<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы Юлія Грицку-Андрієш - Медіа-Версії</title>
	<atom:link href="https://versii.cv.ua/tag/yuliya-grytsku-andriyesh/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versii.cv.ua/tag/yuliya-grytsku-andriyesh</link>
	<description>Усі версії подій життя - і ваша власна - в одному місці</description>
	<lastBuildDate>Wed, 07 Aug 2024 08:19:36 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/cropped-versiyi-1-32x32.jpg</url>
	<title>Архивы Юлія Грицку-Андрієш - Медіа-Версії</title>
	<link>https://versii.cv.ua/tag/yuliya-grytsku-andriyesh</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>З нагоди 190-річчя від дня народження Юрія Федьковича виставка «Не скину тя, мій сардаче!»</title>
		<link>https://versii.cv.ua/aktsenti/z-nagody-190-richchya-vid-dnya-narodzhennya-yuriya-fedkovycha-vystavka-ne-skynu-tya-mij-sardache/65198.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/aktsenti/z-nagody-190-richchya-vid-dnya-narodzhennya-yuriya-fedkovycha-vystavka-ne-skynu-tya-mij-sardache/65198.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 07 Aug 2024 08:00:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Акценти]]></category>
		<category><![CDATA[Буковина]]></category>
		<category><![CDATA[виставка]]></category>
		<category><![CDATA[Життя]]></category>
		<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[мистецтво]]></category>
		<category><![CDATA[митці Буковини]]></category>
		<category><![CDATA[музеї]]></category>
		<category><![CDATA[музеї та музейна справа]]></category>
		<category><![CDATA[Народне мистецтво]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[творчі особистості]]></category>
		<category><![CDATA[традиції]]></category>
		<category><![CDATA[Фото]]></category>
		<category><![CDATA[SARDAK.UA]]></category>
		<category><![CDATA[Августа Кохановська]]></category>
		<category><![CDATA[ГО «Крик душі»]]></category>
		<category><![CDATA[Іван Холоменюк]]></category>
		<category><![CDATA[Оксана Ротар]]></category>
		<category><![CDATA[Олена Прокоп’юк]]></category>
		<category><![CDATA[Олена Рєпіна]]></category>
		<category><![CDATA[Олена Ясінська]]></category>
		<category><![CDATA[сардак]]></category>
		<category><![CDATA[Світлана Крачило]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький літературно-меморіальний музей Юрія Федьковича]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький обласний краєзнавчий музей]]></category>
		<category><![CDATA[Юлія Грицку-Андрієш]]></category>
		<category><![CDATA[Юрій Федькович]]></category>
		<category><![CDATA[Ярослав Кушнір]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=65198</guid>

					<description><![CDATA[<p>6 серпня 2024-го у Чернівецькому обласному краєзнавчому музеї відбулося відкриття виставки у рамках проєкту SARDAK.UA «Не скину тя, мій сардаче», з нагоди 190-річчя від дня народження Юрія Федьковича. На виставці глядачі могли побачити традиційний стрій буковинських гуцулів з фондів Чернівецького обласного краєзнавчого музею та Літературно-меморіального музею Юрія Федьковича. Представлені сардаками, мантами першої половини ХХ ст. [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/aktsenti/z-nagody-190-richchya-vid-dnya-narodzhennya-yuriya-fedkovycha-vystavka-ne-skynu-tya-mij-sardache/65198.html">З нагоди 190-річчя від дня народження Юрія Федьковича виставка «Не скину тя, мій сардаче!»</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>6 серпня 2024-го у Чернівецькому обласному краєзнавчому музеї відбулося відкриття виставки у рамках проєкту SARDAK.UA «Не скину тя, мій сардаче», з нагоди 190-річчя від дня народження Юрія Федьковича.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_06m.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65199" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_06m.jpg" alt="" width="800" height="527" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_06m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_06m-396x261.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>На виставці глядачі могли побачити традиційний стрій буковинських гуцулів з фондів Чернівецького обласного краєзнавчого музею та Літературно-меморіального музею Юрія Федьковича. Представлені сардаками, мантами першої половини ХХ ст. з Довгопілля, Дихтинця, Виженки та Заставни. Автори проєкту – дизайнер Світлана Крачило та етно-консультант Олена Прокоп‘юк, мають на меті популяризувати стилізований верхній одяг, що базується на українських автентичних образах. В.о. директора ЧОКМ Оксана Ротар поділилася історією створення виставки та прийдешніми подіями у рамках проєкту.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_19m.jpg"> <img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65200" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_19m.jpg" alt="" width="800" height="576" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_19m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_19m-396x285.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_26m.jpg"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65201" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_26m.jpg" alt="" width="800" height="632" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_26m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_26m-396x313.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_15m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65202" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_15m.jpg" alt="" width="800" height="551" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_15m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_15m-396x273.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><em>Мій сардак</em></p>
<div class="wordads-ad-wrapper">
<div id="atatags-26942-846754" data-adtags-width="860">
<div class="ata-slot-container-wrapper">
<div class="ata-slot-container"><em>Я ж бо тебе не звержуся,</em></div>
</div>
</div>
</div>
<p><em>Руський мій сардаче!<br />
Тепер аж я заспіваю,<br />
Тепер аж заплачу,<br />
Бо маю ся в що утерти –<br />
Широкії поли…<br />
Не скину тя, мій сардаче,<br />
Ніколи, ніколи!<br />
Юрій Федькович, 1863</em><br />
<a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_05m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65203" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_05m.jpg" alt="" width="800" height="591" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_05m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_05m-396x293.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_27m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65204" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_27m.jpg" alt="" width="800" height="572" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_27m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_27m-396x283.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>З привітальними словами на відкритті виступила радниця голови Чернівецької обласної військової адміністрації Юлія Грицку-Андрієш.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_01m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65205" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_01m.jpg" alt="" width="800" height="520" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_01m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_01m-396x257.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_20m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65206" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_20m.jpg" alt="" width="800" height="559" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_20m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_20m-396x277.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Перед присутніми на відкритті виступив  Ярослав Кушнір, композитор, педагог.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_30m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65207" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_30m.jpg" alt="" width="800" height="563" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_30m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_30m-396x279.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_09m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65208" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_09m.jpg" alt="" width="800" height="583" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_09m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_09m-396x289.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Поетеса та волонтерка Олена Рєпіна розповіла про проєкт ментального здоров’я «Ключ» для наших захисників.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_08m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65209" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_08m.jpg" alt="" width="800" height="571" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_08m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_08m-396x283.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Привітала глядачів і майстриня Олена Ясінська, учасниця благодійного проєкту “Сорочка для захисника”, доцент кафедри фізіології Буковинського медичного університету.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_14m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65211" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_14m.jpg" alt="" width="800" height="563" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_14m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_14m-396x279.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><figcaption class="wp-element-caption"></figcaption></figure>
<figure id="attachment_65212" aria-describedby="caption-attachment-65212" style="width: 500px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/10fedkovich.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-65212" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/10fedkovich.jpg" alt="" width="500" height="688" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/10fedkovich.jpg 500w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/10fedkovich-287x395.jpg 287w" sizes="auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px" /></a><figcaption id="caption-attachment-65212" class="wp-caption-text">Іван Холоменюк, портрет Юрія Федьковича . Фото з сайту газети “День”</figcaption></figure>
<p>У науці, у розраді<br />
України доля,<br />
А в залізні да у крові<br />
України воля;<br />
А у пісні голоснії<br />
України слава!<br />
Благословіть Україну,<br />
А я заспіваю.</p>
<p>Юрій Федькович</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_21m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65213" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_21m.jpg" alt="" width="800" height="564" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_21m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_21m-396x279.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_02m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65214" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_02m.jpg" alt="" width="800" height="564" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_02m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_02m-396x279.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_24m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65216" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_24m.jpg" alt="" width="800" height="570" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_24m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_24m-396x282.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_23m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65217" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_23m.jpg" alt="" width="800" height="562" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_23m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_23m-396x278.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><em>Автори проєкту переконані, що нині адаптований до сучасності сардак може набути символічного знаку, який пов’язує українців із минулими поколіннями та дає силу й опору для боротьби проти ворога.<br />
Музейні працівники спільно з командою Sardak.ua творчо втілили основну ідею виставки «Не скину тя, мій сардаче», композиційно поєднавши автентичний сардак із військовою тематикою у вигляді бліндажів із камуфляжної сітки, яку виготовили матері та дружини військовослужбовців з ГО «Крик душі».<br />
Виставка триватиме до кінця серпня, а на початку вересня очікуйте у ЧОКМ презентацію другої частини проєкту – вже із осучасненими сардаками.</em> Інформація з сторінки ЧОКМ на фб.</p>
<p>Дякуємо організаторам і учасникам виставки  «Не скину тя, мій сардаче». Чекаємо на продовження.</p>
<p>Більше фото з відкриття виставки за посиланням &#8211; <a href="https://tts23.wordpress.com/2024/08/07/%d0%b2%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%b2%d0%ba%d0%b0-%d0%bd%d0%b5-%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%bd%d1%83-%d1%82%d1%8f-%d0%bc%d1%96%d0%b9-%d1%81%d0%b0%d1%80%d0%b4%d0%b0%d1%87%d0%b5-%d1%83-%d1%87/">Виставка «Не скину тя, мій сардаче!» у Чернівецькому обласному краєзнавчому музеї.</a></p>
<p>©Тетяна Спориніна,<br />
фото автора</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_36_z.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65215" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_36_z.jpg" alt="" width="302" height="347" /></a></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/aktsenti/z-nagody-190-richchya-vid-dnya-narodzhennya-yuriya-fedkovycha-vystavka-ne-skynu-tya-mij-sardache/65198.html">З нагоди 190-річчя від дня народження Юрія Федьковича виставка «Не скину тя, мій сардаче!»</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/aktsenti/z-nagody-190-richchya-vid-dnya-narodzhennya-yuriya-fedkovycha-vystavka-ne-skynu-tya-mij-sardache/65198.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>У якийсь момент здавалося, що герої картини зійшли з полотна&#8230; &#8211; «Повернення у рідну філармонію Сіді і Фаліка. Історія життя та любові»</title>
		<link>https://versii.cv.ua/zhyttya/u-yakyjs-moment-zdavalosya-shho-geroyi-kartyny-zijshly-z-polotna-povernennya-u-ridnu-filarmoniyu-sidi-i-falika-istoriya-zhyttya-ta-lyubovi/62472.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/zhyttya/u-yakyjs-moment-zdavalosya-shho-geroyi-kartyny-zijshly-z-polotna-povernennya-u-ridnu-filarmoniyu-sidi-i-falika-istoriya-zhyttya-ta-lyubovi/62472.html#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 13 Sep 2023 18:48:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[вистави]]></category>
		<category><![CDATA[Життя]]></category>
		<category><![CDATA[мистецтво]]></category>
		<category><![CDATA[митці]]></category>
		<category><![CDATA[митці Буковини]]></category>
		<category><![CDATA[театр]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький музично-драматичний театр ім.О. Кобилянської]]></category>
		<category><![CDATA[Cіді Таль]]></category>
		<category><![CDATA[В’ячеслав Єгоров]]></category>
		<category><![CDATA[Валентина Головко]]></category>
		<category><![CDATA[Давид Гуттманн]]></category>
		<category><![CDATA[Любов Добровольська]]></category>
		<category><![CDATA[Людмила Скрипка]]></category>
		<category><![CDATA[Майк Кауфман-Портніков]]></category>
		<category><![CDATA[Мар’ян Зубницький]]></category>
		<category><![CDATA[Назарій Кавулич]]></category>
		<category><![CDATA[Наталія Федорюк]]></category>
		<category><![CDATA[Петро Брижак]]></category>
		<category><![CDATA[Пінхас Фалік]]></category>
		<category><![CDATA[Сергій Кроповінський]]></category>
		<category><![CDATA[Сореле Біркенталь]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецька обласна філармонія ім.Д.Гнатюка]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький академічний обласний український музично-драматичний театр ім. Ольги Кобилянської]]></category>
		<category><![CDATA[Юлія Грицку-Андрієш]]></category>
		<category><![CDATA[Юрій Гавриляк]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=62472</guid>

					<description><![CDATA[<p>12 вересня 2023-го у MUSIC HALL Чернівецької обласної філармонії ім.Д.Гнатюка відбулася презентація мистецького проєкту, результатом якого став портрет знаменитої акторки та співачки Сіді Таль (Сореле Біркенталь) та її чоловіка, театрального адміністратора, організатора концертів Пінхаса Фаліка. Художник: Сергій Кроповінський, професійний живописець з Харкова. Наталія Федорюк: авторка концепції. Роль Сіді Таль – Валентина Головко, Заслужена артистка України, [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/zhyttya/u-yakyjs-moment-zdavalosya-shho-geroyi-kartyny-zijshly-z-polotna-povernennya-u-ridnu-filarmoniyu-sidi-i-falika-istoriya-zhyttya-ta-lyubovi/62472.html">У якийсь момент здавалося, що герої картини зійшли з полотна&#8230; &#8211; «Повернення у рідну філармонію Сіді і Фаліка. Історія життя та любові»</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>12 вересня 2023-го у MUSIC HALL Чернівецької обласної філармонії ім.Д.Гнатюка відбулася презентація мистецького проєкту, результатом якого став портрет знаменитої акторки та співачки Сіді Таль (Сореле Біркенталь) та її чоловіка, театрального адміністратора, організатора концертів Пінхаса Фаліка. Художник: Сергій Кроповінський, професійний живописець з Харкова.<br />
Наталія Федорюк: авторка концепції.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_65m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-62473 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_65m.jpg" alt="" width="800" height="580" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_65m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_65m-396x287.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a>Роль Сіді Таль – Валентина Головко, Заслужена артистка України, акторка Чернівецького академічного музично-драматичного театру ім. О.Кобилянської; роль Пінхаса Фаліка – Назарій Кавулич, актор Чернівецького академічного музично-драматичного театру ім. О. Кобилянської, лауреат обласної премії імені Сіді Таль. Фрагментів вистави «Сіді Таль. Аідіше Нешуме», режисер &#8211;  Людмила Скрипка, народна артистка України.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_59.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-62474 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_59.jpg" alt="" width="800" height="586" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_59.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_59-396x290.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_61m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-62475 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_61m.jpg" alt="" width="800" height="569" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_61m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_61m-396x282.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Робота стала результатом реалізації спільного проєкту філармонії та Чернівецької обласної ради. Начальник відділу супроводу реформ та аудиту місцевих програм Петро Брижак вручив подяки обласної ради натхненниці проєкту, заступниці директора філармонії Любові Добровольській та авторові роботи Сергієві Кроповинському. Присутніх привітала Юлія Грицку-Андрієш, заступниця начальника Чернівецької ОВА.  Присутні вшанували також пам’ять видатного чернівчанина, музиканта Яна Табачника хвилиною мовчання… На заході прозвучала музика українського композитора Майка Кауфмана-Портнікова, створена спеціально для цієї картини, та послання племінника Сіді Таль Давида Гуттманна. Виступи: Іванна Стеф’юк<strong>,</strong> українська письменниця, літературознавиця; музиканти <strong> </strong>Чернівецького академічного музично-драматичного театру ім. О. Кобилянської Мар’ян Зубницький та В’ячеслав Єгоров.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_22m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-62476" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_22m.jpg" alt="" width="800" height="534" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_22m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_22m-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_93.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-62478" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_93.jpg" alt="" width="800" height="580" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_93.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_93-396x287.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_32.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-62479" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_32.jpg" alt="" width="785" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_32.jpg 785w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_32-396x303.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 785px) 100vw, 785px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_25m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-62480" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_25m.jpg" alt="" width="800" height="534" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_25m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_25m-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><em>Творчість Сіді Таль – яскрава сторінка в історії культури Буковини, України, Румунії, Молдови. Її ім’я занесено на «Алею зірок» в Чернівцях. 2021 засновано Чернівецьку обласну мистецьку премію імені Сіді Таль. 2022 у Чернівцях відбулася прем’єра вистави «Сіді Таль. Аїдише Нешуме» (про життєвий шлях актриси). Її ім’ям названо вулицю у рідному місті.</em></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_11.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-62481" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_11.jpg" alt="" width="800" height="578" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_11.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_11-396x286.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_12.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-62482" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_12.jpg" alt="" width="800" height="684" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_12.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_12-396x339.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Картина, актори… У якийсь момент здавалося, що герої картини зійшли з полотна і були разом з нами у залі…</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_94.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-62485" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_94.jpg" alt="" width="800" height="544" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_94.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_94-396x269.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_14m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-62484" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_14m.jpg" alt="" width="800" height="595" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_14m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_14m-396x295.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Після урочистої частини відкриття картини Сергія Кроповінського «Повернення у рідну філармонію Сіді і Фаліка. Історія життя та любові», присудні на заході звичайно хотіли сфотографуватися біля цих портретів. Адже пані Любов Добровольська запевнила, що таке фото обов’язково принесе удачу.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_76.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-62486" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_76.jpg" alt="" width="800" height="572" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_76.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_76-396x283.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_90.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-62487" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_90.jpg" alt="" width="800" height="614" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_90.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_90-396x304.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_98.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-62495" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_98.jpg" alt="" width="800" height="575" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_98.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_98-396x285.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_41.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-62490" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_41.jpg" alt="" width="800" height="528" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_41.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_41-396x261.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_97.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-62491" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_97.jpg" alt="" width="800" height="584" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_97.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_97-396x289.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_46.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-62493" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_46.jpg" alt="" width="800" height="598" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_46.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_46-396x296.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_99.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-62497" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_99.jpg" alt="" width="800" height="562" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_99.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_99-396x278.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_75.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-62492" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_75.jpg" alt="" width="800" height="570" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_75.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_75-396x282.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_91.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-62494" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_91.jpg" alt="" width="801" height="753" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_91.jpg 801w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_91-396x372.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 801px) 100vw, 801px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_100.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-62499" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_100.jpg" alt="" width="800" height="543" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_100.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_100-396x269.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_42m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-62501" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_42m.jpg" alt="" width="800" height="527" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_42m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_42m-396x261.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Дякую ЗСУ, нашим захисникам за можливість проведення цього заходу. Щиро вдячна всім організаторам і учасникам вшанування пам’яті Сіді Таль і Пінхаса Фаліка. Браво! Дякую художнику Сергію Кроповінському.</p>
<p>Більше фото з заходу за посиланням &#8211; <a href="https://versiits2.wordpress.com/2023/09/13/%d0%bf%d0%be%d0%b2%d0%b5%d1%80%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d1%83-%d1%80%d1%96%d0%b4%d0%bd%d1%83-%d1%84%d1%96%d0%bb%d0%b0%d1%80%d0%bc%d0%be%d0%bd%d1%96%d1%8e-%d1%81%d1%96%d0%b4%d1%96-%d1%96-%d1%84/">ПОВЕРНЕННЯ У РІДНУ ФІЛАРМОНІЮ СІДІ І ФАЛІКА…</a></p>
<p>©Тетяна Спориніна, фото автора</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/ts12_09_4.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-62506" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/ts12_09_4.jpg" alt="" width="195" height="314" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/zhyttya/u-yakyjs-moment-zdavalosya-shho-geroyi-kartyny-zijshly-z-polotna-povernennya-u-ridnu-filarmoniyu-sidi-i-falika-istoriya-zhyttya-ta-lyubovi/62472.html">У якийсь момент здавалося, що герої картини зійшли з полотна&#8230; &#8211; «Повернення у рідну філармонію Сіді і Фаліка. Історія життя та любові»</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/zhyttya/u-yakyjs-moment-zdavalosya-shho-geroyi-kartyny-zijshly-z-polotna-povernennya-u-ridnu-filarmoniyu-sidi-i-falika-istoriya-zhyttya-ta-lyubovi/62472.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
