<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы «Пограниччя. Єврейські сліди на сході Європи» - Медіа-Версії</title>
	<atom:link href="https://versii.cv.ua/tag/pogranychchya-yevrejski-slidy-na-shodi-yevropy/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versii.cv.ua/tag/pogranychchya-yevrejski-slidy-na-shodi-yevropy</link>
	<description>Усі версії подій життя - і ваша власна - в одному місці</description>
	<lastBuildDate>Sun, 11 Feb 2024 16:56:22 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/cropped-versiyi-1-32x32.jpg</url>
	<title>Архивы «Пограниччя. Єврейські сліди на сході Європи» - Медіа-Версії</title>
	<link>https://versii.cv.ua/tag/pogranychchya-yevrejski-slidy-na-shodi-yevropy</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>«Пограниччя. Єврейські сліди на сході Європи». Світлини Крістіана Геррманна у Чернівцях</title>
		<link>https://versii.cv.ua/aktsenti/pogranychchya-yevrejski-slidy-na-shodi-yevropy-svitlyny-kristiana-gerrmanna-u-chernivtsyah/63685.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/aktsenti/pogranychchya-yevrejski-slidy-na-shodi-yevropy-svitlyny-kristiana-gerrmanna-u-chernivtsyah/63685.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 11 Feb 2024 12:14:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Акценти]]></category>
		<category><![CDATA[мистецтво]]></category>
		<category><![CDATA[митці]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[особистості]]></category>
		<category><![CDATA[пам’ять]]></category>
		<category><![CDATA[Україна]]></category>
		<category><![CDATA[«Пограниччя. Єврейські сліди на сході Європи»]]></category>
		<category><![CDATA[Christian Herrmann]]></category>
		<category><![CDATA[війна]]></category>
		<category><![CDATA[голокост]]></category>
		<category><![CDATA[єврейська спадщина]]></category>
		<category><![CDATA[єврейська спадщина в Україні]]></category>
		<category><![CDATA[Кельн]]></category>
		<category><![CDATA[Крістіан Геррманн]]></category>
		<category><![CDATA[медіа-центр «Belle Vue»]]></category>
		<category><![CDATA[Німеччина]]></category>
		<category><![CDATA[фотовиставка]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=63685</guid>

					<description><![CDATA[<p>11 лютого 2024 у медіа-центрі «Belle Vue» відкрилася фотовиставка «Пограниччя. Єврейські сліди на сході Європи» Крістіана Геррманна – фотографа з Кельна (Німеччина). Протягом багатьох років Крістіан подорожує Східною Європою у пошуках слідів єврейського життя. Фотосвітлини стали основою для трьох книг, які вже вийшли друком і є важливим засобом документування слідів єврейського життя в Центрально-Східній Європі. [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/aktsenti/pogranychchya-yevrejski-slidy-na-shodi-yevropy-svitlyny-kristiana-gerrmanna-u-chernivtsyah/63685.html">«Пограниччя. Єврейські сліди на сході Європи». Світлини Крістіана Геррманна у Чернівцях</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div dir="auto">11 лютого 2024 у медіа-центрі «Belle Vue» відкрилася фотовиставка «Пограниччя. Єврейські сліди на сході Європи» Крістіана Геррманна – фотографа з Кельна (Німеччина). Протягом багатьох років Крістіан подорожує Східною Європою у пошуках слідів єврейського життя. Фотосвітлини стали основою для трьох книг, які вже вийшли друком і є важливим засобом документування слідів єврейського життя в Центрально-Східній Європі.</div>
<div dir="auto">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_02.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="wp-image-63686 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_02.jpg" alt="" width="800" height="561" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_02.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_02-396x278.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_03.jpg"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-63687" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_03.jpg" alt="" width="800" height="455" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_03.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_03-396x225.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
<div dir="auto">Німецький фотограф  Крістіан Геррманн  документує давно забуті сліди та місця єврейської спадщини у Східній Європі. У 2021 році він був нагороджений німецьким <em>Bundesverdienstkreuz</em> (Федеральним хрестом заслуги) за свою велику роботу, спрямовану на те, щоб протистояти цьому забуттю.</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">
<figure id="attachment_63688" aria-describedby="caption-attachment-63688" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_06.jpg"><img decoding="async" class="wp-image-63688 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_06.jpg" alt="" width="800" height="566" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_06.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_06-396x280.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-63688" class="wp-caption-text">.</figcaption></figure>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_04.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-63689" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_04.jpg" alt="" width="800" height="569" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_04.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_04-396x282.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"><strong>У  медіа-центрі «Belle Vue» відвідувачі могли ознайомитися з добіркою фотографій, зроблених під час подорожей Крістіана Геррмана та поспілкуватися із їх автором. Світлини, які допомагають зберегти спогади&#8230;</strong></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">
<figure id="attachment_63691" aria-describedby="caption-attachment-63691" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_07.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-63691 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_07.jpg" alt="" width="800" height="567" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_07.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_07-396x281.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-63691" class="wp-caption-text">.</figcaption></figure>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">
<figure id="attachment_63693" aria-describedby="caption-attachment-63693" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_05.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-63693 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_05.jpg" alt="" width="800" height="558" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_05.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_05-396x276.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-63693" class="wp-caption-text">.</figcaption></figure>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">
<figure id="attachment_63694" aria-describedby="caption-attachment-63694" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_09.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-63694 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_09.jpg" alt="" width="800" height="622" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_09.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_09-396x308.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-63694" class="wp-caption-text">.</figcaption></figure>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">
<figure id="attachment_63695" aria-describedby="caption-attachment-63695" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_10.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-63695 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_10.jpg" alt="" width="800" height="562" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_10.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_10-396x278.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-63695" class="wp-caption-text">.</figcaption></figure>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">
<figure id="attachment_63696" aria-describedby="caption-attachment-63696" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_11.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-63696 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_11.jpg" alt="" width="800" height="596" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_11.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_11-396x295.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-63696" class="wp-caption-text">.</figcaption></figure>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">
<figure id="attachment_63697" aria-describedby="caption-attachment-63697" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_12.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-63697 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_12.jpg" alt="" width="800" height="582" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_12.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_12-396x288.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-63697" class="wp-caption-text">.</figcaption></figure>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">
<figure id="attachment_63698" aria-describedby="caption-attachment-63698" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_14.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-63698 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_14.jpg" alt="" width="800" height="590" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_14.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_14-396x292.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-63698" class="wp-caption-text">.</figcaption></figure>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_16.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-63700 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_16.jpg" alt="" width="800" height="554" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_16.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_16-396x274.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></div>
<div dir="auto">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_17.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-63701 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_17.jpg" alt="" width="800" height="574" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_17.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_17-396x284.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
<p><a style="font-size: 16px;" href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_18.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-63702 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_18.jpg" alt="" width="800" height="537" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_18.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_18-396x266.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>.<a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_19.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-63704" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_19.jpg" alt="" width="800" height="577" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_19.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_19-396x286.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_08_1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-63703" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_08_1.jpg" alt="" width="800" height="555" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_08_1.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_08_1-396x275.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_21.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-63705" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_21.jpg" alt="" width="801" height="622" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_21.jpg 801w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_21-396x308.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 801px) 100vw, 801px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_20.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-63706" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_20.jpg" alt="" width="800" height="585" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_20.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_20-396x290.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_22.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-63708" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_22.jpg" alt="" width="800" height="532" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_22.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/KH24_22-396x263.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><strong>Дякуємо Крістіану Геррманну за унікальні світлини.  Зниклі сліди, єврейські сліди, зникаючі сліди. Зміни за минуле десятиліття, зміни, які відбуваються зараз на території України. Війна від 2022 року&#8230; </strong></p>
<p><strong>Дякуємо організаторам фотовиставки.  «</strong><strong>Нехай 2024 буде кращим за 2023!», &#8211; слова з блогу Крістіана Геррманна. Миру нам і перемоги!</strong></p>
<div dir="auto">©Тетяна Спориніна,<br />
фото автора</div>
<div dir="auto"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/tts.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-63712" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/tts.jpg" alt="" width="269" height="334" /></a></div>
<div dir="auto"></div>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/aktsenti/pogranychchya-yevrejski-slidy-na-shodi-yevropy-svitlyny-kristiana-gerrmanna-u-chernivtsyah/63685.html">«Пограниччя. Єврейські сліди на сході Європи». Світлини Крістіана Геррманна у Чернівцях</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/aktsenti/pogranychchya-yevrejski-slidy-na-shodi-yevropy-svitlyny-kristiana-gerrmanna-u-chernivtsyah/63685.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
