<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы трансляція - Медіа-Версії</title>
	<atom:link href="https://versii.cv.ua/tag/translyatsiya/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versii.cv.ua/tag/translyatsiya</link>
	<description>Усі версії подій життя - і ваша власна - в одному місці</description>
	<lastBuildDate>Mon, 12 Feb 2018 19:55:19 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/cropped-versiyi-1-32x32.jpg</url>
	<title>Архивы трансляція - Медіа-Версії</title>
	<link>https://versii.cv.ua/tag/translyatsiya</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Без трансляцій чемпіонату світу: політика вдарила по футболу</title>
		<link>https://versii.cv.ua/polityka/bez-translyatsij-chempionatu-svitu-polityka-vdaryla-po-futbolu/44337.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/polityka/bez-translyatsij-chempionatu-svitu-polityka-vdaryla-po-futbolu/44337.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Сергій Паламар]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 12 Feb 2018 19:55:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Політика]]></category>
		<category><![CDATA[Розваги]]></category>
		<category><![CDATA[бойкот]]></category>
		<category><![CDATA[Росія]]></category>
		<category><![CDATA[трансляція]]></category>
		<category><![CDATA[футбол]]></category>
		<category><![CDATA[чемпіонат світу]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=44337</guid>

					<description><![CDATA[<p>Національна суспільна телекомпанія вирішила не транслювати чемпіонат світу з футболу, який відбудеться влітку цього року в Москві. Про це повідомив голова НСТУ&#160;Зураб Аласанія&#160;в інтерв&#8217;ю, опублікованому газеті &#8220;Урядовий кур&#8217;єр&#8221; у суботу, поідомляє&#160;&#8220;Інтерфакс-Україна&#8221;. &#8220;Ми відмовляємося його показувати. Це серйозна багатомільйонна справа, права на показ куплені ще до 2013 року. Це важке рішення. &#8220;Суспільне&#8221; може показувати чемпіонат світу [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/polityka/bez-translyatsij-chempionatu-svitu-polityka-vdaryla-po-futbolu/44337.html">Без трансляцій чемпіонату світу: політика вдарила по футболу</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; background: white;"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-44338" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/02/im578x383-boikot-rasha2018-396x262.jpg" alt="" width="396" height="262" data-id="44338" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/02/im578x383-boikot-rasha2018-396x262.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/02/im578x383-boikot-rasha2018-350x232.jpg 350w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/02/im578x383-boikot-rasha2018-200x133.jpg 200w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/02/im578x383-boikot-rasha2018.jpg 578w" sizes="(max-width: 396px) 100vw, 396px" /></p>
<p style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; background: white;"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial','sans-serif'; color: black;">Національна суспільна телекомпанія вирішила не транслювати чемпіонат світу з футболу, який відбудеться влітку цього року в Москві.</span></p>
<p style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; background: white;"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial','sans-serif'; color: black;">Про це повідомив голова НСТУ&nbsp;<strong><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Зураб Аласанія</span></strong>&nbsp;в інтерв&#8217;ю, опублікованому газеті &#8220;Урядовий кур&#8217;єр&#8221; у суботу, поідомляє&nbsp;</span><a href="http://ua.interfax.com.ua/news/sport/484310.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial','sans-serif'; color: #0658a5;">&#8220;Інтерфакс-Україна&#8221;.</span></a></p>
<p style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; background: white;"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial','sans-serif'; color: black;">&#8220;Ми відмовляємося його показувати. Це серйозна багатомільйонна справа, права на показ куплені ще до 2013 року. Це важке рішення. &#8220;Суспільне&#8221; може показувати чемпіонат світу в Москві? Ні&#8221;, &#8211; наголосив він.</span></p>
<p style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; background: white;"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial','sans-serif'; color: black;">Аласанія також зауважив, що ринок українського телебачення, який також мав домовленості про паралельний показ, дізнавшись про позицію НСТУ, також почав відмовлятися вести трансляцію ЧС-2018.</span></p>
<p style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt;"><i><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial','sans-serif'; color: black;">Міністр молоді та спорту України Ігор Жданов закликав українських уболівальників не їхати до Росії на чемпіонат світу з футболу, який відбудеться влітку поточного року.</span></i></p>
<p style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt;"><i><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial','sans-serif'; color: black;">1 лютого Федерація футболу України офіційно підтвердила, що не проводитиме акредитації українських журналістів для висвітлення фінальної частини ЧС-2018 у Росії. Водночас деякі українські журналісти отримали акредитацію на чемпіонат світу 2018 року з футболу в Росії безпосередньо через ФІФА.</span></i></p>
<p style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt;"><i><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial','sans-serif'; color: black;">Крім того, ФФУ відмовилася від своєї квоти на придбання квитків на матчі ЧС-2018.</span></i></p>
<p style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt;"><i><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Arial','sans-serif'; color: black;">Наприкінці січня міністр закордонних справ Павло Клімкін заявив, що Україна провадить переговори з федераціями футболу і фанатськими організаціями про можливість бойкоту чемпіонату світу з футболу 2018 року в РФ або про протести у рамках заходу.</span></i></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/polityka/bez-translyatsij-chempionatu-svitu-polityka-vdaryla-po-futbolu/44337.html">Без трансляцій чемпіонату світу: політика вдарила по футболу</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/polityka/bez-translyatsij-chempionatu-svitu-polityka-vdaryla-po-futbolu/44337.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>У Чернівцях презентували документальний фільм про Майдан, який у вересні побачать американці</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/u-chernivtsyah-prezentuvali-dokumentalnij-film-pro-majdan-yakij-u-veresni-pobachat-amerikantsi/29102.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/u-chernivtsyah-prezentuvali-dokumentalnij-film-pro-majdan-yakij-u-veresni-pobachat-amerikantsi/29102.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lida]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 05 Jun 2014 08:56:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[документальний фільм]]></category>
		<category><![CDATA[презентація]]></category>
		<category><![CDATA[трагічні події]]></category>
		<category><![CDATA[трансляція]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=29102</guid>

					<description><![CDATA[<p>Прем’єрний показ відбувся рівно через півроку від початку Революції Гідності – жорстокого розгону Майдану 30 листопада 2013 року. Презентував фільм народний артист України Василь Ілащук, директор новоствореної «Golden Gate ProductionStudio», генеральний продюсер стрічки. Палац «Академічний» тріщав по швах. 26-хвилинний фільм люди дивилися, на одному подиху, не стримуючи сліз. Стрічка поєднує відео- та фото трагічних подій, [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/u-chernivtsyah-prezentuvali-dokumentalnij-film-pro-majdan-yakij-u-veresni-pobachat-amerikantsi/29102.html">У Чернівцях презентували документальний фільм про Майдан, який у вересні побачать американці</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Прем’єрний показ відбувся рівно через півроку від початку Революції Гідності – жорстокого розгону Майдану 30 листопада 2013 року.</strong></p>
<p style="text-align: right"><a href="http://versii.cv.ua/afisha/u-chernivtsyah-prezentuvali-dokumentalnij-film-pro-majdan-yakij-u-veresni-pobachat-amerikantsi/29102.html/attachment/foto-ilashhuk" rel="attachment wp-att-29103"><img decoding="async" class="wp-image-29103 alignleft" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/06/foto-Ilashhuk-250x250.jpg" alt="фото Ілащук" width="271" height="271" /></a></p>
<p>Презентував фільм народний артист України Василь Ілащук, директор новоствореної «Golden Gate ProductionStudio», генеральний продюсер стрічки.</p>
<p>Палац «Академічний» тріщав по швах. 26-хвилинний фільм люди дивилися, на одному подиху, не стримуючи сліз.</p>
<p>Стрічка поєднує відео- та фото трагічних подій, що створювалися впродовж трьох місяців творчою групою професіоналів, громадських діячів, журналістів, письменників та небайдужих українців. У фільмі прозвучала поезія Тетяни Власової, Євгенії Більченко, Андрія Любки, Ольги Кашпор, Оксани Максимишин-Корабель, Анни Багряної, Лариси Петрів, Ольги Кирилкової, Богдани Стефури, Мирослава Вересюка, яку читали сестри Тельнюк, Василь Ілащук і Назар Стригун.</p>
<p>Після перегляду фільму глядачі вшанували пам’ять загиблих на Майдані героїв хвилиною мовчання.</p>
<p>За словами Василя Ілащука, «Листи з Майдану» – єдиний з документальних фільмів, який отримав ліцензію на трансляцію у США у вересні нинішнього року на Конгресі, присвяченому Дню України.</p>
<p><strong>Галина ЄРЕМІЦА, «Версії»</strong></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/u-chernivtsyah-prezentuvali-dokumentalnij-film-pro-majdan-yakij-u-veresni-pobachat-amerikantsi/29102.html">У Чернівцях презентували документальний фільм про Майдан, який у вересні побачать американці</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/u-chernivtsyah-prezentuvali-dokumentalnij-film-pro-majdan-yakij-u-veresni-pobachat-amerikantsi/29102.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
