<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы Володимир Царюк - Медіа-Версії</title>
	<atom:link href="https://versii.cv.ua/tag/volodimir-tsaryuk/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versii.cv.ua/tag/volodimir-tsaryuk</link>
	<description>Усі версії подій життя - і ваша власна - в одному місці</description>
	<lastBuildDate>Fri, 23 Jan 2026 04:18:28 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/cropped-versiyi-1-32x32.jpg</url>
	<title>Архивы Володимир Царюк - Медіа-Версії</title>
	<link>https://versii.cv.ua/tag/volodimir-tsaryuk</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>1/100 секунди — краплинка життя, що не повториться&#8230;</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/1-100-sekundy-kraplynka-zhyttya-shho-ne-povtorytsya/68838.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/1-100-sekundy-kraplynka-zhyttya-shho-ne-povtorytsya/68838.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 Jan 2026 21:55:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[виставка]]></category>
		<category><![CDATA[Життя]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Фото]]></category>
		<category><![CDATA[фотовиставка]]></category>
		<category><![CDATA[«1/100 секунди»]]></category>
		<category><![CDATA[Don Leon]]></category>
		<category><![CDATA[Анна Тамазликар]]></category>
		<category><![CDATA[Богдана Руснак]]></category>
		<category><![CDATA[Броніслав Тутельман]]></category>
		<category><![CDATA[Віталій Паліброда]]></category>
		<category><![CDATA[Віталій Панасюк]]></category>
		<category><![CDATA[Володимир Лапушняк]]></category>
		<category><![CDATA[Володимир Царюк]]></category>
		<category><![CDATA[Євгеній Лашевський]]></category>
		<category><![CDATA[Ігорь Лопатюк]]></category>
		<category><![CDATA[Михайло Мекетенець]]></category>
		<category><![CDATA[Сергій Ахременко]]></category>
		<category><![CDATA[Сергій Поляков]]></category>
		<category><![CDATA[Тарас Перун]]></category>
		<category><![CDATA[Тетяна Геда]]></category>
		<category><![CDATA[фоторепортаж]]></category>
		<category><![CDATA[Центр культури «Вернісаж»]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецька ОО НСФХУ]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=68838</guid>

					<description><![CDATA[<p>Є миті, які не мають продовження. Вони не повторюються і не просять другого дубля. Саме так працює витримка — 1/100 секунди. Крихітний відрізок часу, у якому світ постає без прикрас. 1/100 секунди — та сама витримка, що вихоплює краплинку життя і назавжди залишає її в зображенні. Це не документальний знімок, а візуальна метафора: може про [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/1-100-sekundy-kraplynka-zhyttya-shho-ne-povtorytsya/68838.html">1/100 секунди — краплинка життя, що не повториться&#8230;</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="376" data-end="567">Є миті, які не мають продовження. Вони не повторюються і не просять другого дубля. Саме так працює витримка — 1/100 секунди. Крихітний відрізок часу, у якому світ постає без прикрас. 1/100 секунди — та сама витримка, що вихоплює краплинку життя і назавжди залишає її в зображенні.</p>
<p data-start="376" data-end="567"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_16_m.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68839" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_16_m.jpg" alt="" width="800" height="549" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_16_m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_16_m-396x272.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="376" data-end="567">Це не документальний знімок, а візуальна метафора: може про ізоляцію, про споглядання, про світ після людини — або про світ усередині людини. Фото читається як тиша, як пауза між ударами часу, як та сама 1/100 секунди, у якій застигла думка&#8230;</p>
<p data-start="376" data-end="567"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_29m.jpg"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68840" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_29m.jpg" alt="" width="800" height="527" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_29m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_29m-396x261.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="376" data-end="567"><em data-start="850" data-end="865">Urban Victims</em> («Міські жертви»). Узагальнений образ&#8230;Це може бути сьогодні, вчора або багато років тому&#8230;Техніка геліогравюри. Це не швидкий цифровий кадр, а зупинена мить, яка вимагала повільного народження.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_25m.jpg"><img decoding="async" class="size-full wp-image-68841" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_25m.jpg" alt="" width="800" height="710" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_25m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_25m-396x351.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="503" data-end="777">Світло тут не освітлює — воно спостерігає. Лампа нагадує око, свідка або допитувача. Предмети відкидають довгі, різкі тіні на стіну, і ці тіні стають не менш важливими за самі об’єкти. Вони створюють другий, прихований сюжет — де реальність і відображення не збігаються. Тут хтось щойно був, думав, писав, працював — і зник.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_21m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68842" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_21m.jpg" alt="" width="800" height="522" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_21m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_21m-396x258.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>На фотовиставці «1/100 секунди» — 13 авторів і 13 поглядів. Але насправді — це 13 способів домовитися з часом. Кожен кадр — відповідь на запитання: що для мене мить?</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_27m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68843" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_27m.jpg" alt="" width="800" height="534" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_27m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_27m-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_17m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68844" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_17m.jpg" alt="" width="800" height="502" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_17m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_17m-396x248.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_09m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68845" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_09m.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_09m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_09m-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>У фотовиставці «1/100 секунди» зібралися автори з різними підходами й баченням миті: <strong data-start="2986" data-end="3210">Тарас Перун, Ігор Лопатюк, Віталій Панасюк, Володимир Лапушняк, Сергій Поляков, Тетяна Геда, Сергій Ахременко, Володимир Царюк, Анна Тамазликар, Богдана Руснак, Михайло Мекетенець, Віталій Паліброда та Євгеній Лашевський</strong> — кожен з них по-своєму відчуває час і рух у кадрі.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_28m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68846" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_28m.jpg" alt="" width="800" height="527" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_28m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_28m-396x261.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_35m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68847" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_35m.jpg" alt="" width="800" height="500" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_35m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_35m-396x248.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_22m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68848" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_22m.jpg" alt="" width="800" height="590" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_22m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_22m-396x292.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Представлені на виставці автори  працюють із різними стилями — від документального і стріт-фото до авторського мистецького погляду.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_11m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68849 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_11m.jpg" alt="" width="600" height="659" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_11m.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_11m-360x395.jpg 360w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_10m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68850" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_10m.jpg" alt="" width="800" height="593" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_10m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_10m-396x294.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_24m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68853" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_24m.jpg" alt="" width="800" height="530" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_24m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_24m-396x262.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_07m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68851" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_07m.jpg" alt="" width="800" height="570" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_07m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_07m-396x282.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_03m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68852 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_03m.jpg" alt="" width="600" height="745" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_03m.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_03m-318x395.jpg 318w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>В одному просторі виставкової зали «Вернісаж» перетинаються різні світи: хтось може шукати мінімалістичну естетику, хтось — драматичну динаміку, а хтось — емоційні портрети.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_13m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68854" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_13m.jpg" alt="" width="800" height="668" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_13m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_13m-396x331.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_10m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68855" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_10m.jpg" alt="" width="800" height="574" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_10m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_10m-396x284.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_04m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68856" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_04m.jpg" alt="" width="800" height="666" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_04m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_04m-396x330.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_13m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68857" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_13m.jpg" alt="" width="800" height="513" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_13m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_13m-396x254.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_33m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68858" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_33m.jpg" alt="" width="800" height="544" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_33m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_33m-396x269.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>На виставку завітав знаний фотохудожник Броніслав Тутельман<strong data-start="366" data-end="430">.</strong> Його роздуми про фотографію як мистецтво вибору й відповідальності знаходять підтвердження у персональних виставках, які він щедро дарує чернівчанам.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_06m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68859" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_06m.jpg" alt="" width="800" height="578" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_06m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_06m-396x286.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_14m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68860" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_14m.jpg" alt="" width="800" height="566" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_14m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_14m-396x280.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_19m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68861" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_19m.jpg" alt="" width="800" height="506" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_19m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_19m-396x250.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_18m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68862" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_18m.jpg" alt="" width="800" height="557" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_18m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_18m-396x276.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_20m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68863" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_20m.jpg" alt="" width="797" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_20m.jpg 797w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_20m-396x298.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 797px) 100vw, 797px" /></a></p>
<p>На виставці кожен кадр — це відповідь на запитання: що для мене мить? І, можливо, якби Дон Леон, Славік Лебедєв сьогодні стояв серед цих світлин, він би усміхнувся і сказав: <em data-start="4328" data-end="4402">витримка — це коли ти встигаєш полюбити мить ще до того, як вона зникне.</em></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_12m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68864 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_12m.jpg" alt="" width="599" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_12m.jpg 599w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_12m-394x395.jpg 394w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_12m-180x180.jpg 180w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_12m-510x510.jpg 510w" sizes="auto, (max-width: 599px) 100vw, 599px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_02m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68865 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_02m.jpg" alt="" width="600" height="628" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_02m.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_02m-377x395.jpg 377w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_15m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68866" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_15m.jpg" alt="" width="800" height="540" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_15m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_15m-396x267.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_30m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68867" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_30m.jpg" alt="" width="800" height="540" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_30m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_30m-396x267.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_14m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68868" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_14m.jpg" alt="" width="800" height="491" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_14m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_14m-396x243.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_14m-570x350.jpg 570w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_26m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68869 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_26m.jpg" alt="" width="600" height="570" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_26m.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_26m-396x376.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_32m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68870 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_32m.jpg" alt="" width="600" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_32m.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_32m-396x395.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_32m-180x180.jpg 180w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_32m-510x510.jpg 510w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_15m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68871 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_15m.jpg" alt="" width="600" height="715" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_15m.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_15m-331x395.jpg 331w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_16m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68872 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_16m.jpg" alt="" width="600" height="686" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_16m.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_16m-345x395.jpg 345w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<p>Ця виставка — не лише про фотографію, а про зупинку. Про можливість у ритмі щоденних подій на мить сповільнитися, уважно вдивитися й дозволити собі думати. Дякуємо авторам за чесний діалог зі світом, за кадри, у яких є тиша, напруга і сенс. І за саму можливість — споглядати й осмислювати, залишаючись наодинці з фотографією та власними відчуттями.</p>
<p>©Тетяна Спориніна, фото автора</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/ts_21_01_26.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68875" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/ts_21_01_26.jpg" alt="" width="309" height="336" /></a></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/1-100-sekundy-kraplynka-zhyttya-shho-ne-povtorytsya/68838.html">1/100 секунди — краплинка життя, що не повториться&#8230;</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/1-100-sekundy-kraplynka-zhyttya-shho-ne-povtorytsya/68838.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Фотовиставка «Місто, в якому ми закохалися» у Чернівцях</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/fotovystavku-misto-v-yakomu-my-zakohalysya-u-chernivtsyah/66293.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/fotovystavku-misto-v-yakomu-my-zakohalysya-u-chernivtsyah/66293.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 05 Jan 2025 12:15:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Акценти]]></category>
		<category><![CDATA[виставка]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Фото]]></category>
		<category><![CDATA[Don Leon]]></category>
		<category><![CDATA[Богдана Руснак]]></category>
		<category><![CDATA[Віталій Панасюк]]></category>
		<category><![CDATA[Володимир Царюк]]></category>
		<category><![CDATA[Ігорь Лопатюк]]></category>
		<category><![CDATA[Сергій Ахременко]]></category>
		<category><![CDATA[Сергій Поляков]]></category>
		<category><![CDATA[Тарас Перун]]></category>
		<category><![CDATA[Тетяна Геда]]></category>
		<category><![CDATA[фотовиставка]]></category>
		<category><![CDATA[Центр культури «Вернісаж»]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецька обласна організація Національної спілки фотохудожників України]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівці]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=66293</guid>

					<description><![CDATA[<p>4 січня 2024-го у Чернівцях відкрилася фотовиставка «Місто, в якому ми закохалися» Чернівецької обласної організації Національної спілки фотохудожників України. На виставці представлені 58 фоторобіт 8 авторів: Тараса Перуна, Ігоря Лопатюка, Сергія Ахременка, Сергія Полякова, Тетяни Геди, Володимира Царюка, Віталія Панасюка, Богдани Руснак. Найважливіша сторона фотографії, як на мене,  – це художнє, естетичне її сприйняття. І [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/fotovystavku-misto-v-yakomu-my-zakohalysya-u-chernivtsyah/66293.html">Фотовиставка «Місто, в якому ми закохалися» у Чернівцях</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>4 січня 2024-го у Чернівцях відкрилася фотовиставка «Місто, в якому ми закохалися» Чернівецької обласної організації Національної спілки фотохудожників України.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_04.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-66294" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_04.jpg" alt="" width="800" height="563" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_04.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_04-396x279.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_05.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-66295" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_05.jpg" alt="" width="800" height="561" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_05.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_05-396x278.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<div dir="auto">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_06.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-66296 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_06.jpg" alt="" width="800" height="567" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_06.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_06-396x281.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
<div dir="auto">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_07_1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-66298 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_07_1.jpg" alt="" width="800" height="526" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_07_1.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_07_1-396x260.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_07_2.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-66299" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_07_2.jpg" alt="" width="800" height="553" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_07_2.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_07_2-396x274.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">На виставці представлені 58 фоторобіт 8 авторів:</div>
<div dir="auto"><strong>Тараса Перуна,</strong></div>
<div dir="auto"><strong>Ігоря Лопатюка,</strong></div>
<div dir="auto"><strong>Сергія Ахременка,</strong></div>
<div dir="auto"><strong>Сергія Полякова,</strong></div>
<div dir="auto"><strong>Тетяни Геди,</strong></div>
<div dir="auto"><strong>Володимира Царюка,</strong></div>
<div dir="auto"><strong>Віталія Панасюка,</strong></div>
<div dir="auto"><strong>Богдани Руснак</strong>.</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_08.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-66301" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_08.jpg" alt="" width="800" height="570" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_08.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_08-396x282.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_11.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-66302" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_11.jpg" alt="" width="800" height="569" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_11.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_11-396x282.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_15.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-66305" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_15.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_15.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_15-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_09.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-66303" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_09.jpg" alt="" width="800" height="539" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_09.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_09-396x267.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
<div dir="auto"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_10.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-66304" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_10.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_10.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_10-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></div>
<div dir="auto">Найважливіша сторона фотографії, як на мене,  – це художнє, естетичне її сприйняття. І роботи авторів цієї виставки не залишають нас байдужими.</div>
<div dir="auto"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_12.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-66306" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_12.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_12.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_12-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"><em>«В камери обскури дуже дивний об’єктив,</em><br />
<em>Він по суті звичайний отвір,</em><br />
<em>Через який формується твір», &#8211; Дон Леон /В&#8217;ячеслав Лебедєв/</em></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_16.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-66307 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_16.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_16.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_16-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_07_20.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-66308 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_07_20.jpg" alt="" width="800" height="561" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_07_20.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_07_20-396x278.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_17.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-66309 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_17.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_17.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_17-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_07_21.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-66310 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_07_21.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_07_21.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_07_21-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_02.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-66311 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_02.jpg" alt="" width="800" height="546" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_02.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_02-396x270.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_20.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-66312 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_20.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_20.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_20-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_21.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-66313 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_21.jpg" alt="" width="800" height="566" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_21.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_21-396x280.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_07_28.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-66315" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_07_28.jpg" alt="" width="800" height="595" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_07_28.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_07_28-396x295.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_07_25.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-66314 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_07_25.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_07_25.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_07_25-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_07_27.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-66316" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_07_27.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_07_27.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_07_27-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<div dir="auto">
<p><a style="font-size: 16px;" href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_01.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-66317" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_01.jpg" alt="" width="800" height="534" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_01.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_01-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_33.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-66318" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_33.jpg" alt="" width="800" height="522" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_33.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_33-396x258.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><strong>Ми всі різні люди і якогось моменту наше звичайне, повсякденне життя</strong><strong>, життя нашого міста, улюблених краєвидів</strong><strong> ста</strong><strong>ють</strong><strong> об’єктом фоторепортажу. Він не робить </strong><strong>це життя</strong><strong> кращим, гіршим, він бачить </strong><strong>його </strong><strong>таким, яким</strong><strong> воно</strong><strong> є.</strong><strong> Але і через світогляд фотохудожника.  Дякуємо авторам фотовиставки!</strong><strong>  Дякуємо ЗСУ за мирне небо, можливісь споглядати миттєвості «міста, в якому ми закохалися»&#8230;</strong></p>
<p>Експозиція триватиме ще 2 тижні. Вхід вільний. Адреса виставки:  Центр культури «Вернісаж», вул. О. Кобилянської, 53.</p>
<p>©Тетяна Спориніна, фото автора</p>
</div>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_ts1_04.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-66322" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/01/CV_25_ts1_04.jpg" alt="" width="269" height="332" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/fotovystavku-misto-v-yakomu-my-zakohalysya-u-chernivtsyah/66293.html">Фотовиставка «Місто, в якому ми закохалися» у Чернівцях</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/fotovystavku-misto-v-yakomu-my-zakohalysya-u-chernivtsyah/66293.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Фільм про українців-емігрантів зняли чернівчани</title>
		<link>https://versii.cv.ua/aktsenti/film-pro-ukrayintsiv-emigrantiv-znyali-chernivchani/34493.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/aktsenti/film-pro-ukrayintsiv-emigrantiv-znyali-chernivchani/34493.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lida]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 14 May 2015 09:46:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Акценти]]></category>
		<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Віталій Скигар]]></category>
		<category><![CDATA[Владислав Бабюк]]></category>
		<category><![CDATA[Володимир Царюк]]></category>
		<category><![CDATA[Гоголь Борделло]]></category>
		<category><![CDATA[емігранти]]></category>
		<category><![CDATA[кіно]]></category>
		<category><![CDATA[Станіслав Пуздряк]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівці]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=34493</guid>

					<description><![CDATA[<p>Чи багато треба, щоби зняти хороший фільм? Як правило, кілька мільйонів доларів і команда з кількох сотень професіоналів. Проте чернівчани Станіслав ПУЗДРЯК та Віталій СКИГАР відзняли свою документальну стрічку «Immigraniada» самотужки, з бюджетом лише у шість тисяч євро. А нещодавно в одному з кінотеатрів Чернівців відбулася її прем’єра. Свою назву фільм отримав від однойменної пісні [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/aktsenti/film-pro-ukrayintsiv-emigrantiv-znyali-chernivchani/34493.html">Фільм про українців-емігрантів зняли чернівчани</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/film-pro-ukrayintsiv-emigrantiv-znyali-chernivchani/34493.html/attachment/kino-2" rel="attachment wp-att-34494"><img loading="lazy" decoding="async" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/05/kino.jpg" alt="кино" width="300" height="168" class="aligncenter size-full wp-image-34494" /></a>Чи багато треба, щоби зняти хороший фільм? Як правило, кілька мільйонів доларів і команда з кількох сотень професіоналів. Проте чернівчани Станіслав ПУЗДРЯК та Віталій СКИГАР відзняли свою документальну стрічку «Immigraniada» самотужки, з бюджетом лише у  шість тисяч євро. А нещодавно в одному з кінотеатрів Чернівців відбулася її прем’єра.</p>
<p>Свою назву фільм отримав від однойменної пісні гурту «Gogol Bordello», заснованого українським емігрантом у Нью-Йорку. Картина – про те, як живеться українським заробітчанам і що змусило їх залишити рідні домівки в пошуках кращого життя. Крім Станіслава та Віталія над стрічкою працювали ще двоє: оператор Володимир ЦАРЮК і композитор Владислав БАБЮК. Знімали фільм протягом трьох місяців у шести країнах Європи: Чехії, Франції, Польщі, Італії, Німеччині та, звісно ж, Україні. Загалом у ньому сім сюжетів, де в кожному – близько двадцяти персонажів.<br />
Як правило, ними ставали знайомі творців фільму, однак багатьох зустрічали просто на вулицях. Про свої проблеми заробітчани говорили відкрито. Єдиний виняток – хлопці, які втекли від призову. Більшість емігрантів має доволі песимістичні погляди на майбутнє України. Половина опитаних відповіла, що за жодних обставин не повернеться на Батьківщину. Решта дуже сумують за домівкою, але повернутися поки що не мають змоги. «Ми показали більше сумних історій, ніж веселих», – каже Станіслав Пуздряк.<br />
Наразі планується показ фільму і в інших містах країни. Ведуться переговори щодо його прокату за кордоном.<br />
Аліна ВАВРИНЮК, «Версії»</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/aktsenti/film-pro-ukrayintsiv-emigrantiv-znyali-chernivchani/34493.html">Фільм про українців-емігрантів зняли чернівчани</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/aktsenti/film-pro-ukrayintsiv-emigrantiv-znyali-chernivchani/34493.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
