<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы слова - Медіа-Версії</title>
	<atom:link href="https://versii.cv.ua/tag/slova/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versii.cv.ua/tag/slova</link>
	<description>Усі версії подій життя - і ваша власна - в одному місці</description>
	<lastBuildDate>Thu, 19 Sep 2013 13:12:13 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/cropped-versiyi-1-32x32.jpg</url>
	<title>Архивы слова - Медіа-Версії</title>
	<link>https://versii.cv.ua/tag/slova</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>На Святі української пісні виступила перша виконавиця «Червоної рути»</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/na-svyati-ukrayins-koyi-pisni-vistupila-persha-vikonavitsya-chervonoyi-ruti/23622.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/na-svyati-ukrayins-koyi-pisni-vistupila-persha-vikonavitsya-chervonoyi-ruti/23622.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lida]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 19 Sep 2013 13:12:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA["Карпати"]]></category>
		<category><![CDATA[пісня]]></category>
		<category><![CDATA[популярність]]></category>
		<category><![CDATA[слова]]></category>
		<category><![CDATA[спів]]></category>
		<category><![CDATA[Театральна площа]]></category>
		<category><![CDATA[Червона рута]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=23622</guid>

					<description><![CDATA[<p>15 вересня у Музично-драматичному театрі ім. Ольги Кобилянської відбулося Свято української пісні, приурочене  до річниці  першого виконання пісні Володимира Івасюка «Червона Рута» в прямому ефірі. Відкривала концерт співачка Світлана Юрченко-Кобевко, яка свого часу першою  виконала цю пісню. Якщо запитати в пересічного українця, яка українська пісня першою спаде йому на думку, можна бути впевненим, що більшість [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/na-svyati-ukrayins-koyi-pisni-vistupila-persha-vikonavitsya-chervonoyi-ruti/23622.html">На Святі української пісні виступила перша виконавиця «Червоної рути»</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><b><i>15 вересня у Музично-драматичному театрі ім. Ольги Кобилянської відбулося Свято української пісні, приурочене  до річниці  першого виконання пісні Володимира Івасюка «Червона Рута» в прямому ефірі. Відкривала концерт співачка Світлана Юрченко-Кобевко, яка свого часу першою  виконала цю пісню.</i></b></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/new/na-svyati-ukrayins-koyi-pisni-vistupila-persha-vikonavitsya-chervonoyi-ruti/23622.html/attachment/dsc_0036" rel="attachment wp-att-23623"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-23623" alt="DSC_0036" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/09/DSC_0036.jpg" width="500" height="333" /></a></p>
<p>Якщо запитати в пересічного українця, яка українська пісня першою спаде йому на думку, можна бути впевненим, що більшість назве «Червону руту». Ця найвідоміша пісня Володимира Івасюка буквально увірвалася в серця слухачів і і стала музичним брендом України. Щоправда, зараз мало хто згадає, коли вона вперше прозвучала зі сцени.</p>
<p>– Я познайомилася з Володимиром Івасюком ще 1968 року, – розповідає Світлана Юрченко-Кобевко, – Тоді я була вокалісткою ВІА «Карпати». Володя часто приходив на наші репетиції й приносив свої пісні.</p>
<p>І от на одній з репетицій  Івасюк запропонував  нову пісню  – «Червона рута». У квітні 1970-го Світлана виконала її на студентському вечорі у медінституті.</p>
<p>– Стоячи тоді на сцені, ми навіть уявити не могли, що пісня невдовзі стане такою популярною й звучатиме від Ужгорода до Курил і Сахаліну, – згадує співачка.</p>
<p>13 вересня 1970 року Володимир Івасюк разом з «Карпатами» і солісткою Оленою Кузнєцовою виконали «Червону руту» й «Водограй» у прямому ефірі на Театральній площі Чернівців. Світлана цього часу складала іспити.</p>
<p>А наступного року на Всесоюзному конкурсі «Пісня-71» «Червона рута» стала «Піснею року».  На заключному концерті в Москві разом з Василем Зінкевичем і Назарієм Яремчуком свою пісню виконував  Володимир Івасюк.</p>
<p><b>Руслан КОЗЛОВ, «Версії»</b></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/new/na-svyati-ukrayins-koyi-pisni-vistupila-persha-vikonavitsya-chervonoyi-ruti/23622.html/attachment/dsc_0043_red" rel="attachment wp-att-23624"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-23624" alt="DSC_0043_red" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/09/DSC_0043_red.jpg" width="500" height="645" /></a></p>
<blockquote>
<ul>
<li><b>Довідково:</b></li>
<li>*1967. В Чернівцях при Будинку текстильників створений ВІА «Карпати» під керівництвом Валерія Громцева. До першого складу входили: колишній директор Центрального палацу культури Віктор Обдуленко, музикант Євген Тарнавський, солістка Світлана Юрченко (нині Кобевко), поет Микола Бучко, на слова якого Громцев писав пісні.</li>
<li>*1968. До колективу приєднується Володимир Івасюк.</li>
<li>1968, 28 грудня. У передачі «Камертон доброго настрою» Володимир Івасюк разом з «Карпатами» виконує свою пісню «Мила моя».</li>
<li>*1970, квітень. Світлана Юрченко-Кобевко вперше на сцені виконує пісню «Червона рута».</li>
<li>*1970,13 вересня. Володимир Івасюк разом з «Карпатами» і солісткою Оленою Кузнєцовою виконує в прямому ефірі пісні «Червона рута» та «Водограй».</li>
<li>*1971. «Карпати» знялися в музичному фільмі «Червона рута»</li>
<li>*Колектив існував до 1974 року.</li>
</ul>
</blockquote>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/na-svyati-ukrayins-koyi-pisni-vistupila-persha-vikonavitsya-chervonoyi-ruti/23622.html">На Святі української пісні виступила перша виконавиця «Червоної рути»</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/na-svyati-ukrayins-koyi-pisni-vistupila-persha-vikonavitsya-chervonoyi-ruti/23622.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>«Ми не загинули там – то не даймо поховати себе тут!»</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/mi-ne-zaginuli-tam-to-ne-dajmo-pohovati-sebe-tut/21601.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/mi-ne-zaginuli-tam-to-ne-dajmo-pohovati-sebe-tut/21601.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lida]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 12 Apr 2013 11:06:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[афганці]]></category>
		<category><![CDATA[вимога]]></category>
		<category><![CDATA[госпіталь]]></category>
		<category><![CDATA[корупціонери]]></category>
		<category><![CDATA[ліки]]></category>
		<category><![CDATA[облдержадміністрація]]></category>
		<category><![CDATA[помирають]]></category>
		<category><![CDATA[професіонали]]></category>
		<category><![CDATA[слова]]></category>
		<category><![CDATA[хабарі]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=21601</guid>

					<description><![CDATA[<p>Понад дві сотні чернівецьких «афганців» протестували під стінами обласного обласного госпіталю ветеранів війни   Мітингувальники стверджують, що умови лікування тут щороку дедалі гірші: годують погано, лікувати нічим, воду – й ту вимикають… Афганці дивуються: куди у Чернівцях зникають гроші, яка держава дає на підтримку їхнього здоров’я? – Найпаршивіший госпіталь – це чернівецький, – каже ветеран-афганець [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/mi-ne-zaginuli-tam-to-ne-dajmo-pohovati-sebe-tut/21601.html">«Ми не загинули там – то не даймо поховати себе тут!»</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><b>Понад дві сотні чернівецьких «афганців» протестували під стінами обласного </b><b>обласного госпіталю ветеранів війни</b></p>
<p><b><a href="http://versii.cv.ua/new/mi-ne-zaginuli-tam-to-ne-dajmo-pohovati-sebe-tut/21601.html/attachment/dsc_0762_2" rel="attachment wp-att-21603"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-21603" alt="DSC_0762_2" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/04/DSC_0762_2.jpg" width="500" height="332" /></a> </b></p>
<p>Мітингувальники стверджують, що умови лікування тут щороку дедалі гірші: годують погано, лікувати нічим, воду – й ту вимикають… Афганці дивуються: куди у Чернівцях зникають гроші, яка держава дає на підтримку їхнього здоров’я?</p>
<p><strong>– Найпаршивіший госпіталь – це чернівецький, – каже ветеран-афганець Василь Ганзій. –  Я спілкувався з людьми з усієї України, які лежали в різних госпіталях. От чоловік тут вже відлежав 14 днів – отримав 4 системи. Лікарка каже: «Це і так ще дохрєна». </strong></p>
<p>– На все є кінець терпіння, – каже кіцманчанин <strong>Віктор</strong><strong> </strong><strong>Ісар, який в Афганістані підірвався на гранаті.</strong><strong> –</strong> Харчування тут, порівняно з попередніми роками, суттєво погіршилося. Колись були фрукти, печиво, соки… Зараз це на свята, і то – рідко. Якщо раз на тиждень дадуть якусь рибну котлету – то це для нас уже свято.</p>
<p>А ліки? Тут треба знати, коли лягти в госпіталь! Якщо в тебе якесь погіршення здоров’я, приходиш сюди і питаєш: «Є ліки?» &#8211; «Ні, немає!» То чого тоді лягати сюди і чим лікуватися? Щоби чергові, як колись нас в армії, лікували всіх зеленкою та маззю Вишневського? Вона в наші роки ефекту не дасть, нам уже не по 18, – каже Віктор Ісар.</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/new/mi-ne-zaginuli-tam-to-ne-dajmo-pohovati-sebe-tut/21601.html/attachment/dsc_0706" rel="attachment wp-att-21602"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-21602" alt="DSC_0706" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/04/DSC_0706.jpg" width="500" height="332" /></a></p>
<blockquote><p><b>Ініціатори – обласна спілка ветеранів Афганістану та ГО «Ніхто крім нас» – заявляють про систематичні порушення та зловживання в стінах госпіталю та вимагають від обласної влади вжити необхідних заходів і створити слідчу комісію.</b></p></blockquote>
<p><em>– Щодня відключають воду! – каже </em><strong>ветеран-афганець Анатолій Філіпчук</strong><em>. – У мене завжди кілька пляшок води зберігається, бо навіть руки помити нема як. Ви уявіть: відкриють  душ вам увечері… Від 19-ї до 21-ї сімдесят чоловік можуть помитися?!</em></p>
<p>– Не вистачає грошей, – виправдовується <strong>Манолій Мігайчук, головний лікар Чернівецького обласного госпіталю ветеранів війни</strong>. За його словами, два роки тому на харчування кожного пацієнта область виділяла 35 гривень на добу, а на ліки – 40. Цього ж року фінансування врізали чи не вполовину – по 25 гривень на харчування та ліки. За останні п’ять років удалося перекрити дахи, проведені поточні ремонти в кожному відділенні…</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/new/mi-ne-zaginuli-tam-to-ne-dajmo-pohovati-sebe-tut/21601.html/attachment/dsc_0724" rel="attachment wp-att-21604"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-21604" alt="DSC_0724" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/04/DSC_0724.jpg" width="500" height="332" /></a></p>
<p>Проте його пояснення учасників мітингу не задовольнило. Люди звернулися до облдержадміністрації з вимогою втрутитися в ситуацію та замінити керівника медичної установи. А також створити робочу групу для перевірки та ревізії шпиталю, повернути до установи звільнених працівників, збільшити фінансування госпіталю.</p>
<p>Окреме питання у ветеранів – хабарництво у медичній установі. Протестувальники кажуть: хабарі вимагають, особливо за підтвердження інвалідності. Проте, за їхніми словами, замість справжніх корупціонерів у госпіталі часто підставляють невинних лікарів-професіоналів.</p>
<p><b>Ігор КОНСТАНТИНЮК, «Версії</b>»<strong>, фото автора</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<blockquote><p><em><b>«Наші побратими помирають від того, що їх неякісно лікують!» – переконані афганці. Якщо на війні померло понад півсотні буковинців, то після неї – в 4 рази більше!</b></em></p></blockquote>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/mi-ne-zaginuli-tam-to-ne-dajmo-pohovati-sebe-tut/21601.html">«Ми не загинули там – то не даймо поховати себе тут!»</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/mi-ne-zaginuli-tam-to-ne-dajmo-pohovati-sebe-tut/21601.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ХТО ЗАХИСТИТЬ РЯДОВИХ ГРОМАДЯН?</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/hto-zahistit-ryadovih-gromadyan/18879.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/hto-zahistit-ryadovih-gromadyan/18879.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lida]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 04 Oct 2012 10:48:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[акції протесту]]></category>
		<category><![CDATA[Влада]]></category>
		<category><![CDATA[депутат]]></category>
		<category><![CDATA[закон Журавського]]></category>
		<category><![CDATA[країна]]></category>
		<category><![CDATA[наклеп]]></category>
		<category><![CDATA[слова]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=18879</guid>

					<description><![CDATA[<p>Демократичне суспільство має дієвий механізм захисту прав звичайного громадянина. Перш за все – суд, незалежний від виконавчої влади. Далі – інститути громадянського суспільства, тобто велика кількість різних організацій, які стоять на захисті прав та інтересів рядових громадян. І, нарешті, засоби масової інформації. Звертаючись до них, проста людина може донести свої біди до суспільства і отримати [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/hto-zahistit-ryadovih-gromadyan/18879.html">ХТО ЗАХИСТИТЬ РЯДОВИХ ГРОМАДЯН?</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Демократичне суспільство має дієвий механізм захисту прав звичайного громадянина. Перш за все – суд, незалежний від виконавчої влади. Далі – інститути громадянського суспільства, тобто велика кількість різних організацій, які стоять на захисті прав та інтересів рядових громадян. І, нарешті, засоби масової інформації. Звертаючись до них, проста людина може донести свої біди до суспільства і отримати надію, що їй допоможуть, принаймні, почують.</p>
<p>Йдеться тут про суспільство демократичне, розвинуте. Зовсім інша ситуація там, де від демократії присутні тільки зовнішня оболонка, фантики, і де суд перебуває в руках виконавчої влади і панує «телефонне право». Виграти справу у такому суді простій людині майже неможливо. Як правило, корумпованість «печерських» суддів просто вражає. Якщо нереально виграти суд, то залишається звернення до громадських організацій. А з ними – інша проблема.</p>
<p>Будь-яка діяльність вимагає фінансування. Громадські організації можуть діяти на повну силу там, де є розвинутий малий і середній бізнес, які діляться своїми доходами з громадськістю. Або ж гроші надходять з-за кордону, з різноманітних міжнародних фондів. Проте недемократичні режими роблять усе, щоби перекрити цей канал фінансування. Наприклад, у Білорусі припинена діяльність іноземних фондів, відтак і правозахисники різко зменшили свою активність.</p>
<p>Лишаються насамкінець засоби масової інформації. Проте по них теж наносяться болючі удари. Чимало галасу в Україні спричинив проект закону, що мав установити кримінальну відповідальність за «наклеп». Його запропонував депутат від Партії регіонів Журавський. Нині в нашій країні діє демократичний закон, який захищає честь, гідність і ділову репутацію людини. В разі його порушення суд виносить вирок, і винуватця штрафують, одночасно вимагаючи від нього публічного спростування неправдивих слів і вибачень на адресу того, кого він образив. Але ж нікого не саджають і потім над людиною не висить судимість. Якщо буде встановлена відповідальність кримінальна, журналісти тисячу разів подумають, перш ніж виступити на захист громадянина, ображеного владою. Адже цей закон спрямований на виведення влади з-під критики громадськості, а не на захист прав рядового громадянина.</p>
<p>Подібний закон діяв у радянські часи, і чимало шукачів правди відправилися за ґрати, бо їхні слова суд розцінив як «наклеп». І не лише журналісти могли «загриміти на нари». Навіть історикові загрожувала така доля за «наклеп» на якусь особу чи подію минулого. Коли закон приймають не для розширення прав громадянина, а на їхнє звуження, суспільство повинно протестувати, інакше опиниться у новітній кабалі. Розуміючи це, автор закону його тимчасово відкликав – до виборів, щоби не позбавляти свою партію залишків підтримки.  Недарма проти закону Журавського в Україні піднялося стільки акцій протесту. Вони засвідчили: громадянське суспільство у нас ще є, хоча і значно послаблене. Воно повинно відстоювати свої права, доки ще має змогу. Бо тінь минулого насувається, накриваючи країну.</p>
<p><strong>Ігор БУРКУТ</strong><strong></strong></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/hto-zahistit-ryadovih-gromadyan/18879.html">ХТО ЗАХИСТИТЬ РЯДОВИХ ГРОМАДЯН?</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/hto-zahistit-ryadovih-gromadyan/18879.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
