25 листопада в центрі культури «Вернісаж» (вул.Франка,15) презентовано  репринтне видання унікального альбому «Взори вишивок домашнього промислу на Буковині»  Е.Кольбенгаєра.

Еріх Кольбенгаєр – інженер, педагог і громадський діяч Буковини початку ХХ ст.  – був залюблений у буковинський край, в якому він прожив понад 35 років. Унікальний альбом «Взори вишивок домашнього промислу на Буковині» вийшов 1912 року у Відні. На титульній сторінці зазначено: «Зібрав, нарисував і обробив інжінєр Еріх Кольбенгаєр». Він же написав переднє слово, в якому пояснив, як і чому він тривалий час збирав орнаменти по всій Буковині: «Щоби сей багатий скарб добути, єго загалові показати… аби єго охороняти від небезпеки, щоби не зник і не пропав, але щоби кілько мога найбільше сего скарбу спасти…»

До книги увійшли узори домашніх вишивок українців та румунів Північної та Південної Буковини, надруковані на окремих  аркушах. Кольорові орнаменти, притаманні тій чи іншій громаді різних регіонів краю, супроводжують анотації українською, румунською та німецькою мовами. Альбом був виданий за підтримки міністерства публічних робіт та Буковинського крайового сейму, які впродовж тридцяти років – скільки тривали  етнографічні експедиції – фінансували цю роботу.

Перше репринтне видання унікального альбому зроблене з оригінального  стародруку родини Одарки Кучерявої.  Як голова громадської організації «Вишиваний Дивотвір» і директорка рукодільної мережі «Санта», вона заручилася підтримкою депутатів  міської ради в добрій справі перевидання книги. І ось результат: розкішний альбом буковинської вишивки, який отримав друге народження. Цей проєкт був представлений уперше 14 травня 2017 року, до 105-й річниці  виходу в світ унікального альбому, на ХV регіональній виставці «Вишиваний Дивотвір». 

У контексті нинішньої презентації – вже не проєкту, альбому – виставка міжнародного мистецького проєкту «Вишиті сторінки альбому «Взори вишивок домашнього промислу на Буковині» Е.Кольбенгаєра» стала гідним пошанівком автора книги, а також успішним кроком у справі відродження справжніх скарбів  народного мистецтва  рідного краю.

109 майстрів вишивки  відтворили  стародавні  узори і вишивальні техніки на 75 полотнах.  Це зареєстровано у Книзі Рекордів України в категорії «Мистецтво. Розміри. Вперше» як «Найбільший вишитий літопис  традиційного орнаментального мистецтва Буковини». Він  дав імпульс до наступних мистецьких проєктів «Вишиваного Дивотвору» –  «Буковинська сорочка» і «Буковинська святкова сорочка».

Для підготовки альбому цінними є наукові розвідки  Марії Никирси – авторки низки публікацій про Еріха Кольбенгаєра, яка досліджувала життя та діяльність автора на Буковині.

Альбом удався завдяки професійній роботі видавництва  та друкарні «Ант».

– Головна цінність друкарні «АНТ» – досвідчені спеціалісти та молодь, повні ентузіазму фахівці високого класу… І всі питання, які виникали,  вирішувались  у виробничих радах, обговореннях та завдяки сміливим експериментам і фаховим ризикам талановитої команди», – . зазначив очільник видавництва Василь Глібка.

Саму презентацію прикрасив ще одним взором виступ Академічного камерного хору «Чернівці» Чернівецької обласної філармонії під орудою Надії Селезньової з творами нашого славного земляка Євзебія Мандичевського.  Вперше прозвучав «Гімн Буковини» – композиторський дебют Надії Селезньової.

Олена ЧАЙКА, членкиня ГО «Вишиваний Дивотвір»

Запис Презентований справжній скарб: друкований і вишитий літопис традиційного орнаментального мистецтва Буковини спершу з'явиться на Медіа-Версії.

«З Чернівців до Яворова нам дорога всім відома», – співають у своїй коломийці учасниці проекту «Школа буковинської тайстри». Адже саме у Яворові відбувся перший етап школи. А цього разу, на Різдво Богородиці, майстрині вирушили на Міжнародне свято  ліжникарства, куди ще під час навчання запросив їх сільський голова Яворова. І їхали вони на це свято зі своїми авторськими тайстрами, створеними під час проекту. Дорогою   відвідали кілька музеїв у Верховині та Криворівні, де знайомилися  з традиціями народного ткацтва, заприязнилися з молодятами справжнього гуцульського весілля, на яке всі учасники були вдягнені виключно у давній народний стрій.

На самому святі вперше продемонстрували свої чудові авторські тайстри, поспілкувалися з  добрими знайомими – майстрами  народного ткацтва з Буковини та Гуцульщини, привітали з ювілеєм експерта  проекту, організатора  свята  ліжникарства – Миколу Шкрібляка, дали інтерв’ю знаним науковцям Коломийського музею Гуцульщини і Покуття, набули нових друзів і запросили їх на підсумкову презентацію Школи буковинської тайстри.

Імпреза відбуватиметься  під час святкування Дня міста Чернівців 5 і 6 жовтня у Галереї ратуші. Один із заходів – парад з тайстрами. В ньому візьмуть участь  учасниці проекту, члени їхніх родин і будь-хто охочий. А коло симпатиків  буковинської тайстри дедалі ширшає!

Проект «Школа буковинської тайстри» реалізує ГО «Вишиваний дивотвір» за підтримки Українського культурного фонду. Партнер проекту – учбово-методичний центр культури Буковини.

Олена ЧАЙКА, журналістка, членкиня ГО «Вишиваний дивотвір»

Запис БУКОВИНСЬКІ ТАЙСТРИ В ЯВОРОВІ спершу з'явиться на Медіа-Версії.

В Учбово-методичному центрі культури Буковини 2 липня  об 11:00 відбудеться прес-конференція з нагоди відкриття проекту «Школа буковинської тайстри» (ШБТ).

«Вишиваний дивотвір» започатковує цим відродження основних видів ткацтва, які використовувались у виготовленні стародавніх буковинських тайстр, передачу

навичок прадавнього ремесла молодим ученицям, популяризацію тайстри як сучасного аксесуару, майстер-класи для учнівської молоді в загальноосвітніх, мистецьких школах й презентацію результатів проекту – виставки новостворених тайстр та показ навчально-пізнавального фільму.

Навчання передбачає виготовлення натуральної нитки  з природньої сировини – вовни карпатської вівці (миття, вичісування, фарбування, прядіння); ознайомлення з ткацьким верстатом і вивчення технології ткання.

Школа буковинської тайстри дасть можливість передати давні традиції та навички ткацтва вісьмом молодим ученицям, які власноруч витчуть по чотири тайстри кожна протягом навчального процесу.

Проект «Школа буковинської тайстри»  реалізовує  ГО «Вишиваний дивотвір» за підтримки  Українського культурного Фонду.

Розпочався  конкурсний відбір  на участь у ШБТ. Анкету на участь у конкурсі  можна заповнити за посиланням:  https://u.to/eVSxFQ

Запис Стартує Школа буковинської тайстри спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Степан КАРАЧКО, краєзнавець, фото автора

Запис «Вишиваний дивотвір» вийшов на сходинки Ратуші спершу з'явиться на Медіа-Версії.