<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы крамниця - Медіа-Версії</title>
	<atom:link href="https://versii.cv.ua/tag/kramnitsya/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versii.cv.ua/tag/kramnitsya</link>
	<description>Усі версії подій життя - і ваша власна - в одному місці</description>
	<lastBuildDate>Wed, 28 Feb 2018 20:52:08 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/cropped-versiyi-1-32x32.jpg</url>
	<title>Архивы крамниця - Медіа-Версії</title>
	<link>https://versii.cv.ua/tag/kramnitsya</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Парадокси: відзавтра у Польщі обмежують торгівлю в неділю</title>
		<link>https://versii.cv.ua/zhyttya/paradoksy-vidzavtra-u-polshhi-obmezhuyut-torgivlyu-v-nedilyu/44570.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/zhyttya/paradoksy-vidzavtra-u-polshhi-obmezhuyut-torgivlyu-v-nedilyu/44570.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Сергій Паламар]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 28 Feb 2018 20:52:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Життя]]></category>
		<category><![CDATA[заборона]]></category>
		<category><![CDATA[крамниця]]></category>
		<category><![CDATA[магазин]]></category>
		<category><![CDATA[неділя]]></category>
		<category><![CDATA[Польща]]></category>
		<category><![CDATA[торгівля]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=44570</guid>

					<description><![CDATA[<p>У Польщі з 1 березня цього року починає діяти закон про обмеження торгівлі в неділю. Про це повідомляє&#160;«Польське радіо». За словами&#160;віце-міністр сім’ї і праці Польщі Станіслава Шведа, закон, який набуває чинності 1 березня, впроваджує поступове обмеження торгівлі у неділю. «Перша неділя, яку охопить заборона торгівлі, – це 11 березня. Цьогоріч торговельними будуть перша і остання [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/zhyttya/paradoksy-vidzavtra-u-polshhi-obmezhuyut-torgivlyu-v-nedilyu/44570.html">Парадокси: відзавтра у Польщі обмежують торгівлю в неділю</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-44571" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/02/d4af45cd2e136bd92c6da50bd65f380e.jpg" alt="" width="333" height="250" data-id="44571" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/02/d4af45cd2e136bd92c6da50bd65f380e.jpg 333w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/02/d4af45cd2e136bd92c6da50bd65f380e-200x150.jpg 200w" sizes="(max-width: 333px) 100vw, 333px" /></p>
<p>У Польщі з 1 березня цього року починає діяти закон про обмеження торгівлі в неділю. Про це повідомляє&nbsp;«Польське радіо».</p>
<p>За словами&nbsp;віце-міністр сім’ї і праці Польщі Станіслава Шведа, закон, який набуває чинності 1 березня, впроваджує поступове обмеження торгівлі у неділю.</p>
<p>«Перша неділя, яку охопить заборона торгівлі, – це 11 березня. Цьогоріч торговельними будуть перша і остання неділі в місяці. А друга та третя будуть неділями, коли торгівля заборонена. Наступного року торгувати буде можна тільки в останню неділю місяця.</p>
<p>А починаючи від 2020 року торгівля буде заборонена у всі неділі, за винятком неділь, передбачених законом – це остання неділя січня, остання неділя квітня, остання неділя червня і остання неділя серпня», – сказав він.</p>
<p>Торгівля буде дозволена в останню неділю перед Різдвом та Великоднем – тоді можна буде торгувати до 14:00.</p>
<p>Крім цього, в неділю зможуть вести торгівлю власники малих крамниць, але за умови, що самі стоятимуть за прилавком.</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/zhyttya/paradoksy-vidzavtra-u-polshhi-obmezhuyut-torgivlyu-v-nedilyu/44570.html">Парадокси: відзавтра у Польщі обмежують торгівлю в неділю</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/zhyttya/paradoksy-vidzavtra-u-polshhi-obmezhuyut-torgivlyu-v-nedilyu/44570.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>«Букініст» – історія Чернівців</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/bukinist-istoriya-chernivtsiv/22564.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/bukinist-istoriya-chernivtsiv/22564.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lida]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 13 Jun 2013 12:44:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[альбом]]></category>
		<category><![CDATA[бібліотекарі]]></category>
		<category><![CDATA[благодійник]]></category>
		<category><![CDATA[Букініст]]></category>
		<category><![CDATA[кошти]]></category>
		<category><![CDATA[крамниця]]></category>
		<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[надруковані]]></category>
		<category><![CDATA[осередок]]></category>
		<category><![CDATA[фотографії]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=22564</guid>

					<description><![CDATA[<p>Оскільки тривають намагання влади «реорганізувати» мережу комунальних книгарень Чернівців, тривають і протести громади проти цього необгрунтованого рішення облради. Свою позицію з цього питання вже висловили студенти, музиканти, політики, творча молодь, письменники. Журналісти, які на підтримку «Букініста» і його директорки Марини Лібанової зорганізували фотосесію в «Букіністі», власним коштом видали фотоальбом «Букініст» назавжди» (фотограф – Ігор Константинюк, [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/bukinist-istoriya-chernivtsiv/22564.html">«Букініст» – історія Чернівців</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://versii.cv.ua/new/bukinist-istoriya-chernivtsiv/22564.html/attachment/dscn9962" rel="attachment wp-att-22565"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-22565" alt="DSCN9962" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/06/DSCN9962.jpg" width="500" height="375" /></a></p>
<p>Оскільки тривають намагання влади «реорганізувати» мережу комунальних книгарень Чернівців, тривають і протести громади проти цього необгрунтованого рішення облради. Свою позицію з цього питання вже висловили студенти, музиканти, політики, творча молодь, письменники. Журналісти, які на підтримку «Букініста» і його директорки Марини Лібанової зорганізували фотосесію в «Букіністі», власним коштом видали фотоальбом «Букініст» назавжди» (фотограф – Ігор Константинюк, виготовлення – друкарня «Колорит»). За допомоги анонімного благодійника вдалося надрукувати додаткові примірники фотоальбому, які ініціатори акції наразі передають до бібліотек. Раніше кілька фотоальбомів були передані муніципальній бібліотеці ім. А.Добрянського. Цього тижня 4 примірники передали обласній універсальній науковій бібліотеці ім. М.Івасюка.</p>
<p>«Букініст», яким ми його знаємо і який перетворився з просто крамниці на осередок культури, сьогодні уже увійшов в історію Чернівців, – зазначалося під час зустрічі з бібліотекарями. – І якщо років через сто хтось захоче дізнатися, що означав «Букініст» для громади, він може погортати цей альбом і відчути дух справжньої книгарні». Фотоальбоми передали бібліотеці ініціатор акції журналістка «Версій» Маріанна Антонюк і учасник фотосесії, журналіст Сашко Горський, який приїхав на Буковину в короткочасну відпустку із закордонного відрядження.</p>
<p><b>Вл. інф.   </b></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/bukinist-istoriya-chernivtsiv/22564.html">«Букініст» – історія Чернівців</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/bukinist-istoriya-chernivtsiv/22564.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>У Німеччині зайці несуть пасхальні яйця</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/u-nimechchini-zajtsi-nesut-pashal-ni-yajtsya/21898.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/u-nimechchini-zajtsi-nesut-pashal-ni-yajtsya/21898.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lida]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 01 May 2013 09:38:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Великдень]]></category>
		<category><![CDATA[крамниця]]></category>
		<category><![CDATA[Німеччина]]></category>
		<category><![CDATA[пасхальні зайці]]></category>
		<category><![CDATA[пиріг]]></category>
		<category><![CDATA[приготування]]></category>
		<category><![CDATA[яйця]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=21898</guid>

					<description><![CDATA[<p>Про традиції святкування Великодня в Німеччині повідомляє спеціальний кореспондент «Версій» у Магдебурзі Сашко Горський. Цьогорічну Пасху він святкував у Німеччині/ «Я сказав би, що в цій країні Великдень – свято не стільки релігійне, скільки сімейне. Тому традиції мають дещо комерційне нашарування – як шоколадні Санта-Клауси на Різдво. Хоча, звісно, є багато справжнього християнського духу в [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/u-nimechchini-zajtsi-nesut-pashal-ni-yajtsya/21898.html">У Німеччині зайці несуть пасхальні яйця</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><b>Про традиції святкування Великодня в Німеччині повідомляє спеціальний кореспондент «Версій» у Магдебурзі Сашко Горський. Цьогорічну Пасху він святкував у Німеччині</b><b>/</b></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/new/u-nimechchini-zajtsi-nesut-pashal-ni-yajtsya/21898.html/attachment/4-6" rel="attachment wp-att-21899"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-21899" alt="4" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/05/4.jpg" width="590" height="332" /></a></p>
<p>«Я сказав би, що в цій країні Великдень – свято не стільки релігійне, скільки сімейне. Тому традиції мають дещо комерційне нашарування – як шоколадні Санта-Клауси на Різдво. Хоча, звісно, є багато справжнього християнського духу в цьому святі: адже німці – переважно протестанти, а на півдні (особливо в Баварії) – католики. Християни тут, як і всюди, цього дня йдуть до церкви.</p>
<p>Наближення Великодня помітне завдяки великій кількості кольорових яєць, розвішаних на… деревах і кущах. Зазвичай такі «крашанки», наче розфарбовані з балончиків в усі кольори веселки, продаються просто у супермаркетах. У німців прийнято робити одне одному подарунки в пасхальному стилі з величезних стаусячих яєць – кольорових, з малюнками. Яйця – звичайні, фарбовані, страусячі, шоколадні – дарують одне одному всі.</p>
<p>Серед традиційних великодніх символів у Німеччині, окрім яєць, – курчата, ягнята й зайці чи кролики. Саме цієї пори зазвичай вівці народжують малят, тож  у деяких регіонах країни прийнято випікати солодкі хлібці у формі ягнят. Зайчиків-кроликів ховають у крашанках для дітей, аби ті зранку знайшли ці приємні сюрпризи. А потім діти йдуть на якийсь ближній пагорб і пускають яйця згори вниз, аби ті котилися. Отака забавка.</p>
<p>На Великдень у Німеччині два додаткові вихідні – п’ятниця і понеділок. Тому, окрім капіталістичного маркетингу, цей час позначений ще й можливістю зустрітися з родиною, яка живе далеко. Я також скористався цим і помандрував до  Франкфурта-на-Майні, де мешкала моя подруга з Чернівців. Ми з нею куштували фарбовані німецькі яйця J. У ці дні мандрувати Німеччиною дешевше, ніж у будні. Це зветься словом «mitfahrgelegenheit» –можливість дешевше подорожувати разом з незнайомими людьми. До Франкфурта  зі мною їхав чоловік з Берліна. Його син живе у Кельні,  сестра – у Штутгарті, але всі вони збиралися у ці два дні під Франкфуртом – зустрітися з мамою і бабусею.</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/new/u-nimechchini-zajtsi-nesut-pashal-ni-yajtsya/21898.html/attachment/jette-kuehlwei" rel="attachment wp-att-21900"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-21900" alt="Jette Kuehlwei" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/05/5.jpg" width="520" height="250" /></a></p>
<p>Ще на Великдень німці полюбляють їсти спеціальний пиріг &#8211; «salzwedel baumkuchen». У  деяких місцевостях його готують і на інші свята, але в землі Заксен-Анхальт – переважно на Пасху. Це дуже смачна солодка штука… Кажуть, у Магдебурзі вона – найкраща.</p>
<p>А наступного дня після Великодня усі ці пасхальні «аксесуари» в крамницях коштують уже вдвічі дешевше…</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/u-nimechchini-zajtsi-nesut-pashal-ni-yajtsya/21898.html">У Німеччині зайці несуть пасхальні яйця</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/u-nimechchini-zajtsi-nesut-pashal-ni-yajtsya/21898.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
