<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы Віталій колодій - Медіа-Версії</title>
	<atom:link href="https://versii.cv.ua/tag/vitalij-kolodij/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versii.cv.ua/tag/vitalij-kolodij</link>
	<description>Усі версії подій життя - і ваша власна - в одному місці</description>
	<lastBuildDate>Fri, 19 Jan 2024 20:42:39 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/cropped-versiyi-1-32x32.jpg</url>
	<title>Архивы Віталій колодій - Медіа-Версії</title>
	<link>https://versii.cv.ua/tag/vitalij-kolodij</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>«Вивищування українського літературного слова було у нього на першому плані…»</title>
		<link>https://versii.cv.ua/aktsenti/vyvyshhuvannya-ukrayinskogo-literaturnogo-slova-bulo-u-nogo-na-pershomu-plani/63487.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/aktsenti/vyvyshhuvannya-ukrayinskogo-literaturnogo-slova-bulo-u-nogo-na-pershomu-plani/63487.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lida]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 19 Jan 2024 09:00:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Акценти]]></category>
		<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[література]]></category>
		<category><![CDATA[пам’ять]]></category>
		<category><![CDATA[буковина]]></category>
		<category><![CDATA[Віталій колодій]]></category>
		<category><![CDATA[журналіст]]></category>
		<category><![CDATA[літеретура]]></category>
		<category><![CDATA[письменник]]></category>
		<category><![CDATA[річниця]]></category>
		<category><![CDATA[спогад]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=63487</guid>

					<description><![CDATA[<p>Сьогодні українському письменникові і журналістові, який спочатку навчався, а згодом понад чверть століття жив і працював у Чернівцях, Віталієві Колодію виповнилося б 85… Віталій Колодій народився на Одещині, здобув освіту в Одеському технікумі нафтової і газової промисловості, але тяга до творчості спонукала вступити на філфак Чернівецького університету. Після його закінчення писав вірші, займався журналістикою. Повернувся [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/aktsenti/vyvyshhuvannya-ukrayinskogo-literaturnogo-slova-bulo-u-nogo-na-pershomu-plani/63487.html">«Вивищування українського літературного слова було у нього на першому плані…»</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><em><strong>Сьогодні українському письменникові і журналістові, який спочатку навчався, а згодом понад чверть століття жив і працював у Чернівцях, Віталієві Колодію виповнилося б 85…</strong></em></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/01/kolodij1.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-63493" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/01/kolodij1.jpg" alt="" width="480" height="502" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/01/kolodij1.jpg 480w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/01/kolodij1-378x395.jpg 378w" sizes="(max-width: 480px) 100vw, 480px" /></a></p>
<p>Віталій Колодій народився на Одещині, здобув освіту в Одеському технікумі нафтової і газової промисловості, але тяга до творчості спонукала вступити на філфак Чернівецького університету. Після його закінчення писав вірші, займався журналістикою. Повернувся до Одеси, обіймав керівні посади у тамтешніх ЗМІ та видавництвах. А з кінця 70-х жив і працював у Чернівцях.</p>
<p>Завідував відділом культури чернівецької обласної газети «Радянська Буковина». Був серед засновників газети «Молодий буковинець», започаткував часописи «Буковинське віче» (1990—1991) та «Літературно-мистецька Буковина» (1997—1998). Від 1992 до 1996 року був директором Музею буковинської діаспори. Близько 20-ти років очолював Чернівецьку обласну організацію Спілки письменників України.</p>
<p>Пішов у засвіти 29 березня 2016 року.</p>
<p>Друзі і колеги з шаною згадують поета і його творчість. Творча спільнота його рідного містечка Первомайськ вшанувала відомого і талановитого земляка <a href="https://www.pervomaisk.info/?p=29565">вечором його пам&#8217;яті</a>.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/01/Kolodij_tv.vechir.jpg"><img decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-63494" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/01/Kolodij_tv.vechir-800x441.jpg" alt="" width="800" height="441" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/01/Kolodij_tv.vechir-800x441.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/01/Kolodij_tv.vechir-396x218.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/01/Kolodij_tv.vechir.jpg 1024w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Буковинська письменниця  Віра Китайгородська назвала його «перфекціоністом і в галузі видавничій, і в царині журналістики». А близький товариш Віталія Дем&#8217;яновича, письменник і мовознавець з Одеси Олекса Різників (Різниченко), який пройшов складний шлях репресій і концтаборів за українські переконання, надіслав до редакції вірш, присвячений пам’яті поета.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/01/kytajgorodska.jpg"><img decoding="async" class="size-full wp-image-63492 alignleft" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/01/kytajgorodska.jpg" alt="" width="300" height="361" /></a></p>
<p><em>«Віталій Колодій належить до того покоління поетів, коли треба було (як сказано у Святому письмі) сім разів бути переправленим у слові.</em></p>
<p><em>Традиція потужної і вишуканої поетичної мови, успадкована від класиків різних років, озвалася у Колодієві своїм неповторним голосом, де зважувалося не лише слово, а й кожен звук, де панувала абсолютна гармонія форми і змісту, де всі літературні засоби працювали на поетичний образ, витончений, як у ювеліра.</em></p>
<p><em>Віталій Дем&#8217;янович був перфекціоністом і в галузі  видавничій, і в царині журналістики, вмів поцінувати творчість колег так, що після його похвали треба було далі ставати на голову вищим.</em></p>
<p><em>Саме вивищування українського літературного слова було у нього на першому плані у всіх жанрах його творчості. Глибокий філософ, майстерний перекладач,  прискіпливий редактор, віртуозній лірик&#8230;</em></p>
<p><em>Він має бути присутній у переліку тих імен, яких вивчають і якими пишаються».</em></p>
<p><strong><em>Віра Китайгородська, письменниця, заслужений працівник культури України.</em></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>ОЙ, МІЙ ЛАДОНЬКУ, ВІТАЛЬКА…</strong></p>
<pre style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia, palatino, serif;"><strong><span style="font-size: 12px;">Я не знала ще від роду свят-неділь,</span></strong></span>
<span style="font-family: georgia, palatino, serif;"><strong><span style="font-size: 12px;">наді мною вився біль мій, наче хміль,</span></strong></span>
<span style="font-family: georgia, palatino, serif;"><strong><span style="font-size: 12px;">Наді мною виколисувався біль</span></strong></span>

<span style="font-family: georgia, palatino, serif;"><em><strong><span style="font-size: 12px;">В. Колодій</span></strong></em></span>

<span style="font-family: georgia, palatino, serif;"><strong><span style="font-size: 12px;">«Орел думок злітає на чоло,</span></strong></span>
<span style="font-family: georgia, palatino, serif;"><strong><span style="font-size: 12px;">А дух овечий в перестрашші блеє…»</span></strong></span>

<span style="font-family: georgia, palatino, serif;"><em><strong><span style="font-size: 12px;">В.Колодій</span></strong></em></span></pre>
<p style="text-align: right;"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/01/riznykiv.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-63495 alignright" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/01/riznykiv.jpg" alt="" width="249" height="339" /></a></p>
<p>О Віталька КОЛОДІЙ!!</p>
<p>У когорті молодій</p>
<p>Вінграновського Миколи</p>
<p>Антонюк, що є Андрій,</p>
<p>і Павловський, і Ярмульський!!!</p>
<p>Богопольців – цілий рій…</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Ти вродивсь у Божім полі</p>
<p>Тож уже з дитячих літ</p>
<p>Бог поклав свою печатку</p>
<p>на юнацькому чолі</p>
<p>Ти возніс  свою матусю</p>
<p>із землянки в хату-рай,</p>
<p>збудувавши власноручно!</p>
<p>здивував сусідів вкрай!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Як ми стелю валькували!</p>
<p>Як ту хатку освящали</p>
<p>Як ми чарку випивали</p>
<p>за новесеньким столом!</p>
<p>А та радість удовина,</p>
<p>Що такого має сина,</p>
<p>Розлетілася кругом.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>І лягла тобі дорога</p>
<p>із Одеси до Карпат.</p>
<p>Бог  поміг облаштувати</p>
<p>Чернівецький гетьманат!</p>
<p>Ти був ОБРАНИЙ, мій друже,</p>
<p>ось чому судилось нам</p>
<p>побувати на Йордані,</p>
<p>і ОЧИСТИТИСЯ там.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>А Румунія й Молдова</p>
<p>За переклади твої</p>
<p>Уклонялися низенько,</p>
<p>бо вгодив ти, друже, їм!!</p>
<p>Ти завжди мої писання</p>
<p>У «Відродженні» читав,</p>
<p>тож мені придумав псевдо</p>
<p>і Відродженцем назвав.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Довго діє та печатка!</p>
<p>І тепер радію я &#8211;</p>
<p>Твоя Оля і дівчатка</p>
<p>На веню Колодія.</p>
<p><em><strong>Олекса Різників, письменник, мовознавець, громадський діяч</strong></em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><em>Підготувала Маріанна Антонюк</em></strong></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/aktsenti/vyvyshhuvannya-ukrayinskogo-literaturnogo-slova-bulo-u-nogo-na-pershomu-plani/63487.html">«Вивищування українського літературного слова було у нього на першому плані…»</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/aktsenti/vyvyshhuvannya-ukrayinskogo-literaturnogo-slova-bulo-u-nogo-na-pershomu-plani/63487.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>У Чернівцях вдруге вручено літературну премію ім. Віталія Колодія</title>
		<link>https://versii.cv.ua/kultura/u-chernivtsyah-vdruge-vrucheno-literaturnu-premiyu-im-vitaliya-kolodiya/51781.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/kultura/u-chernivtsyah-vdruge-vrucheno-literaturnu-premiyu-im-vitaliya-kolodiya/51781.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Сергій Паламар]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 Feb 2020 19:54:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Василь Мисевич]]></category>
		<category><![CDATA[Віталій колодій]]></category>
		<category><![CDATA[премія]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=51781</guid>

					<description><![CDATA[<p>У чернівецькій обласній бібліотеці відбулася церемонія вручення літературної премії імені Віталія Колодія &#8211; видатного українського поета, прозаїка, драматурга, перекладача. Премію започатковано Видавничим домом &#160;«Букрек» і родиною письменника задля розвитку літератури й вшанування його пам&#8217;яті.&#160;Голова журі – директорка «Букреку» Дарина Максимець. Першим Лауреатом премії імені Віталія Колодія торік, до ювілею Віталія Дем’яновича, став письменник, поет, перекладач, [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/u-chernivtsyah-vdruge-vrucheno-literaturnu-premiyu-im-vitaliya-kolodiya/51781.html">У Чернівцях вдруге вручено літературну премію ім. Віталія Колодія</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-51782" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2020/02/Bez-nazvanyya-7-1.jpg" alt="" width="254" height="198" data-id="51782" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2020/02/Bez-nazvanyya-7-1.jpg 254w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2020/02/Bez-nazvanyya-7-1-200x156.jpg 200w" sizes="auto, (max-width: 254px) 100vw, 254px" /></p>
<p>У чернівецькій обласній бібліотеці відбулася церемонія вручення літературної премії імені Віталія Колодія &#8211; видатного українського поета, прозаїка, драматурга, перекладача. Премію започатковано Видавничим домом &nbsp;«Букрек» і родиною письменника задля розвитку літератури й вшанування його пам&#8217;яті.&nbsp;Голова журі – директорка «Букреку» Дарина Максимець. Першим Лауреатом премії імені Віталія Колодія торік, до ювілею Віталія Дем’яновича, став письменник, поет, перекладач, його літературний побратим і друг Мірча Лютик. Цьогорічну премію присудили Василю Хризонтовичу Місевичу, за поетичні твори, що увійшли до збірки «Шипинськи овиди. Лірика XXI століття». Лауреат премії отримав диплом, а також грошову винагороду в сумі 10000 гривень.</p>
<p><strong>Вл.інф.</p>
<p></strong></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/u-chernivtsyah-vdruge-vrucheno-literaturnu-premiyu-im-vitaliya-kolodiya/51781.html">У Чернівцях вдруге вручено літературну премію ім. Віталія Колодія</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/kultura/u-chernivtsyah-vdruge-vrucheno-literaturnu-premiyu-im-vitaliya-kolodiya/51781.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
