Запис Афіші чернівчанина-органіста Віктора БІЛЛА відтепер друкуватимуться англійською спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Les anges dans nos campagnes
Ont entonné l’hymne des cieux,
Et l’écho de nos montagnes
Redit ce chant mélodieux
Gloria in excelsis Deo
Bergers, pour qui cette fête?
Quel est l’objet de tous ces chants?
Quel vainqueur, quelle conquête
Mérite ces cris triomphants :
Gloria in excelsis Deo…

Браво!

Тетяна Спориніна, “Версії”,
фото автора

Запис Різдвяний подарунок від Віктора і Юлії Білла спершу з'явиться на Медіа-Версії.

11 січня у залі органної та камерної музики Чернівецької обласної філармонії відбувся Різдвяний концерт.

Браво! Дякуємо!

Тетяна Спориніна, «Версії»,
фото автора і SergiyS

Запис Різдвяний концерт спершу з'явиться на Медіа-Версії.

І цього осіннього вечора органіст Віктор Білла порадував своєю емоційністю, цікавою програмою та блискучою виконавською майстерністю. А солістка Юлія Білла подарувала глядачам романтичний настрій та чарівні, ліричні мелодії.

Браво! Дякуємо!

Тетяна СПОРИНІНА, «Версії»,
фото автора і SergyiS

Запис «Суботні вечори – 2013». Концерт органної музики спершу з'явиться на Медіа-Версії.

У програмі: Й.С.Бах, П.І. Чайковський,  Ж. Ален, Л. В’ерн.

У концерті прозвучить класична музика та стародавні різдвяні гімни.

Запис “Різдвяні зустрічі” в Органному залі спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Йоганн Себастьян Бах – німецький композитор, органіст і скрипаль, представник стилю бароко, один із творців світової музичної класики.
За життя композитор не отримав заслуженого визнання як автор, але був відомий як виконавець і, особливо, як імпровізатор.
Інтерес до музики Баха виник майже сто років опісля після його смерті: у 1829 році під управлінням німецького композитора Мендельсона було публічно виконано найбільший твір Баха – “Пристрасті за Матвієм”. Вперше – в Германії – було видано повне зібрання бахівських творів.

Йоганн Себастьян Бах народився 21 березня 1685 року в невеликому німецькому містечку Ейзенаху (Тюрінгія). Батьком Йоганна Себастьяна був Йоганн Амвройський – міський музикант Ейзенаху. Коли хлопчику виповнилось дев’ять років, він втратив батька, а в десять – матір. Його передали на виховання старшому брату, органісту в Ордруфі. Брат визначив хлопчика в гімназію і продовжував навчати музиці.
В п’ятнадцять років Йоганн Себастьян вирішив почати самостійне життя і переїхав в Люнебург. В 1704-1707 роках Бах – церковний органіст в Арнштадті і Мюльгаузені, в 1708-1717 роках – придворний органіст і композитор в Веймарі, де написав багато органних і клавірних творів.
Йоганн Себастьян Бах в 1708 році одружується на своїй двоюрідній сестрі, теж круглій сироті Марії Барбарі. Марія Барбара народила Баху 7 дітей, з яких вижили четверо.
У червні 1720 року Марія Барбара раптово помирає. Бах стає вдівцем.
В 1721 році Бах женився на Анні Магдалені, дочці придворного музиканта з Вейсенфельде. Це був другий шлюб. Анна Магдалина стала йому вірним другом і помічником.
Творчий спадок Баха можна розділити на три частини. Перша, вокально-драматична, зв’язана головним чином з Лейпцигом. Ним створено біля 300 духовних кантат і 30 світських.
Друга – органна (веймарський період). Тут Бах створив хоральну прелюдію – вершину трьохсотлітнього шляху розвитку органної музичної літератури. В жанрах прелюдії, фуги, фантазії, токати Бах виступив як спадкоємець німецької органної школи. З другого боку, він оновив традиції.
Третя частина – інструментальна (Кетен). В напрямку музики для клавіру він першим створив концертні твори (на кшталт скрипкових), утвердив самостійне значення клавіра і відкрив в цій сфері нові шляхи. Бахом створено перші концерти для одного і кількох клавірів, концерти для скрипки в супроводі оркестру, сонати для скрипки і сонати для віолончелі, твори для флейти, віоли да гамби, лютні та інших.
В 1723 році Йоганн Себастьян переїхав у Лейпциг, куди його запросили кантором церковного хору при школі Св. Фоми і одночасно музик-директором міста.
Тут він створив ряд монументальних творів ораторіального характеру (всього Бахом написано близько 250 кантат), “Пристрасті за Матвієм”, “Пристрасті за Іоанном”, “Величальна ораторія”, “Висока меса” та інші.
Останні роки життя композитора були затьмарені серйозною хворобою очей. Після невдалої операції Бах осліп. Але і після цього він продовжував складати музику, диктуючи свої твори для запису. 28 липня 1750 року Йоганн Себастьян Бах помер.

Браво!

Тетяна Спориніна, «Версії»,
фото автора і SergiyS

Запис Його величність орган — король інструментів спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Дякуємо музикантам! Браво!

Але…
Музичний орган дуже чутливий та складний інженерний пристрій.
Звук в органі створюється завдяки нагнітанню повітря в труби різного діаметру, а повітря нагнітається з допомогою електричного двигуна. Через постійне коливання електричного струму під час концерту двигун навіть відключився… Адже орган може не витримати і поламатися. А світло мигкотіло і блимало впродовж виступу музикантів. Щось треба робити з електричною напругою у залі…

Тетяна Спориніна, “Версії”,
фото автора і SergiyS

Запис Чудовий концерт з електричною напругою… спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Запис Суботні вечори – 2012. Концерт класичної музики спершу з'явиться на Медіа-Версії.

І цього суботнього вечора органіст Віктор Білла порадував новою програмою та блискучою виконавською майстерністю. А солістка Юлія Білла подарувала глядачам ліричний настрій та чарівні мелодії.

Браво! Дякуємо!

Тетяна СПОРИНІНА, «Версії»,
фото автора і SergyiS

Запис «Суботні вечори – 2012». Концерт органної музики спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Glória in excélsis Deo
et in terra pax homínibus bonae voluntátis…
Слава в вишніх Богу
і на землі мир людям доброї волі…

8 січня в залі органної та камерної музики Чернівецької обласної філармонії переконливо і урочисто звучала музика на концерті «Новорічні шедеври камерної музики».
У програмі звучали твори Й. Пахельбеля , Й.С. Баха, Ф. Шуберта, А. Адама, Ж. Алена, Л. В’ерна та відомі святові різдвяні гімни.
Виконавці: Юлія Білла (сопрано), Юрій Мостолюк (флейта), Віктор Білла (орган). Ведучий – Юрій Гавриляк.

Laudámus te,
benedícimus te,
adorámus te,
glorificámus te,
grátias ágimus tibi propter magnam glóriam tuam,
Dómine Deus, Rex cæléstis,
Deus Pater omnípotens…

Хвалимо Тебе,
благословляємо Тебе,
вклоняємося Тобі,
славословимо Тебе.
Благодаримо Тебе ради великої слави Твоєї,
Господи Царю небесний…

Трохи історії…

Орган (від грец. «органон» — «інструмент» або «знаряддя») – музичний інструмент групи клавішно-духових інструментів, якому неофіційно й люб’язно надано назву «короля музичних інструментів»: за звуковою палітрою та багатством засобів музичної виразності займає перше місце серед музичних інструментів.
Звук в органі створюється завдяки нагнітанню повітря в труби різного діаметру, довжини, матеріалу (метал або деревина). Управління органом здійснюється зі шпільтішу (тобто, ігрового столу, пульту управління, де містяться ігрові механізми (клавіші, педаль тощо) та механізми включення та виключення регістрів, допоміжних засобів.
Гра на органі здійснюється за участю обох рук та ніг органіста, з допомогою (або без) асистента. У розпорядженні органіста є один або декілька мануалів (клавіатур для рук) та педаль (клавіатура для ніг).
Матеріал з Вікіпедії.

18 серпня 1992 року у Чернівцях відбулось урочисте відкриття залу органної та камерної музики, присвячене 1-й річниці Дня Незалежності України. Орган для органного залу був виготовлений на фірмі „Rieger-Kloss” (м. Крнов, Чехословаччина). Орган має три мануала і педаль, 38 регістрів, з яких 5 — мікстури та 4 — язичкові регістри. Регістрова трактура — електрична, клавіатурна трактура — механічна. Сам орган чудово гармонізує з інтер’єром залу та загальною архітектурою церкви, утворюючи з ними єдиний ансамбль.

Трохи фізики…

Або про що ж мовчить орган…
Про те, що йому холодно.
У звичайному людському сенсі.
Банально?
Ні…
Де що з курсу шкільної фізики. І не тільки…
Звук – коливальний рух частинок пружного середовища.
Повітря – провідник звуку.
«Добре темперований клавір» Й.С. Баха з’явився в 1722 році. Повна назва – «Добре темперований клавір, або прелюдії й фуги у всіх тонах і півтонах, що стосуються як терцій мажорних, так і терцій мінорних. Для користі та вживання жадібного до навчання музичного юнацтва, як і для особливого проведення часу тих, хто вже досяг успіху у цьому навчанні; складено та виготовлено Йоганном Себастьяном Бахом – в даний час великого князя Анхальт-Кетенського капельмейстером і директором камерної музики». Великий музикант сам приступав до налаштування інструменту і потім перевіряв якість на різних імпровізаціях прелюдій, токат, фантазій і навіть великих і складних фуг.
Роботи Ейлера 1759 і 1766 років присвячені проблемам звукових коливань в трубах. З цього питання між Ейлером і Лагранжем велося жваве листування. Лагранжу в 1759 році вдалося теоретично розрахувати приблизне значення частот гармонійних тонів відкритих і закритих органних труб.
Завдяки Ньютону акустика перетворилася на розділ механіки. Проблеми акустики з найбільшою завзятістю ставилися і вирішувалися видатними математиками того часу, хоча математичний апарат Ісаака Ньютона і Готфріда фон Лейбніца був ще не в змозі впоратися із складними проблемами коливань. У XVIII столітті був введений і сам термін «акустика» для назви науки про звук (першим запропонував таку назву Жозеф Савер). Деякі учені називають вісімнадцяте століття «золотим століттям математичної фізики».
І вже без вивчення книги Гельмгольца «Вчення про слухові відчуття» (1862) і книги Релея «Теорія звуку» (1877) не обходиться жоден фахівець-акустик.
Звукові коливання, що відбуваються за гармонічним законом, сприймаються людиною як певний музикальний тон. Висота тону визначається частотою коливань. Діапазон звукових коливань, що відповідає подвійній зміні частоти коливань, називають октавою. А швидкість поширення звуку у середовищі залежить від властивостей і стану цього середовища. Температура повітря є одним із факторів, що впливає на висоту тону. Відомо, що частота тону прямо пропорціональна швидкості розповсюдження звуку в інструменті, що з наростанням повітря в інструменті наростає частота коливань, і – навпаки. В літературі (з книги В.Г. Порвенкова «Акустика та настройка музичних інструментів») приводяться лише середні значення, які показують зміни строю в залежності від температури довкілля. Наприклад, зміна температури довкілля на 1 градус змінює строй різних інструментів від 0,8 цента до 1,6 цента в залежності від інструменту (флейта, гобой, кларнет, труба, тромбон тощо).

Музичний орган дуже чутливий та складний інженерний пристрій, де має підтримуватися постійний температурний режим та вологість повітря. Ці вимоги наступні: температура приміщення повинна коливатися у діапазоні +18-22 градуса по Цельсію, а вологість – від 45 до 80 відсотків. Зниження температури хоча б на 1 градус на протязі від 2-х годин призводить до зміни строю органних труб.
А у залі під час концерту було 12 градусів тепла. Я не уявляю, як Віктор Білла міг грати так віртуозно замерзлими руками у холодному залі, Юлія Білла з натхненним почуттям співати у своїй прекрасній концертній сукні та Юрій Мостолюк чудово грати на флейті.
Артисти не жалілися, глядачі теж слухали концерт і аплодували закоцюбленими руками музиці і музикантам… Тільки органу не можна перебувати при таких коливаннях температур.
Це на концерті було трохи більше 12 градусів, бо натопили заздалегідь…
А органу холодно. І він про це мовчить… Бо королям жалітися не пасує…

Gloria in Excelsis Deo
…Dómine Fili Unigénite, Iesu Christe,
Dómine Deus, Agnus Dei, Fílius Patris,
qui tollis peccáta mundi, miserére nobis;
qui tollis peccáta mundi, súscipe deprecatiónem nostram.
Qui sedes ad déxteram Patris, miserére nobis.
Quóniam tu solus Sanctus, tu solus Dóminus, tu solus Altíssimus,
Iesu Christe, cum Sancto Spíritu: in glória Dei Patris. Amen.

Боже, Отче Вседержителю,
Господи, Сину єдинородний, Ісус Христос,
і Святий Дух, Господи Боже. Агнець Божий, Сину Отчий,
що береш гріхи світу, помилуй нас.
Ти, що береш гріхи світу, прийми молитви наші;
Ти, що сидиш праворуч Отця, помилуй нас.
Бо Ти один святий, Ти один Господь, Ісус Христос, на славу Бога Отця. Амінь

Тетяна Спориніна, “Версії”

Запис ПРО ЩО МОВЧИТЬ ОРГАН… спершу з'явиться на Медіа-Версії.

У концерті прозвучить класична музика та світові різдвяні колядки.
У програмі: Ф. Шуберт, А. Адам, Ж. Ален, Л. В’ерн, Й.С. Бах.
Виконавці: Юлія Білла (сопрано), Віктор Білла (орган), Юрій Мостолюк (флейта).

Запис Різдвяний концерт в Органному залі спершу з'явиться на Медіа-Версії.

11 травня в залі органної та камерної музики Чернівецької обласної філармонії відбувся концерт скрипкової, органної музики та вокальної музики.
Виконавці – Павло ЧЕБОТОВ (скрипка), народний артист України, Людмила ШАПКО (скрипка), заслужена артистка України,  Віктор БІЛЛА (орган), Юлія БІЛЛА (сопрано).
У програмі твори Г.Ф.Генделя та В.А.Моцарта.

Розповідати про концерт справа невдячна і , в принципі, недоречна.
Адже концерт треба слухати. А віртуозна інтелектуальна музика, емоції, мрії, які подарували в цей вечір артисти, запам’ятаються надовго.
І манера виконання у кожного музиканта своя: емоційна напруженість, стриманість Павла Чеботова, піднесеність та урочистість Віктора Білла, лірично, задушевно іноді навіть і драматично звучить скрипка у Людмили Шапко, «яскравим променем світла з Небес» прозвучали п’ять ( з 9) німецьких пісень Г.Ф. Генделя і Gloria у виконанні Юлії Білла.

«Gloria in excélsis Deo et in terra pax homínibus bonae voluntátis.
Laudámus te. Benedícimus te. Adorámus te.
Glorificámus te. Grátias ágimus tibi propter magnam glóriam tuam,
Dómine Deus, Rex cæléstis, Deus Pater omnípotens…»

І на цьому концерті камерного ансамблю кожний артист був солістом…

Браво!

Тетяна Спориніна, «Версії»
PROFOTO BY DON LEON

Запис Віртуозна інтелектуальна музика камерного ансамблю… спершу з'явиться на Медіа-Версії.

“Хваліте Його звуком рогу,
Хваліте Його на арфі й на гуслях.
Хваліте Його на бубні й танком,
Хваліте Його на струнах і органі.
Хваліте Його на цимбалах дзвінких,
Хваліте Його на цимбалах гучних”.
Книга Псалмів,
150-ий псалом

Ці слова епіграфу  до сайту Органи України http://www.organy.lviv.ua/cgi-bin/title.cgi я прочитала, коли хотіла уточнити історію Залу органної та камерної музики
(церква св. апостолів Петра і Павла) у Чернівцях.

18 серпня 1992 року відбулось урочисте відкриття залу органної та камерної музики, присвячене 1-й річниці Дня Незалежності України. Орган для органного залу був виготовлений на фірмі „Rieger-Kloss” (м.Крнов, Чехословаччина). Орган має три мануала і педаль, 38 регістрів, з яких 5 — мікстури та 4 — язичкові регістри. Регістрова трактура — електрична, клавіатурна трактура — механічна. Проспект органа чудово гармонізує з інтер’єром залу та загальною архітектурою церкви, утворюючи з ними єдиний ансамбль.

А тепер про концерт. Враження – найкращі, найсвітліші і… з нетерпінням вже чекаємо на приїзд Віктора і Юлії Білла у травні.

Музику, звичайно, треба слухати, але…  ось і  ще фото з концерту.
Дякую за фото і Дону Леону:

Браво!!! Дякуємо!…

Тетяна СПОРИНІНА, “Версії”
Фото автора і Дона Леона

Запис Браво!!! Дякуємо!… спершу з'явиться на Медіа-Версії.