Ініціатива “Театр для діалогу” через театр допомагає візуалізувати історії громадянських протестів та створює простір для діалогу про сучасне та майбутнє України.
У 5 містах України: Києві, Львові, Донецьку, Чернівцях і Чернігові працюють тренери з Німеччини, Бельгії, Ізраїлю, США, Колумбії та Італії. Кожен з них приїхав за власні кошти та працює на безоплатній основі, як прояв солідарності з нами. Усі семінари безкоштовні.
Методика, за якою працюватимуть всі тренери проекту, має назву “Театр пригнічених”. Насправді, ця методика має мало спільного з класичним театром, як ми його собі розуміємо – в цьому театрі немає “професійних акторів”, це театр для людей, від людей та про людей.
“Театр пригнічених” був винайдений бразильским режисером Августо Боалем у 1960-х рр, у часи диктаторського режиму в Бразилії та інших країнах Латинської Америки. Працюючи в класичному театрі, Боаль шукав шляхи поєднання театру з реальним життям людей, які страждали від приниження та несправедливості.

У Чернівцях ініціативу “Театр для діалогу” підтримав Чернівецький музей історії та культури євреїв Буковини та Чернівецьке обласне товариство австрійсько-німецької культури.

Акт 1. Барикади бізнесменів

Акт 2. Барикади журналістів

Час вирішальний, ми робимо вибір!
Героям слава!
Повір – нам!…

Акт 3. Барикади міліціонерів

Акт 4. Барикади афганців

Чорнобривців насіяла мати
У моїм світанковім краю.
Та й навчила веснянки співати
Про квітучу надію свою.

Акт 5. Барикади українця, який береже старожитності

Акт 5. Матері на барикадах

Поклін акторів глядачам.
Діалог з глядачами. Вибір героїв, з якими буде продовжено діалог.

Кожен день ми задаємо собі різні запитання. І не завжди маєте на них відповіді.
Чи можна використовувати досвід Майдану для побудови нового громадянського суспільства в Україні?
Як розпочати нову сторінку в історії країни разом з людьми, які були і є по різні сторони барикад?
Що таке свобода? Чи потрібна вона кожному з нас?
Дуже важливо різним людям знайти спільне бачення і спільні цінності для майбутнього нової України.
Саме в діалозі ми зможемо знайти відповіді на запитання і прямувати до спільної мети.

Глядачі продовжують діалог…

Епілог…
Діалог буде продовжено…

THE END

Цей маленький ангел з України полетить разом з Брентом Блером до Лос-Анжелеса…

Спасибі моїм новим друзям за діалог з вами…

Тетяна Спориніна, “Версії”,
фото автора і SergyiS

Запис Діалог барикад… спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Коло часу барикад…

Відносини між Героями і Антигероями.
Ми прогнозуємо ці відносини.
Ми відтворюємо наше бачення і відчуття… Ми навіть трохи зухвалі…
Грані між ілюзорністю і реальністю на деякий час стираються. Але наша фантазія і дійсність взаємодіють…
Ми не приховуємо занепокоєння…

Простота і очевидність…
Людяність і емоційність…
Іноді всупереч собі…

Наша уява і наші сподівання. Наші дії…
Вони перетинаються, дотикаються, вирують, ковзають, зачіпляють, мовчать, спонукають…

Чи ми з тобою будем удвох в останньому кадрі кіна?
І вистачить нам сили pробити так, щоби впала cтіна,
Cтіна, стіна… Впала між нами стіна, стіна, стіна…
Впала між нами стіна!

Святослав Вакарчук

Де ми з тобою будем,
Коли закінчиться наша війна?
Чи вистачить нам сили
Зробити так, щоби впала стіна?..
Стіна… Стіна…
Впала між нами стіна…
Стіна… Стіна…

Святослав Вакарчук

Досвід барикад… – стрижень, що не дає зламати дух…
Далі буде…

Тетяна Спориніна, “Версії”,
фото автора

Початок – http://versii.cv.ua/pohlyad/teatr-dlya-dialogu-v-chernivtsyah/26564.html

Запис “Театр для діалогу” в Чернівцях. Коло часу барикад… спершу з'явиться на Медіа-Версії.

14.02.2012. Другий день.

День Антагоністів.

Важливо, що ми – відкриті.
Ми погоджуємося, що ми можемо не погоджуватися.
Cтворення образів, як оповідь, що точиться в трохи сповільненому темпі.
Ми не квапимося…

Брент Блер дає нам можливість придивитися один до одного, відчути партнера і зрозуміти себе.
Ми вивчаємо, моделюємо ситуацію і занурюємося у дію, дійство.
Вивчаємо очевидні причини. З’ясовуємо…
Відслідковуємо наші намагання і досвід. В контексті сучасності, розмежування і «зануренням» в минуле…

“Мовчання – це не кінець спору, а його новий рівень.”
Ернесто Че Гевара

У нас є багато запитань. Ми шукаємо відповіді. Чи знайдемо?
Ми цього прагнемо…
Дійові особи, виконавці, режисери, реквізити, глядачі, сценаристи, актори, ролі, сюжети…

Є багато думок. І є діалог…
І є вже назва – «Діалог барикад»…

На завершення дня ми вивчили і заспівали три пісні – дві африканські і одну єврейську … Я не знаю слів цих пісень, але відчуває, що ці пісні і про мене…

http://youtu.be/HTX0kbls3P4

Показ вистави відбудеться в Німецькому Домі у неділю, 16 лютого, о 13:00.

Далі буде…

Тетяна Спориніна, «Версії»,
фото автора

Запис “Театр для діалогу” в Чернівцях. День другий… спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Маленьке дерево краще, ніж купа каміння.
А. Боаль
Театр пригнічених був заснований Аугусто Боалем у Бразилії у 1960-тих роках з метою перетворення пасивних глядачів в активних учасників через театральний досвід постановок реального життя і проблем, з якими стикаються люди.

У Чернівцях міжнародний майстер, американський волонтер Брент Блер разом з відкритою групою ентузіастів працюють над п’єсою про сьогоднішню ситуацію в столиці України. Сценарій створюється під час репетицій. Ця сучасна методика поєднує акторське мистецтво і прийоми психологічного тренінгу.

Брент Блер (Brent Blair) – засновник і директор Програми прикладного театрального мистецтва бакалаврського та магістерського рівня в Університеті Південної Каліфорнії та засновник і виконавчий директор «Центру визвольних мистецтв і роботи з громадою» (LACE) в Лос-Анджелесі. Він є сертифікованим тренером програми роботи з голосом Linklater Voice, та навчався методиці Театру пригнічених в покійного Аугусто Боаля з 1996 року. Брент є колишнім стипендіатом програми Фулбрайт в Нігерії. Терапевт-консультант, який провів численні тренінгові сесії з Театру пригнічених, працює з травматичним досвідом у всьому світі, який базуєтья на його численних візитах до Руанди, а в останні роки і в Афганістані, Ірані, Південній Африці та Республіці Мозамбік

Міжнародні тренери з досвідом вирішення конфліктів та медіації у воєнних та повоєнних суспільствах таких як Афганістан, Чечня, Північна Ірландія, Ізраїль та Палестина, Мозамбік, Латинська Америка, Руанда, Південна Африка приїхали в Україну для того, щоб поділитися солідарністю спільнот, які вони представляють, та створити мирний та потужний діалог.

У перший день учасники проекту “Театр для діалогу” стали творцями, філософами, мислителями, викладачами, критиками, героями, антигероями, прагнули відкритості і діалогу…

Показ вистави відбудеться в Німецькому Домі у неділю, 16 лютого, о 13:00.

Далі буде… –  http://versii.cv.ua/pohlyad/teatr-dlya-dialogu-v-chernivtsyah-den-drugij/26581.html

Тетяна Спориніна, “Версії”,
фото автора

Запис “Театр для діалогу” в Чернівцях спершу з'явиться на Медіа-Версії.