.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></div>
<div data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIDRAA" data-processed="true" data-complete="true">Чернівецька тотожність: люди, які були «трохи іншими»&#8230;<br data-sfc-root="ep" data-epip="" data-sfc-pl="|||[]" data-complete="true" data-processed="true" />У виставі спрацювали художні деталі, що змушують глядача вдивлятися не в декорації, а в обличчя акторів. Ця постановка — насамперед про людей, про ту особливу, унікальну спільноту, яка формувала дух Чернівців до глобальних катастроф ХХ століття&#8230;</div>
<div data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIDRAA" data-processed="true" data-complete="true">Режисер Дмитро Леончик створив дивовижну виставу-променад. Ми, глядачі, мандрували таємними локаціями театру, наче вулицями старих Чернівців, щоб вийти на фінальну сцену-панораму.</div>
<div data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIDRAA" data-processed="true" data-complete="true">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/Imd10.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-70631 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/Imd10.jpg" alt="" width="800" height="534" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/Imd10.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/Imd10-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
<div data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIDRAA" data-processed="true" data-complete="true"></div>
<div data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIDRAA" data-processed="true" data-complete="true">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/Imd11.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-70632 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/Imd11.jpg" alt="" width="800" height="534" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/Imd11.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/Imd11-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
<div data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIDRAA" data-processed="true" data-complete="true">У якісь моменти здавалося, що оживає дух міста з минулого. Міста, де перепліталися мови, долі та аромати кулінарних культур — від маци й мамалиги до біґосу.</div>
<div data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIDRAA" data-processed="true" data-complete="true">Звісно, Чернівці не були б собою, якби навколо такого твору не виникало палких літературних дискусій. Текст Максима Дупешка від самого початку має як палких прихильників, так і скептиків; його люблять, перечитують, а подекуди й критикують. Але така полярність думок лише доводить: цей роман живий, він чіпляє за живе і не залишає байдужим нікого. Боротьба за сенси в нашому місті триває завжди, і театр став ідеальним майданчиком для цієї розмови.</div>
<div data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIDRAA" data-processed="true" data-complete="true">
<p>Для мене головне — чисті емоції від сьогоднішнього вечора, магія сцени і гордість за те, що чернівецьке слово живе, трансформується і змушує про себе говорити.</p>
<div class="n6owBd awi2gc" data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIEBAA" data-complete="true" data-processed="true" aria-owns="action-menu-parent-container"></div>
</div>
<div data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIDRAA" data-processed="true" data-complete="true">
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a">
<div dir="auto"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/t26_3.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-70634 alignleft" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/t26_3.jpg" alt="" width="314" height="448" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/t26_3.jpg 314w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/t26_3-277x395.jpg 277w" sizes="auto, (max-width: 314px) 100vw, 314px" /></a></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">Авторський склад:</div>
<div dir="auto">Режисер-постановник, автор інсценізації, музичне оформлення &#8211; Дмитро ЛЕОНЧИК</div>
</div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a">
<div dir="auto">Помічниця режисера – Ксенія САВЕЛЬЄВА</div>
</div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a">
<div dir="auto">Звукорежисер – Василь ДЖАЛ</div>
</div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a">
<div dir="auto">Художниця зі світла – Вікторія РАДОЩУК</div>
</div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a">
<div dir="auto">Завідувач художньо-постановочною частиною &#8211; заслужений працівник культури України Василь ГУБКО</div>
</div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a">
<div dir="auto">Дійові особи та виконавці:</div>
<div dir="auto">МІСТЯНИ: народна артистка України Лариса ПОПЕНКО , заслужена артистка України Діна АНЕПСЬКА, заслужений артист України Мирослав МАКОВІЙЧУК, заслужена артистка України Крістіна ЗБОРЛЮКОВА, заслужена артистка України Валентина ГОЛОВКО, Вадим ГЛАЗНЄВ, Назарій КАВУЛИЧ, Валентин БАГУЛЯК, Святослав БУТКОВСЬКИЙ, Анна РЕВІЗОР, Дмитро МУРАНЦЕВ, Тарас ГУМНИЦЬКИЙ, Сергій БУДА, Михайло МОСЯНДЗ</div>
</div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<div class="n6owBd awi2gc" data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIDhAA" data-complete="true" data-processed="true" aria-owns="action-menu-parent-container"></div>
<div data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIDhAA" data-complete="true" data-processed="true" aria-owns="action-menu-parent-container">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/Imd12.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-70639 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/Imd12.jpg" alt="" width="800" height="534" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/Imd12.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/Imd12-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
<div data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIDhAA" data-complete="true" data-processed="true" aria-owns="action-menu-parent-container"></div>
<div data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIDhAA" data-complete="true" data-processed="true" aria-owns="action-menu-parent-container">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/Imd13.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-70641 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/Imd13.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/Imd13.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/Imd13-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
<div data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIDhAA" data-complete="true" data-processed="true" aria-owns="action-menu-parent-container"></div>
<div data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIDhAA" data-complete="true" data-processed="true" aria-owns="action-menu-parent-container"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/Imd07.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-70637" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/Imd07.jpg" alt="" width="800" height="560" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/Imd07.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/Imd07-396x277.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></div>
<div data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIDhAA" data-complete="true" data-processed="true" aria-owns="action-menu-parent-container"></div>
<div data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIDhAA" data-complete="true" data-processed="true" aria-owns="action-menu-parent-container">Ось такий особистий «допрем’єрний» післясмак від великої події прем&#8217;єри. Насамперед щиро дякую Максиму Дупешку за його  роман, який дав життя цій сценічній історії. Вдячність усій команді під орудою режисера Дмитра Леончика — кожному актору, художнику та постановнику. І, звісно, низький уклін Мельпомені, адже чернівецька театральна муза сьогодні подарувала нам справжнє диво.</div>
<div data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIDhAA" data-complete="true" data-processed="true" aria-owns="action-menu-parent-container">Браво!</div>
<div data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIDhAA" data-complete="true" data-processed="true" aria-owns="action-menu-parent-container"></div>
<div data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIDhAA" data-complete="true" data-processed="true" aria-owns="action-menu-parent-container">©Тетяна Спориніна,</div>
<div data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIDhAA" data-complete="true" data-processed="true" aria-owns="action-menu-parent-container">фото автора</div>
<div data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIDhAA" data-complete="true" data-processed="true" aria-owns="action-menu-parent-container"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/Imd14ts1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-70642" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/10/Imd14ts1.jpg" alt="" width="330" height="269" /></a></div>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/aromat-yablunevogo-sadu-na-teatralnyh-pidmostkah-pershi-emotsiyi-vid-prem-yery/70622.html">Аромат яблуневого саду на театральних підмостках: перші емоції від прем&#8217;єри</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/aromat-yablunevogo-sadu-na-teatralnyh-pidmostkah-pershi-emotsiyi-vid-prem-yery/70622.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Іван Бутняк: «В Театрі ляльок – як після хороших виборів… Усі очікують якихось змін на краще»</title>
		<link>https://versii.cv.ua/kultura/ivan-butnyak-v-teatri-lyal-ok-yak-pislya-horoshih-viboriv-usi-ochikuyut-yakihos-zmin-na-krashhe/19094.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/kultura/ivan-butnyak-v-teatri-lyal-ok-yak-pislya-horoshih-viboriv-usi-ochikuyut-yakihos-zmin-na-krashhe/19094.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[cheredaryk]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 11 Oct 2012 13:10:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Іван Бутняк]]></category>
		<category><![CDATA[Лікар Айболить]]></category>
		<category><![CDATA[Лялькова веселка]]></category>
		<category><![CDATA[Театр ляльок]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=19094</guid>

					<description><![CDATA[<p>Перемога у чотирьох номінаціях – такий результат Чернівецького обласного театру ляльок на нещодавньому третьому Всеукраїнському фестивалі «Лялькова веселка-2012», що проходив  у Запоріжжі. Виставі Руслана Неупокоєва за твором Корнія Чуковського «Лікар Айболить» дісталися перемоги у номінаціях «краща режисура» та «сценографія». Відзначено і артистів театру: Тараса Козловського – за кращу чоловічу роль на фестивалі,  та Івана Бутняка [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/ivan-butnyak-v-teatri-lyal-ok-yak-pislya-horoshih-viboriv-usi-ochikuyut-yakihos-zmin-na-krashhe/19094.html">Іван Бутняк: «В Театрі ляльок – як після хороших виборів… Усі очікують якихось змін на краще»</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong><em>Перемога у чотирьох номінаціях – такий результат Чернівецького обласного театру ляльок на нещодавньому </em></strong><strong><em>третьому Всеукраїнському фестивалі «Лялькова веселка-2012», що проходив </em></strong><strong><em> у Запоріжжі. Виставі </em></strong><strong><em>Руслана Неупокоєва за твором Корнія Чуковського </em></strong><strong><em>«Лікар Айболить» дісталися перемоги у номінаціях «краща режисура» та «сценографія». Відзначено і артистів театру: </em></strong><strong><em>Тараса Козловського – за кращу чоловічу роль на фестивалі,  та Івана Бутняка – за кращу чоловічу роль другого плану.</em></strong></p>
<p><strong><em>До речі, про Івана… Його відтепер офіційно актором Театру ляльок називати не зовсім вірно. Адже у вересні він замінив тут Руслана Неупокоєва на посаді режисера. </em></strong><strong><em></em></strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>Цього року Театр ляльок зустрічатиме глядача з особливим настроєм</strong></p>
<p>– Фестиваль у Запоріжжі не такий відомий і престижний серед лялькарів, як, наприклад, міжнародні фестивалі «Золотий телесик» у Львові, «Інтерлялька» в Ужгороді чи «Аніма» у Харкові, – привідкриває фестивальну завісу новий режисер чернівецького Театру ляльок Іван Бутняк. – Проте сюди з’їжджаються усі наші театри, в рамках фестивалю студентськими роботами представлені ляльково-анімаційні школи країни – харківська, київська та дніпропетровська. Тобто, це такий собі «домашній» фестиваль, де усі одне одного давно знають. Традиційно сильні театри тут не надто напружуються, привозять сюди «рядові» вистави. Від решти  – теж нічого особливого не очікують…</p>
<blockquote><p> <strong>«Поселили нас на острові Хортиця. Козаки там є, зранку бігають, у шароварах. Один з наших акторів зранку вийшов на розминку – він їх бачив…»</strong></p></blockquote>
<p>– Ми ж цього року приїхали сюди з особливим настроєм. Адже у нас в театрі – як після виборів. Хороших виборів… Усі очікують якихось змін на краще. Тож ця дещо несподівана (і не лише для нас!) перемога на фестивалі ще більше підлила масла у наш театральний внутрішній вогонь. Адже журі тут – серйозне, компетентне, – каже Іван.</p>
<figure id="attachment_19098" aria-describedby="caption-attachment-19098" style="width: 500px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://versii.cv.ua/kultura/ivan-butnyak-v-teatri-lyal-ok-yak-pislya-horoshih-viboriv-usi-ochikuyut-yakihos-zmin-na-krashhe/19094.html/attachment/y_d1fd4ade" rel="attachment wp-att-19098"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-19098" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/10/y_d1fd4ade.jpg" alt="" width="500" height="666" /></a><figcaption id="caption-attachment-19098" class="wp-caption-text">Подружжя Бутняків</figcaption></figure>
<p>&nbsp;</p>
<p>– Актор любить, коли його хвалять, – додає він. – Головне, щоби не перехвалювали. В нас склалася зараз досить унікальна і гарна ситуація. Усі в творчому тонусі, готові працювати в нових напрямках. Керівництво до нас налаштоване гармонійно, готове вмикати нам зелене світло, щоби театр трішечки реформувати…</p>
<blockquote><p> <strong>Велика біда Чернівецького Театру ляльок – старе, а подекуди і аварійне приміщення.</strong></p>
<p><strong>– Ситуація з цим дуже кепська, – каже Іван. – Бо ми їздимо по фестивалях, бачимо інші театри ляльок. Які вони сучасні, відремонтовані. Дитина приходить туди як у «Фентезі таун»! В нас же навпаки: доки обласна та міська ради вирішують, чий театр і чиє приміщення, – будівля старіє. </strong></p></blockquote>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Антон Сисюк та Олексій Григорчук гратимуть у ляльковому театрі</strong></p>
<p>Окрім режисера, в театрі змінився і керівник музичної частини. Робота Євгена Столяра є надзвичайно важливою, тому що музики і співу в Театрі ляльок багато.</p>
<p>А ще лялькові лави поповнили колишні драмтеатрівці – Антон Сисюк та Олексій Григорчук.</p>
<p>– З Антоном та Олексієм я колись в одній гримерці сидів і вуса клеїв, – жартує Іван Бутняк. Адже він встиг протягом 2,5 років пограти і на сцені драмтеатру ім. О.Кобилянської. – І от наша доля знову зійшлася. У нашій трупі зараз одинадцятеро артистів. Дуже багато молоді. Не випускників свіжих, а артистів, які мають уже певний досвід, проте які ще дуже багато хочуть від життя і від нашого театру. Тобто, вони сюди не просто приходять на роботу…</p>
<p>– Невже досі тут так кепсько було, з попереднім керівництвом? – дивуюся я.</p>
<p>– Ні, не кепсько! – заперечує одразу ж Іван. – Усе було гаразд. Але не більше того. Було замало творчого настрою. Усе перетворилося на рутинну роботу. Коли у вересні відбулися усі ці зміни, я єдине, що сказав своїм колегам: «Давайте зробимо з цього театру… театр!» Більше нічого! Тобто, просто якісь речі з часом повипадали з театру…</p>
<blockquote><p> <strong>Зараз глядачі активніше відвідують театр. Років десять тому їх було набагато менше. Серед молодих батьків поширилася тенденція щонеділі влаштовувати для дітей культпохід до Театру ляльок. Зручний час (12-та година), цілком демократичні ціни (10 гривень)… Тому зали в нас зазвичай майже повні.</strong></p></blockquote>
<p>За його словами, чернівецький Театр ляльок, як і більшість українських театрів, упродовж останніх десяти років рухався у пострадянській естетиці. Тобто, з переважанням у репертуарі ширмових вистав (коли демонструються рукавичні чи тростьові ляльки, вистави з ними найчастіше відбуваються над ширмою, що закриває акторів).</p>
<p>– Він не є поганим! – каже Іван. – Проте в Європі більше поширена планшетна лялька, коли на столі актори, не ховаючись, оживлюють її у відкритому плані. Або маріонетки&#8230; Усе залежить від конкретного рішення режисера. Тобто, європейці почали експериментувати з ляльками раніше за нас.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>«Зрештою, я став на бік щуриків…»</strong></p>
<p>Більшість вистав у нинішньому репертуарі театру (відсотків 90) – ширмові. Проте, наприклад, у мюзиклі «Лікар Айболить» використовується вже змішана техніка, там є тростинні (коли актори ховаються за ширмою) герої – Айболить, Бармалей, Робінзон, – а крім того, персонажі, які з’являються «відкрито», по-сучасному.</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/kultura/ivan-butnyak-v-teatri-lyal-ok-yak-pislya-horoshih-viboriv-usi-ochikuyut-yakihos-zmin-na-krashhe/19094.html/attachment/csc_9701" rel="attachment wp-att-19097"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-19097" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/10/CSC_9701.jpg" alt="" width="500" height="332" /></a></p>
<p>За словами Івана Бутняка, цього сезону в театрі заповнюватимуть прогалини в репертуарі для маленького глядача, а з наступного – візьмуться й за нові творчі експерименти. Щоби привабити до театру зовсім іншого, дорослішого глядача. Тим паче що подібні спроби робив і попередній режисер – Руслан Неупокоєв. Згадаймо лишень його зовсім не дитячі «Тіні забутих предків» за твором Михайла Коцюбинського!</p>
<blockquote><p><strong> </strong><strong>У театрі жартують, що перша вистава Івана Бутняка «Фет-Фрумос і Сонце», яку він поставив минулої осені (про те, як маленький молдованчик шукає сонце) – у справжнісінькому 3</strong><strong>D</strong><strong>. Адже вона зі спецефектами, грається в ультрафіолетовому світлі, ляльки, декорації та тканини розфарбовані спеціальними люмінесцентними фарбами.</strong></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/kultura/ivan-butnyak-v-teatri-lyal-ok-yak-pislya-horoshih-viboriv-usi-ochikuyut-yakihos-zmin-na-krashhe/19094.html/attachment/fet-frumos" rel="attachment wp-att-19099"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-19099" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/10/Fet-frumos.jpg" alt="" width="500" height="331" /></a></p>
<p><strong>– До речі, я дізнався, що в Кишиневі проводиться міжнародний фестиваль Театрів ляльок «Під шапкою Гугуци», – каже Іван. – Там вже встигли побувати і українські лялькарі – з Тернополя, з Хмельницька, з Франківська! Мусимо теж туди їхати! Тим паче, що у нас є вистава за їхнім фольклором, в якій ми навіть пісні співаємо румунською!</strong></p></blockquote>
<p>– В нашому театрі на другому поверсі є дуже хороший зал на вісімдесят місць. Хочемо зробити там горішню сцену, – продовжує Іван Бутняк. – Щоби ставити там різні вистави, у іншому форматі, для іншого глядача, дорослого. Тому що Чернівцям цього бракує. Звісно, поки що це лише у планах. Але без планів – нікуди.</p>
<p>Іван каже, що вже й спеціально обрав такий матеріал, який стане несподіванкою навіть для акторів його трупи.</p>
<p>– Але це ще секрет, – інтригує мене молодий і завзятий режисер театру.</p>
<blockquote><p> <strong>Був якось такий період, коли в Україні за п’ять років випустився… лише один режисер театру ляльок – Іван Бутняк!</strong></p>
<p><strong>– У Києві тоді тільки організовувалася кафедра театру ляльок. А в Харкові на кафедрі театру анімації якось тоді з режисерами не складалося, – посміхається Іван. – Хтось переводився, когось – виганяли…  </strong></p></blockquote>
<p><strong> </strong>– Зараз ми готуємо прем’єру для найменших дітей (з трьох років) за моєю п’єсою «Хмаросяг для морських свинок». Вона буде знайомити нашого глядача із зеленими питаннями – наступом глобалізації на природу. За фабулою, серед заповідника будують новий надсучасний хмаросяг, у якому житимуть морські свинки. Проте проти їхніх «підступних» планів із протестами рішуче виступають щурики…</p>
<p>За словами Івана, під час вистави на сцену заходитимуть веселі будівельники в спецстроях «Обллялькбуду» і з величезних пазлів на очах у глядачів будуватимуть декорації.</p>
<p>– Я писав цю п’єсу три роки. Бо ніяк не міг зрозуміти, на якому я боці. Адже не все так однозначно. Зрештою, я став на бік щуриків. Хоча, смішними у виставі будуть і щурики, і свинки, – каже Іван Бутняк.</p>
<p><strong> </strong></p>
<blockquote><p><strong>Увага! Чернівецький театральний проект розшукує собі назву та учасників!</strong></p>
<p><strong> </strong><strong>– В Чернівцях існує вже аж чотири театри, а також численні різноманітні навколотеатральні гуртки, студії та угруповання, напівпрофесійні або зовсім аматорські, – розмірковує Іван. – Добре було організувати в цьому місті якийсь оригінальний чернівецький театральний проект. Щоб це був спільний проект чернівецьких театральних установ і товариств. Тобто, організувати десь імпровізовану сцену, де щотижня можна було б влаштовувати різноманітні 10-15-хвилинні театральні перформанси: під вірші, гітару, чи моновистави… Хай таких вечорів буде навіть небагато… Нічого страшного! Їх буде стільки, скільки у Чернівцях є театральної потужності.</strong></p>
<p><strong>Іван каже, що подібні «витівки» регулярно відбуваються у великих театральних містах: Києві, Харкові, Львові… І справді, он художники влаштовують спільні виставки, музиканти беруть участь у різноманітних сейшенах, літератори збираються на спільні читання… А актори у Чернівцях сидять «по власних норах». Невже цьому місту забракне сміливців, котрі б побоялися якось «розім’ятися» поза основною сценою? Не секрет, що багатьом з них хотілося б якось вихлюпнути свою креативність, творчість, адже не завжди репертуарна політика рідного театру дає змогу це зробити. </strong></p>
<p><strong>– Я думаю, кожен актор має що сказати глядачу, і має сміливість це зробити, – каже Іван. – Адже що за актор – без сміливості? Я не кажу про нахабство, коли зі сцени все що завгодно можна казати, ходити голим, матюкатися… Сміливість – це показати себе зсередини, подивитися в очі глядачу, не ховаючись за личину персонажа. До речі, в Європі це розповсюджена тенденція, там діє багато камерних театрів, де актор зближується з глядачем.</strong></p>
<p><strong>– До нас іноді приїжджають на гастролі інші театри, можливо, хтось із трупи хотів би презентувати себе тут в іншій іпостасі… Або творчі, активні студенти, звичайні люди, які ніби й поза театром, проте ним ревно цікавляться і займаються… Є і інші театри неподалік: Тернопільський, Коломийський… Тамтешнім акторам цікаво було б приїхати до нашого міста на подібні імпрези. Зрештою, подібна ініціатива могла би перерости і в якийсь невеличкий фестиваль, адже легше привезти сюди кількох цікавих акторів, навіть із-за кордону, аніж – цілі громіздкі колективи…</strong></p></blockquote>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Ігор КОНСТАНТИНЮК, «Версії»</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/kultura/ivan-butnyak-v-teatri-lyal-ok-yak-pislya-horoshih-viboriv-usi-ochikuyut-yakihos-zmin-na-krashhe/19094.html/attachment/0_3be72_33daa455_xl" rel="attachment wp-att-19095"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-19095" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/10/0_3be72_33daa455_XL.jpg" alt="" width="500" height="332" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/ivan-butnyak-v-teatri-lyal-ok-yak-pislya-horoshih-viboriv-usi-ochikuyut-yakihos-zmin-na-krashhe/19094.html">Іван Бутняк: «В Театрі ляльок – як після хороших виборів… Усі очікують якихось змін на краще»</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/kultura/ivan-butnyak-v-teatri-lyal-ok-yak-pislya-horoshih-viboriv-usi-ochikuyut-yakihos-zmin-na-krashhe/19094.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
