<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы Євген Глібовицький - Медіа-Версії</title>
	<atom:link href="https://versii.cv.ua/tag/yevgen-glibovytskyj/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versii.cv.ua/tag/yevgen-glibovytskyj</link>
	<description>Усі версії подій життя - і ваша власна - в одному місці</description>
	<lastBuildDate>Sat, 18 Apr 2026 15:43:04 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/cropped-versiyi-1-32x32.jpg</url>
	<title>Архивы Євген Глібовицький - Медіа-Версії</title>
	<link>https://versii.cv.ua/tag/yevgen-glibovytskyj</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Форум ідей і форум образів: як у Чернівцях говорили про Буковину</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/forum-idej-i-forum-obraziv-yak-u-chernivtsyah-govoryly-pro-bukovynu/69548.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/forum-idej-i-forum-obraziv-yak-u-chernivtsyah-govoryly-pro-bukovynu/69548.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 18 Apr 2026 13:36:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Акценти]]></category>
		<category><![CDATA[Життя]]></category>
		<category><![CDATA[історія]]></category>
		<category><![CDATA[історія Буковини]]></category>
		<category><![CDATA[краєзнавство]]></category>
		<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Анжела Грамада]]></category>
		<category><![CDATA[Євген Глібовицький]]></category>
		<category><![CDATA[Інститут Центральноєвропейської стратегії в Чернівцях]]></category>
		<category><![CDATA[Лілія Шутяк]]></category>
		<category><![CDATA[Михайло Крайс]]></category>
		<category><![CDATA[Михайло Павлюк]]></category>
		<category><![CDATA[Наталія Нечаєва-Юрійчук]]></category>
		<category><![CDATA[Олександр Бойченко]]></category>
		<category><![CDATA[Павло Клімкін]]></category>
		<category><![CDATA[Пауль Пшенічка]]></category>
		<category><![CDATA[Роман Греба]]></category>
		<category><![CDATA[румунія]]></category>
		<category><![CDATA[Руслан Білоскурський]]></category>
		<category><![CDATA[Сергій Бостан]]></category>
		<category><![CDATA[Сергій Гакман]]></category>
		<category><![CDATA[Україна]]></category>
		<category><![CDATA[Форум Re:Open Bukovyna 2026]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича]]></category>
		<category><![CDATA[Юлія Грицку]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=69548</guid>

					<description><![CDATA[<p>Форум Re:Open Bukovyna 2026 став подією, яку важко не помітити.  Організував захід «Інститут Центральноєвропейської Стратегії». Про нього написали майже всі: про євроінтеграцію, розвиток регіону, діалог і стійкість. Це й не дивно. Подія відбувалася за підтримки Європейського Союзу, Міжнародного фонду «Відродження» та Фонду Конрада Аденауера — тобто в логіці великого європейського дискурсу про Україну як частину [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/forum-idej-i-forum-obraziv-yak-u-chernivtsyah-govoryly-pro-bukovynu/69548.html">Форум ідей і форум образів: як у Чернівцях говорили про Буковину</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Форум Re:Open Bukovyna 2026 став подією, яку важко не помітити.  Організував захід «Інститут Центральноєвропейської Стратегії». Про нього написали майже всі: про євроінтеграцію, розвиток регіону, діалог і стійкість. Це й не дивно. Подія відбувалася за підтримки Європейського Союзу, Міжнародного фонду «Відродження» та Фонду Конрада Аденауера — тобто в логіці великого європейського дискурсу про Україну як частину спільного простору.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_01.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69549" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_01.jpg" alt="" width="640" height="461" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_01.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_01-396x285.jpg 396w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p>Саме на Форумі вдалося зустріти багатьох знайомих — не лише колег, а й просто близьких за духом людей, які мені небайдужі. Ці короткі розмови, усмішки, обійми — ще одна цінність таких подій.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_03.jpg"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69550" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_03.jpg" alt="" width="800" height="517" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_03.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_03-396x256.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_05.jpg"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69551" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_05.jpg" alt="" width="800" height="570" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_05.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_05-396x282.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_06.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69552" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_06.jpg" alt="" width="800" height="555" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_06.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_06-396x275.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_07.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69553" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_07.jpg" alt="" width="800" height="614" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_07.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_07-396x304.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_04.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69554" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_04.jpg" alt="" width="800" height="552" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_04.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_04-396x273.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_08.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69555" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_08.jpg" alt="" width="800" height="572" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_08.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_08-396x283.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>У центрі розмов — Буковина як «міст», «платформа», «фронтир». Формулювання звучали красиво і правильно. І водночас — дуже знайомо.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_09.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69556" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_09.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_09.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_09-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Серед спікерів особливу увагу привернув Павло Клімкін, міністр закордонних справ України у 2014–2019 роках. Його виступ був концептуальним, місцями провокативним, місцями — риторичним. Він став, без перебільшення, центральною фігурою форуму.<br />
«Поїдьте за кордон і запитайте в румунів, що вони знають про нас. Моя відповідь: «Нічого». Це крута історія для Буковини — у контексті політики, бізнесу, ментальності, культури — показати румунам, що таке Україна», — зазначив Клімкін. Водночас він запитував у глядачів у залі, хто читає польських, угорських чи румунських поетів і письменників, і дивувався, що люди підняли руки. Я читаю — і польських, і угорських авторів, сучасних. І зараз згадую, що й румунських — зокрема чернівецьких.<br />
Чи була це провокація? Швидше, це виглядало як узагальнення, яке не враховує живих міжлюдських зв’язків, характерних для Буковини.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_10.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69557" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_10.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_10.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_10-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_14.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69560" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_14.jpg" alt="" width="800" height="565" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_14.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_14-396x280.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Але саме тут виникає питання не до змісту — до атмосфери. Бо поруч із дискусіями про розвиток регіону існував ще один вимір — медійний. Кожна інституція паралельно створювала власний «форум».</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_12.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69558" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_12.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_12.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_12-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>У виступах звучало багато правильних формулювань — тих, що добре вписуються у формат форумів і стратегічних обговорень. Але саме ці формулювання подекуди залишали відчуття узагальненості — коли хочеться більше конкретики, менше відполірованих фраз. У цьому сенсі виступи, які привертають найбільшу увагу, не завжди є найглибшими. Вони — найпомітніші.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_16.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69561" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_16.jpg" alt="" width="800" height="534" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_16.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_16-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Можливо, це неминуча риса великих форумів: між реальністю і мовою, якою про неї говорять, виникає дистанція. І саме її найгостріше відчувають не спікери, а слухачі — ті, для кого ці слова мають колись перетворитися на зміни.<br />
Із залу це виглядає інакше, ніж зі сцени.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_17.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69562" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_17.jpg" alt="" width="800" height="474" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_17.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_17-396x235.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Була і на другій панелі «Буковина зсередини: як різноманіття формує розвиток і стійкість регіону». У виступах спікери <span data-subtree="aimfl" data-processed="true">підкреслювали, що представники національних меншин є повноцінними громадянами України, для гідності та самоідентифікації яких критично важливо знати рідну мову, літературу та історію, проте водночас надзвичайно необхідним є володіння державною мовою для успішної інтеграції за межами рідного села у будь-якій частині країни. Мультикультурність Чернівців, відображена в топоніміці міста, є природною перевагою регіону, яку необхідно цінувати поряд із розвитком соціальних ініціатив, як-от проєкт «Мандротерапія» для реабілітації ветеранів, що за підтримки міжнародних донорів масштабується на всю Україну. Також було наголошено на оновленій стратегії ЧНУ імені Юрія Федьковича, головною метою якої є збереження молоді в Україні через підвищення конкурентоспроможності вітчизняної освіти у порівнянні з європейськими університетами.</span></p>
<p>Точилися дискусії щодо толерантності.  В побуті, в інтернеті&#8230;  А толерантності і людяності  вчилася і в свого друга, чернівчанина Михайла Давидовича Котляра &#8211; <em><a href="https://versii.cv.ua/news/i-pro-novi-plani-chernivchanina-mihajla-kotlyara/18592.html">І про нові плани чернівчанина Михайла Котляра… </a>  </em>До серії виставки «Прості обличчя непростої історії», про яку нагадав  спікер Сергій Гакман, віцепрезидент БФ «Суспільні ресурси та ініціативи»,  я б додала ще портрет Михайда Котляра.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_23.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69563" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_23.jpg" alt="" width="800" height="503" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_23.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_23-396x249.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Дочекалася і виступу письменника, перекладача Олександра Бойченка. Він говорив і про Андрія Любку, і про Василя Кожелянка. Здається, назвав «Діти застою» найкращим і найбільш «чесним» романом Кожелянка. Прозвучали цікаві паралелі — балканський контекст. У цьому романі буковинців названо «північними балканцями». Іронія, як виявляється, іноді — це спосіб витримати реальність.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_22.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69564" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_22.jpg" alt="" width="609" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_22.jpg 609w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_22-396x390.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 609px) 100vw, 609px" /></a></p>
<p>А після було спільне фото, яке я все ж знайшла в інтернеті. За яке вдячна.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_24.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69565" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_24.jpg" alt="" width="800" height="356" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_24.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_24-396x176.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Попри всі відчуття і запитання, цей Форум відбувся — і це вже важливо. Дякую організаторам, спікерам і всім, хто долучився, за спробу говорити про складне і шукати спільні сенси.  Такі події потрібні — хоча б для того, щоб краще почути одне одного і побачити, де ми насправді є. І, можливо, наступного разу між словами і реальністю буде трохи менше відстані.</p>
<p>©Тетяна Спориніна,<br />
фото автора</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_ts.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69566" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FCV26_ts.jpg" alt="" width="235" height="314" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/forum-idej-i-forum-obraziv-yak-u-chernivtsyah-govoryly-pro-bukovynu/69548.html">Форум ідей і форум образів: як у Чернівцях говорили про Буковину</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/forum-idej-i-forum-obraziv-yak-u-chernivtsyah-govoryly-pro-bukovynu/69548.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
