<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы колекція - Медіа-Версії</title>
	<atom:link href="https://versii.cv.ua/tag/kolektsiya/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versii.cv.ua/tag/kolektsiya</link>
	<description>Усі версії подій життя - і ваша власна - в одному місці</description>
	<lastBuildDate>Thu, 19 Jul 2018 07:33:06 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/cropped-versiyi-1-32x32.jpg</url>
	<title>Архивы колекція - Медіа-Версії</title>
	<link>https://versii.cv.ua/tag/kolektsiya</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>28-річний Богдан ПЕТРИЧУК готує колекцію буковинських одностороїв до демонстрації в Польщі</title>
		<link>https://versii.cv.ua/kultura/28-richnyj-bogdan-petrychuk-gotuye-kolektsiyu-bukovynskyh-odnostoroyiv-demonstratsiyi-v-polshhi/46440.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/kultura/28-richnyj-bogdan-petrychuk-gotuye-kolektsiyu-bukovynskyh-odnostoroyiv-demonstratsiyi-v-polshhi/46440.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ясницька Валерія]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 19 Jul 2018 07:33:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Бабин]]></category>
		<category><![CDATA[Богдан Петричук]]></category>
		<category><![CDATA[вбрання]]></category>
		<category><![CDATA[вишиванки]]></category>
		<category><![CDATA[колекція]]></category>
		<category><![CDATA[однострої]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=46440</guid>

					<description><![CDATA[<p>А тим часом у нього в гостях – у селі Бабин Косівського району Івано-Франківської області –  цієї неділі побувала група чернівецьких пенсіонерок-мандрівниць, очолюваних Лариси Канюк. Понад 2 години закоханий у народне мистецтво господар демонстрував свою колекцію, яка, до слова, нинішнього року вже побувала в Іспанії. А невдовзі помандрує до Польщі. Іспансько-монгольське подружжя в костюмах з [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/28-richnyj-bogdan-petrychuk-gotuye-kolektsiyu-bukovynskyh-odnostoroyiv-demonstratsiyi-v-polshhi/46440.html">28-річний Богдан ПЕТРИЧУК готує колекцію буковинських одностороїв до демонстрації в Польщі</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-46441" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/07/Bogdan-rozpovidaye-296x395.jpg" alt="" width="296" height="395" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/07/Bogdan-rozpovidaye-296x395.jpg 296w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/07/Bogdan-rozpovidaye-263x350.jpg 263w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/07/Bogdan-rozpovidaye-200x267.jpg 200w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/07/Bogdan-rozpovidaye.jpg 720w" sizes="(max-width: 296px) 100vw, 296px" /></p>
<p>А тим часом у нього в гостях – у селі Бабин Косівського району Івано-Франківської області –  цієї неділі побувала група чернівецьких пенсіонерок-мандрівниць, очолюваних Лариси Канюк. Понад 2 години закоханий у народне мистецтво господар демонстрував свою колекцію, яка, до слова, нинішнього року вже побувала в Іспанії. А невдовзі помандрує до Польщі.</p>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-46443" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/07/para-z-Ispaniyi-396x297.jpg" alt="" width="396" height="297" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/07/para-z-Ispaniyi-396x297.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/07/para-z-Ispaniyi-800x600.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/07/para-z-Ispaniyi-350x263.jpg 350w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/07/para-z-Ispaniyi-200x150.jpg 200w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/07/para-z-Ispaniyi.jpg 960w" sizes="(max-width: 396px) 100vw, 396px" /></p>
<p><strong>Іспансько-монгольське подружжя в костюмах з колекції Богдана Петричука</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Богдан навчався на історичному факультеті нашого університету. Народними одностроями захопився ще змалку, а нині вже сам розробляє вишивки й наймайстерніші односельчанки виконують його замовлення.</p>
<p>Гордістю колекції Богдана є старовинні кожушки, сорочки, прикраси, яким понад 100 років.</p>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-46444" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/07/rukavy-396x297.jpg" alt="" width="396" height="297" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/07/rukavy-396x297.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/07/rukavy-800x600.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/07/rukavy-350x263.jpg 350w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/07/rukavy-200x150.jpg 200w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/07/rukavy.jpg 960w" sizes="(max-width: 396px) 100vw, 396px" /></p>
<p><strong>Елементи оздоблення рукавів сорочок</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Перш ніж розпрощатися з майстром, чернівчанки і гості нашого міста, які приїхали в гори, щоби сповна відчути емоції, які дарує цей край, приміряли на себе народне вбрання. Особливо цікаво було спостерігати за рухами карпатського легеня, коли він вправно обмотував хустку «по-зимовому» на одній із приїжджих «моделей». І, мабуть, логічно, що національне вбрання пасує всім без винятку.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-46442" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/07/nasha-turystka-shhe-ta-gutsulka-296x395.jpg" alt="" width="296" height="395" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/07/nasha-turystka-shhe-ta-gutsulka-296x395.jpg 296w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/07/nasha-turystka-shhe-ta-gutsulka-263x350.jpg 263w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/07/nasha-turystka-shhe-ta-gutsulka-200x267.jpg 200w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/07/nasha-turystka-shhe-ta-gutsulka.jpg 720w" sizes="auto, (max-width: 296px) 100vw, 296px" />   <img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-46445" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/07/usim-pasuye-296x395.jpg" alt="" width="296" height="395" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/07/usim-pasuye-296x395.jpg 296w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/07/usim-pasuye-263x350.jpg 263w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/07/usim-pasuye-200x267.jpg 200w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/07/usim-pasuye.jpg 720w" sizes="auto, (max-width: 296px) 100vw, 296px" /></p>
<p><strong>Вл.інф.</strong></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/28-richnyj-bogdan-petrychuk-gotuye-kolektsiyu-bukovynskyh-odnostoroyiv-demonstratsiyi-v-polshhi/46440.html">28-річний Богдан ПЕТРИЧУК готує колекцію буковинських одностороїв до демонстрації в Польщі</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/kultura/28-richnyj-bogdan-petrychuk-gotuye-kolektsiyu-bukovynskyh-odnostoroyiv-demonstratsiyi-v-polshhi/46440.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Вишиванка – ключ до краси й гармонії Всесвіту</title>
		<link>https://versii.cv.ua/kultura/vyshyvanka-klyuch-krasy-j-garmoniyi-vsesvitu/45581.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/kultura/vyshyvanka-klyuch-krasy-j-garmoniyi-vsesvitu/45581.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Сергій Паламар]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 17 May 2018 19:32:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[вишивка]]></category>
		<category><![CDATA[день вишиванки]]></category>
		<category><![CDATA[колекція]]></category>
		<category><![CDATA[мода]]></category>
		<category><![CDATA[одяг]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=45581</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#160; &#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; &#160;Ігор Житарюк. Вишиванка (2006)&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; Семен Прохоров. Дівчина (1925) Сорочки Північної Буковини кін. ХІХ-поч.ХХ ст. Фрагменти. З колекції Черівецького художнього музею та приватних колекцій &#160; Мотив вишиванки. Показ колекції&#160; Sportmax (Мілан-2016) Людмила Богдан, Чернівці. Веснянка. 2015. Акварель &#160; &#160; Модний дім &#8220;Гуччі&#8221;&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/vyshyvanka-klyuch-krasy-j-garmoniyi-vsesvitu/45581.html">Вишиванка – ключ до краси й гармонії Всесвіту</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;&nbsp;<img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-45584" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/05/Igor_Zhytariuk_Igor_ZHytaryukvyshyvanka_2006_den_vyshytoi_sorochky_2-303x395.jpg" alt="" width="303" height="395" data-id="45584" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/05/Igor_Zhytariuk_Igor_ZHytaryukvyshyvanka_2006_den_vyshytoi_sorochky_2-303x395.jpg 303w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/05/Igor_Zhytariuk_Igor_ZHytaryukvyshyvanka_2006_den_vyshytoi_sorochky_2-269x350.jpg 269w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/05/Igor_Zhytariuk_Igor_ZHytaryukvyshyvanka_2006_den_vyshytoi_sorochky_2-200x260.jpg 200w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/05/Igor_Zhytariuk_Igor_ZHytaryukvyshyvanka_2006_den_vyshytoi_sorochky_2.jpg 523w" sizes="auto, (max-width: 303px) 100vw, 303px" />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-45586" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/05/Semen_Prohorov_1873_-_1948_Divchyna_1925_Kharkiv_Art_Museum_2-354x395.jpg" alt="" width="354" height="395" data-id="45586" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/05/Semen_Prohorov_1873_-_1948_Divchyna_1925_Kharkiv_Art_Museum_2-354x395.jpg 354w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/05/Semen_Prohorov_1873_-_1948_Divchyna_1925_Kharkiv_Art_Museum_2-800x893.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/05/Semen_Prohorov_1873_-_1948_Divchyna_1925_Kharkiv_Art_Museum_2-313x350.jpg 313w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/05/Semen_Prohorov_1873_-_1948_Divchyna_1925_Kharkiv_Art_Museum_2-200x223.jpg 200w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/05/Semen_Prohorov_1873_-_1948_Divchyna_1925_Kharkiv_Art_Museum_2.jpg 917w" sizes="auto, (max-width: 354px) 100vw, 354px" />&nbsp;</p>
<p><strong>&nbsp;Ігор Житарюк. Вишиванка (2006)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Семен Прохоров. Дівчина (1925)</strong></p>
<p><strong><em>Сорочки Північної Буковини кін. ХІХ-поч.ХХ ст. Фрагменти.</em></strong> <strong><em>З колекції Черівецького художнього музею та приватних колекцій</em></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td width="284"><strong><em><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-45587" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/05/Sportmax_10-263x395.jpg" alt="" width="263" height="395" data-id="45587" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/05/Sportmax_10-263x395.jpg 263w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/05/Sportmax_10.jpg 683w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/05/Sportmax_10-233x350.jpg 233w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/05/Sportmax_10-200x300.jpg 200w" sizes="auto, (max-width: 263px) 100vw, 263px" />Мотив вишиванки. </em></strong></p>
<p><strong><em>Показ колекції&nbsp; </em></strong><strong><em>Sportmax</em></strong><strong><em> (Мілан-2016)</em></strong></td>
<td width="284"><strong><em><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-45582" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/05/Bohdan_Liudmyla_Vesnianka_2015-318x395.jpg" alt="" width="318" height="395" data-id="45582" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/05/Bohdan_Liudmyla_Vesnianka_2015-318x395.jpg 318w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/05/Bohdan_Liudmyla_Vesnianka_2015-800x994.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/05/Bohdan_Liudmyla_Vesnianka_2015-282x350.jpg 282w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/05/Bohdan_Liudmyla_Vesnianka_2015-200x249.jpg 200w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/05/Bohdan_Liudmyla_Vesnianka_2015.jpg 824w" sizes="auto, (max-width: 318px) 100vw, 318px" />Людмила Богдан</em></strong><strong><em>, </em></strong><strong><em>Чернівці. </em></strong></p>
<p><strong><em>Веснянка. 2015. Акварель</em></strong></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-45583" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/05/Gucci_2008_Milan-263x395.jpg" alt="" width="263" height="395" data-id="45583" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/05/Gucci_2008_Milan-263x395.jpg 263w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/05/Gucci_2008_Milan-233x350.jpg 233w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/05/Gucci_2008_Milan-200x301.jpg 200w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/05/Gucci_2008_Milan.jpg 399w" sizes="auto, (max-width: 263px) 100vw, 263px" />&nbsp;<img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-45585" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/05/Jean_Paul_Gaultier_2005_2-263x395.jpg" alt="" width="263" height="395" data-id="45585" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/05/Jean_Paul_Gaultier_2005_2-263x395.jpg 263w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/05/Jean_Paul_Gaultier_2005_2.jpg 682w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/05/Jean_Paul_Gaultier_2005_2-233x350.jpg 233w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/05/Jean_Paul_Gaultier_2005_2-200x300.jpg 200w" sizes="auto, (max-width: 263px) 100vw, 263px" /></p>
<p><em><strong>Модний дім &#8220;Гуччі&#8221;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Колекція Жана Поля Готьє</strong></em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Всесвітній день вишиванки народився у Чернівцях 2006-го. І вже за 4 роки тріумфально поширився до відзначення на державному рівні – щороку, третього четверга травня. А 2011-го, зібравши понад 4000 людей у вишиванках, чернівецька акція потрапила до Національної книги рекордів Гіннеса, побивши попередній рекорд у 3228 осіб.</strong></p>
<p><strong>Ініціатором створення такої традиції стала група активних студентів історичного факультету ЧНУ, яку очолили нинішня київська письменниця Леся Воронюк, Олександр Ткачук і Михайло Павлюк – сьогодні перший заступник губернатора краю, яких надихнув на це однокурсник Ігор Житарюк: він завжди приходив на заняття у вишиванці. </strong><strong>Студенти домовилися певного дня всі разом одягнути вишиванки. Згодом акція набула в Чернівцях популярності, а за кілька років у чернівчан з&#8217;явилися прихильники у багатьох містах України та за її межами. 2015-го свято набуло всевітнього масштабу: до акції долучилися понад 50 країн світу.</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Чернівці завжди були значним центром традиційної культури. Здавна буковинська вишиванка є одним з найбільш поширених та улюблених видів національного народного мистецтва. Українські етнотрадиції Північної Буковини століттями формувалися на грунті взаємовпливів&nbsp; різних культур: як української, так і румунської та бесарабської. Розмаїття її унікальних геометричних і рослинних&nbsp; орнаментів та кольорів відтворюють особливості місцевих народних традицій.</p>
<p>У післявоєнний час український етнограф Авксентій Федорович Яківчук понад 50 років ретельно досліджував народний одяг Північної Буковини й створював колекцію, яка дала поштовх колекціям кількох чернівецьких музеїв. Обласний музей народної архітектури та побуту, створений у Чернівцях 1977 року, зберігає понад 8 тисяч етнографічних експонатів, серед яких чимало цінних зразків буковинської народної сорочки усіх районів краю. З мистецькими особливостями буковинської народної вишивки від 1996 року широко й систематизовано знайомить Чернівецький художній музей постійною експозицією «Орнаментальне мистецтво Північної Буковини ХІХ-ХХ ст.», яка спочатку була чи не єдиною такого роду серед художніх музеїв України.</p>
<p>Буковина та Чернівці буквально дихають повітрям народного мистецтва. Сьогодні праця відомих збирачів вишиваних узорів Буковини Еріха Кольбенгаєра та Георгія Гараса пустила потужні пагінці у чарівній царині буковинської вишивки, завдяки творчій діяльності організаторів студій, клубів, проектів, виставок тощо. Широко відомі у Чернівцях автор численних мистецьких проектів Світлана Крачило, педагог Любомира Влад-Зайцева, засновниця та організатор щорічних виставок «Вишиваний дивотвір» Одарка Кучерява, відомий народний майстер, колекціонер, етнограф, заслужений діяч мистецтв України Микола Шкрібляк…</p>
<p>А два буковинці у вишиванках з чудового твору&nbsp;&nbsp;заслуженого художника України Ореста Криворучка&nbsp; подолали кордони ще за радянських часів, 1984 року. Витончена мініатюра українського митця – екслібрис для італійця Джузеппе Фавілі – того року відзначена премією на Міжнародному конкурсі екслібриса в Італії.</p>
<p>Чернівчанка Ірина Дем’янчук здобуває професію дизайнера в Парижі, в одному з провідних європейських інститутів у сфері моди та дизайну – Інституті Марангоні і отримала під час тижня моди в Парижі звання «Найкращий дизайнер 2017»…&nbsp;</p>
<p>Вишиванка на вулицях сьогодні – вже зовсім не дивина. Вона присутня в гардеробі багатьох жінок та чоловіків як для урочистих подій, так і на щодень.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>«Стильний, практичний, але ексклюзивний одяг виник лише тому, що старовинним вишиванкам дали ще один шанс» – Світлана Крачило</strong><strong>.</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Свято української народної сорочки живить великим натхненням професійних художників, модельєрів модного&nbsp;<em>одягу</em> та народних майстрів. Сучасна мода на українську сорочку, зокрема на буковинську, зумовила створення дизайнерських моделей, удекорованих&nbsp; мотивами традиційного орнаменту, в колекціях відомих модних домів Європи</p>
<p>розробляють нині як вітчизняні дизайнери, так і відомі кутюр&#8217;є інших країн. Унікальні авторські вишиванки є у колекціях Валентино, Гуччі, Готьє, «Спортмакс» та інших. Популярність вишиванки зростає, і в масовій свідомості сформоване позитивне&nbsp; її сприйняття як стилю чи символу – як нині кажуть, бренду.</p>
<p>Творча атмосфера &nbsp;Всесвітнього дня вишиванки пробуджує в людей найкращі почуття, головне з яких – причетність до свого народу, до його історичної спадщини. Можна стверджувати, що&nbsp; подібні яскраві акції збагачують та прикрашають життя. Віриться, що мистецтво вишиванки, як і вся нев&#8217;януча цінність української культури,&nbsp; буде завжди збагачувати світ.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-45579" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/05/Voronyuk_do_tsytaty-396x324.jpg" alt="" width="396" height="324" data-id="45579" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/05/Voronyuk_do_tsytaty-396x324.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/05/Voronyuk_do_tsytaty-350x286.jpg 350w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/05/Voronyuk_do_tsytaty-200x164.jpg 200w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/05/Voronyuk_do_tsytaty.jpg 718w" sizes="auto, (max-width: 396px) 100vw, 396px" /></strong></p>
<p><strong>«</strong><strong>Відколи День вишиванки вийшов у світ, ми навчили іноземців </strong><strong>у всьому світ</strong><strong>і говорити слово «вишиванка»</strong><strong>: не перекладати його як «embroidered shirt» (вишита сорочка), а саме «Vyshyvanka». </strong><strong>Тепер це слово – бренд, а не означення будь-якого одягу з будь-якої країни, прикрашеного вишивкою»</strong><strong> – Лес</strong><strong>я Воронюк</strong></p>
<p><strong>&nbsp;</strong></p>
<p><strong>Тетяна </strong><strong>ДУГАЄВА, мистецтвознавець,</strong><strong> член Національної спілки художників України</strong></p>
<p><strong>&nbsp;</strong></p>
<p><strong>&nbsp;</strong></p>
<p><strong>&nbsp;</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/vyshyvanka-klyuch-krasy-j-garmoniyi-vsesvitu/45581.html">Вишиванка – ключ до краси й гармонії Всесвіту</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/kultura/vyshyvanka-klyuch-krasy-j-garmoniyi-vsesvitu/45581.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
