<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы гості - Медіа-Версії</title>
	<atom:link href="https://versii.cv.ua/tag/gosti/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versii.cv.ua/tag/gosti</link>
	<description>Усі версії подій життя - і ваша власна - в одному місці</description>
	<lastBuildDate>Thu, 24 Apr 2014 09:07:07 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/cropped-versiyi-1-32x32.jpg</url>
	<title>Архивы гості - Медіа-Версії</title>
	<link>https://versii.cv.ua/tag/gosti</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Пакуй валізи: найочікуваніші фестивалі 2014-го</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/pakuj-valizi-najochikuvanishi-festivali-2014-go/28099.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/pakuj-valizi-najochikuvanishi-festivali-2014-go/28099.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lida]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 24 Apr 2014 09:07:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[відпочинок]]></category>
		<category><![CDATA[гості]]></category>
		<category><![CDATA[поети]]></category>
		<category><![CDATA[учасники]]></category>
		<category><![CDATA[фестивалі]]></category>
		<category><![CDATA[фестиваль]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=28099</guid>

					<description><![CDATA[<p>Літо невпинно наближається, тож саме час планувати відпустки або просто драйвові вихідні.Поринути у фестивальний рух можна буде вже з травня.  Останній місяць весни подарує насолоду джазом на фестивалі «Флюгери Львова» або ж можна буде перевірити власні сили на сплаві бурхливим Чорним Черемошем на однойменному «Черемош-фесті». Літо буде насичене музикою й кіно, а осінь передбачається спокійнішою [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/pakuj-valizi-najochikuvanishi-festivali-2014-go/28099.html">Пакуй валізи: найочікуваніші фестивалі 2014-го</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Літо невпинно наближається, </strong><strong>тож</strong><strong> саме час планувати відпустки або просто </strong><strong>драйвові</strong><strong> вихідні.</strong><strong>Поринути у фестивальний рух можна буде вже з травня.  </strong><strong>Ос</strong><strong>танній місяць весни </strong><strong>подарує </strong><strong>насолод</strong><strong>у д</strong><strong>жазом на фестивалі </strong><strong>«</strong><strong>Флюгери Львова</strong><strong>» або ж можна буде </strong><strong>перевірити власні сили на сплаві бурхливим Чорним Черемошем на однойменному </strong><strong>«</strong><strong>Черемош-фесті</strong><strong>»</strong><strong>.</strong></p>
<p><strong>Літо буде насичене музикою </strong><strong>й</strong><strong> кіно, а осінь передбачається спокійнішою і обіцяє нам </strong><strong>П</strong><strong>’ятий</strong><strong>,</strong><strong> ювілейний</strong><strong>,</strong><strong> поетичний фестиваль Meridian Czernowitz і Львівський форум видавців.</strong></p>
<p><strong>Пропонуємо вашій увазі </strong><strong>анонси</strong><strong> найцікавіших фестивалів країни, </strong><strong>що</strong><strong> пройдуть протягом травня-вересня цього року.  </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>КВІТЕНЬ:</strong></p>
<p><strong>Свято шоколаду у Львові </strong></p>
<p>25-27 квітня</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/new/pakuj-valizi-najochikuvanishi-festivali-2014-go/28099.html/attachment/svyato-shokoladu" rel="attachment wp-att-28100"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-28100" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/04/svyato-shokoladu.jpg" alt="свято шоколаду" width="500" height="336" /></a></p>
<p>У Львівському палаці мистецтв ви поринете в атмосферу справжньої шоколадної казки. Протягом трьох днів найкращі українські виробники шоколаду представлять найсмачнішу продукцію. Відвідувачі матимуть змогу відвідати «Дитячу шоколадну країну», в якій усе виготовлене з шоколаду: місто з шоколадними будівлями, залізниця, шоколадні дерева; побувати на показі ексклюзивного одягу та аксесуарів від українських дизайнерів Lviv Fashion Week – ШокоFashion. Ця колекція одягу створена не тільки з традиційних матеріалів, а й зі справжнього шоколаду.</p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>ТРАВЕНЬ:</strong></p>
<p><strong>«</strong><strong>Флюгери Львова-2014</strong><strong>»</strong></p>
<p>1-4 травня, Львів</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/new/pakuj-valizi-najochikuvanishi-festivali-2014-go/28099.html/attachment/flyugeri-lvova" rel="attachment wp-att-28101"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-28101" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/04/flyugeri-lvova.jpg" alt="флюгери львова" width="500" height="325" /></a></p>
<p>На етноджазовий фестиваль із неповторною власною атмосферою вже можна пакувати речі. У дворику біля львівської Ратуші зберуться джаз і рок-музиканти. Без театральних акцій, літературних читань і перформансів, звісно ж, не обійдеться.</p>
<p>Часто фестиваль виходить за межі площі Ринок і осідає у найвідоміших кав’ярнях і кнайпах міста. Його візитівкою вже стало ранкове прокидання з гуртом «Мертвий півень», що його потім змінив «ГИЧ-оркестр». Цього року традиція триватиме.</p>
<p>Серед учасників, імена яких уже відомі, є українсько-польський колектив Daga Dana.</p>
<p>Фестиваль збігається зі святкуванням Дня Львова.</p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>«Черемош-фест»</strong></p>
<p>2-4 травня, Криворівня Верховинського району, Прикарпаття.</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/new/pakuj-valizi-najochikuvanishi-festivali-2014-go/28099.html/attachment/cheremosh-fest" rel="attachment wp-att-28102"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-28102" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/04/cheremosh-fest.jpg" alt="черемош-фест" width="500" height="332" /></a></p>
<p>«Черемош-фест» – це неймовірне поєднання розташування у Карпатах, якісної музики та активного туризму.</p>
<p>Свою участь у фестивалі вже підтвердили українські гурти KozakSystem, LosColorados,  «КораЛЛі», «ДримбаДаДзиґа», «Триста8ісім», «Гуцули», «Фліт», «Петрос», «Фолькнери», «Гуцул Каліпсо», «Перкалабські Придатки», «ТаРута», Сергій Підкаура, «Один в каное» та канадський гурт «Lemon Bucket Orkestra».</p>
<p>Туристичний компонент фестивалю – сплави бурхливим Чорним Черемошем, подорожі до мальовничих верхів (Писаний камінь, Довбушеві комори, оспіваний у «Тінях забутих предків» хребет Ігреця, Терношорське урочище), кінні прогулянки, веломандрівки, туристична переправа через Ріку та інші привабливі події.</p>
<p>Окрім того, організатори обіцяють майстер-класи з гончарства, кераміки та кулінарії. Покази фільмів, фотовиставки, читальню, телескоп та безкоштовний wi-fi на території навколо великої сцени.</p>
<p>До травня квитки на всі три дні «Черемош-Фесту» коштують по 120 гривень. У травні &#8211; 150 гривень.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>ЧЕРВЕНЬ:</strong></p>
<p><strong>«</strong><strong>Alfa Jazz Fest</strong><strong>»</strong></p>
<p>12-15 червня, Львів</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/new/pakuj-valizi-najochikuvanishi-festivali-2014-go/28099.html/attachment/alfa-jazz-fest" rel="attachment wp-att-28103"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-28103" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/04/alfa-jazz-fest.jpg" alt="alfa jazz fest" width="500" height="331" /></a></p>
<p>«Alfa Jazz Fest»– міжнародний джазовий фестиваль, щороку проходить у червні у Львові.</p>
<p>Цьогоріч уже відомо, що на трьох фестивальних сценах виступлять Ларрі Карлтон  (США), Ди Ди Брайтвотер  (США), Еліан Еліас  с квартетом (Бразилія-США), «Miles Electric Band» (США), Едді Аллен &amp; PUSH (США), Djabe (Угорщина), DACH (Україна-Австрія) та «Бумбокс»зі спеціальною джазовою програмою.</p>
<p>Квитки на головний майданчик фестивалю «Alfa Jazz Fest 2014» у продажу з квітня 2014 року.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>«</strong><strong>Park Live</strong><strong>»</strong></p>
<p>26-27 червня, Київ, «StereoPlaza».</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/new/pakuj-valizi-najochikuvanishi-festivali-2014-go/28099.html/attachment/park-live" rel="attachment wp-att-28104"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-28104" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/04/park-live.jpg" alt="park live" width="500" height="375" /></a></p>
<p>Попередні фестивалі проводили на ВДНГ, але нинішнього року через політико-економічні умови організатори вирішили перенести його до київського клубу «StereoPlaza». 26 червня вперше в Україні виступить культовий гурт із ПАР «DieAntwoord», 27 червня – «Deftones», «Wolfmother» та «EnterShikari», 28 червня – «WildBeasts», 29 червня – «Skillet».</p>
<p>Організатори повідомляють, що тривають переговори про сольні концерти «HollywoodUndead» та «MarilynManson».</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>«</strong><strong>TheBestCity.UA</strong><strong>»</strong></p>
<p>27-29 червня, парк культури та відпочинку «Новоселиця», Новомосковський р-н Дніпропетровської області</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/new/pakuj-valizi-najochikuvanishi-festivali-2014-go/28099.html/attachment/best-city-ua" rel="attachment wp-att-28105"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-28105" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/04/best-city-ua.jpg" alt="best city ua" width="500" height="331" /></a></p>
<p>«TheBestCity»– щорічний міжнародний музичний фестиваль в Україні, який проводять із 2012 року. Цього року хедлайнерами першого дня стануть легендарні фінські рокери «HIM».Решту учасників організатори поки що тримають у таємниці.</p>
<p>На фестиваль можна придбати триденний абонемент або ж окремий квиток на будь-який день. Ціни – від 500 до 800 гривень.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>«</strong><strong>Трипільське коло</strong><strong>»</strong></p>
<p>Попередньо: 27-31червня, Ржищів, Київська область.</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/new/pakuj-valizi-najochikuvanishi-festivali-2014-go/28099.html/attachment/tripilske-kolo" rel="attachment wp-att-28106"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-28106" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/04/tripilske-kolo.jpg" alt="трипільське коло" width="500" height="331" /></a></p>
<p>На фестивалі щороку панує одна з природних стихій: жива вода, енергійний вогонь, веселий вітер чи земля. Або всі разом шикуються в парад.Це екокультурна територія, де етномузика на кількох сценах гармонійно співіснує з народними танцями, мистецтвами, модою. Ідеологія «Трипільського кола» повертає учасників до витоків народної міфології.Фестиваль проводить музичні, фотоконкурси, змагання з ленд-арту.</p>
<p>Цього року стихією «Трипільського кола» буде Земля. Організатори ведуть переговори з учасниками.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>ЛИПЕНЬ:</strong></p>
<p><strong>Шипіт </strong></p>
<p>1-7 липня, село Подобовець, Закарпатський район.</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/new/pakuj-valizi-najochikuvanishi-festivali-2014-go/28099.html/attachment/shipit" rel="attachment wp-att-28107"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-28107" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/04/shipit.jpg" alt="шипіт" width="500" height="333" /></a></p>
<p>Якщо ви хіпі, панк чи щось подібне – вам сюди. Біля карпатського водоспаду 15 м заввишки немає жодних ознак цивілізації. Лише гарна природа, мир і спокій.</p>
<p>Щороку тут грандіозно святкують Івана Купала. Принаймні багаття і гарна компанія будуть точно. Коли фестиваль закінчується – не відомо нікому:він триває, доки не поїдуть останні учасники.</p>
<p>Супутників можна знайти в пабліку «Шипіт-2014» ВКонтакте. На фестивалі можна тимчасово змінити стиль життя на давньоукраїнсько-міфологічний. Намети і каремати просто незамінні.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>«</strong><strong>Країна мрій</strong><strong>»</strong></p>
<p>6-7 липня, орієнтовне місце проведення – Пирогово (Київ)</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/new/pakuj-valizi-najochikuvanishi-festivali-2014-go/28099.html/attachment/olympus-digital-camera-133" rel="attachment wp-att-28108"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-28108" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/04/krayina-mrij.jpg" alt="OLYMPUS DIGITAL CAMERA" width="500" height="362" /></a></p>
<p>«Країна мрій»– міжнародний фестиваль етнічної музики. Як повідомили організатори, орієнтовне місце проведення цьогорічної «Країни мрій» – Пирогово. Хоча можливі зміни.</p>
<p>Фестиваль має вигляд народного гуляння-ярмарку, триває від 2 до 5 днів і, окрім виступів на головній сцені, включає також ярмарки виробів народного мистецтва та книжковий, майстер-класи з народних ремесел, виставку народного малярства, дитячу галявину, етнокухні тощо.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Одеський міжнародний кінофестиваль</strong></p>
<p>11-19 липня, Одеса</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/new/pakuj-valizi-najochikuvanishi-festivali-2014-go/28099.html/attachment/odeskij-mizhnarodnij-kinofestival" rel="attachment wp-att-28109"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-28109" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/04/odeskij-mizhnarodnij-kinofestival.jpg" alt="одеський міжнародний кінофестиваль" width="500" height="332" /></a></p>
<p>Одна з головних кіноподій країни. Конкурсна програма складається з двох розділів: міжнародна і окрема українська. У першій беруть участь фільми з усього світу, переважно міжнародні або національні прем&#8217;єри. Програмний фокус фестивалю – фільми «арт-мейнстрім». Грандіозною подією заходу є резонансний open-air на знаменитих Потьомкінських сходах, які на один із фестивальних вечорів перетворюються на величезний кінотеатр просто неба. Цього року на глядачів чекає зустріч із фільмом «Шантаж» від п&#8217;ятиразового номінанта на премію «Оскар» і найкращого режисера трилерів усіх часів Альфреда Хічкока.</p>
<p>Нинішнього року організатори пообіцяли обов&#8217;язково включити в програму фільм про роль громадянського суспільства в Україні та у світі.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>«</strong><strong>Підкамінь</strong><strong>»</strong><strong> </strong></p>
<p>18-20 липня, селище Підкамінь, Львівська область.</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/new/pakuj-valizi-najochikuvanishi-festivali-2014-go/28099.html/attachment/pidkamin" rel="attachment wp-att-28110"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-28110" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/04/pidkamin.jpg" alt="підкамінь" width="500" height="375" /></a></p>
<p>На мальовничому узгір’ї біля стародавнього монастиря вже увосьме розташується міжнародний етнофестиваль.Неймовірна краса Північного Поділля, любов до всього українського – від музики до одягу – об’єднують учасників фестивалю «Підкамінь».</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Фестиваль </strong><strong>середньовічної культури «</strong><strong>Форпост</strong><strong>»</strong><br />
25-27 липня, Кам’янець-Подільський.<br />
Фестиваль пройде на території Старої фортеці – однієї з найвидатніших споруд України. Його учасники, клуби військово-історичної реконструкції, житимуть у відтвореному середньовічному поселенні XIV-XV ст.<br />
У програмі: відтворення середньовічних битв, повноконтактні лицарські бої 5 на 5, поєдинки в номінаціях щит/меч, меч/меч, турнір лучників, показові виступи та майстер-класи з історичного танцю, середньовічна ярмарка, робота автентичних харчевень, вуличний театр, вогняне шоу.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>СЕРПЕНЬ:</strong></p>
<p><strong>«</strong><strong>Бандерштат</strong><strong>»</strong><strong> </strong></p>
<p>Попередньо: 1-3 серпня, Луцьк</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/new/pakuj-valizi-najochikuvanishi-festivali-2014-go/28099.html/attachment/bandershtat" rel="attachment wp-att-28111"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-28111" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/04/bandershtat.jpg" alt="бандерштат" width="500" height="333" /></a></p>
<p>Фестиваль українського опору. Нинішній – актуальний, як ніколи. Опір організовують на всіх фронтах: музичному, літературному, історичному та мистецькому. Два ключові слова на «Бандерштаті»: сучасний і український. «Бандерштат» протиставляє автентичну українську музику російській попсі.</p>
<p>Наразі оргкомітет визначається з датами та учасниками.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>«</strong><strong>ZaxidFest-2014</strong><strong>»</strong><strong> </strong></p>
<p>8-10 серпня, село Родатичі біля Львова</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/new/pakuj-valizi-najochikuvanishi-festivali-2014-go/28099.html/attachment/zaxid-fest" rel="attachment wp-att-28112"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-28112" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/04/zaxid-fest.jpg" alt="zaxid fest" width="500" height="333" /></a></p>
<p>Такої кількості якісної музики, зосередженої на одному фестивалі, не було давно. Відразу чотири сцени розмістяться open-air, у лісі біля ставків.</p>
<p>Від списку учасників розбігаються очі. На головній сцені: «Брати Гадюкіни», «Anti-Flag», «Ляпіс Трубецкой», «Noize MC. Lumen», «Скрябін», «Тартак», «Перкалаба», «Billy&#8217;s Band», «Sonic Syndicate».</p>
<p>Угорська треш-метал-команда «Ektomorf» буде хедлайнером першого дня рок-сцени.</p>
<p>Тут гратимуть: «Тінь Сонця», «Jinjer, Ukraina», «Skinhate», «Stigmata», «Тостер». На релаксовій «Keep Calm Stage»уже заброньоване місце для «the Retuses», «Tesla Boy», «Motorama», «Qarpa», «Один в каное» та «the Вйо».</p>
<p>Епатажні «Dakh Daughters» окупують арт-сцену фестивалю.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>«Стародавній Меджибіж 2014»</strong><br />
23-25 серпня, Меджибіж, Хмельницька область.<br />
<a href="http://versii.cv.ua/new/pakuj-valizi-najochikuvanishi-festivali-2014-go/28099.html/attachment/starodavnij-mezhdibizh" rel="attachment wp-att-28113"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-28113" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/04/starodavnij-mezhdibizh.jpg" alt="стародавній междибіж" width="500" height="336" /></a></p>
<p>У старовинному замку «Білий Лебідь» у селі Меджибіж на Хмельниччині під час святкування Дня Незалежності України пройдуть лицарські турніри, звучатиме середньовічна та рок-музика, а вечірню імлу розірве фаєр-шоу. Усе це можна побачити, відвідавши ювілейний X фестиваль історичних реконструкцій «Стародавній Меджибіж 2014». Планується участь близько 50 військово-історичних клубів, понад 400 учасників.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>ВЕРЕСЕНЬ:</strong></p>
<p><strong>«</strong><strong>Meridian</strong><strong>Czernowitz</strong><strong>»</strong></p>
<p>5-7 вересня, Чернівці</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/new/pakuj-valizi-najochikuvanishi-festivali-2014-go/28099.html/attachment/meridian-charnowitz" rel="attachment wp-att-28114"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-28114" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/04/meridian-charnowitz.jpg" alt="meridian charnowitz" width="500" height="319" /></a></p>
<p>«MeridianCzernowitz» – щорічний поетичний міжнародний фестиваль. Цього року він ювілейний, п’ятий. Організатори повідомили, що серед учасників фестивалю цього року будуть Катерина Бабкіна, Юрій Андрухович, Сергій Жадан, Іздрик, Ігор Померанцев, Філіп Бек та інші.</p>
<p>Програму фестивалю складають поетичні читання, дискусії, лекції, виставки фотопоезії та скульптур, пов’язаних із поезією, театральні та музичні перфоманси, презентації книг та інше</p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>Форум видавців у Львові</strong></p>
<p>10-14 вересня, Львів</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/new/pakuj-valizi-najochikuvanishi-festivali-2014-go/28099.html/attachment/forum-vidavtsiv-u-lvovi" rel="attachment wp-att-28115"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-28115" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/04/forum-vidavtsiv-u-lvovi.jpg" alt="форум видавців у львові" width="500" height="335" /></a></p>
<p>Форум видавців у Львові – найбільший український книжковий ярмарок і один із наймасовіших заходів такого типу в Східній Європі.</p>
<p>За словами організаторів, головна тема цьогорічного форуму –«1914-1991 –коротке двадцяте століття».</p>
<p>Головні країни-гості – з Дунайського регіону. Спеціальна тема – «UkrainEUkraine».</p>
<p>Спеціальні програми: «Тарас Шевченко. 200», фестиваль короткого оповідання до ювілею Михайла Коцюбинського, фестиваль перекладів «TRANSLIT», фестиваль редакторів «КОНТЕКСТ», Молода Республіка Поетів, Ніч поезії і музики нон-стоп.</p>
<p>Запрошено учасників із 25 країн світу.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>«</strong><strong>ГогольFest</strong><strong>»</strong><strong> </strong></p>
<p>13-25 вересня, Київ</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/new/pakuj-valizi-najochikuvanishi-festivali-2014-go/28099.html/attachment/gogol-fest" rel="attachment wp-att-28116"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-28116" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/04/gogol-fest.jpg" alt="гоголь фест" width="500" height="387" /></a></p>
<p>Найгучніший культовий фестиваль сучасного мистецтва. На одній, як правило урбаністичній, території співіснують різні види мистецтва: скульптура, театр, музика, кіно, графіті, інсталяції. Без цього проекту Влада Троїцького важко уявити мистецький простір України взагалі.</p>
<p>На «ГогольFestі» панує світ немасового мистецтва. Його формують режисери, актори, скульптори, художники, яким є що сказати про сучасний світ мовою сучасного мистецтва.</p>
<p>Зараз Влад Троїцький шукає партнерів фестивалю.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>Від Чернівців – до Уторопів і Коломиї</strong></p>
<p><strong>ІУ Всеукраїнський фестиваль поезії «Від Гуцулії – до кряжів донецьких», присвячений пам’яті поета-політв’язня, Шевченківського лауреата Тараса МЕЛЬНИЧУКА.</strong></p>
<p><strong>28 – 30 квітня</strong></p>
<p>Фестиваль традиційно розпочнеться в Червоній залі ЧНУ ім.Ю. Федьковича, в якому свого часу навчався Тарас Мельничук. Давно назріла проблема гідного пошанування одного з небагатьох лауреатів Шевченківської премії, пов’язаних з нашим краєм і університетом. Відтак учасники фестивалю виступили з ідеєю перейменуваня вулиці Радищева, де у 50-х роках минулого століття у гуртожитку філфаку  мешкав майбутній шевченківський лауреат, на вулицю Тараса Мельничука та встановити на будинку меморіальну дошку.</p>
<p>Організатори фестивалю планують провести у стінах університету ще кілька важливих зустрічей, серед яких презентації книг Василя Герасим’юка «Кров і легіт» (четверта книга серії «Третє тисячоліття: українська поезія») і Тараса Мельничука «Князь росы» (переклади на російську Володимира Артюха).</p>
<p><em> </em></p>
<p><strong><em>Гості поетичного фесту</em></strong><em>: лауреати Шевченківської премії, поети Василь Герасим’юк та Анатолій Кичинський; лауреати Мельничуківських премій  Борис Бунчук, Володимир Вознюк, Віра Китайгородська, Микола Рачук, Василь Шкурган, Микола Близнюк, Василь Рябий, Ярослав Ясінський, Іван Війтенко, Василь Андрушко, Михайло Василенко; Володимир Артюх (Москва. Росія), Марія Людкевич, Віктор Палинський, Олександр Гордон (Львів), Софія Майданська, (Київ), Віталій Колодій, Катерина Міщенко, Богдан Мельничук, Інга Кейван, Світлана Кирилюк (Чернівці), Євген Баран, Роман Киселюк (Прикарпаття), молоді літератори Олена Герасим’юк, Христина Венгринюк, Василь Карп’юк, Богдан Стрільчик, Мар’ян Лазарук, Іван Киселиця, Роман Стадник, Мирослав Лаюк.</em></p>
<p>Безсумнівно, збудить великий інтерес зустріч з одним із перших перекладачів творів Тараса Мельничука російською мовою, поетом Володимиром Артюхом, який встиг уже видати дві книги Мельничука «Свеча солнца» та «Князь росы» у московських видавництвах. Він започаткував також серію «Украинская поэзия ХХ и ХХІ столетий».</p>
<p>29 квітня учасники фестивалю вирушать на батьківщину Тараса Мельничука, до села Уторопи на Косівщині, Прикарпаття, де поет і похований. У місцевому музеї – зустріч з школярами й односельцями. Великий поетичний вечір патріотичної лірики в Коломийському народному домі на Прикарпатті присвятять двом Тарасам – ювілярові Шевченку й Мельничуку.</p>
<p>Молодіжна тусовка поетичного фестивалю 29 квітня відбудеться в Чернівецькому меморіальному музеї Володимира Івасюка. Там вручать і літературну премію «Князь роси» ім. Т. Мельничука. Закриття форуму – в Центральному палаці культури   Чернівців, де свого часу відбувся єдиний творчий вечір шевченківського лауреата.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Підготували Руслан КОЗЛОВ і Людмила ЧЕРЕДАРИК, «Версії»</strong></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/pakuj-valizi-najochikuvanishi-festivali-2014-go/28099.html">Пакуй валізи: найочікуваніші фестивалі 2014-го</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/pakuj-valizi-najochikuvanishi-festivali-2014-go/28099.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>«Веселковий» райвідділок міліції у Путилі</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/veselkovij-rajviddilok-militsiyi-u-putili/22719.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/veselkovij-rajviddilok-militsiyi-u-putili/22719.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lida]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 27 Jun 2013 14:19:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[гості]]></category>
		<category><![CDATA[затишні апартаменти]]></category>
		<category><![CDATA[зручність]]></category>
		<category><![CDATA[комфортність]]></category>
		<category><![CDATA[меблі]]></category>
		<category><![CDATA[міліція]]></category>
		<category><![CDATA[Путила]]></category>
		<category><![CDATA[райвідділок]]></category>
		<category><![CDATA[яскраві кольори]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=22719</guid>

					<description><![CDATA[<p>Нову простору двоповерхову будівлю помпезно презентували 25 червня. На відкриття прибули голова ОДА Михайло Папієв, голова Чернівецької облради Михайло Гайничеру та начальник обласної міліції Олександр Демидов. Міліціонери представили гостям затишні «апартаменти» свого нового приміщення: кімнати дільничних і відпочинкові кімнату, три камери попереднього утримання. Губернатор області із задоволенням відзначив зручність та комфортність меблів у камерах і [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/veselkovij-rajviddilok-militsiyi-u-putili/22719.html">«Веселковий» райвідділок міліції у Путилі</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://versii.cv.ua/new/veselkovij-rajviddilok-militsiyi-u-putili/22719.html/attachment/dsc_0261" rel="attachment wp-att-22720"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-22720" alt="DSC_0261" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/06/DSC_0261.jpg" width="500" height="333" /></a></p>
<p>Нову простору двоповерхову будівлю помпезно презентували 25 червня. На відкриття прибули голова ОДА Михайло Папієв, голова Чернівецької облради Михайло Гайничеру та начальник обласної міліції Олександр Демидов. Міліціонери представили гостям затишні «апартаменти» свого нового приміщення: кімнати дільничних і відпочинкові кімнату, три камери попереднього утримання. Губернатор області із задоволенням відзначив зручність та комфортність меблів у камерах і навіть перевірив, чи зливається вода в бачку унітаза.</p>
<p>Особливу увагу привертає дійсно креативний дизайн нового приміщення. Будівля, пофарбована у яскраві кольори, різко контрастує зі всім звичним похмурим екстер’єром більшості відділень міліції. Папієв відмітив, що «такі сучасні, європейські умови, які створені в Путилі, мають бути у кожному райцентрі області, адже це одна із тих ланок, що спрощує доступ громадянина до працівника міліції, до захисту своїх прав та законних інтересів».</p>
<p><b>Руслан КОЗЛОВ, «Версії», фото автора</b></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/veselkovij-rajviddilok-militsiyi-u-putili/22719.html">«Веселковий» райвідділок міліції у Путилі</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/veselkovij-rajviddilok-militsiyi-u-putili/22719.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Гості з Міста Щастя</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/gosti-z-mista-shhastya/22606.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/gosti-z-mista-shhastya/22606.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lida]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 20 Jun 2013 11:32:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[біг]]></category>
		<category><![CDATA[гості]]></category>
		<category><![CDATA[маршрут]]></category>
		<category><![CDATA[соціальні проекти]]></category>
		<category><![CDATA[спілкування]]></category>
		<category><![CDATA[хотьба]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівці]]></category>
		<category><![CDATA[щастя]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=22606</guid>

					<description><![CDATA[<p>дізналися, чого не вистачає для щастя у Чернівцях і запропонували обзавестися вітапаркуром. Складне й зарозуміле, нібито німецьке «вітапаркур» складається з латинського «віта» – життя і французького «паркур» – дистанція, смуга перешкод, а разом означає всього-навсього фітнес-стежку в парку. У Європі найчастіше використовується ефективна та відносно недорога швейцарська модель  стежки. Для всх охочих зайнятися паркуром всерйоз [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/gosti-z-mista-shhastya/22606.html">Гості з Міста Щастя</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><b>дізналися, чого не вистачає для щастя у Чернівцях і запропонували обзавестися вітапаркуром.</b></p>
<p><b></b><b>Складне й зарозуміле, нібито німецьке «вітапаркур» складається з латинського «віта» – життя і французького «паркур» – дистанція, смуга перешкод, а разом означає всього-навсього фітнес-стежку в парку. У Європі найчастіше використовується ефективна та відносно недорога швейцарська модель </b><b> </b><b>стежки.</b> <b>Для всх охочих зайнятися паркуром всерйоз подаємо посилання: </b><b>vtge</b><b>.</b><b>com</b><b>/</b><b>обучение</b><b>_</b><b>паркур.</b><b>html</b></p>
<p><b></b>А Місто щастя  – це буквальний переклад  назви Глюкштадт у Німеччині, делегацію з якого приймали нещодавно в чернівецькому жіночому клубі «Сороптиміст». Німкені-сороптимістки завітали до нас для практичної допомоги своїм колегам-чернівчанкам. Серед багатьох соціальних проектів, спрямованих на здійснення в своїй країні, в своєму місті, в своїй місцевості, особливо зацікавив чернівчанок ініційований пані Маріанною Криловою та підтриманий членами українського та німецького клубів проект із створення першого на Буковині вітапаркуру.</p>
<p>Біг або ходьба заданим маршрутом, на якому виконуються гімнастичні вправи різного ступеня складності, принесуть найбільшу користь чернівчанам, якщо таке тренування відбуватиметься в парковій зоні. Саме про це йшлося під час робочої зустрічі німецьких та українських сороптимісток із начальником управління з питань фізичної культури і спорту міської ради паном Святославом Дяконюком, який запропонував спільними зусиллями звести його у парку «Жовтневий» вже до кінця цього року.</p>
<p>На 2-2,5 км маршруту в різних місцях мають бути установлені снаряди для тренувань:  турніки, бруси, кільця, пеньки, лави для віджимання та інші екологічні тренажери з деревини. Усі снаряди будуть пронумеровані і оснащені докладними інструкціями зі схемами вправ на різні групи м&#8217;язів.</p>
<p>Керівник німецької делегації пані Сибілла Лінденберг підтвердила зацікавленість у подальшій співпраці з чернівецькими колегами. У відповідь президент чернівецького клубу пані Людмила Якубович зауважила: «Різні мови, якими ми спілкуємось, не заважають нам об’єднатися навколо спільних благородних справ».</p>
<blockquote><p><b>Довідка:</b> «Сороптиміст» у Чернівцях входить до міжнародної організації «Сороптиміст Інтернешнл» і активно працює від квітня 2003 року. Серед його здобутків – десятки благодійних проектів на користь жіноцтва та дітей. Дружба та партнерство з німецькими колегами розпочалися в 2005 році укладанням відповідної угоди.</p></blockquote>
<p><b>Аурелія ТРИНТУ, &#8220;Версії&#8221;</b></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/gosti-z-mista-shhastya/22606.html">Гості з Міста Щастя</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/gosti-z-mista-shhastya/22606.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>800 садгірчан відзначали Водохреще святковими купаннями</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/800-sadgirchan-vidznachali-vodohreshhe-svyatkovimi-kupannyami/20595.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/800-sadgirchan-vidznachali-vodohreshhe-svyatkovimi-kupannyami/20595.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lida]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 25 Jan 2013 09:18:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[вечір]]></category>
		<category><![CDATA[вино]]></category>
		<category><![CDATA[вода]]></category>
		<category><![CDATA[вуличний комітет]]></category>
		<category><![CDATA[гості]]></category>
		<category><![CDATA[Йордана]]></category>
		<category><![CDATA[купання]]></category>
		<category><![CDATA[плов]]></category>
		<category><![CDATA[ранок]]></category>
		<category><![CDATA[уха]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=20595</guid>

					<description><![CDATA[<p>Уже кілька років поспіль на озері Міда протягом йорданських свят відбуваються святкові гуляння. – Цього року люди тут купалися із самого ранку, – розповіла голова вуличного комітету Ольга Гакман. – Їх було так багато, що купання тривали до четвертої вечора! Профінансувала свято освячення води Садгірська партійна районна організація «Батьківщина». Учасники культурно-мистецького центру «Садгора» підготували звітний [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/800-sadgirchan-vidznachali-vodohreshhe-svyatkovimi-kupannyami/20595.html">800 садгірчан відзначали Водохреще святковими купаннями</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Уже кілька років поспіль на озері Міда протягом йорданських свят відбуваються святкові гуляння.</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/new/800-sadgirchan-vidznachali-vodohreshhe-svyatkovimi-kupannyami/20595.html/attachment/dscf4959" rel="attachment wp-att-20596"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-thumbnail wp-image-20596" alt="DSCF4959" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/01/DSCF4959-250x187.jpg" width="250" height="187" /></a></p>
<p>– Цього року люди тут купалися із самого ранку, – розповіла голова вуличного комітету Ольга Гакман. – Їх було так багато, що купання тривали до четвертої вечора!</p>
<p>Профінансувала свято освячення води Садгірська партійна районна організація «Батьківщина». Учасники культурно-мистецького центру «Садгора» підготували звітний концерт «З Йорданською водицею – до здоров’я і добра», місцеві газди пригощали гостей гарячим чаєм, пловом, вином, варили уху прямо на вогні…</p>
<p><strong>Вл. інф.</strong></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/800-sadgirchan-vidznachali-vodohreshhe-svyatkovimi-kupannyami/20595.html">800 садгірчан відзначали Водохреще святковими купаннями</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/800-sadgirchan-vidznachali-vodohreshhe-svyatkovimi-kupannyami/20595.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Програма проведення «Петрівського ярмарку» 14-15 липня 2012 року</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/programa-provedennya-petrivs-kogo-yarmarku-14-15-lipnya-2012-roku/17964.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/programa-provedennya-petrivs-kogo-yarmarku-14-15-lipnya-2012-roku/17964.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lida]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 03 Jul 2012 08:24:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[гості]]></category>
		<category><![CDATA[Петрівський ярмарок]]></category>
		<category><![CDATA[програма]]></category>
		<category><![CDATA[урочиста хода]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=17964</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#160; Заходи Час проведення Місце проведення 14 липня 2012 року Урочиста хода учасників та гостей міського свята «Петрівський ярмарок» 10.00 площа Центральна – вул.Головна – вул.Червоноармійська – площа Соборна Урочисте відкриття міського свята «Петрівський ярмарок» 10.30 площа Соборна Виставки – продажі: • товарів народного споживання, друкованої продукції 10.оо – 18.оо площа Соборна – вул.І.Франка • дитячий [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/programa-provedennya-petrivs-kogo-yarmarku-14-15-lipnya-2012-roku/17964.html">Програма проведення «Петрівського ярмарку» 14-15 липня 2012 року</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<div align="center">
<table width="95%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td><strong>Заходи</strong></td>
<td><strong>Час проведення</strong></td>
<td><strong>Місце проведення </strong></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3"><strong>14 липня 2012 року</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>Урочиста хода учасників та гостей міського свята «Петрівський ярмарок»</td>
<td>10.00</td>
<td>площа Центральна – вул.Головна – вул.Червоноармійська – площа Соборна</td>
</tr>
<tr>
<td>Урочисте відкриття міського свята «Петрівський ярмарок»</td>
<td>10.30</td>
<td>площа Соборна</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3"><strong>Виставки – продажі:</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>• товарів народного споживання, друкованої продукції</td>
<td>10.оо – 18.оо</td>
<td>площа Соборна – вул.І.Франка</td>
</tr>
<tr>
<td>• дитячий майданчик</td>
<td>10.оо – 18.оо</td>
<td>площа Соборна</td>
</tr>
<tr>
<td>• продовольчих товарів, хлібобулочних та кондитерських виробів;<br />
продукції бджільництва</td>
<td>10.оо – 18.оо</td>
<td>площа Центральна</td>
</tr>
<tr>
<td>• будівельних матеріалів, енергозберігаючих технологій</td>
<td>10.оо – 18.оо</td>
<td>вул. О.Худякова</td>
</tr>
<tr>
<td>• автосалон<br />
• послуги банківських установ, страхових компаній, рекламних агентств тощо</td>
<td>10.оо – 18.оо</td>
<td>площа Театральна</td>
</tr>
<tr>
<td>Туристичне містечко</td>
<td>10.оо – 18.оо</td>
<td>площа Філармонії</td>
</tr>
<tr>
<td>Пивний майдан</td>
<td>10.оо – 20.оо</td>
<td>площа Філармонії</td>
</tr>
<tr>
<td>Свято національних кухонь</td>
<td>по режиму роботи закладів</td>
<td>вул.О.Кобилянської</td>
</tr>
<tr>
<td>Мистецький узвіз<br />
Майстер-класи з народних ремесел</td>
<td>10.оо – 18.оо</td>
<td>площа Турецької криниці</td>
</tr>
<tr>
<td>• Марафон наречених<br />
• показ моделей одягу</td>
<td>13.оо – 16.оо</td>
<td>вул.Університетська,<br />
сквер ім.Ю.Федьковича</td>
</tr>
<tr>
<td>Гала-концерт учасників фестивалю «Буковинські зустрічі»</td>
<td>11.3о – 18.оо</td>
<td>площа Соборна</td>
</tr>
<tr>
<td>Концерт сучасної пісні</td>
<td>11.3о – 13.3о</td>
<td>площа Центральна</td>
</tr>
<tr>
<td>Виступ народного оркестру єврейської музики</td>
<td>17-оо – 18.оо</td>
<td>Площа Театральна</td>
</tr>
<tr>
<td>Чемпіонат України з футболу ФК «Буковина» – ФК «Полтава»</td>
<td>19.оо</td>
<td>стадіон «Буковина»</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3"><strong>15 липня 2012 року</strong></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3"><strong>Виставки – продажі:</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>• товарів народного споживання, друкованої продукції</td>
<td>10.оо – 18.оо</td>
<td>площа Соборна – вул.І.Франка</td>
</tr>
<tr>
<td>• дитячий майданчик</td>
<td>10.оо – 18.оо</td>
<td>площа Соборна</td>
</tr>
<tr>
<td>• продовольчих товарів, хлібобулочних та кондитерських виробів;<br />
продукції бджільництва</td>
<td>10.оо – 18.оо</td>
<td>площа Центральна</td>
</tr>
<tr>
<td>• будівельних матеріалів, енергозберігаючих технологій</td>
<td>10.оо – 18.оо</td>
<td>вул. О.Худякова</td>
</tr>
<tr>
<td>• автосалон<br />
• послуги банківських установ, страхових компаній, рекламних агентств тощо</td>
<td>10.оо – 18.оо</td>
<td>площа Театральна</td>
</tr>
<tr>
<td>Туристичне містечко</td>
<td>10.оо – 18.оо</td>
<td>площа Філармонії</td>
</tr>
<tr>
<td>Пивний майдан</td>
<td>10.оо – 20.оо</td>
<td>площа Філармонії</td>
</tr>
<tr>
<td>Свято національних кухонь</td>
<td>по режиму роботи закладів</td>
<td>вул.О.Кобилянської</td>
</tr>
<tr>
<td>Мистецький узвіз<br />
Майстер-класи з народних ремесел</td>
<td>10.оо – 18.оо</td>
<td>площа Турецької криниці</td>
</tr>
<tr>
<td>Концерт хореографічних колективів та виконавців сучасної пісні</td>
<td>12.оо – 13.оо</td>
<td rowspan="3">площа Соборна</td>
</tr>
<tr>
<td>Концерт учнівської та студентської молоді</td>
<td>13.оо – 14.оо</td>
</tr>
<tr>
<td>Виступ аматорських колективів художньої самодіяльності</td>
<td>14.оо – 17.оо</td>
</tr>
<tr>
<td>Театралізоване свято буковинської сорочки</td>
<td>13.оо – 15.оо</td>
<td rowspan="3">площа Театральна</td>
</tr>
<tr>
<td>Виступ творчих колективів Центрального Палацу культури м.Чернівці</td>
<td>15.оо – 16.оо</td>
</tr>
<tr>
<td>Виступвід Жіночого клубу «Успішна Чернівчанка»</td>
<td>16.оо – 17.оо</td>
</tr>
<tr>
<td>Фінал Кубку області з футболу</td>
<td>17.оо</td>
<td>стадіон «Буковина»</td>
</tr>
<tr>
<td>Спортивний турнір з армреслінгу</td>
<td>11.оо</td>
<td> площа Центральна</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/programa-provedennya-petrivs-kogo-yarmarku-14-15-lipnya-2012-roku/17964.html">Програма проведення «Петрівського ярмарку» 14-15 липня 2012 року</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/programa-provedennya-petrivs-kogo-yarmarku-14-15-lipnya-2012-roku/17964.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
