Підвищення мотивації до навчання дітей та молоді є пріоритетом як для Румунії, так і для України. І саме значення «RO-UА» має породжувати нові проєкти співпраці між державними установами та неурядовими організаціями, з наголосом на професійній освіті та підтримці інтеграції дітей та молоді з числа біженців з України.

Саме за цією міжнародною програмою транскордонної співпраці юні живописці, учні Чернівецького Вищого професійного училища №5,  цього тижня побували в Румунії на молодіжному мистецькому фестивалі, де заклад уже два роки поспіль бере участь.

Упродовж трьох днів чернівецька молодь не тільки відвідала кілька коледжів та ліцеїв Сучавського повіту та познайомилася з пам’ятками історії й культури Південної Буковини, а й провела майстер-класи з розпису по дереву для румунських школярів, представила виставку власних виробів українських традиційних ремесел, добірку короткометражних фільмів.

Як розповів керівник Асоціації консультантів з розвитку громад (Сучава), яка організувала фестиваль, Петру-Васіле Гафюк, мистецька творчість молоді з Румунії та України стала центральною темою фестивалю «ROUA Film Fest», організованого в Сучаві 7-9 листопада. Для фестивалю молодь із навчальних закладів України й Румунії підготувала 30 короткометражних фільмів у рамках реалізації проєкту «Smart4Youth – підтримка, мобільність та мистецтво для молоді через кордон Румунія – Україна» (2SOFT/1.1/139) за фінансової підтримки Спільної операційної програми Румунія Україна 2014-2020.

Фестиваль відбувався щодня в різних місцях. Серед багатьох заходів була і виставка малюнків «Youth4Peace/Молодь за мир», створених дітьми-біженцями в Сучаві під керівництвом художника Міхая Панзару-Піма.

Наскільки серйозно  наші сусіди ставляться до транскордонної співпраці, свідчить Послання солідарності для молоді України, яке надіслали Нікулай Барбе – віце-президент Сучавської повітової ради, Лаура Штадлер – з Національного агентства протидії торгівлі людьми – Сучавський регіональний центр та д-р. Лейзерюк Делія-Іоана – мистецтвознавець і делегат Повітової дирекції культури Сучава, Анка Гутт – референт із комунікацій з Регіонального офісу транскордонного співробітництва, Юлія Вюріх – представниця муніципального театру “Матей Вішнєць” Сучава, Шеріфт Шаркаві з Організації Об’єднаних Націй, Вища комісія у справах біженців.

Надія Макушинська, ВПУ №5

Запис «RO-UА» – фест у Сучаві об’єднав молодих чернівчан і румунів спершу з'явиться на Медіа-Версії.

На цьому наголосив голова облдержадміністрації, вітаючи у Чернівцях заключну конференцію Спільної операційної програми «Румунія – Україна – Республіка Молдова». 

Він висловив також сподівання, що реалізація 28 транскордонних проектів у різноманітних сферах життєдіяльності наших територіальних громад на загальну суму понад 13 мільйонів євро є лише черговим кроком до подальшої спільної та успішної  співпраці. Адже, завдяки зробленому, вдалося капітально відремонтувати дві лікарні, придбати реанімобіль тощо. Вже працюють сучасні автоматичні системи моніторингу із запобігання та захисту від паводків у басейнах річок Сірет і Прут, покращена система очистки стічних вод у Чернівцях, в областному центрі створено туристично-інформаційний центр.

– Серед цих справ особливу увагу привертає великий інфраструктурний проект з розбудови пунктів пропуску «Красноїльськ» і «Дяківці», покликаний поліпшити прикордонну інфраструктуру між Румунією та Україною. Його реалізувала Державна фіскальна служба України, – поділився із присутніми посадовець. – Та нині замовник і  виконавець цих робіт перебувають у судовому процесі, що, безперечно, й зупинило його подальше виконання. Хоча на 75% цей проект уже готовий.

Попри все, за словами Олександра Фищука, його радує, що у період програмування 2014-2020 років був запропонований новий проект, який продовжить раніше здійснені кроки. Зокрема, передбачається будівництво дороги до пунктів пропуску на Красноїльській ділянці, а також розробка спільної румунсько-української транспортної стратегії.

Чого вартує тільки в людському вимірі проект з поліпшення комунікації між сліпими людьми у прикордонних регіонах! Приємно було бачити на  поважному заході голову Чернівецького УТОС Івана Фестригу, який разом із колегами розповів про те, як 151 людина із вадами зору з трьох країн оволодівали навичками роботи на комп’ютерах і читання за допомоги шрифту Брайля.

– Отже, транскордонне співробітництво, – наголосив голова ОДА, – це не просто реалізація корисної для цієї території ідеї, а ще й об’єднання людей навколо цієї ідеї. А для сусідів така командна робота – це дуже важливий чинник, – підкреслив керівник виконавчої влади краю. – Транскордонне ж бо співробітництво і полягає саме у вирішенні спільних проблем через спільний пошук таких рішень.

– Чернівецька область – одна із 4-х, які мають кордон із ЄС. І хочу насамкінець зауважити, що на кордоні співпраця не закінчується, навпаки, лише починається. Це своєрідна м’яка форма інтеграції до ЄС. Ми разом з румунами та молдованами просуваємо туристичний потенціалу регіону Буковина, разом поліпшуємо екологічну ситуацію, знайомимо своїх людей із культурою одне одного, – сказав на завершення Олександр Фищук. 

Запис «Транскордонна співпраця – реальна користь для нас і наших сусідів», – Олександр Фищук спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Двостороння робоча зустріч делегацій Чернівецької області та Сучавського повіту Румуніїї, проведення якої ініціював голова Чернівецької обласної ради Іван Мунтян, відбулася у вівторок, 20 березня, на території Міжнародного автомобільного пункту пропуску «Порубне-Сірет». Участь у зустрічі взяли голова Сучавської повітової ради пан Георге Флутур і голова Чернівецької обласної державної адміністрації Олександр Фищук, а також представники профільних українських та румунських служб, управлінь, установ і організацій.

Сторони обговорили та погодили 12 проектних пропозицій у сфері розбудови прикордонної транспортної інфраструктури, збереження та популяризації культурної спадщини, підвищення якості освіти та охорони здоров’я, розвитку туризму та спільного реагування на надзвичайні ситуації природного й техногенного характеру, які впродовж наступних шести тижнів необхідно подати на розгляд Спільного технічного секретаріату Спільної операційної програми «Румунія – Україна 2014-2020». Орієнтовна вартість зазначених проектів становить 12 млн євро.

Зокрема, передбачається проведення ремонту під’їзного шляху до КПП «Шепіт», покращення системи професійної освіти у сфері сільського господарства (на базі Глибоцького професійного ліцею), покращення якості надання невідкладної медичної допомоги (на базі ОКУ «Лікарня швидкої медичної допомоги») та якості надання малоінвазивних медичних послуг (на базі ОКУ «Чернівецька обласна клінічна лікарня»), підвищення безпеки життєдіяльності населення від чинників радіаційного та хімічного зараження, відродження давніх ремесел (на базі Чернівецького учбово-методичного центру культури Буковини), реалізація низки заходів на території Сучавського повіту Румунії.

Намір про спільну реалізацію відповідних проектів сторони задекларували під час спільного засідання депутатів Чернівецької обласної та радників Сучавської повітової рад 21 жовтня 2016 року.

«Сьогодні ми підійшли впритул до реалізації домовленостей, досягнутих нами під час спільного засідання Чернівецької обласної та Сучавської повітової рад, проведеного у жовтні 2016 року. І мене дуже тішить той факт, що наші румунські партнери як і раніше декларують бажання спільно змагатися за європейський фінансовий ресурс, який може бути використаний для розвитку обох наших регіонів. За це хотів би щиро подякувати своєму колезі, голові Сучавської повітової ради пану Герге Флутуру. Адже географія дії Спільної операційної програми «Румунія – Україна 2014-2020» не обмежується територією Чернівецької області та Сучавського повіту і ми повинні бути свідомі того, що конкуренція буде доволі жорсткою. Саме тому вважаю, що запорукою нашої спільної перемоги є чітка координація дій і жорсткий контроль на всіх етапах підготовки та подачі проектних пропозицій», – відзначив Іван Мунтян, звертаючись до учасників робочої зустрічі.

Запис Чернівецька область та Сучавський повіт Румунії підготують низку спільних проектних пропозицій в рамках Спільної операційної програми «Румунія – Україна 2014-2020» спершу з'явиться на Медіа-Версії.

У Чернівецькій ОДА презентували місію та основні заходи  транскордонного проекту «Сприяння міжособистісному спілкуванню у соціальній, культурній та освітній сферах серед дітей та молоді, позбавлених батьківської опіки та піклування, з Республіки Молдова та Чернівецької області» Програми транскордонного співробітництва EaPTC Молдова – Україна,за підтримки ЄС.

У презентації взяли участь: Михайло Павлюк – перший заступник голови Чернівецької ОДА; Ігор Мосін – регіональний координатор Проекту; Ігор Бабюк – експерт Проекту; Надія Періус – заступник департаменту освіти і науки Чернівецької ОДА та соціальні працівники, педагоги, викладачі, психологи, представники ЗМІ та неурядових організацій, шкіл, державних установ.

Презентований проект триватиме 14 місяців: від 9 листопада 2017 до 9 січня 2019 року.

Метою транскордонного проекту є покращення умов життя для дітей та молоді, позбавлених батьківської опіки та піклування, з Молдови та Чернівецької області задля розвитку у них базових життєвих навичок.

Бюджет проекту становить 143 330 €, з них 128 000 € – фінансування ЄС та  15 330 € – власний внесок партнерів.

У проекті братимуть участь ГО «Центр соціальних послуг для дітей та сім’ї (SSCCF) (Республіка Молдова); ГО «Клуб української  молоді» (Чернівці) та філіал Асоціації “Амічі деі Бамбіні” в Республіці Молдова.

«Завдяки цьому проекту ми сподіваємось, що зможемо сприяти особистісному розвитку дітей та молоді, які позбавлені батьківської опіки та піклування, допомогти дітям здобути певні практичні навики, які допоможуть їм в дорослому житті. Ми будемо говорити з молоддю про соціальну відповідальність і для цього запропонуємо навчання за методикою «ФотоГолос», завдяки якій, кожен зможе через фотографію доносити свої повідомлення про соціально важливі теми», – розповів Мосін Ігор, координатор проекту в Чернівецькій області.

Під час реалізації проекту 60 молодих людей віком від 15 до 19 років з Республіки Молдова та Чернівецької області та  30 професіоналів (соціальні працівники, педагоги, психологи) з неурядових організацій, шкіл, державних установ із обох країн візьмуть участь у таких заходах:

1. Семінари для фахівців з Республіки Молдова та Чернівецької області у сферах соціальної інтеграції молоді, неформальної освіти молоді
2. Тренінгові курси для дітей та молоді з Республіки Молдова та Чернівецької області у сфері особистісного розвитку
3. Практичний семінар для дітей та молоді з Республіки Молдова та Чернівецької області у сфері «соціальної фотографії»
4. Міжнародний семінар та обмін досвідом серед дітей та молоді з Республіки Молдова та Чернівецької області з метою виявлення спільних історико-культурних цінностей.
5. Транскордонний форум «Спільна історія – спільні культурні цінності»

Очікується, що під час реалізації проекту соціальні працівники, психологи, педагоги з Молдови та Чернівецької області обміняються досвідом та підвищать компетенції у роботі з молоддю; підлітки набудуть особистих навичок для кращої соціальної інтеграції; місцеві та центральні органи Молдови та Чернівецької області матимуть краще розуміння проблем соціальної інтеграції молоді.

У рамках проекту буде організована фотовиставка “Спільні виклики – Спільні рішення”, підготовлена дітьми та молоддю – учасниками проекту, а також видадуть практичний довідник для фахівців у сфері соціальної інтеграції молоді.

Запис У Чернівцях стартував проект  «Розвиток міжособистісних зв’язків у соціальній, культурній та освітній сферах серед дітей та молоді, позбавлених батьківської опіки та піклування, в Республіці Молдова і Чернівецькій області» спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Ці та інші проблеми обговорювалися у м. Ясси (Румунія) на семінарі-тренінгу учасників проекту «Доступ до інформації про екологічно чисті продукти в транскордонному регіоні» в рамках Спільної операційної програми  «Румунія-Україна-Республіка Молдова 2007-2013». Делегацію від Чернівецької області очолювали виконавчий  директор Буковинського центру реконструкції і розвитку Ярослав Кирпушко і менеджер проекту Катерина Владійчук. Основні заходи у Яссах організували працівники Науково-інформаційної фундації «Румунський винахідницький інститут – IRIS» та «Г. Асахі» технічного університету.

Професор-хімік з Чернівців Ярема Тевтуль (Україна) детально проаналізував вплив домішок у продуктах харчування на здоров’я  людини. Переважно він розглянув  асортимент дитячого харчування. Бо молодий організм менш пристосований до протидії різноманітним емульгаторам, стабілізаторам, антиоксидантам, барвникам тощо. – І хоча перелічені групи речовин і дозволені до використання, ніхто точно не знає, як вони вплинуть на організм людини, а прикладів їх негативної дії досить багато, – наголосив наш земляк.

Рівень обізнаності пересічного громадянина повинен бути таким, щоб він міг сам свідомо обирати якісні продукти харчування. А спонукатимуть до виробництва екологічно безпечної продукції, на думку учасників проекту, будуть як ринкові стосунки, так і самі громадяни. До слова, один із учасників семіару – п. М. Кушнір з Кишинева (Республіка Молдова) поділився досвідом вирощування рослинної сировини й виробництва екологічно безпечних продуктів, значний відсоток яких експортують у країни Європи.

Усі учасники семінару-тренінгу були одностайні в тому, що наслідком транскордонного співробітництва повинен стати широкий доступ громадян до інформації про безпечні продукти і товари. Та все ж таки, мабуть, найголовніше – спочатку розпочати сам випуск таких продуктів у країнах, задіяних у проекті.

Юрій ЯРЕМСЬКИЙ, спеціально для «Версій» з м. Ясси (Румунія) 

Запис Чи їстимемо екологічно безпечні продукти? спершу з'явиться на Медіа-Версії.