<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы священник - Медіа-Версії</title>
	<atom:link href="https://versii.cv.ua/tag/svyashhennik/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versii.cv.ua/tag/svyashhennik</link>
	<description>Усі версії подій життя - і ваша власна - в одному місці</description>
	<lastBuildDate>Thu, 05 Mar 2026 17:31:10 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/cropped-versiyi-1-32x32.jpg</url>
	<title>Архивы священник - Медіа-Версії</title>
	<link>https://versii.cv.ua/tag/svyashhennik</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Сидір Воробкевич: музика як молитва</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/sydir-vorobkevych-muzyka-yak-molytva/69109.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/sydir-vorobkevych-muzyka-yak-molytva/69109.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 05 Mar 2026 13:43:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[архіви]]></category>
		<category><![CDATA[Буковина]]></category>
		<category><![CDATA[виставка]]></category>
		<category><![CDATA[Життя]]></category>
		<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[література]]></category>
		<category><![CDATA[митці]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Євген Гакман]]></category>
		<category><![CDATA[Іван Дерда]]></category>
		<category><![CDATA[композитор]]></category>
		<category><![CDATA[Лариса Карущак]]></category>
		<category><![CDATA[Леся Щербанюк]]></category>
		<category><![CDATA[літургійний піснеспів «Святий Боже»]]></category>
		<category><![CDATA[Преосвященний владика Феогност]]></category>
		<category><![CDATA[священник]]></category>
		<category><![CDATA[Сидір Воробкевич]]></category>
		<category><![CDATA[Тетяна Місько]]></category>
		<category><![CDATA[Універсум Воробкевича]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький обласний художній музей]]></category>
		<category><![CDATA[Юрій Мисько]]></category>
		<category><![CDATA[Ярина Вишпінська]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=69109</guid>

					<description><![CDATA[<p>Просвітницько-мистецька зустріч у Чернівецькому художньому музеї відкрила багатогранний світ одного з найяскравіших діячів Буковини — письменника, композитора, педагога і православного священника. Цього вечора звучала музика, яка більше нагадувала молитву. Тут говорили про постать Сидора Воробкевича — людину, що в ХІХ столітті поєднала духовне служіння, науку і мистецтво. 4 березня 2026 року в Чернівецькому обласному художньому [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/sydir-vorobkevych-muzyka-yak-molytva/69109.html">Сидір Воробкевич: музика як молитва</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong><em>Просвітницько-мистецька зустріч у Чернівецькому художньому музеї відкрила багатогранний світ одного з найяскравіших діячів Буковини — письменника, композитора, педагога і православного священника.</em></strong></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/SV02-1.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69113" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/SV02-1.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/SV02-1.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/SV02-1-396x297.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/SV01.jpg"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69110" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/SV01.jpg" alt="" width="800" height="542" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/SV01.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/SV01-396x268.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/SV05.jpg"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69114" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/SV05.jpg" alt="" width="800" height="531" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/SV05.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/SV05-396x263.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Цього вечора звучала музика, яка більше нагадувала молитву. Тут говорили про постать Сидора Воробкевича — людину, що в ХІХ столітті поєднала духовне служіння, науку і мистецтво.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/SV06.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69115" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/SV06.jpg" alt="" width="800" height="561" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/SV06.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/SV06-396x278.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>4 березня 2026 року в Чернівецькому обласному художньому музеї відбулася просвітницько-мистецька зустріч «Музика як молитва» в межах виставки «Універсум Воробкевича». Це був не просто музейний захід — це була спроба побачити Сидора Воробкевича як цілісну постать: священника, науковця, композитора, педагога і творця культурного простору Буковини. Цьогоріч минає 190 років від дня народження митця, який у ХІХ столітті значною мірою формував духовне й національне життя краю.</p>
<p>&nbsp;</p>
<figure id="attachment_69116" aria-describedby="caption-attachment-69116" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_10.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-69116 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_10.jpg" alt="" width="800" height="573" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_10.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_10-396x284.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-69116" class="wp-caption-text"><em>Лариса Карущак, завідувачка відділу науково-освітньої роботи музею, куратор проєкту і Ярина Вишпінська, доцентка кафедри музики, кандидатка педагогічних наук Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, викладачка регентського відділення Чернівецька духовна семінарія імені митрополита Євгенія Гакмана</em></figcaption></figure>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">Вільно володів українською, німецькою, румунською, латинською, знав церковнослов’янську — був справжнім інтелектуалом європейського типу. Повернувшись на Буковину, став професором теології, викладав, укладав підручники, досліджував фольклор, організовував хори, писав поезію й музику.</div>
<div dir="auto"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_11.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69117" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_11.jpg" alt="" width="800" height="637" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_11.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_11-396x315.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></div>
<div dir="auto">Під час зустрічі неодноразово звучало ім’я митрополита Євгена Гакмана, духовного провідника Буковини, з яким пов’язане утвердження православної традиції в краї. Саме в цій традиції формувався і служив Воробкевич. Для нього музика була не розвагою, а молитвою, способом очищення й єднання громади. Преосвященний владика Феогност підкреслив важливість духовно-просвітницької місії митця та його прикладу для сучасних поколінь.</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_15.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69119" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_15.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_15.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_15-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></div>
<div dir="auto">Прозвучала грунтовна доповідь Ярини Вишпінської про музично-педагогічну діяльність митця. Студенти виконали його духовні твори.</div>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/SV04.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69120" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/SV04.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/SV04.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/SV04-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>У виконанні хору викладачів і студентів семінарії прозвучав церковно-літургійний піснеспів «Святий Боже».</p>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a">
<div dir="auto"><em>&#8230;Святий Боже,</em></div>
<div dir="auto"><em>Святий Кріпкий,</em></div>
<div dir="auto"><em>Святий Безсмертний,</em></div>
<div dir="auto"><em>Помилуй нас.</em></div>
</div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a">
<div dir="auto"><em>Слава Отцю і Сину,</em></div>
<div dir="auto"><em>І Святому Духові</em></div>
<div dir="auto"><em>І нині, і повсяк час,</em></div>
<div dir="auto"><em>І навіки вічні,</em></div>
<div dir="auto"><em>Амінь!</em></div>
<div dir="auto"></div>
</div>
<p><iframe loading="lazy" title="Просвітницько-мистецька зустріч &quot;Музика як молитва&quot; до ювілею Сидора Воробкевича" width="1140" height="641" src="https://www.youtube.com/embed/u-sEtdyucQA?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Проректор семінарії протоієрей Ігор Луцан висловивши щиру вдячність  Ярини Вишпінській за високий рівень організації заходу та плідну співпрацю.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_16_1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69122" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_16_1.jpg" alt="" width="800" height="535" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_16_1.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_16_1-396x265.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_12.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69124 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_12.jpg" alt="" width="640" height="594" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_12.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_12-396x368.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_12-270x250.jpg 270w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_13.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69125 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_13.jpg" alt="" width="640" height="576" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_13.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_13-396x356.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_18.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69126 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_18.jpg" alt="" width="640" height="590" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_18.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_18-396x365.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_18-270x250.jpg 270w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_17.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69127" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_17.jpg" alt="" width="800" height="496" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_17.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_17-396x246.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Народний артист України Іван Дерда виконав «Заграй ми, цигане старий» та «Рідна мово». І ці твори раптом перестали бути сторінками з підручника, вони стали живим голосом ХІХ століття.</p>
<p><iframe loading="lazy" title="«Заграй ми, цигане старий». Слова і музика: Сидір Воробкевич.  Виконує Іван Дерда" width="1140" height="641" src="https://www.youtube.com/embed/QAs_FZ-khGw?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_19.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69128" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_19.jpg" alt="" width="800" height="596" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_19.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_19-396x295.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Колекціонер Юрій Мисько розповів про експонати з приватної збірки та виконав пісню на вірш Воробкевича «Над Прутом».</p>
<p><iframe loading="lazy" title="«Над Прутом». Сидір Воробкевич. Виконує Юрій Мисько" width="563" height="1000" src="https://www.youtube.com/embed/IzAms1IHLTg?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Вірш «Мово рідна, слово рідне…», написаний під псевдонімом Данило Млака, став програмним текстом української культури. Уже за життя автора він набув пісенного звучання й широкої популярності.</p>
<div dir="auto"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_21.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69130" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_21.jpg" alt="" width="800" height="538" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_21.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_21-396x266.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></div>
<div dir="auto">Тетяна Місько, завідувачка відділу краєзнавства Чернівецької обласної універсальної наукової бібліотеки ім. М. Івасюка, представила раритетні видання &#8211; проповіді, повчання, підручники з музики.</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_20.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69129 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_20.jpg" alt="" width="640" height="594" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_20.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_20-396x368.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_20-270x250.jpg 270w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">Леся Щербанюк, науковиця-краєзнавиця, звернула увагу на пам’ятник Сидору Воробкевичу біля ЧНУ ім. Юрія Федьковича. Туристи, дивлячись на монумент, часто прагнуть потерти йому ніс &#8220;на щастя&#8221;. Але, можливо, варто торкатися книги, яку він тримає в руках… Книга &#8211; як символ просвітительства. Книга &#8211; як духовна зброя.</div>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_22.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69131" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_22.jpg" alt="" width="800" height="584" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_22.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_22-396x289.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Показували старі видання творів <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Сидора Воробкевича</span></span>, звучав спів — і здавалося, що через музику та слово він знову повертається до нас. Згадували і про історію з пам’ятником. Час ніби все розставив на свої місця, але легкий осад у серці все ж залишився.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_30.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69140" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_30.jpg" alt="" width="480" height="606" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_30.jpg 480w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_30-313x395.jpg 313w" sizes="auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_29.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69141 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_29.jpg" alt="" width="480" height="523" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_29.jpg 480w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_29-363x395.jpg 363w" sizes="auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_09.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69132" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_09.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_09.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_09-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<div dir="auto">Воробкевич умів поєднати віру і європейську освіченість, народну пісню і богословську глибину, любов до Шевченкового слова і вірність православній традиції. Воробкевич глибоко шанував <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Тараса Шевченка</span></span>, відчував силу його слова й національного духу. Недарма його пісня «Рідна мово» й сьогодні звучить актуально. У час, коли українська ідентичність на Буковині потребувала захисту, він підтримував її словом, нотою, книгою.</div>
<div dir="auto">Музика як молитва &#8211; це не метафора. Це формула життя Сидора Воробкевича.</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_24.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-69134 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_24.jpg" alt="" width="800" height="579" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_24.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_24-396x287.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_25.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-69135 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_25.jpg" alt="" width="800" height="566" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_25.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_25-396x280.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_26.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69136" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_26.jpg" alt="" width="800" height="508" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_26.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/vorobkevich_s_26-396x251.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">І, можливо, саме сьогодні, коли знову доводиться боронити свою культуру й ідентичність, досвід Сидора Воробкевича звучить особливо переконливо — тихо, але незламно.</div>
<div dir="auto">Особлива моя вдячність Ларисі Карущак, куратору виставки. І щиро дякую всім організаторам, науковцям, виконавцям, духовенству та працівникам музею за подію, яка доводить: Воробкевич у Чернівцях &#8211; не формальність, а жива присутність.</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">.</div>
<div dir="auto">©Тетяна Спориніна,<br />
фото автора</div>
<div dir="auto"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/ts1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69137" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/ts1.jpg" alt="" width="336" height="357" /></a></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/sydir-vorobkevych-muzyka-yak-molytva/69109.html">Сидір Воробкевич: музика як молитва</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/sydir-vorobkevych-muzyka-yak-molytva/69109.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>У Ватикані від 2018-го заборонять продаж сигарет</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/u-vatykani-vid-2018-go-zaboronyat-prodazh-sygaret/42959.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/u-vatykani-vid-2018-go-zaboronyat-prodazh-sygaret/42959.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Сергій Паламар]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 10 Nov 2017 14:59:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Ватикан]]></category>
		<category><![CDATA[продаж]]></category>
		<category><![CDATA[священник]]></category>
		<category><![CDATA[сигарети]]></category>
		<category><![CDATA[цигарки]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=42959</guid>

					<description><![CDATA[<p>У Ватикані з 2018 року буде заборонено продаж сигарет співробітникам, дипломатам, а також представникам релігійних організацій, які відвідують анклав з офіційними цілями. «Святий престол не може сприяти діяльності, яка завдає явної шкоди здоров’ю людей», – заявила прес-служба Ватикану, пише «Медуза». У Ватикані наводять дані ВООЗ про те, що через захворювання, пов’язані з курінням, у світі [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/u-vatykani-vid-2018-go-zaboronyat-prodazh-sygaret/42959.html">У Ватикані від 2018-го заборонять продаж сигарет</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-42960" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/11/full.jpg" alt="" width="370" height="207" data-id="42960" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/11/full.jpg 370w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/11/full-350x196.jpg 350w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/11/full-200x112.jpg 200w" sizes="auto, (max-width: 370px) 100vw, 370px" /></p>
<p>У Ватикані з 2018 року буде заборонено продаж сигарет співробітникам, дипломатам, а також представникам релігійних організацій, які відвідують анклав з офіційними цілями.</p>
<p>«Святий престол не може сприяти діяльності, яка завдає явної шкоди здоров’ю людей», – заявила прес-служба Ватикану, пише «Медуза».</p>
<p>У Ватикані наводять дані ВООЗ про те, що через захворювання, пов’язані з курінням, у світі щорічно вмирають близько 7 мільйонів людей.</p>
<p>Співробітники Ватикану і ряд інших категорій осіб можуть купувати сигарети за зниженою ціною. Куплені таким чином сигарети часто перепродуються в Італію, де їх вартість значно вища.</p>
<p>Продаж сигарет, за даними розслідувань італійських ЗМІ, приносить Ватикану близько 10 мільйонів євро на рік і є другим за значимістю джерелом поповнення бюджету анклаву після безмитної торгівлі паливом.</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/u-vatykani-vid-2018-go-zaboronyat-prodazh-sygaret/42959.html">У Ватикані від 2018-го заборонять продаж сигарет</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/u-vatykani-vid-2018-go-zaboronyat-prodazh-sygaret/42959.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Священнослужитель Олег КОРИЦЬКИЙ: І дар, і веління Боже…</title>
		<link>https://versii.cv.ua/aktsenti/svyashhennosluzhitel-oleg-koritskij-i-dar-i-velinnya-bozhe/27601.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/aktsenti/svyashhennosluzhitel-oleg-koritskij-i-dar-i-velinnya-bozhe/27601.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lida]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 27 Mar 2014 08:50:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Акценти]]></category>
		<category><![CDATA[Здоров'я]]></category>
		<category><![CDATA[благословення]]></category>
		<category><![CDATA[лікар]]></category>
		<category><![CDATA[лікарня]]></category>
		<category><![CDATA[православні дзвони]]></category>
		<category><![CDATA[священник]]></category>
		<category><![CDATA[церква]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=27601</guid>

					<description><![CDATA[<p>Олега Івановича КОРИЦЬКОГО називають цілителем людських душ і тіл. Уже 13 років отець Олег присвятив служінню Господу‚ проповідуючи Його заповіді на теренах Путильщини й за кордоном. І вже 17 років поспіль він дбає про здоров’я краян як лікар-хірург і керівник хірургічного відділення Путильської центральної районної лікарні. Нині він – одна з найпомітніших постатей сучасної Путильщини. [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/aktsenti/svyashhennosluzhitel-oleg-koritskij-i-dar-i-velinnya-bozhe/27601.html">Священнослужитель Олег КОРИЦЬКИЙ: І дар, і веління Боже…</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><b><i>Олега Івановича КОРИЦЬКОГО називають цілителем людських душ і тіл. Уже 13 років отець Олег присвятив служінню Господу‚ проповідуючи Його заповіді на теренах Путильщини й за кордоном. </i></b><b><i>І вже</i></b><b><i> 17 років поспіль він </i></b><b><i>дбає</i></b><b><i> про здоров’я краян</i></b><b><i> як</i></b><b><i> лікар-хірург </i></b><b><i>і керівник</i></b><b><i> хірургічного відділення Путильської центральної районної лікарні. </i></b><b><i>Нині він </i></b><b><i>– </i></b><b><i>одн</i></b><b><i>а</i></b><b><i> з найпомітніших постатей сучасно</i></b><b><i>ї Путильщини.</i></b><b><i></i></b></p>
<p>Не кожному під силу опанувати та воднораз вміло поєднувати такі суспільно важливі професії. Та на цьому отець Олег не зупиняється. У вільний час він пише книги про духовну історію сіл Путильщини‚ вивчаючи її в архівах та бібліотеках. Достеменно знає минувшину рідної Хмельниччини. На дозвіллі грає на гітарі. Але опорою й музою цілого життя вважає сім’ю<b>. </b><b></b></p>
<p><b style="line-height: 1.5em">Родинн</b><b style="line-height: 1.5em">е</b><b style="line-height: 1.5em"> кор</b><b style="line-height: 1.5em">іння</b></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Мала Батьківщина Олега Івановича Корицького, де він прийшов у світ 8 серпня 1972 року, – селище Наркевичі Волочиського району Хмельниччини. Його батьки Іван Йосипович та Леоніда Арсентіївна Корицькі все життя працювали простими робітниками на Наркевицькому цукровому заводі. Подружжя було віруючим.  Свого первістка назвали Олегом. І вже невдовзі у церкві святого Архистратига Михаїла села Бубнівка малюка охрестили.</p>
<p><b style="line-height: 1.5em">На</b><b style="line-height: 1.5em">ука </b><b style="line-height: 1.5em">від бабусь</b></p>
<p>Олегові дитячі роки пройшли в Бубнівці, де проживали обидві його бабусі. Жінки намагалися передати хлопчикові найкращі вміння та надихнути на життєві мудрості.</p>
<p>Бабуся Антоніна Юліанівна Корицька, татова мама, мала неабиякий співочий дар. Її голос був ніжний, мелодійний і проймав до глибини серця. До війни вона співала в хорі. А в похилому віці її аудиторією та слухняними учнями стали онуки. Олег Іванович і нині пам’ятає пісню з п’єси Івана Котляревського «Наталка Полтавка»: «Сонце низенько, вечір близенько…». Певно‚ саме від Антоніни Юліанівни всі Корицькі й навчилися співати та любити народну музику.</p>
<p>У світ духовний хлопця повела бабуся Ганна Іванівна Поплавська – мамина мама:</p>
<p>– В її оселі завжди пахло травами й квітами. Коли відпочивала швейна машинка «Зінгер», у великій хаті бабуся читала акафіст Божій Матері Почаївській‚ що був надрукований на сірому папері друкарською машинкою та обтягнутий палітуркою зі старих шпалер. З ікон на нас дивилися Божа Матір і Христос‚ – пригадує дитинство Олег Іванович.</p>
<p>Саме тоді в дитячій душі запалилася перша іскра духовності. Добра‚ мудра й виважена жінка завжди була прикладом для інших. Анна щиро вірила, ходила хресною ходою до Почаєва. Шлях був непростий: майже сотня кілометрів. У храмі вона постійно молилася до Почаївської ікони Божої Матері.</p>
<p>Окремим епізодом у пам’яті закарбувалося те‚ як бабуся Ганна брала хлопця з собою на похорони‚ де «пєвчі» співали церковні пісні. Олег Іванович пам’ятає їх досі.</p>
<p><b style="line-height: 1.5em">Перш</b><b style="line-height: 1.5em">ий знак від Бога</b></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Згодом Олег пішов до школи у Наркевичах. Навчався хлопець добре, наука давалася йому легко. Проте вирізнявся з-поміж ровесників чіткою позицією та вмінням відстоювати власну думку.</p>
<p>Одного тихого осіннього дня семикласник Олег зайшов до розваленої та пограбованої радянською владою церкви в сусідньому селі Юхимівці. Побачивши там безлад, дуже захотів прибрати. У дворі біля зруйнованої святині нарвав гілля клену‚ зібрав у віник і взявся замітати саме там‚ де колись був престол у вівтарі. І раптом хлопця полонило якесь дивне відчуття:</p>
<p>– Здавалося‚ ніби ти стоїш‚ а землі під ногами немає‚ наче перемістився в інший простір. А ще з’явилося відчуття‚ ніби хтось на мене дивиться‚ – пригадує Олег Іванович. – Огледівшись довкола, нікого не побачив. Через якусь мить ізнову підняв голову і побачив на стіні порубану сокирою ікону розп’яття Ісуса Христа. Здавалося, що Христос дивиться мені прямісінько у вічі. Це була моя перша свідома зустріч із Богом.</p>
<p><b style="line-height: 1.5em">Родина – моя опора</b></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>1989-го Олег успішно закінчив школу і вступив до Чернівецького медичного інституту, який закінчив 1995 року. Навчаючись у виші, любив малювати, займався музикою. Багато знань юнакові передав досвідчений хірург, «маестро» Анатолій Іванович Васілов. Він і благословив молодого лікаря‚ вивівши на самостійну професійну стежину. Разом із Олегом, тільки в паралельній 21-ій групі, навчалася його майбутня дружина – чернівчанка Тетяна, яка здобувала фах лікаря-терапевта.</p>
<p>Вже 14 вересня 1991 року в Свято-Миколаївській церкві у Чернівцях отець Октавіан повінчав молодят. 1997-го молоде подружжя лікарів направили на роботу до Путили. Гірські умови видалися їм нелегкими: 14 років жили в гуртожитку‚ який більше нагадував барак. Бездоріжжя. Круті схили. Безмежні плаї. Численні хутори. Іноді доводилося долати багато кілометрів‚ щоби надати хворому медичну допомогу.</p>
<p>Тетяна все життя поділяє й підтримує життєву позицію чоловіка та є для нього доброю порадницею. Мають три донечки. Анастасія навчається на п’ятому курсі стоматологічного факультету медуніверситету. Антоніна та Анна – школярки. Родина щодня молиться Господу й дякує за те, що Всевишній в усьому їм допомагає.</p>
<p><b><a href="http://versii.cv.ua/new/svyashhennosluzhitel-oleg-koritskij-i-dar-i-velinnya-bozhe/27601.html/attachment/getimage-3" rel="attachment wp-att-27602"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-27602" alt="getImage (3)" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/03/getImage-3.jpg" width="500" height="598" /></a> </b></p>
<p><b>Шлях до священства </b><b></b></p>
<p>Здобуваючи лікарську освіту, Олег не переставав тягнутися до релігії: часто спілкувався зі священнослужителями, читав християнську літературу. Поступово змінювалися погляди на життя. Одного дня доля звела Олега Корицького з настоятелем Свято-Вознесенського храму села Сергії протоієреєм Василем Фокшеком. Священика вразили знання лікаря про православну віру‚ церкву. Він і запросив Олега прийти до храму й спробувати читати молитви, Апостола. Так отець Василь допоміг опанувати першу духовну освіту та дав багато цінних настанов. Він і навернув Олега на стежину священства.</p>
<p>Згодом чоловік прийняв духовний сан, а далі – навчався в одному з духовних закладів Буковини. Один рік служив у Свято-Георгіївському храмі села Рижа в парі з отцем Анатолієм Слижуком (тепер він трудиться на парафії села Тораки).</p>
<p>2002 року з благословення митрополита Чернівецького і Буковинського Онуфрія став настоятелем церкви Первоверховних Апостолів Петра і Павла в селі Плоска. За 9 років залишив по собі добру згадку. Упорядкував деякі матеріали для книги про цю церкву, згодом – буклет про храм. Видавав парафіяльний листок «Православні дзвони Карпат».</p>
<p>Духовну підтримку мав від великих титанів Православної віри схіархімандрита Дмитрія з Почаївської Лаври та схіігумена Михаїла з Дуконії, нині вже покійних. Чималу істину містять книги Митрополита Антонія (Сурожського) та святого архієпископа Луки (Войно-Ясенецького). Саме духовні твори цих отців допомагали вивчати та пізнавати сутність релігії та Бога: всі ці служителі Божі теж були лікарями.</p>
<p>Духовну віру черпав із глибинних джерел православ’я – Свято-Аннинського жіночого монастиря, Свя́то-Успе́нської Поча́ївської лаври, Свято-Іоано-Богословського чоловічого монастиря в селі Хрещатик.</p>
<p><b style="line-height: 1.5em">Поворот долі</b></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>За велінням Божим 11 жовтня 2010 року митрополит Онуфрій направив отця Олега на служіння до Свято-Троїцького храму села Киселиці на допомогу настоятелю храму Авксентію Вознюку, якому тоді було поважних 94 роки. Вони здавна товаришували та могли довго бесідувати про Бога й насущне. Прослужили разом 2 роки. Отець Авксентій служив Господу та киселицькій пастві від 1947 до 2012 року, здобувши любов і прихильність парафіян. Хай буковинська земля, яку він благословляв своєю молитвою, буде йому пухом. Сьогодні отець Олег трепетно оберігає духовні традиції‚ які залишив Авксентій, і вдячний парафіянам за їхні труди на благо церкви.</p>
<p><b><a href="http://versii.cv.ua/new/svyashhennosluzhitel-oleg-koritskij-i-dar-i-velinnya-bozhe/27601.html/attachment/klm_3786" rel="attachment wp-att-27603"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-27603" alt="KLM_3786" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/03/KLM_3786.jpg" width="500" height="667" /></a> </b></p>
<p><b>Лікар від Бога </b><b></b></p>
<p>Бути лікарем – це дар Господній, а священнослужителем – покликання Всевишнього. <b></b></p>
<p>Всі ці роки свята віра допомагає Олегу Івановичу успішно проводити операції. Щоразу перед тим‚ як узяти до рук скальпель‚ отець Олег молиться‚ і Господь завжди допомагає йому та хворому. Він вдячний головному лікарю й медперсоналу за розуміння та підтримку.</p>
<p>– Цілитель Пантелеймон чи Агапіт Києво-Печерський теж були одночасно і лікарями, і священиками, – каже отець Корицький. – Вони вважали, що лікування тіла – тільки половина справи, бо треба лікувати і душу, і тіло разом. – У лікаря своє послушаніє‚ а у священнослужителя – своє. Головне – робити справу добросовісно.</p>
<p><b style="line-height: 1.5em">Запитай себе</b></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>– Кожний з нас у житті несе свій хрест. Життя дане людині Богом. У житті є все – і скорбота, і радість‚ і печаль‚ і втіха‚ і молитва‚ і безвір’я. Одні несуть свій хрест без нарікань. Інші бідкаються на Бога. Та християни все ж різняться від інших тим‚ що зі смиренням несуть свій хрест. Хоча й зустрічають на вузькій життєвій дорозі каміння‚ бруд‚ скелі‚ терни. Дехто думає‚ що дорога життя має бути широка та застелена квітами. Але Господь сказав: «Дорога до царства небесного вузька, і ворота вузенькі. Тільки смиренні та такі‚ які роблять діла милосердні, увійдуть туди. Господь просто запитає на суді: чи був ти у земному житті людиною?!», – навчає Олег Корицький.</p>
<p><b>Оксана ПОРОХ,</b><b> </b><b>член Н</b><b>СЖУ, Селятин, Путильщина, спеціально для Версій</b><b> </b><b></b></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/aktsenti/svyashhennosluzhitel-oleg-koritskij-i-dar-i-velinnya-bozhe/27601.html">Священнослужитель Олег КОРИЦЬКИЙ: І дар, і веління Боже…</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/aktsenti/svyashhennosluzhitel-oleg-koritskij-i-dar-i-velinnya-bozhe/27601.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
