<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы Юрій Гавриляк - Медіа-Версії</title>
	<atom:link href="https://versii.cv.ua/tag/yurij-gavrilyak/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versii.cv.ua/tag/yurij-gavrilyak</link>
	<description>Усі версії подій життя - і ваша власна - в одному місці</description>
	<lastBuildDate>Thu, 14 Sep 2023 03:48:41 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/cropped-versiyi-1-32x32.jpg</url>
	<title>Архивы Юрій Гавриляк - Медіа-Версії</title>
	<link>https://versii.cv.ua/tag/yurij-gavrilyak</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>У якийсь момент здавалося, що герої картини зійшли з полотна&#8230; &#8211; «Повернення у рідну філармонію Сіді і Фаліка. Історія життя та любові»</title>
		<link>https://versii.cv.ua/zhyttya/u-yakyjs-moment-zdavalosya-shho-geroyi-kartyny-zijshly-z-polotna-povernennya-u-ridnu-filarmoniyu-sidi-i-falika-istoriya-zhyttya-ta-lyubovi/62472.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/zhyttya/u-yakyjs-moment-zdavalosya-shho-geroyi-kartyny-zijshly-z-polotna-povernennya-u-ridnu-filarmoniyu-sidi-i-falika-istoriya-zhyttya-ta-lyubovi/62472.html#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 13 Sep 2023 18:48:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[вистави]]></category>
		<category><![CDATA[Життя]]></category>
		<category><![CDATA[мистецтво]]></category>
		<category><![CDATA[митці]]></category>
		<category><![CDATA[митці Буковини]]></category>
		<category><![CDATA[театр]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький музично-драматичний театр ім.О. Кобилянської]]></category>
		<category><![CDATA[Cіді Таль]]></category>
		<category><![CDATA[В’ячеслав Єгоров]]></category>
		<category><![CDATA[Валентина Головко]]></category>
		<category><![CDATA[Давид Гуттманн]]></category>
		<category><![CDATA[Любов Добровольська]]></category>
		<category><![CDATA[Людмила Скрипка]]></category>
		<category><![CDATA[Майк Кауфман-Портніков]]></category>
		<category><![CDATA[Мар’ян Зубницький]]></category>
		<category><![CDATA[Назарій Кавулич]]></category>
		<category><![CDATA[Наталія Федорюк]]></category>
		<category><![CDATA[Петро Брижак]]></category>
		<category><![CDATA[Пінхас Фалік]]></category>
		<category><![CDATA[Сергій Кроповінський]]></category>
		<category><![CDATA[Сореле Біркенталь]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецька обласна філармонія ім.Д.Гнатюка]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький академічний обласний український музично-драматичний театр ім. Ольги Кобилянської]]></category>
		<category><![CDATA[Юлія Грицку-Андрієш]]></category>
		<category><![CDATA[Юрій Гавриляк]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=62472</guid>

					<description><![CDATA[<p>12 вересня 2023-го у MUSIC HALL Чернівецької обласної філармонії ім.Д.Гнатюка відбулася презентація мистецького проєкту, результатом якого став портрет знаменитої акторки та співачки Сіді Таль (Сореле Біркенталь) та її чоловіка, театрального адміністратора, організатора концертів Пінхаса Фаліка. Художник: Сергій Кроповінський, професійний живописець з Харкова. Наталія Федорюк: авторка концепції. Роль Сіді Таль – Валентина Головко, Заслужена артистка України, [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/zhyttya/u-yakyjs-moment-zdavalosya-shho-geroyi-kartyny-zijshly-z-polotna-povernennya-u-ridnu-filarmoniyu-sidi-i-falika-istoriya-zhyttya-ta-lyubovi/62472.html">У якийсь момент здавалося, що герої картини зійшли з полотна&#8230; &#8211; «Повернення у рідну філармонію Сіді і Фаліка. Історія життя та любові»</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>12 вересня 2023-го у MUSIC HALL Чернівецької обласної філармонії ім.Д.Гнатюка відбулася презентація мистецького проєкту, результатом якого став портрет знаменитої акторки та співачки Сіді Таль (Сореле Біркенталь) та її чоловіка, театрального адміністратора, організатора концертів Пінхаса Фаліка. Художник: Сергій Кроповінський, професійний живописець з Харкова.<br />
Наталія Федорюк: авторка концепції.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_65m.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="size-full wp-image-62473 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_65m.jpg" alt="" width="800" height="580" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_65m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_65m-396x287.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a>Роль Сіді Таль – Валентина Головко, Заслужена артистка України, акторка Чернівецького академічного музично-драматичного театру ім. О.Кобилянської; роль Пінхаса Фаліка – Назарій Кавулич, актор Чернівецького академічного музично-драматичного театру ім. О. Кобилянської, лауреат обласної премії імені Сіді Таль. Фрагментів вистави «Сіді Таль. Аідіше Нешуме», режисер &#8211;  Людмила Скрипка, народна артистка України.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_59.jpg"><img decoding="async" class="size-full wp-image-62474 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_59.jpg" alt="" width="800" height="586" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_59.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_59-396x290.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_61m.jpg"><img decoding="async" class="size-full wp-image-62475 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_61m.jpg" alt="" width="800" height="569" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_61m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_61m-396x282.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Робота стала результатом реалізації спільного проєкту філармонії та Чернівецької обласної ради. Начальник відділу супроводу реформ та аудиту місцевих програм Петро Брижак вручив подяки обласної ради натхненниці проєкту, заступниці директора філармонії Любові Добровольській та авторові роботи Сергієві Кроповинському. Присутніх привітала Юлія Грицку-Андрієш, заступниця начальника Чернівецької ОВА.  Присутні вшанували також пам’ять видатного чернівчанина, музиканта Яна Табачника хвилиною мовчання… На заході прозвучала музика українського композитора Майка Кауфмана-Портнікова, створена спеціально для цієї картини, та послання племінника Сіді Таль Давида Гуттманна. Виступи: Іванна Стеф’юк<strong>,</strong> українська письменниця, літературознавиця; музиканти <strong> </strong>Чернівецького академічного музично-драматичного театру ім. О. Кобилянської Мар’ян Зубницький та В’ячеслав Єгоров.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_22m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-62476" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_22m.jpg" alt="" width="800" height="534" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_22m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_22m-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_93.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-62478" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_93.jpg" alt="" width="800" height="580" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_93.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_93-396x287.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_32.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-62479" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_32.jpg" alt="" width="785" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_32.jpg 785w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_32-396x303.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 785px) 100vw, 785px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_25m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-62480" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_25m.jpg" alt="" width="800" height="534" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_25m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_25m-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><em>Творчість Сіді Таль – яскрава сторінка в історії культури Буковини, України, Румунії, Молдови. Її ім’я занесено на «Алею зірок» в Чернівцях. 2021 засновано Чернівецьку обласну мистецьку премію імені Сіді Таль. 2022 у Чернівцях відбулася прем’єра вистави «Сіді Таль. Аїдише Нешуме» (про життєвий шлях актриси). Її ім’ям названо вулицю у рідному місті.</em></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_11.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-62481" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_11.jpg" alt="" width="800" height="578" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_11.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_11-396x286.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_12.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-62482" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_12.jpg" alt="" width="800" height="684" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_12.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_12-396x339.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Картина, актори… У якийсь момент здавалося, що герої картини зійшли з полотна і були разом з нами у залі…</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_94.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-62485" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_94.jpg" alt="" width="800" height="544" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_94.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_94-396x269.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_14m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-62484" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_14m.jpg" alt="" width="800" height="595" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_14m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_14m-396x295.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Після урочистої частини відкриття картини Сергія Кроповінського «Повернення у рідну філармонію Сіді і Фаліка. Історія життя та любові», присудні на заході звичайно хотіли сфотографуватися біля цих портретів. Адже пані Любов Добровольська запевнила, що таке фото обов’язково принесе удачу.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_76.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-62486" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_76.jpg" alt="" width="800" height="572" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_76.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_76-396x283.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_90.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-62487" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_90.jpg" alt="" width="800" height="614" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_90.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_90-396x304.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_98.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-62495" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_98.jpg" alt="" width="800" height="575" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_98.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_98-396x285.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_41.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-62490" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_41.jpg" alt="" width="800" height="528" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_41.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_41-396x261.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_97.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-62491" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_97.jpg" alt="" width="800" height="584" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_97.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_97-396x289.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_46.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-62493" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_46.jpg" alt="" width="800" height="598" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_46.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_46-396x296.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_99.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-62497" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_99.jpg" alt="" width="800" height="562" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_99.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_99-396x278.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_75.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-62492" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_75.jpg" alt="" width="800" height="570" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_75.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_75-396x282.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_91.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-62494" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_91.jpg" alt="" width="801" height="753" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_91.jpg 801w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_91-396x372.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 801px) 100vw, 801px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_100.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-62499" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_100.jpg" alt="" width="800" height="543" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_100.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_100-396x269.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_42m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-62501" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_42m.jpg" alt="" width="800" height="527" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_42m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_42m-396x261.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Дякую ЗСУ, нашим захисникам за можливість проведення цього заходу. Щиро вдячна всім організаторам і учасникам вшанування пам’яті Сіді Таль і Пінхаса Фаліка. Браво! Дякую художнику Сергію Кроповінському.</p>
<p>Більше фото з заходу за посиланням &#8211; <a href="https://versiits2.wordpress.com/2023/09/13/%d0%bf%d0%be%d0%b2%d0%b5%d1%80%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d1%83-%d1%80%d1%96%d0%b4%d0%bd%d1%83-%d1%84%d1%96%d0%bb%d0%b0%d1%80%d0%bc%d0%be%d0%bd%d1%96%d1%8e-%d1%81%d1%96%d0%b4%d1%96-%d1%96-%d1%84/">ПОВЕРНЕННЯ У РІДНУ ФІЛАРМОНІЮ СІДІ І ФАЛІКА…</a></p>
<p>©Тетяна Спориніна, фото автора</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/ts12_09_4.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-62506" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/ts12_09_4.jpg" alt="" width="195" height="314" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/zhyttya/u-yakyjs-moment-zdavalosya-shho-geroyi-kartyny-zijshly-z-polotna-povernennya-u-ridnu-filarmoniyu-sidi-i-falika-istoriya-zhyttya-ta-lyubovi/62472.html">У якийсь момент здавалося, що герої картини зійшли з полотна&#8230; &#8211; «Повернення у рідну філармонію Сіді і Фаліка. Історія життя та любові»</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/zhyttya/u-yakyjs-moment-zdavalosya-shho-geroyi-kartyny-zijshly-z-polotna-povernennya-u-ridnu-filarmoniyu-sidi-i-falika-istoriya-zhyttya-ta-lyubovi/62472.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Різдвяний подарунок від Віктора і Юлії Білла</title>
		<link>https://versii.cv.ua/kultura/rizdvyanij-podarunok-vid-viktora-yuliyi-billa/32315.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/kultura/rizdvyanij-podarunok-vid-viktora-yuliyi-billa/32315.html#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 10 Jan 2015 21:14:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Фоторепортаж]]></category>
		<category><![CDATA["Різдвяний подарунок"]]></category>
		<category><![CDATA[Віктор Білла]]></category>
		<category><![CDATA[концерт]]></category>
		<category><![CDATA[орган]]></category>
		<category><![CDATA[Органний зал]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецька обласна філармонія]]></category>
		<category><![CDATA[Юлія Білла]]></category>
		<category><![CDATA[Юрій Гавриляк]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=32315</guid>

					<description><![CDATA[<p>10 січня у залі органної та камерної музики Чернівецької обласної філармонії відбувся Концерт вокальної та органної музики "Різдвяний подарунок". Солісти: Віктор Білла (орган) та Юлія Білла (сопрано).</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/rizdvyanij-podarunok-vid-viktora-yuliyi-billa/32315.html">Різдвяний подарунок від Віктора і Юлії Білла</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://versii.cv.ua/kultura/rizdvyanij-podarunok-vid-viktora-yuliyi-billa/32315.html/attachment/concert_billa_05" rel="attachment wp-att-32316"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-32316" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/concert_Billa_05.jpg" alt="concert_Billa_05" width="640" height="480" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/concert_Billa_05.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/concert_Billa_05-396x297.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/concert_Billa_05-300x224.jpg 300w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/concert_Billa_05-260x194.jpg 260w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a><br />
<strong>10 січня у залі органної та камерної музики Чернівецької обласної філармонії відбувся концерт вокальної та органної музики &#8220;Різдвяний подарунок&#8221;.<br />
Солісти: Віктор Білла (орган) та Юлія Білла (сопрано).<br />
У програмі європейські колядки та різдвяні мелодії.<br />
Ведучий &#8211; Юрій Гавриляк.</strong></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/kultura/rizdvyanij-podarunok-vid-viktora-yuliyi-billa/32315.html/attachment/billa_01" rel="attachment wp-att-32318"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-32318" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/Billa_01.jpg" alt="Billa_01" width="640" height="480" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/Billa_01.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/Billa_01-396x297.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/Billa_01-300x224.jpg 300w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/Billa_01-260x194.jpg 260w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><iframe loading="lazy" title="Різдвяний подарунок.ІІІ" width="1140" height="641" src="https://www.youtube.com/embed/C80tof1-iRk?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/kultura/rizdvyanij-podarunok-vid-viktora-yuliyi-billa/32315.html/attachment/billa_07" rel="attachment wp-att-32319"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-32319" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/Billa_07.jpg" alt="Billa_07" width="640" height="480" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/Billa_07.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/Billa_07-396x297.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/Billa_07-300x224.jpg 300w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/Billa_07-260x194.jpg 260w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/kultura/rizdvyanij-podarunok-vid-viktora-yuliyi-billa/32315.html/attachment/concert_billa_02" rel="attachment wp-att-32325"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-32325" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/concert_Billa_02.jpg" alt="concert_Billa_02" width="640" height="480" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/concert_Billa_02.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/concert_Billa_02-396x297.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/concert_Billa_02-300x224.jpg 300w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/concert_Billa_02-260x194.jpg 260w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/kultura/rizdvyanij-podarunok-vid-viktora-yuliyi-billa/32315.html/attachment/billa_02" rel="attachment wp-att-32321"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-32321" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/Billa_02.jpg" alt="Billa_02" width="640" height="480" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/Billa_02.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/Billa_02-396x297.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/Billa_02-300x224.jpg 300w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/Billa_02-260x194.jpg 260w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><iframe loading="lazy" title="Різдвяний подарунок. 1" width="1140" height="641" src="https://www.youtube.com/embed/sEhxj1rGDTA?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/kultura/rizdvyanij-podarunok-vid-viktora-yuliyi-billa/32315.html/attachment/billa_04" rel="attachment wp-att-32320"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-32320" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/Billa_04.jpg" alt="Billa_04" width="640" height="456" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/Billa_04.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/Billa_04-396x282.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/kultura/rizdvyanij-podarunok-vid-viktora-yuliyi-billa/32315.html/attachment/billa_03" rel="attachment wp-att-32322"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-32322" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/Billa_03.jpg" alt="Billa_03" width="640" height="480" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/Billa_03.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/Billa_03-396x297.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/Billa_03-300x224.jpg 300w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/Billa_03-260x194.jpg 260w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p>Les anges dans nos campagnes<br />
Ont entonné l&#8217;hymne des cieux,<br />
Et l&#8217;écho de nos montagnes<br />
Redit ce chant mélodieux<br />
Gloria in excelsis Deo<br />
Bergers, pour qui cette fête?<br />
Quel est l&#8217;objet de tous ces chants?<br />
Quel vainqueur, quelle conquête<br />
Mérite ces cris triomphants :<br />
Gloria in excelsis Deo&#8230;</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/kultura/rizdvyanij-podarunok-vid-viktora-yuliyi-billa/32315.html/attachment/billa_05" rel="attachment wp-att-32323"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-32323" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/Billa_05.jpg" alt="Billa_05" width="640" height="480" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/Billa_05.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/Billa_05-396x297.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/Billa_05-300x224.jpg 300w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/Billa_05-260x194.jpg 260w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/kultura/rizdvyanij-podarunok-vid-viktora-yuliyi-billa/32315.html/attachment/billa_06" rel="attachment wp-att-32324"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-32324" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/Billa_06.jpg" alt="Billa_06" width="640" height="480" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/Billa_06.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/Billa_06-396x297.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/Billa_06-300x224.jpg 300w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/Billa_06-260x194.jpg 260w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/kultura/rizdvyanij-podarunok-vid-viktora-yuliyi-billa/32315.html/attachment/concert_billa_04" rel="attachment wp-att-32326"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-32326" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/concert_Billa_04.jpg" alt="concert_Billa_04" width="640" height="480" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/concert_Billa_04.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/concert_Billa_04-396x297.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/concert_Billa_04-300x224.jpg 300w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/concert_Billa_04-260x194.jpg 260w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/kultura/rizdvyanij-podarunok-vid-viktora-yuliyi-billa/32315.html/attachment/concert_billa_03" rel="attachment wp-att-32327"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-32327" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/concert_Billa_03.jpg" alt="concert_Billa_03" width="640" height="480" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/concert_Billa_03.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/concert_Billa_03-396x297.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/concert_Billa_03-300x224.jpg 300w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/concert_Billa_03-260x194.jpg 260w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/kultura/rizdvyanij-podarunok-vid-viktora-yuliyi-billa/32315.html/attachment/concert_billa_06" rel="attachment wp-att-32328"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-32328" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/concert_Billa_06.jpg" alt="concert_Billa_06" width="640" height="480" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/concert_Billa_06.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/concert_Billa_06-396x297.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/concert_Billa_06-300x224.jpg 300w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/concert_Billa_06-260x194.jpg 260w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/kultura/rizdvyanij-podarunok-vid-viktora-yuliyi-billa/32315.html/attachment/concert_billa_07" rel="attachment wp-att-32329"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-32329" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/concert_Billa_07.jpg" alt="concert_Billa_07" width="640" height="476" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/concert_Billa_07.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/concert_Billa_07-396x295.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/concert_Billa_07-300x224.jpg 300w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/01/concert_Billa_07-260x194.jpg 260w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><strong><br />
Браво!</strong></p>
<p><span style="color: #808080;"><strong>Тетяна Спориніна, &#8220;Версії&#8221;,</strong></span><br />
<span style="color: #808080;"><strong> фото автора</strong></span></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/rizdvyanij-podarunok-vid-viktora-yuliyi-billa/32315.html">Різдвяний подарунок від Віктора і Юлії Білла</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/kultura/rizdvyanij-podarunok-vid-viktora-yuliyi-billa/32315.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Концерт «Дзвони Чорнобиля»</title>
		<link>https://versii.cv.ua/foto/kontsert-dzvoni-chornobilya/28232.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/foto/kontsert-dzvoni-chornobilya/28232.html#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 26 Apr 2014 19:13:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Фоторепортаж]]></category>
		<category><![CDATA[Віктор Білла]]></category>
		<category><![CDATA[Дзвони Чорнобиля]]></category>
		<category><![CDATA[зал органної та камерної музики Чернівецької обласної філармонії]]></category>
		<category><![CDATA[культур]]></category>
		<category><![CDATA[Лілія Холоменюк]]></category>
		<category><![CDATA[музика]]></category>
		<category><![CDATA[орган]]></category>
		<category><![CDATA[фортепіано]]></category>
		<category><![CDATA[Юрій Гавриляк]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=28232</guid>

					<description><![CDATA[<p>26 квітня в залі органної та камерної музики Чернівецької обласної філармоніїв відбувся концерт «Дзвони Чорнобиля». Солісти Чернівецької філармонії: Віктор Білла (орган), Лілія Холоменюк (фортепіано).</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/foto/kontsert-dzvoni-chornobilya/28232.html">Концерт «Дзвони Чорнобиля»</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>26 квітня в залі органної та камерної музики Чернівецької обласної філармоніїв відбувся концерт «Дзвони Чорнобиля».</strong></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/kontsert-dzvoni-chornobilya/28232.html/attachment/billa01-12" rel="attachment wp-att-28233"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-28233" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/04/billa01.jpg" alt="billa01" width="448" height="317" /></a></p>
<p><strong>Солісти Чернівецької філармонії: Віктор Білла (орган), Лілія Холоменюк (фортепіано).</strong><br />
<strong> Ведучий: Юрій Гавриляк.</strong><br />
<strong> В програмі твори: Й.С.Баха, В.А.Моцарта, Л.Ревуцького, Ф.Пуленка.</strong></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/kontsert-dzvoni-chornobilya/28232.html/attachment/billa_holomeniuk" rel="attachment wp-att-28234"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-28234" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/04/billa_holomeniuk.jpg" alt="billa_holomeniuk" width="448" height="332" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/kontsert-dzvoni-chornobilya/28232.html/attachment/billa02-11" rel="attachment wp-att-28235"><img loading="lazy" decoding="async" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/04/billa02.jpg" alt="billa02" width="448" height="299" class="alignnone size-full wp-image-28235" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/kontsert-dzvoni-chornobilya/28232.html/attachment/billa05-7" rel="attachment wp-att-28236"><img loading="lazy" decoding="async" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/04/billa05.jpg" alt="billa05" width="448" height="325" class="alignnone size-full wp-image-28236" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/kontsert-dzvoni-chornobilya/28232.html/attachment/billa06-8" rel="attachment wp-att-28237"><img loading="lazy" decoding="async" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/04/billa06.jpg" alt="billa06" width="448" height="355" class="alignnone size-full wp-image-28237" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/kontsert-dzvoni-chornobilya/28232.html/attachment/billa01-13" rel="attachment wp-att-28239"><img loading="lazy" decoding="async" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/04/billa011.jpg" alt="billa01" width="448" height="329" class="alignnone size-full wp-image-28239" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/kontsert-dzvoni-chornobilya/28232.html/attachment/billa07-8" rel="attachment wp-att-28238"><img loading="lazy" decoding="async" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/04/billa07.jpg" alt="billa07" width="448" height="326" class="alignnone size-full wp-image-28238" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/kontsert-dzvoni-chornobilya/28232.html/attachment/billa08-9" rel="attachment wp-att-28240"><img loading="lazy" decoding="async" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/04/billa08.jpg" alt="billa08" width="448" height="326" class="alignnone size-full wp-image-28240" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/kontsert-dzvoni-chornobilya/28232.html/attachment/billa09-8" rel="attachment wp-att-28241"><img loading="lazy" decoding="async" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/04/billa09.jpg" alt="billa09" width="448" height="323" class="alignnone size-full wp-image-28241" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/kontsert-dzvoni-chornobilya/28232.html/attachment/billa10-6" rel="attachment wp-att-28242"><img loading="lazy" decoding="async" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/04/billa10.jpg" alt="billa10" width="448" height="326" class="alignnone size-full wp-image-28242" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/kontsert-dzvoni-chornobilya/28232.html/attachment/billa02-12" rel="attachment wp-att-28250"><img loading="lazy" decoding="async" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/04/billa021.jpg" alt="billa02" width="448" height="336" class="alignnone size-full wp-image-28250" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/kontsert-dzvoni-chornobilya/28232.html/attachment/billa11-5" rel="attachment wp-att-28243"><img loading="lazy" decoding="async" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/04/billa11.jpg" alt="billa11" width="448" height="318" class="alignnone size-full wp-image-28243" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/kontsert-dzvoni-chornobilya/28232.html/attachment/billa12-2" rel="attachment wp-att-28244"><img loading="lazy" decoding="async" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/04/billa12.jpg" alt="billa12" width="448" height="549" class="alignnone size-full wp-image-28244" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/kontsert-dzvoni-chornobilya/28232.html/attachment/billa13-3" rel="attachment wp-att-28245"><img loading="lazy" decoding="async" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/04/billa13.jpg" alt="billa13" width="448" height="330" class="alignnone size-full wp-image-28245" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/kontsert-dzvoni-chornobilya/28232.html/attachment/billa15-3" rel="attachment wp-att-28246"><img loading="lazy" decoding="async" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/04/billa15.jpg" alt="billa15" width="448" height="299" class="alignnone size-full wp-image-28246" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/kontsert-dzvoni-chornobilya/28232.html/attachment/billa16-2" rel="attachment wp-att-28247"><img loading="lazy" decoding="async" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/04/billa16.jpg" alt="billa16" width="448" height="317" class="alignnone size-full wp-image-28247" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/kontsert-dzvoni-chornobilya/28232.html/attachment/billa03-10" rel="attachment wp-att-28248"><img loading="lazy" decoding="async" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/04/billa03.jpg" alt="billa03" width="448" height="336" class="alignnone size-full wp-image-28248" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/kontsert-dzvoni-chornobilya/28232.html/attachment/billa03-11" rel="attachment wp-att-28249"><img loading="lazy" decoding="async" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/04/billa031.jpg" alt="billa03" width="448" height="320" class="alignnone size-full wp-image-28249" /></a><br />
<strong><br />
Дякуємо за концерт! Браво!</strong><br />
<strong><br />
Тетяна Спориніна, «Версії»,<br />
фото автора і SergiyS</strong></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/kontsert-dzvoni-chornobilya/28232.html/attachment/billa011" rel="attachment wp-att-28251"><img loading="lazy" decoding="async" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/04/billa0111.jpg" alt="billa011" width="314" height="235" class="alignnone size-full wp-image-28251" /></a></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/foto/kontsert-dzvoni-chornobilya/28232.html">Концерт «Дзвони Чорнобиля»</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/foto/kontsert-dzvoni-chornobilya/28232.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Його величність орган — король інструментів</title>
		<link>https://versii.cv.ua/kultura/jogo-velichnist-organ-korol-instrumentiv/19163.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/kultura/jogo-velichnist-organ-korol-instrumentiv/19163.html#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 13 Oct 2012 20:53:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Фоторепортаж]]></category>
		<category><![CDATA[Віктор Білла]]></category>
		<category><![CDATA[віолончель]]></category>
		<category><![CDATA[Інна Воробець]]></category>
		<category><![CDATA[Йоганн Себастьян Бах]]></category>
		<category><![CDATA[концерт]]></category>
		<category><![CDATA[Лілія Холоменюк]]></category>
		<category><![CDATA[Ольга Андрійчук]]></category>
		<category><![CDATA[орган]]></category>
		<category><![CDATA[скрипка]]></category>
		<category><![CDATA[флейта]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецька обласна філармонія]]></category>
		<category><![CDATA[Юлія Білла]]></category>
		<category><![CDATA[Юлія Чампела]]></category>
		<category><![CDATA[Юрій Гавриляк]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=19163</guid>

					<description><![CDATA[<p>13 жовтня  у залі органної та камерної музики Чернівецької обласної філармонії відбувся концерт класичної музики у рамках «Суботніх вечорів-2012″ - Йоганн Себастьян Бах, творчий портрет композитора.</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/jogo-velichnist-organ-korol-instrumentiv/19163.html">Його величність орган — король інструментів</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-19164" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/10/Billa14.jpg" alt="" width="448" height="299" /><br />
<strong>Сьогоднішній суботній вечір був присвячений творчості великого німецького композитора Йоганна Себастьяна Баха. Як пояснив органіст Віктор Білла, він давно мріяв про такий концерт, щоб віддати данину величезної поваги і захоплення  творчістю одного із найвизначніших композиторів світу.</strong><br />
<strong> Емоційна, складна, філософська  музика Баха втілювалась в органних фантазіях, сонатах, в клавірних та скрипкових прелюдіях, сюїтах, в прекрасному сольному співі…</strong></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-19165" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/10/afisha93.jpg" alt="" width="336" height="474" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-19166" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/10/Billa01.jpg" alt="" width="448" height="299" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-19167" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/10/Billa02.jpg" alt="" width="448" height="299" /></p>
<blockquote><p>Йоганн Себастьян Бах &#8211; німецький композитор, органіст і скрипаль, представник стилю бароко, один із творців світової музичної класики.<br />
За життя композитор не отримав заслуженого визнання як автор, але був відомий як виконавець і, особливо, як імпровізатор.<br />
Інтерес до музики Баха виник майже сто років опісля після його смерті: у 1829 році під управлінням німецького композитора Мендельсона було публічно виконано найбільший твір Баха &#8211; &#8220;Пристрасті за Матвієм&#8221;. Вперше &#8211; в Германії &#8211; було видано повне зібрання бахівських творів.<br />
<img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-19168" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/10/bach.jpg" alt="" width="336" height="467" /><br />
Йоганн Себастьян Бах народився 21 березня 1685 року в невеликому німецькому містечку Ейзенаху (Тюрінгія). Батьком Йоганна Себастьяна був Йоганн Амвройський – міський музикант Ейзенаху. Коли хлопчику виповнилось дев’ять років, він втратив батька, а в десять – матір. Його передали на виховання старшому брату, органісту в Ордруфі. Брат визначив хлопчика в гімназію і продовжував навчати музиці.<br />
В п’ятнадцять років Йоганн Себастьян вирішив почати самостійне життя і переїхав в Люнебург. В 1704-1707 роках Бах – церковний органіст в Арнштадті і Мюльгаузені, в 1708-1717 роках – придворний органіст і композитор в Веймарі, де написав багато органних і клавірних творів.<br />
Йоганн Себастьян Бах в 1708 році одружується на своїй двоюрідній сестрі, теж круглій сироті Марії Барбарі. Марія Барбара народила Баху 7 дітей, з яких вижили четверо.<br />
У червні 1720 року Марія Барбара раптово помирає. Бах стає вдівцем.<br />
В 1721 році Бах женився на Анні Магдалені, дочці придворного музиканта з Вейсенфельде. Це був другий шлюб. Анна Магдалина стала йому вірним другом і помічником.<br />
Творчий спадок Баха можна розділити на три частини. Перша, вокально-драматична, зв’язана головним чином з Лейпцигом. Ним створено біля 300 духовних кантат і 30 світських.<br />
Друга – органна (веймарський період). Тут Бах створив хоральну прелюдію – вершину трьохсотлітнього шляху розвитку органної музичної літератури. В жанрах прелюдії, фуги, фантазії, токати Бах виступив як спадкоємець німецької органної школи. З другого боку, він оновив традиції.<br />
Третя частина – інструментальна (Кетен). В напрямку музики для клавіру він першим створив концертні твори (на кшталт скрипкових), утвердив самостійне значення клавіра і відкрив в цій сфері нові шляхи. Бахом створено перші концерти для одного і кількох клавірів, концерти для скрипки в супроводі оркестру, сонати для скрипки і сонати для віолончелі, твори для флейти, віоли да гамби, лютні та інших.<br />
В 1723 році Йоганн Себастьян переїхав у Лейпциг, куди його запросили кантором церковного хору при школі Св. Фоми і одночасно музик-директором міста.<br />
Тут він створив ряд монументальних творів ораторіального характеру (всього Бахом написано близько 250 кантат), “Пристрасті за Матвієм”, “Пристрасті за Іоанном”, “Величальна ораторія”, “Висока меса” та інші.<br />
Останні роки життя композитора були затьмарені серйозною хворобою очей. Після невдалої операції Бах осліп. Але і після цього він продовжував складати музику, диктуючи свої твори для запису. 28 липня 1750 року Йоганн Себастьян Бах помер.</p></blockquote>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-19169" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/10/Billa04.jpg" alt="" width="448" height="324" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-19170" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/10/Billa03.jpg" alt="" width="448" height="299" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-19171" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/10/Billa05.jpg" alt="" width="448" height="319" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-19172" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/10/Billa06.jpg" alt="" width="448" height="336" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/10/Billa212.jpg" alt="" width="448" height="295" class="alignnone size-full wp-image-19188" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/10/Billa232.jpg" alt="" width="448" height="301" class="alignnone size-full wp-image-19189" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-19173" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/10/Billa07.jpg" alt="" width="448" height="314" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-19174" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/10/Billa08.jpg" alt="" width="448" height="317" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-19175" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/10/Billa09.jpg" alt="" width="448" height="323" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-19176" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/10/Billa10.jpg" alt="" width="448" height="299" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-19177" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/10/Billa11.jpg" alt="" width="448" height="332" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-19178" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/10/Billa12.jpg" alt="" width="448" height="328" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-19179" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/10/Billa13.jpg" alt="" width="448" height="329" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-19181" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/10/Billa15.jpg" alt="" width="448" height="299" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-19182" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/10/Billa16.jpg" alt="" width="448" height="350" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-19183" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/10/Billa17.jpg" alt="" width="448" height="341" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-19184" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/10/Billa19.jpg" alt="" width="448" height="319" /></p>
<p><strong>Браво!</strong></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-19185" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/10/Billa20.jpg" alt="" width="448" height="299" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-19186" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/10/Billa21.jpg" alt="" width="448" height="299" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-19187" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/10/Billa22.jpg" alt="" width="448" height="315" /></p>
<p><strong>Тетяна Спориніна, «Версії»,<br />
фото автора і SergiyS</strong></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/jogo-velichnist-organ-korol-instrumentiv/19163.html">Його величність орган — король інструментів</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/kultura/jogo-velichnist-organ-korol-instrumentiv/19163.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Чудовий концерт з електричною напругою&#8230;</title>
		<link>https://versii.cv.ua/kultura/chudovij-kontsert-z-elektrichnoyu-naprugoyu/18806.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/kultura/chudovij-kontsert-z-elektrichnoyu-naprugoyu/18806.html#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 22 Sep 2012 21:53:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Фоторепортаж]]></category>
		<category><![CDATA[Віктор Білла]]></category>
		<category><![CDATA[Йосип Созанський]]></category>
		<category><![CDATA[концерт]]></category>
		<category><![CDATA[орган]]></category>
		<category><![CDATA[оркестр]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецька обласна філармонія]]></category>
		<category><![CDATA[Юлія Білла]]></category>
		<category><![CDATA[Юрій Гавриляк]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=18806</guid>

					<description><![CDATA[<p>22 вересня у залі органної та камерної музики Чернівецької обласної філармонії відбувся концерт класичної музики у рамках "Суботніх вечорів-2012". Соліст Чернівецької обласної філармонії - Віктор Білла (орган), Юлія Білла (сопрано).<br />
У концерті виступала струнна група Академічного симфонічного оркестру обласної філармонії. Художній керівник та головний диригент - Йосип Созанський. Ведучий - Юрій Гавриляк.</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/chudovij-kontsert-z-elektrichnoyu-naprugoyu/18806.html">Чудовий концерт з електричною напругою&#8230;</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-18749" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/09/billa1.jpg" alt="" width="336" height="474" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-18824" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/09/billa29.jpg" alt="" width="336" height="415" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-18809" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/09/Billa02.jpg" alt="" width="448" height="325" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-18826" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/09/billa19.jpg" alt="" width="448" height="360" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-18810" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/09/Billa03.jpg" alt="" width="448" height="329" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-18811" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/09/billa_orkestr01.jpg" alt="" width="448" height="299" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-18812" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/09/billa_orkestr02.jpg" alt="" width="448" height="299" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-18813" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/09/billa_orkestr03.jpg" alt="" width="448" height="299" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-18814" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/09/billa_orkestr04.jpg" alt="" width="448" height="299" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-18815" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/09/billa_orkestr05.jpg" alt="" width="448" height="299" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-18816" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/09/billa_orkestr06.jpg" alt="" width="448" height="299" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-18817" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/09/orkestr06.jpg" alt="" width="448" height="299" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-18818" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/09/orkestr07.jpg" alt="" width="448" height="299" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-18819" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/09/orkestr08.jpg" alt="" width="448" height="299" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-18820" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/09/orkestr09.jpg" alt="" width="448" height="299" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-18821" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/09/billa_orkestr26.jpg" alt="" width="448" height="299" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-18822" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/09/billa_orkestr27.jpg" alt="" width="448" height="299" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-18828" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/09/billa99.jpg" alt="" width="448" height="297" /></p>
<h3><strong>Дякуємо музикантам! Браво!</strong></h3>
<p><strong>Але&#8230;<br />
Музичний орган дуже чутливий та складний інженерний пристрій.<br />
Звук в органі створюється завдяки нагнітанню повітря в труби різного діаметру, а повітря нагнітається з допомогою електричного двигуна. Через постійне коливання електричного струму під час концерту двигун навіть відключився&#8230; Адже орган може не витримати і поламатися. А світло мигкотіло і блимало впродовж виступу музикантів. Щось треба робити з електричною напругою у залі&#8230;<br />
</strong></p>
<p><strong>Тетяна Спориніна, &#8220;Версії&#8221;,</strong><br />
<strong>фото автора і SergiyS</strong></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/chudovij-kontsert-z-elektrichnoyu-naprugoyu/18806.html">Чудовий концерт з електричною напругою&#8230;</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/kultura/chudovij-kontsert-z-elektrichnoyu-naprugoyu/18806.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Суботні вечори &#8211; 2012. Концерт класичної музики</title>
		<link>https://versii.cv.ua/kultura/subotni-vechori-2012-kontsert-klasichnoyi-muziki/18746.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/kultura/subotni-vechori-2012-kontsert-klasichnoyi-muziki/18746.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 17 Sep 2012 18:22:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Віктор Білла]]></category>
		<category><![CDATA[Йосип Созанський]]></category>
		<category><![CDATA[концерт]]></category>
		<category><![CDATA[орган]]></category>
		<category><![CDATA[оркестр]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецька обласна філармонія]]></category>
		<category><![CDATA[Юлія Білла]]></category>
		<category><![CDATA[Юрій Гавриляк]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=18746</guid>

					<description><![CDATA[<p>22 вересня у залі органної та камерної музики Чернівецької обласної філармонії відбудеться концерт класичної музики у рамках "Суботніх вечорів-2012". Соліст Чернівецької обласної філармонії - Віктор Білла (орган), Юлія Білла (сопрано).<br />
В концерті бере участь струнна група Академічного симфонічного оркестру обласної філармонії. Художній керівник та головний диригент - Йосип Созанський.</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/subotni-vechori-2012-kontsert-klasichnoyi-muziki/18746.html">Суботні вечори &#8211; 2012. Концерт класичної музики</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-18749" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/09/billa1.jpg" alt="" width="336" height="474" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-18748" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/09/organ.jpg" alt="" width="336" height="432" /></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/subotni-vechori-2012-kontsert-klasichnoyi-muziki/18746.html">Суботні вечори &#8211; 2012. Концерт класичної музики</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/kultura/subotni-vechori-2012-kontsert-klasichnoyi-muziki/18746.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
