<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы Львівський національний драматичний театр ім. М.Заньковецької - Медіа-Версії</title>
	<atom:link href="https://versii.cv.ua/tag/lvivskyj-natsionalnyj-dramatychnyj-teatr-im-m-zankovetskoyi/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versii.cv.ua/tag/lvivskyj-natsionalnyj-dramatychnyj-teatr-im-m-zankovetskoyi</link>
	<description>Усі версії подій життя - і ваша власна - в одному місці</description>
	<lastBuildDate>Mon, 28 Oct 2019 14:30:42 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/cropped-versiyi-1-32x32.jpg</url>
	<title>Архивы Львівський національний драматичний театр ім. М.Заньковецької - Медіа-Версії</title>
	<link>https://versii.cv.ua/tag/lvivskyj-natsionalnyj-dramatychnyj-teatr-im-m-zankovetskoyi</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Про імітацію і підміну театру. Золоті оплески: день шостий</title>
		<link>https://versii.cv.ua/kultura/pro-imitatsiyu-pidminu-teatru-zoloti-oplesky-den-shostyj/50923.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/kultura/pro-imitatsiyu-pidminu-teatru-zoloti-oplesky-den-shostyj/50923.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lida]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 28 Oct 2019 14:30:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Едуардо де Філіппо]]></category>
		<category><![CDATA[Золоті оплески-2019]]></category>
		<category><![CDATA[Львівський національний драматичний театр ім. М.Заньковецької]]></category>
		<category><![CDATA[Циліндр]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=50923</guid>

					<description><![CDATA[<p>Вісті з полів 14-го фестивалю комедії «Золоті оплески Буковини». Подивились виставу «Циліндр» за п’єсою Едуардо де Філіппо Львівського Національного драматичного театру ім. М. Заньковецької. Відразу до п’єси. Звідки в репертуарі цей прохідний, банальний, з усіх світових сюжетів насмиканий твір? Здалося, автор – такий собі невизнаний абсурдист, але згодом виявилось, все добре, він просто графоман. Якщо [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/pro-imitatsiyu-pidminu-teatru-zoloti-oplesky-den-shostyj/50923.html">Про імітацію і підміну театру. Золоті оплески: день шостий</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Вісті з полів 14-го фестивалю комедії «Золоті оплески Буковини». Подивились виставу «Циліндр» за п’єсою Едуардо де Філіппо Львівського Національного драматичного театру ім. М. Заньковецької.</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-41.jpg" data-id="50935"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-50935" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-41-800x611.jpg" alt="" width="760" height="580" data-id="50935" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-41-800x611.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-41-396x302.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-41-350x267.jpg 350w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-41-200x153.jpg 200w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-41.jpg 1024w" sizes="(max-width: 760px) 100vw, 760px" /></a></p>
<p>Відразу до п’єси. Звідки в репертуарі цей прохідний, банальний, з усіх світових сюжетів насмиканий твір? Здалося, автор – такий собі невизнаний абсурдист, але згодом виявилось, все добре, він просто графоман.</p>
<p>Якщо коротко, це історія про дві сімейні пари (старшу та молодшу), які промишляють дрібним шахрайством та вдаваною проституцією. Можливо, за задумом герої мали б бути подібними до шайки графа Каліостро, але, на жаль, ніхто з них не він (та не вона).</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-36.jpg" data-id="50931"><img decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-50931" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-36-800x628.jpg" alt="" width="760" height="597" data-id="50931" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-36-800x628.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-36-396x311.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-36-350x275.jpg 350w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-36-200x157.jpg 200w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-36.jpg 1024w" sizes="(max-width: 760px) 100vw, 760px" /></a></p>
<p>Тому доводиться довго слухати нудні діалоги та спостерігати за поганими спробами акторів продемонструвати грайливість, пристрасть, обурення та сімейну драму.</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-39.jpg" data-id="50933"><img decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-50933" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-39-800x623.jpg" alt="" width="760" height="592" data-id="50933" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-39-800x623.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-39-396x309.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-39-350x273.jpg 350w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-39-200x156.jpg 200w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-39.jpg 1024w" sizes="(max-width: 760px) 100vw, 760px" /></a></p>
<p>Проте, в п’єсі багато гумору, порнографічного за змістом та формою, виконаного в різних площинах – вище, нижче поясу, тобто, на будь-який смак та вподобання.</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-26.jpg" data-id="50924"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-50924" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-26-800x651.jpg" alt="" width="760" height="618" data-id="50924" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-26-800x651.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-26-396x322.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-26-350x285.jpg 350w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-26-200x163.jpg 200w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-26.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px" /></a></p>
<p>Здається, то мало б бути однаково болісно: акторам – грати, а глядачеві – дивитися. Та ж ні, згадування в тексті «міської та обласної рад» і жарти про ціни на газ прикрасять будь-яке бездарне дійство, отже певна частина залу реагувала досить жваво, а дехто ще й дітей з собою узяв, Боже, який жах.</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-35.jpg" data-id="50930"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-50930" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-35-800x586.jpg" alt="" width="760" height="557" data-id="50930" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-35-800x586.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-35-396x290.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-35-350x256.jpg 350w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-35-200x146.jpg 200w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-35.jpg 1024w" sizes="auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px" /></a></p>
<p>Заради об’єктивності, слід відзначити, що на сцені все ж був один професійно працюючий актор, який зіграв роль Аттіліо (народний артист України Ярослав Мука). Але одна людина тут, звичайно, безсила, втім, щодо цієї вистави безсиле, в принципі, усе.</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-44.jpg" data-id="50937"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-50937" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-44-800x643.jpg" alt="" width="760" height="611" data-id="50937" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-44-800x643.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-44-396x318.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-44-350x281.jpg 350w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-44-200x161.jpg 200w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-44.jpg 1024w" sizes="auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px" /></a></p>
<p>Ближче до фіналу, коли здається, що гірше вже не буде, виявляється – буде. Наша комедія раптом набуває трагікомічного пафосу та драматичної напруги фільму «Непристойна пропозиція». В хід йдуть сплюндрована невинність, заплямована гідність та інша, незрозуміло звідки витягнута, нісенітниця.</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-42.jpg" data-id="50936"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-50936" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-42-800x727.jpg" alt="" width="760" height="691" data-id="50936" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-42-800x727.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-42-396x360.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-42-350x318.jpg 350w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-42-200x182.jpg 200w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-42.jpg 1024w" sizes="auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px" /></a></p>
<p>Мабуть, в цей момент автори вирішили, що тепер вже можна все, тому без жодних вагань використовують чужу музику (не вказану в жодному описі вистави) та чужі художні прийоми. Тільки «моральные ценности не продаются, их можно разрушить, купить их нельзя» (с). Ось так і манеру Захарова не можна просто так узяти і натягнути на себе, нічого доброго не вийде, окрім сорому.</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-29.jpg" data-id="50926"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-50926" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-29-800x987.jpg" alt="" width="760" height="938" data-id="50926" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-29-800x987.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-29-320x395.jpg 320w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-29-284x350.jpg 284w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-29-200x247.jpg 200w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-29.jpg 830w" sizes="auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px" /></a></p>
<p>Отже, «невыразимая печаль открыла два огромных глаза», а закрити так і не змогла. Найсумніше, що це ж і не театр зовсім, імітація, підміна, такий собі новий вид мистецтва, з яким не потрібно мати нічого спільного.</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-37.jpg" data-id="50932"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-50932" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-37-800x604.jpg" alt="" width="760" height="574" data-id="50932" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-37-800x604.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-37-396x299.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-37-350x264.jpg 350w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-37-200x151.jpg 200w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-37.jpg 1024w" sizes="auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px" /></a></p>
<p>У чернівецький вечірній туман я вийшла з відчуттям безвиході. Ніби це дійсно усе, на що ми заслуговуємо. Оце, ще три-чотири сумнівні антрепризи на рік, і щоквартально – вистава «Чорного Квадрату» в якості безумовного щеплення від гарного смаку.</p>
<p>І краще не знати, що десь в Україні грають чудові вистави, від яких неможливо відірватися ані розумом, ані серцем, і талановиті люди працюють із актуальним сучасним репертуаром. Не знати, щоб не розуміти, в якій глибокій культурній ізоляції ми тут перебуваємо.</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-40.jpg" data-id="50934"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-50934" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-40-800x664.jpg" alt="" width="760" height="631" data-id="50934" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-40-800x664.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-40-396x329.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-40-350x291.jpg 350w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-40-200x166.jpg 200w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/10/zobrazhennya_viber_2019-10-28_15-09-40.jpg 1024w" sizes="auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px" /></a></p>
<p>На цій не надто оптимістичній ноті чотирнадцятий фестиваль «Золоті оплески Буковини» для мене завершений. Але, щоб було не так сумно, наостанок ще швиденько історію розповім. Майже веселу, про цифри.</p>
<p>Коли я вчилася в університеті, студентів старших курсів щороку відправляли на всеукраїнські олімпіади. Так, двічі наприкінці квітня, я опинялась у чарівному залитому сакурою Ужгороді. І ось, повертаюсь я з олімпіади на кафедру. Не подумайте, раптом, добре, не з першим, другим або третім, але з цілим тринадцятим місцем. Мій науковий керівник подивився на мене скептично, підняв мефістофельську брову та сказав: «Знаєте, Настю, тринадцять, це, абсолютно точно, краще, ніж чотирнадцять, а деколи – навіть краще, ніж дванадцять». І, як завжди, виявився абсолютно правий.</p>
<p><strong><em>Анастасія БЕРІДЗЕ.</em></strong></p>
<p><strong><em>Фото Ольги ДОГОТАР</em></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/pro-imitatsiyu-pidminu-teatru-zoloti-oplesky-den-shostyj/50923.html">Про імітацію і підміну театру. Золоті оплески: день шостий</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/kultura/pro-imitatsiyu-pidminu-teatru-zoloti-oplesky-den-shostyj/50923.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
