<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы &quot;Війна. 11 портретів&quot; - Медіа-Версії</title>
	<atom:link href="https://versii.cv.ua/tag/vijna-11-portretiv/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versii.cv.ua/tag/vijna-11-portretiv</link>
	<description>Усі версії подій життя - і ваша власна - в одному місці</description>
	<lastBuildDate>Fri, 28 Nov 2014 03:36:26 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/cropped-versiyi-1-32x32.jpg</url>
	<title>Архивы &quot;Війна. 11 портретів&quot; - Медіа-Версії</title>
	<link>https://versii.cv.ua/tag/vijna-11-portretiv</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Обличчя війни вразили чернівчан&#8230;</title>
		<link>https://versii.cv.ua/aktsenti/oblichchya-vijni-vrazili-chernivchan/31820.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/aktsenti/oblichchya-vijni-vrazili-chernivchan/31820.html#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Nov 2014 17:06:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Акценти]]></category>
		<category><![CDATA[Фоторепортаж]]></category>
		<category><![CDATA["Війна. 11 портретів"]]></category>
		<category><![CDATA[ато]]></category>
		<category><![CDATA[виставка]]></category>
		<category><![CDATA[Павло Терехов]]></category>
		<category><![CDATA[Тарас Полатайко]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецькій художній музей]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=31820</guid>

					<description><![CDATA[<p>Виставка "Війна. 11 портретів" художника Тараса Полатайка відкрилася 25 листопада у Чернівецькому художньому музеї.</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/aktsenti/oblichchya-vijni-vrazili-chernivchan/31820.html">Обличчя війни вразили чернівчан&#8230;</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/oblichchya-vijni-vrazili-chernivchan/31820.html/attachment/4-18" rel="attachment wp-att-31821"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31821" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/4.jpg" alt="4" width="623" height="480" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/4.jpg 623w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/4-396x305.jpg 396w" sizes="(max-width: 623px) 100vw, 623px" /></a></p>
<p><strong>Виставка &#8220;Війна. 11 портретів&#8221; відкрилася 25 листопада у Чернівецькому художньому музеї.</strong></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/oblichchya-vijni-vrazili-chernivchan/31820.html/attachment/2-26" rel="attachment wp-att-31832"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31832" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/2.jpg" alt="2" width="640" height="516" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/2.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/2-396x319.jpg 396w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a><br />
<a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/oblichchya-vijni-vrazili-chernivchan/31820.html/attachment/11-13" rel="attachment wp-att-31833"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31833" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/11.jpg" alt="11" width="640" height="427" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/11.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/11-396x264.jpg 396w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<blockquote><p><strong>Національний художній музей України спільно з Українським центром розвитку музейної справи започаткували благодійну програму «Леви своїх не лишають» на підтримку поранених військових та постраждалих музеїв у зоні АТО. Її першою акцією стало відкриття у серпні 2014 року мультимедійної виставки «Війна. 11 портретів», автором якої є художник Тарас Полатайко.<br />
До роботи було запрошено українського фотохудожника Павла Терехова, який на світлинах зобразив українських вояків, поранених у боях на Донбасі. Знімки зроблені в Київському військовому госпіталі.<br />
Виставка є аудіовізуальною, до кожного портрета додано запис розмови з українським військовим.<br />
</strong></p></blockquote>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/oblichchya-vijni-vrazili-chernivchan/31820.html/attachment/vistavka04-3" rel="attachment wp-att-31822"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31822" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/vistavka04.jpg" alt="vistavka04" width="640" height="406" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/vistavka04.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/vistavka04-396x251.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><strong>Проект є документальним: 11 фотопортретів, 11 аудіозаписів розмов із бійцями, які побували на фронті. На портретах дуже різні люди за віком, за професією,  ставленням до війни, вони родом з різних областей України: колишні &#8220;афганці&#8221;, мобілізовані, контрактники і ті, хто пішов на війну добровольцями.<br />
Головна складність ще й полягала в тому, аби було взаєморозуміння, довіра між бійцями і художником.<br />
Тарас Полатайко пригадує, коли пояснив, що виставка ця робиться для підтримки бійців АТО, що це не звичайне інтерв&#8217;ю, напруга в спілкувнні зникла.<br />
На виставці, коли вмикаєш плеєр, вдягаєш навушники і починаєш слухати вражаючі розповіді поранених бійців, які з фотопортретів дивляться відкрито, ніби навіть підтримуючи тебе, це важко сприймати, слухати без сліз&#8230;</strong></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/oblichchya-vijni-vrazili-chernivchan/31820.html/attachment/1-41" rel="attachment wp-att-31823"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31823" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/1.jpg" alt="1" width="640" height="459" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/1.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/1-396x284.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/oblichchya-vijni-vrazili-chernivchan/31820.html/attachment/vistavka03-3" rel="attachment wp-att-31826"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31826" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/vistavka03.jpg" alt="vistavka03" width="640" height="444" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/vistavka03.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/vistavka03-396x275.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/oblichchya-vijni-vrazili-chernivchan/31820.html/attachment/vistavka02-3" rel="attachment wp-att-31827"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31827" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/vistavka02.jpg" alt="vistavka02" width="640" height="445" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/vistavka02.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/vistavka02-396x275.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/oblichchya-vijni-vrazili-chernivchan/31820.html/attachment/5-13" rel="attachment wp-att-31829"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31829" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/5.jpg" alt="5" width="600" height="664" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/5.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/5-357x395.jpg 357w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/oblichchya-vijni-vrazili-chernivchan/31820.html/attachment/vistavka05-3" rel="attachment wp-att-31828"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31828" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/vistavka05.jpg" alt="vistavka05" width="640" height="410" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/vistavka05.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/vistavka05-396x254.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/oblichchya-vijni-vrazili-chernivchan/31820.html/attachment/vyina1" rel="attachment wp-att-31880"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31880" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/vyina1.jpg" alt="vyina1" width="640" height="616" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/vyina1.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/vyina1-396x381.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/oblichchya-vijni-vrazili-chernivchan/31820.html/attachment/vistavka06-3" rel="attachment wp-att-31830"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31830" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/vistavka06.jpg" alt="vistavka06" width="640" height="427" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/vistavka06.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/vistavka06-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/oblichchya-vijni-vrazili-chernivchan/31820.html/attachment/vyina2" rel="attachment wp-att-31881"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31881" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/vyina2.jpg" alt="vyina2" width="640" height="653" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/vyina2.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/vyina2-387x395.jpg 387w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/vyina2-45x45.jpg 45w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/oblichchya-vijni-vrazili-chernivchan/31820.html/attachment/vistavka07-2" rel="attachment wp-att-31831"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31831" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/vistavka07.jpg" alt="vistavka07" width="640" height="459" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/vistavka07.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/vistavka07-396x284.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/oblichchya-vijni-vrazili-chernivchan/31820.html/attachment/vyina3" rel="attachment wp-att-31882"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31882" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/vyina3.jpg" alt="vyina3" width="640" height="685" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/vyina3.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/vyina3-369x395.jpg 369w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/oblichchya-vijni-vrazili-chernivchan/31820.html/attachment/vistavka08-3" rel="attachment wp-att-31834"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31834" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/vistavka08.jpg" alt="vistavka08" width="640" height="443" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/vistavka08.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/vistavka08-396x274.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/oblichchya-vijni-vrazili-chernivchan/31820.html/attachment/vistavka10" rel="attachment wp-att-31835"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31835" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/vistavka10.jpg" alt="vistavka10" width="640" height="456" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/vistavka10.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/vistavka10-396x282.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/oblichchya-vijni-vrazili-chernivchan/31820.html/attachment/vistavka09" rel="attachment wp-att-31836"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31836" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/vistavka09.jpg" alt="vistavka09" width="640" height="456" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/vistavka09.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/vistavka09-396x282.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><strong>Тарас Полатайко розказує <a href="http://youtu.be/7m8RVm2ko74">про роботу над проектом «Війна. 11 портретів»</a></strong></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/oblichchya-vijni-vrazili-chernivchan/31820.html/attachment/10-7" rel="attachment wp-att-31838"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31838" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/10.jpg" alt="10" width="640" height="448" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/10.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/10-396x277.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/oblichchya-vijni-vrazili-chernivchan/31820.html/attachment/15-6" rel="attachment wp-att-31839"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31839" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/15.jpg" alt="15" width="640" height="480" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/15.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/15-396x297.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/15-300x224.jpg 300w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/15-260x194.jpg 260w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/oblichchya-vijni-vrazili-chernivchan/31820.html/attachment/13-9" rel="attachment wp-att-31840"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31840" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/13.jpg" alt="13" width="640" height="439" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/13.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/13-396x272.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a><br />
<strong>Виставка «Війна. 11 портретів» вже була представлена у Києві, Нью-Йорку, Торонто і в Одесі.<br />
Після Чернівців виставка буде експонуватися у Львові, а потім &#8211; у Калгарі (Канада).</strong></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/oblichchya-vijni-vrazili-chernivchan/31820.html/attachment/12-6" rel="attachment wp-att-31841"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31841" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/12.jpg" alt="12" width="640" height="452" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/12.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/12-396x280.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/oblichchya-vijni-vrazili-chernivchan/31820.html/attachment/14-6" rel="attachment wp-att-31842"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31842" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/14.jpg" alt="14" width="640" height="456" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/14.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/14-396x282.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/oblichchya-vijni-vrazili-chernivchan/31820.html/attachment/23-5" rel="attachment wp-att-31846"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31846" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/23.jpg" alt="23" width="640" height="911" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/23.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/23-277x395.jpg 277w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/oblichchya-vijni-vrazili-chernivchan/31820.html/attachment/vyina4" rel="attachment wp-att-31883"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31883" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/vyina4.jpg" alt="vyina4" width="640" height="475" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/vyina4.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/vyina4-396x294.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/vyina4-300x224.jpg 300w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/vyina4-260x194.jpg 260w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/oblichchya-vijni-vrazili-chernivchan/31820.html/attachment/3-20" rel="attachment wp-att-31843"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31843" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/3.jpg" alt="3" width="640" height="427" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/3.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/3-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><strong>Всі люди, які на цих монументальних портретах, герої виставки. Але  вони є героями і в житті. Це мужні люди, воїни, які наділені великою внутрішньою силою, гідністю.<br />
Проект немов лакмусовий папірець. Він ніби міряє рівень правди. Адже грані реальності, як і сама реальність, не є досконалою.<br />
Власне, головне, напевно, не тільки в створенні унікальної концепції, а в  емоційному просторі мовчазного напруженого діалогу між людиною на портреті і глядачем, який прийшов на виставку. І ця нелегка розмова &#8211; без слів, поглядами, почутою історією із плеєра,  справляє сильне враження.<br />
Неймовірно важко, болісно. Слухати. Дивитися…</strong><br />
<strong>Під час війни ми багато чого переосмислюємо, переоцінюємо&#8230;</strong><br />
<strong>Кожна людина, яка відвідала виставку, бажає пораненим  бійцям виздоровлення і благає для України миру.<br />
</strong></p>
<blockquote><p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/oblichchya-vijni-vrazili-chernivchan/31820.html/attachment/vyina" rel="attachment wp-att-31884"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31884" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/vyina.jpg" alt="vyina" width="640" height="475" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/vyina.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/vyina-396x294.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/vyina-300x224.jpg 300w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/11/vyina-260x194.jpg 260w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><strong>&#8230;Не пора, не пора, не пора<br />
В рідній хаті робити роздор.<br />
Най пропаде незгоди проклята мара,<br />
Під Украйни єднаймось прапор&#8230;</strong></p>
<p>Іван Франко</p></blockquote>
<p><strong><br />
Тетяна Стрільчик, &#8220;Версії&#8221;,<br />
фото автора</strong></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/aktsenti/oblichchya-vijni-vrazili-chernivchan/31820.html">Обличчя війни вразили чернівчан&#8230;</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/aktsenti/oblichchya-vijni-vrazili-chernivchan/31820.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
