<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы збірка - Медіа-Версії</title>
	<atom:link href="https://versii.cv.ua/tag/zbirka/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versii.cv.ua/tag/zbirka</link>
	<description>Усі версії подій життя - і ваша власна - в одному місці</description>
	<lastBuildDate>Fri, 21 Jun 2019 21:13:49 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/cropped-versiyi-1-32x32.jpg</url>
	<title>Архивы збірка - Медіа-Версії</title>
	<link>https://versii.cv.ua/tag/zbirka</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>«Париж. Сплін»… Це про Пауля Целана і про Павла Матюшу</title>
		<link>https://versii.cv.ua/kultura/paryzh-splin-tse-pro-paulya-tselana-pro-pavla-matyushu/49968.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/kultura/paryzh-splin-tse-pro-paulya-tselana-pro-pavla-matyushu/49968.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Сергій Паламар]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 Jun 2019 21:13:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[збірка]]></category>
		<category><![CDATA[Павло Матюша]]></category>
		<category><![CDATA[Пауль Целан]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=49968</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#160; У суботу, 22 червня, в&#160;Літературному целанівському центрі (вул. О.&#160;Кобилянської, 51) свою дебютну поетичну збірку під такою назвою презентуватиме Павло Матюша. У книжці представлений паризький період життя автора. Це історія кохання і досвіди, які, за словами Ґемінґвея, «до кінця днів залишаються з тобою». Що та як з цієї книги «зачепить» читача, залежить не лише від [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/paryzh-splin-tse-pro-paulya-tselana-pro-pavla-matyushu/49968.html">«Париж. Сплін»… Це про Пауля Целана і про Павла Матюшу</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;<img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-49970" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/06/Pavlo-Matyusha-315x395.jpg" alt="" width="315" height="395" data-id="49970" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/06/Pavlo-Matyusha-315x395.jpg 315w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/06/Pavlo-Matyusha-279x350.jpg 279w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/06/Pavlo-Matyusha-200x251.jpg 200w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/06/Pavlo-Matyusha.jpg 400w" sizes="(max-width: 315px) 100vw, 315px" /></p>
<p><strong>У суботу, 22 червня, в</strong><strong>&nbsp;</strong>Літературному целанівському центрі (вул. О.&nbsp;Кобилянської, 51) свою дебютну поетичну збірку під такою назвою презентуватиме <strong>Павл</strong><strong>о</strong><strong> Матюш</strong><strong>а.</strong></p>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-49969" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/06/Knyzhka-Matyushi-396x258.jpg" alt="" width="396" height="258" data-id="49969" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/06/Knyzhka-Matyushi-396x258.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/06/Knyzhka-Matyushi-800x520.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/06/Knyzhka-Matyushi-350x228.jpg 350w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/06/Knyzhka-Matyushi-200x130.jpg 200w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/06/Knyzhka-Matyushi.jpg 1024w" sizes="(max-width: 396px) 100vw, 396px" /></p>
<p>У книжці представлений паризький період життя автора. Це історія кохання і досвіди, які, за словами Ґемінґвея, «до кінця днів залишаються з тобою». Що та як з цієї книги «зачепить» читача, залежить не лише від змісту книги, але й від готовності читача зануритися в цю поезію, її меланхолійність і паризьку нервовість, знайти&nbsp; знайомі ландшафти й любов і ніжність цих рядків… І знайомство з автором теж обіцяє бути цікавим.</p>
<p>Хоча, скільки не описуй вірші – їх треба читати.</p>
<p><strong>Модераторка майбутньої презентації – Лілія ШУТЯК.</strong></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/paryzh-splin-tse-pro-paulya-tselana-pro-pavla-matyushu/49968.html">«Париж. Сплін»… Це про Пауля Целана і про Павла Матюшу</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/kultura/paryzh-splin-tse-pro-paulya-tselana-pro-pavla-matyushu/49968.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Поезія Тамари Севернюк не потребує коментарів та роз’яснень</title>
		<link>https://versii.cv.ua/kultura/poeziya-tamary-severnyuk-ne-potrebuye-komentariv-ta-roz-yasnen/43030.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/kultura/poeziya-tamary-severnyuk-ne-potrebuye-komentariv-ta-roz-yasnen/43030.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Сергій Паламар]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 17 Nov 2017 08:43:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA["Зимний мятеж"]]></category>
		<category><![CDATA[вірші]]></category>
		<category><![CDATA[збірка]]></category>
		<category><![CDATA[книга]]></category>
		<category><![CDATA[поезія]]></category>
		<category><![CDATA[презентація]]></category>
		<category><![CDATA[Тамара Севернюк]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=43030</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#160; Свою 34-ту&#160; поетичну книгу «Зимний мятеж» Тамара Артемівна презентувала – для неї вже традиційно – у муніципальній бібліотеці ім. А. Добрянського. В маленькому конференц-залі бібліотеки зібралося 39 чоловік. Як сказала сама презентантка, найближчих. Журналісти, колеги по роботі, поети й письменники, творча молодь… Точну кількість дізналися не тому, що рахували присутніх: від 40 примірників привезених [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/poeziya-tamary-severnyuk-ne-potrebuye-komentariv-ta-roz-yasnen/43030.html">Поезія Тамари Севернюк не потребує коментарів та роз’яснень</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;<img decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-43032" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/11/CHytaye-Severnyuk-1-396x295.jpg" alt="" width="396" height="295" data-id="43032" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/11/CHytaye-Severnyuk-1-396x295.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/11/CHytaye-Severnyuk-1-800x597.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/11/CHytaye-Severnyuk-1-350x261.jpg 350w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/11/CHytaye-Severnyuk-1-200x149.jpg 200w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/11/CHytaye-Severnyuk-1.jpg 960w" sizes="(max-width: 396px) 100vw, 396px" /></p>
<p>Свою 34-ту&nbsp; поетичну книгу «Зимний мятеж» Тамара Артемівна презентувала – для неї вже традиційно – у муніципальній бібліотеці ім. А. Добрянського. В маленькому конференц-залі бібліотеки зібралося 39 чоловік. Як сказала сама презентантка, найближчих. Журналісти, колеги по роботі, поети й письменники, творча молодь… Точну кількість дізналися не тому, що рахували присутніх: від 40 примірників привезених на презентацію новісіньких книжок на руках в авторки залишився один. Після імпрези вона підписала кожному подаровану книгу – і для кожного знайшла окремі, особливі слова. Адже зайвих, чужих тут не було.</p>
<p>Працівниці бібліотеки підготувалися «капітально», та після показу відеофільму Тамара Артемівна, як завжди, «перейняла кермо на себе»: не пустила презентацію у звичне русло привітальних промов, а надала слово віршам: усі охочі називали сторінку з нової книги, авторка відкривала її й читала звідти вірша. Або виймала стареньку випробувану гітару й співала свої слова на власні мелодії.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-43031" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/11/SpivayeSevernyuk-1-396x295.jpg" alt="" width="396" height="295" data-id="43031" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/11/SpivayeSevernyuk-1-396x295.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/11/SpivayeSevernyuk-1-800x597.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/11/SpivayeSevernyuk-1-350x261.jpg 350w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/11/SpivayeSevernyuk-1-200x149.jpg 200w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/11/SpivayeSevernyuk-1.jpg 960w" sizes="auto, (max-width: 396px) 100vw, 396px" /></p>
<p>І вийшло цікавіше, ніж про поетесу сказав би професійний літературознавець: болі й радощі, відкриття і втрати – все, як у житті, склалося у своєрідну мозаїку Поетичного Слова Тамари Севернюк.</p>
<p><strong>Вл. інф. Фото Раїси Рязанової</strong></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/poeziya-tamary-severnyuk-ne-potrebuye-komentariv-ta-roz-yasnen/43030.html">Поезія Тамари Севернюк не потребує коментарів та роз’яснень</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/kultura/poeziya-tamary-severnyuk-ne-potrebuye-komentariv-ta-roz-yasnen/43030.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
