Про день 6.09.2024 за посиланням – ХV Міжнародні поетичні читання Meridian Czernowitz відкрилися у Чернівцях

Субота, 7 вересня  

10:00 – 11:30

Лекція Йосифа Зісельса «11-й рік війни: складні відповіді на прості запитання»

Локація: Зал «Медіа» готелю Central Magnat Cinema, 1-й поверх  (вул. Кобилянської, 36).

Більше про зустріч з Йосифом Зізельсом за посиланням – «11-й рік війни: складні відповіді на прості запитання» – лекція Йосифа Зісельса.

11:45 – 12:45

Поетичні читання: Німеччина.

Учасники: Ульф Штольтерфот, Даніела Зіл. Модерує – Петро Рихло.

Локація: Літературний целанівський центр (вул. Кобилянської, 51)

13:00 – 14:00 – презентація поетичної збірки Дмитра Лазуткіна «Закладка» 

Модерує – Євгенія Лопата.

Локація: Зал «Медіа» готелю Central Magnat Cinema, 1-й поверх  (вул. Кобилянської, 36).

14:15 – 15:15 – публічне інтервʼю та розмова із Пітером Померанцевим про майбутню книжку «Як перемогти в інформаційній війні» (автор долучиться онлайн).

Локація: Літературний целанівський центр (вул. Кобилянської, 51)

Перехід на іншу локацію…

16:30 – 17:15 – публічне інтервʼю Романа Кравця із Артемом Чехом.

Локація: РК «Бартка», 2-й поверх (вул. Головна, 124).

17:30 – 18:30 – презентація майбутньої поетичної збірки Ірини Цілик «Тонкий лід» 

Модерує  – Ярина Чорногуз.

Локація: РК «Бартка», 2-й поверх (вул. Головна, 124). Буде трансляція.

18:45 – 19:45 – презентація нового роману Артем Чеха «Пісня відкритого шляху».

Модерує – Олександр Бойченко.

Локація: РК «Бартка», 2-й поверх (вул. Головна, 124). Буде трансляція.

20:00 – 21:00 – читання Юрія Андруховича: «Оповідання під келих – 2. Ще новіші сторінки книжки, яка (не) пишеться» 

Локація: РК «Бартка», 2-й поверх (вул. Головна, 124).

Більш детально про другий день Meridian Czernowitz за посиланням – ХV Міжнародні поетичні читання Meridian Czernowitz. 7.09.2024

©Тетяна Спориніна,
фото автора

Запис У Чернівцях тривають ХV Міжнародні поетичні читання Meridian Czernowitz. День 7.09.2024… спершу з'явиться на Медіа-Версії.

27 лютого у Чернівцях презентовано Міжнародну стипендію для поетів і перекладачів  та помешкання, де будуть проживати стипендіати.

Коли йшла на презентацію за вказаною в анонсі адресою, шукала будинок, під’їзд, поверх, квартиру, пригадувала код, стукала у двері, і, несподівано для себе …
– У вас продається слов’янська шафа?
– Слов’янська шафа продана. Можемо запропонувати тільки ліжко з тумбочкою.
Але й ліжко та апартаменти №9 у будинку №9 , що по вулиці О.Доброго поки зайняті, бо їх випробовує тест-степендіат Юрій Андрухович…
Замість слов’янської шафи вже завезли німецький буфет із візантійськими чашами та венеціанськими келихами…
Вільний поет, перекладач та есеїст з Берліну Рон Вінклер, перший стипендіат “Meridian Czernowitz” буде другим у цьому помешканні після Юрія Андруховича та проведе у Чернівцях місяць може і не римських канікул, але таких, що будуть римуватися з Чернівцями…

Нажаль, поет-музикант із Данії Нільсен (Nielsen) цього року не буде виступати на фестивалі «MERIDIAN CZERNOWITZ». Але організатори запевнили, що надія є на 2014.
Не оминули присутні питання про реорганізацію книгарень, Юрій Андрухович заявив, що  підтримує “Букініст” і Марину Лібанову.

Щороку організатори планують приймати у Чернівцях, у цій поетичній резиденції 8-10 поетів з Європи.
Отже, 4 березня у рамках “Міжнародної стипендії для поетів і перекладачів поезії” до Чернівців приїде німецький поет Рон Вінклер. Ласкаво просимо!

Тетяна Стрільчик, «Версії»,
фото автора

Запис Презентація поетичних апартаментів і про Міжнародну стипендію для поетів і перекладачів у Чернівцях… спершу з'явиться на Медіа-Версії.